IMPRESO EN COBOCE LTD. EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BOEDITORA LESLIE LAFUENTE CONTACTOS LLAFUENTE@OPINION.COM.BO

INFORME

A fondo. Monumentos

LA MEMORIAFÍSICA DECOCHABAMBA

COCHABAMBA, DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 20102 INFORMEESPECIAL DE DOMINGO

A fondo. Monumentos

El monumento a Simón Bolívar, emplazado en 1925 en el paseo de El Prado. ARCHIVO

La riqueza monumental de la ciudadLas esculturas emplazadas en Cercado relatan la historia de Cochabamba. Varias de las obras son en home-naje a destacados políticos, religiosos, intelectuales y héroes de la independencia del departamento

MARÍA MENA M.mmena@opinion.com.bo

Las calles, las pla-zuelas, plazas y ro-tondas cuentan lahistoria de

Cochabamba a través de losmonumentos, estatuas ybustos emplazados.Pero, muchos de los que

transitan por estos lugaresdesconocen la riqueza queestas obras monumentalesrepresentan para los co-chabambinos ya quehablan de la cultura, laeconomía, el deporte, la re-ligión, de los intelectuales,de los héroes y mártires dela independencia del de-partamento.Varios monumentos se

han convertido en puntosurbanos de referencia y alos que la gente llega sinproblemas, pero existedesconocimiento sobrequién es el señor que estáencima de un caballo o aqué región de Cochabambapertenece Aurelio Meleán,busto que se encuentra enla Facultad de Medicina dela Universidad Mayor deSan Simón.“Nuestras calles y

plazas relatan los sucesoshistóricos de Cochabamba.

A través de los monumen-tos podemos conocer unpoco más de nuestro de-partamento”, afirma el co-ordinador de la Direcciónde Planeamiento de la Al-caldía, Karim Miranda.Cochabamba tiene una

variedad de arte monu-mental elaborado desdecemento, hierro forjadohasta piedra.Los criterios de la ciuda-

danía sobre la importanciao el significado de una es-cultura es variada. Muchosdemuestran que no tienenconocimiento sobre elaporte que ha efectuado unpersonaje convertido enmonumento.“Me parece linda la es-

tatua, creo que atrae amuchos niños y jóvenespara que jueguen en la pla-zuela”, es la opinión de unestudiante de secundariasobre la estatua de unamujer desnuda ubicada enla plazuela Cobija.La figura desnuda de

una mujer convertida enmonumento representa labelleza no sólo interna,sino también externa detoda dama.Muy pocos conocen que

Julio Rodríguez Morales(1843 - 1926 ) aportó en el

campo de la medicina y sedesenvolvió en la política.Su busto se encuentra em-plazado cerca del templode San José, en la avenidaAniceto Arce.También existe un mo-

numento en honor a lasfuerzas militares del paísque ofrendaron sus vidasen defensa de la patria. Enhonor a los mártires anóni-mos se emplazó una escul-tura a los ex combatientesde la Guerra del Chaco,ubicada en la avenida quelleva el mismo nombre.

MANTENIMIENTOSon pocos los monu-

mentos que se encuentranen buenas condiciones. Lapresencia de los trabajado-res de la Empresa Munici-pal de Áreas Verdes y Re-creación Alternativa

(Emavra) que se encuen-tran arreglando y cuidan-do las plantas de las plazasy plazuelas ha influido paraahuyentar a los jóvenes yniños que destruyen las es-culturas.Según el presidente del

Colegio de Arquitectos,Rafael Sainz, los monu-mentos deben ser restaura-dos una vez al año parapreservarlos en condicio-nes adecuadas, caso con-trario, el sol y las lluviasdesgastan el material con elque fueron elaborados.Para el arquitecto Guido

Terrazas, la falta de mante-nimiento y restauración delos monumentos, estatuas ybustos de Cercado se atri-buye a la desintegración(hace dos años) del Comitéde Valoración de Arte Es-tética Urbana porque noexiste ninguna persona oinstitución que exija a laAlcaldía el cuidado de lasesculturas.Uno de los monumen-

tos que está en pésimascondiciones debido a lasinclemencias del tiempo, lafalta de mantenimiento yrestauración es el de lasHeroínas de la Coronilla,ubicado en la colina de San

Sebastián.En el lugar existen

nueve pedestales, perosólo hay cinco bustos, lamayoría sin plaquetas.En el lado oeste de la

laguna Alalay está erigidala estatua de una cholitacochabambina, los cánta-ros que la rodean están ra-jados, rotos, llenos de ins-cripciones y garabatos.La estatua del Sagrado

Corazón de Jesús, ubicadaen el templo de Cala Calanecesita mantenimiento.La lluvia ocasionó que supintura se desgaste. En si-milar situación se encuen-tra el busto de Pedro Do-mingo Murillo en la calleLa Paz.La estatua del Santuario

del Corazón de María en laplazuela Corazonista estáen buen estado, pero su

pedestal está lleno de gra-fitis. Asimismo, las dosfuentes, que rodean la es-tatua del Santuario del Co-razón de María, desdehace varios meses no des-prenden agua y las estatui-llas de ángeles necesitanpintura y restauración. Lospedestales y bases de lasesculturas son las más da-ñadas, sólo algunos se con-servan en buen estado.

INVENTARIODe acuerdo a un inven-

tario de los monumentos,bustos y estatuas, realizadopor la Academia Bolivianade Historia Militar junto ala colaboración de diferen-tes personas, en la ciudadde Cochabamba existen 79lugares donde se encuen-tran emplazadas obrasmonumentales.En la lista de monu-

mentos están: Franciscode Toledo en el parqueVirrey Francisco Toledo;Jorge Wilstermann en larotonda de la avenida Gui-llermo Killman; San Anto-nio de Padua en la plazaFrancisco del Rivero y laescultura a Atahuallpa enla plaza del mismonombre, entre muchosotros.

Publicación.La Alcaldía financió ycolaboró en la publi-cación del trabajo deinvestigación de laAcademia Militar de Cochabamba.

Busto.Aurelio Meleán nacióen Tarata en 1879.Fue uno de los profe-sionales más destaca-dos en las ciencias dela salud.

6Años demoró la Alcaldíaen poseer un inventariode todas las obras de arte mo-numental sin haber realizadoningún esfuerzo.La Ordenanza Municipal3291/2004 instruía al Ejecuti-vo a través de la oficina de Pla-nificación elaborar en el trans-curso de dos meses uninventario técnico catastral delos sitios y obras de arte mo-numental describiendo las ca-racterísticas culturales.

90%De las estatuas, monumentos y bustos de Cercado se encuentran de-teriorados por la falta de man-tenimiento y políticas de pre-servación al patrimonio.Casi todas las obras de artemonumental son víctimas derobos y los grafitis. Cada obramonumental busca resaltar yperdurar en la memoria colec-tiva de la población los hechossignificativos de la historia uni-versal, nacional o local de per-sonajes destacados.

LAPresentación de proyec-tos para instalaro emplazar monumentosdeberá regirse a una convoca-toria previa. El concurso decada proyecto debe estar acargo de la Dirección de Plani-ficación, la Oficialía de Culturay la Alcaldía.

79Son los sitios donde se emplazaron obras monumentales entre estatuas,bustos y monumentos. Se entiende por estatua unaimagen o retrato de cuerpo entero de un personaje de trascendencia nacional o local.Un busto es la imagen parcial(hasta el pecho) de un perso-naje. En tanto, monumento esuna figura no necesariamentede una persona, sino puede adquirir diferentes formas.

De acuerdo a la OrdenanzaMunicipal 3291/2004, paraemplazar una obra de artemonumental se debe cumplirvarios requisitos, desde elvalor histórico hasta la vesti-menta que llevará la imagen.La Alcaldía, el Comité de Valo-ración de Arte y EstéticaUrbana y el Organización Te-rritorial de Base (OTB) son losencargados de ver dóndedeberá ser emplazado un mo-numento.Según la ordenanza,todas lasartes monumentales en ho-menaje a personalidades detrascendencia histórica nacio-nal o departamental deberánestar sujetas a las siguientescondiciones:No se podrá erigir monumen-tos a personas en vida, sinohasta cumplirse dos años des-pués de su fallecimiento.Las características de los mo-numentos deberán estar enconcordancia con el contextohistórico al que correspondie-

ron, como ser: vestimenta,implementos y/o elementosdecorativos en el tiempo y elespacio.Los monumentos que captendeterminadas acciones histó-ricas deberán reflejar lo mássignificativo del hecho al in-mortalizar la expresión de lospersonajes.

Para emplazar un monumentose debe cumplir requisitos

Arte monumental de Cercadosin restauración ni cuidados

1ºLa Alcaldía es lainstitución respon-sable en el mante-nimiento, restaura-

ción y preservación de losmonumentos, estatuas ybustos, según la OrdenanzaMunicipal 3291/2004. Sin em-bargo, ninguna de las unida-des y direcciones operativasse hace cargo del trabajo,como consecuencia la mayo-ría de las obras monumenta-les está a merced de los trafi-cantes y ladrones de arte.De acuerdo a la valoración delcatedrático de la Organizaciónde las Naciones Unidas para laEducación, la Ciencia y la Cul-tura (UNESCO), Hugo Acuña,el 90 por ciento de los bustos,estatuas y monumentos estádeteriorado o es víctima de losgrafitis.Para Acuña, el descuido de losmonumentos es consecuen-cia de la falta de una políticade represervación, restaura-ción y mantenimiento de lasobras patrimoniales de Boli-via. El coordinador de la Direc-ción de Planificación de la Al-caldía, Karim Miranda,reconoce que la instituciónmunicipal es la responsablepara el cuidado de las obras,pero no precisa qué unidad odirección es la responsable enejecutar el trabajo. Mientrastanto, decenas de monumen-tos continúan sin manteni-miento ni restauración vícti-mas del tiempo, el descuido yla indiferencia.

2ºLa Alcaldía deCercado hacetres semanasconoció el in-

ventario del patrimonio histó-rico y cultural de la ciudad deCochabamba: capítulo bustos,estatuas y monumentos, reali-zado por la Academia Bolivia-na de Historia Militar.Según Hugo Acuña, directorde la investigación,”una socie-dad no puede educarse igno-rando u olvidando su paso his-tórico, por eso resultaimperioso el conocimiento denuestra historia, es decir, co-nocer lo que hemos sido”.Agrega que este trabajo de in-vestigación patrimonial expre-sa un modesto aporte a la ce-lebración cívico emancipadoradel valle, que celebra este añosu Bicentenario.Por su lado, el director de laAcademia Boliviana de Histo-ria Militar, filial Cochabamba,coronel Pacífico Zúñiga,señala que el trabajo ha sidodesarrollado en Cochabamba,escenario de muchos hechoshistóricos en los que fueronprotagonistas Alejo Calata-yud, Esteban Arce, las Heroí-nas de la Coronilla y muchosotros que demostraron el re-nunciamiento de su propiavida por la independencia deBolivia.Ahora, con el trabajo de cata-logación se pretende elaborarpolíticas de mantenimiento yrestauración de las obras mo-numentales.

3ºEl presidente delColegio de Ar-quitectos,Rafael Sainz,

afirma que debido a la desin-tegración del Comité de Valo-ración de Arte y EstéticaUrbana (desde hace dosaños) varios monumentos, es-tatuas y bustos de la ciudadfueron emplazados sin ningúncriterio.Para que no se siga colocandomás obras monumentales enlas plazas, parques, avenidasy otras, el Colegio de Arquitec-tos pide que el Comité seactive y participe en las deci-siones de la Alcaldía para em-plazar los monumentos.“Antes de poner una estatua obusto debe existir un estudio,pero lamentablemente eso noestá pasando. Se debe verqué valor patrimonial tiene olas características y motivos”,afirma Sainz.La desintegración del Comitétambién ha influido para quelos monumentos de Cercadoestén descuidados y sin man-tenimiento.Para Sainz, la restauración delas obras monumentales era una de las prioridades delComité, por ello varios bustosy estatuas están descuidadaspor falta de que una institu-ción intervenga solicitando larestauración y mantenimientode las históricas obras.

COCHABAMBA, DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 2010 3INFORMEESPECIAL DE DOMINGO

A fondo. Monumentos

Los lugares donde se suscita-ron acontecimientos históri-cos deberán merecer la insta-lación de obras de arte enconcordancia con el contextohistórico. Todo arte monumental públi-co calificado como monumen-to nacional deberá estaracompañado de plaquetasdescriptivas, las mismas queúnicamente contendrán laidentificación, conocimiento ycorrecta interpretación de la obra.Se deberá conservar los nom-bres patronímicos, contras-tando la memoria históricacotidiana con los documentosy el conocimiento científicopara la difusión y conserva-ción de la cultura. Los monu-mentos relevantes en los as-pectos culturales, ideológicos,cívicos, patrióticos y científi-cos no deberán tener antece-dentes de actividades quehayan atentado contra los de-rechos humanos.

“Se emplazan monu-mentos sin ningúncriterio, estudio nianálisis, por eso haytantas obras des-cuidadas”

Rafael SainzPRESIDENTE COLEGIO DE ARQUITECTOS

“

DATOS DE LOS MONUMENTOS

YAExiste un inventario de todas las obras monumentales que tiene Cer-cado. El trabajo fue realizadopor investigadores de la Aca-demia Boliviana de HistoriaMilitar y el catedrático de la Or-ganización de las NacionesUnidas para la Educación, laCiencia y la Cultura(UNESCO), Hugo Acuña. Eltrabajo fue financiado por laAlcaldía, que está dispuesta aasumir políticas para la preser-vación de las obras.

MÁSEstatuas y bustos se encuentran en la Coronillaque en otros lugares de Cercado.En la colina de San Sebastiánestá un monumento con las estatuas de las Heroínas de laCoronilla a la cabeza de la invi-dente Manuela Gandarillas.Al ingreso a la colina se encuen-tran los nueve bustos de perso-najes que lucharon en la batallade San Sebastián. Todos estándeteriorados.

2028La Ley de Municipalidades señalaque es competencia del go-bierno municipal la instalación,remodelación y mantenimien-to de obras de arte monumen-tal público en los espacios deCercado.La Ley 2028 no es cumplidapor la Alcaldía y decenas demonumentos están sin mante-nimiento ni restauracióndesde hace varios años.

El Cristo de la Concordiaes el monumento másalto y grande del mundo.La estatua mide 40,44 metros.Fue realizada por los arquitec-tos cochabambinos César yWálter Terrazas Pardo, en re-cuerdo a la visita del papa JuanPablo II a Cochabamba en1988. La obra fue iniciada enjulio de 1987 y concluida en noviembre de 1994; pesa másde 2 mil toneladas.La gigantesca imagen repre-senta la protección de Cristo aCochabamba.

2008Inició el inventario de losmonumentos, bustos yestatuas de Cercado por laAcademia Boliviana de HistoriaMilitar y el catedrático de la Or-ganización de las NacionesUnidas para la Educación, laCiencia y la Cultura (UNESCO),Hugo Acuña. Hace un par desemanas el inventario concluyóy fue presentado a la OficialíaMayor de Cultura de la Alcaldíade Cochabamba.

FALTALa elaboración de unapolítica patrimonialpara la preservación, restaura-ción y mantenimiento de todolo que significa historia y cultu-ra de Bolivia. El Colegio de Ar-quitectos y otras institucionespreparan la elaboración de po-líticas patrimoniales.

ELArte monumental sedivide en tres tipos:escultural, mural y memorial.El arte monumental esculturales aquel que se refiere a lasformas figurativas de perso-nas como estatuas y bustos. Elmural es aquel que relatahechos pictóricos distribuidossobre una superficie vertical omuro. El memorial se refiere aun lugar o espacio destinado alrecuerdo de un hecho históri-co trascendente que puedetener o no edificaciones.

Los sitios permitidospara el emplazamientode arte monumental son losparques en general, plazas oplazuelas; vías como pasajespeatonales, calles o avenidas.También se permite en los dis-tribuidores de tránsito de vehí-culos o rotondas, en hitos geo-gráficos naturales como en lascolinas, cerros y lagunas.La Organización Territorial deBase puede hacer la solicitudpara el emplazamiento.

COCHABAMBA, DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 20104 INFORMEESPECIAL DE DOMINGO COCHABAMBA, DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 2010 5INFORME

ESPECIAL DE DOMINGO

Situado en la cimade la colina SanSebastián, rode-ado de cactus,

yergue el monumento a lasHeroínas de la Coronilla,obra que demuestra lalucha valerosa de un grupode mujeres que dieron susvidas por Cochabamba. Sinembargo, allí permanecedescuidada y casi derruida.Otra obra emblemática

de Cochabamba se elevaen el cerro San Pedro. Conlos brazos extendidos, dis-puesto a acoger a extranje-ros y a los suyos es elCristo de la Concordia, unmonumento que por suimponente tamaño y sumagnífica ubicación se haganado el aprecio de loscochabambinos y bolivia-nos. Sin embargo, es vulne-rable al descuido. En cualquiera de los

casos, ambos son símbolosde la llajta, podría decirsecomo lo son la estatua dela Libertad para NuevaYork, la torre Eiffel paraParís o el Coliseo de Romapara Italia. Las Heroínasde la Coronilla y el Cristode la Concordia no estáncatalogados dentro de las10 maravillas del mundo,pero para Cochabamba ysus habitantes representansu historia, cultura y susproezas.

LAS HEROÍNASHace 198 años un grupo

de mujeres defendió consus vidas a la Patria y seenfrentaron con los solda-dos comandados por el ge-neral José Manuel Goye-neche, ahora se las conocecomo las Heroínas de laCoronilla.El monumento fue ela-

borado por el escultor ita-liano Pietro Pierino (1922).Se envió hasta Italia losdetalles de la vestimentade la época para que el ar-tista realice la obra.El monumento está in-

completo. Los retablos dealto relieve que rodean elpedestal fueron robados,así como las plaquetasdonde se escribieron parte

A fondo. Monumentos

El Cristo de la Concordia y lasHeroínas de la Coronilla sonlos más representativos deCochabamba pero no son losúnicos. La estatua de SimónBolívar y la Columna de losHéroes significan la libertad eindependencia de la llajta.

SIMÓN BOLÍVARLa estatua del Libertador estáen el paseo de El Prado en la

avenida Ballivián y la calle LaPaz. Mide 2,6 metros de alto;fue emplazado en 1925 y estáelaborado en bronce y piedra.De acuerdo a datos, la estatuafue hecha en Roma por un es-cultor italiano. El Libertadorestá colocado sobre un pe-destal de piedra.

LA COLUMNA DE LOS HÉROESEn la plaza 14 de Septiembre

está la Columna de losHéroes, una obra donde so-bresale el emblemáticocóndor. No existen datos pre-cisos de su emplazamiento nilos motivos por los cuales seescogió a un ave andina. Elcóndor está a 15 metros dealtura elevado sobre un capi-tel. Está forjado en bronce ypintado de negro y blanco.La inscripción más antigua

de la historia de aquel 27de mayo de 1810. Los dueños de lo ajeno

tampoco dudaron en sus-traer una de las trenzas deManuela Gandarillas.Pocos turistas y cocha-

bambinos visitan el lugarpor la inseguridad ciuda-dana que existe en la zona.Se desconoce con preci-sión la fecha de la últimarestauración que recibie-ron las Heroínas.

EL CRISTO El Cristo de la Concor-

dia es el monumento cata-logado como el másgrande del mundo. Su edi-ficación llevó más de sieteaños (1987- 1994). La gigantesca imagen,

que tiene una altura de34,20 metros y un peso de2200 toneladas, represen-ta la protección del Cristode la Concordia a laciudad de Cochabamba yla hospitalidad de los ha-

bitantes de esta ciudad.La imagen supera con

4.20 metros de altura a laestatua del Cristo Reden-tor del Corcovado.Existen dos formas de

llegar hasta la imagen: ca-minando a pie por lasgradas o mediante el tele-férico. El Cristo de la Con-cordia cuenta con unagrada en su interior parallegar a la parte más alta dela imagen.La imagen se encuentra

en buenas condiciones. Sinembargo, las gradas parallegar hasta el Cristo estándeterioradas y algunossectores del cerro son lasguaridas de algunos anti-sociales, que no dudan enatacar a los visitantes.

DATOS DE LOSMONUMENTOSDE CERCADO

Información.La mayoría de losmonumentos, bustosy estatuas fueronemplazadas en elsiglo XX.No existeinformación sobre laescultura más antiguade Cercado.

Historia.“Pocos conocen loshechos históricos delos monumentos”.

Hugo AcuñaDIRECTOR DEL INVENTARIODE LOS MONUMENTOS.

“

100Monumentos o mástiene CercadoLa mayor cantidad de las obrasestán ubicadas en la colina deSan Sebastián, después está elCementerio General y El Prado.

1926Fue declaradomonumento nacional a las imágenes de las Heroínasde la Coronilla. Se impulsó unproyecto de restauración.

EL CRISTO Y LAS HEROÍNAS: ICONOS DE LA LLAJTAEl monumento a las Heroínas de la Coronilla y el Cristo de la Concordia se hancaracterizado por ser los símbolos del departamento. Ambos son obras degran valor y significado, pero están vulnerables a los robos de plaquetas einclemencias del tiempo. Las autoridades sólo se acuerdan en fechasespeciales.

MARÍA ISABEL MENA M.mmena@opinión.com.bo

Monumentos históricos de Cochabamba

El Cristo de la Concordia, una obra emblemática, considerada la más grande del mundo. ARCHIVO

El monumento a las Heroínas de la Coronilla está abandonado, pese a su valor patrimonial. RUBÉN RODRIGUEZ.

que está en la columna es unhomenaje a “los Héroes deCochabamba: Esteban Arze,Francisco Rivero, Mariano An-tezana, Bartolomé Guzmán yAlejo Calatayud 1730”.Actualmente, la Columna delos Héroes y el cóndor se en-cuentran protegidos por unareja que impide el ingreso delos peatones, vendedores yactivistas.

Héroes y personajes olvidadosMARÍA MENA M.mmena@opinion.com.bo

Más de un cente-nar de monu-mentos de lospróceres de la

independencia cochabam-bina, grandes personajesde la historia, poetas, escri-tores y políticos están em-plazados en las áreasverdes y principales víasde la ciudad. Muchos sonolvidados e ignorados. Al-gunos son recordados unavez al año en alguna fechacívica, pero la mayoría nisiquiera recibe manteni-miento ni restauraciónpara su conservación.Muy pocos conocen los

antecedentes, las tenden-cias políticas e ideológicasque motivó a los gobernan-tes para erigir un monu-mento en honor a un deter-minado personaje.

ALEJO CALATAYUDEl monumento de Alejo

Calatayud está ubicado enel puente 14 de Enero. Fuehecho en 1990; está elabo-rado en fibrocemento yemplazado en un pedestalde concreto a 1,90 metrosde alto.Alejo Calatayud es uno

de los próceres de Cocha-bamba. El 30 de noviembrede 1730 protagonizó una delas rebeliones más impor-tantes contra el régimen co-lonial.El estado de conserva-

ción de la escultura es fa-vorable, pero se desconocecuándo fue la última vezque recibió mantenimien-to.

NATANIEL AGUIRRELa estatua del político y

novelista cochabambinoNataniel Aguirre está ubi-cada en la plazuela Colón.Fue elaborada de bronce y

El monumento a Francisco del Rivero, está ubicado en El Prado. Pese a que fue un importante personaje de la Revolu-ción de 1810, muy pocos saben que le erigieron un monumento en su honor, RUBEN RODRIGUEZ

El Deportista, una obra monumentalEN LAS AFUERASdel es-tadio se erigió el monu-mento al deportista, unaobra que refleja la fortale-za de los jóvenes que sedestacan en distintas dis-ciplinas deportivas.

19DECLARADOSmediantedecreto, los monumentosde Cochabamba fuerondeclarados patrimonionacional por el aporte a lahistoria.Entre las obras están lasde la plaza 14 deSeptiembre y las de la co-lina de San Sebastián.

Monumentos nacionales

COCHABAMBA, DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 20106 INFORMEESPECIAL DE DOMINGO

A fondo. Monumentos

Monumentos sinnombre ni datos

PLACASNo todos los mo-numentos, estatuas y bus-tos tienen placas para co-nocer al personaje o hé-roe ni la fecha exacta delemplazamiento de la obra. La Alcaldía no cuenta conuna base de datos de todoslos escultores que elabo-raron las obras y tambiéndesconoce en qué mate-rial fueron forjadas.

Las Tres Gracias dela Plaza PrincipalFUENTECompuesta portres mujeres que repre-sentan: la música, las le-tras y el arte. Fue inaugu-rada en 1896 en el gobier-no de Mariano Baptista.De acuerdo a una leyenda,las personas que deseabanrecibir beneficios echa-ban una moneda de espal-das pidiendo, al mismotiempo, un deseo y éste era concedido por las bellas damas.

Monumento a la MadreESTATUA Está ubicadaen el parque La Torre yAniceto Arce. Adquiridaen 1975, mide 1,25 metrosy está elaborada en fibro-cemento. Es de estilo expresionista.

Están ubicados en las plazas, plazuelas, avenidas y calles de la ciudad, pero son ignorados por las personas

piedra. Mide dos metros dealtura y no existen datos desu emplazamiento. Aguirrenació en 1843, recibió eltítulo de Doctor en Leyesen 1862. Ejerció el cargo desecretario de la Legaciónde Bolivia en Lima, Perú;fue diputado por la provin-cia Chapare.Su obra Juan de la Rosa,

(Memorias del último sol-dado de la Independencia)editada en 1885, le dio famanacional e internacional.

MANUEL ASCENCIO VILLARROEL

La estatua de ManuelAscencio Villarroel estáubicada en las calles Ani-ceto Arce y Colombia. Forjada en bronce, fue

adquirida en 1947 y mide1,55 metros. Villarroel esconsiderado un benefactorde los niños. En el monumento, en

alto relieve, tiene la ins-cripción "A nuestro inolvi-dable amigo el granmédico filántropo Dr.Manuel Ascencio Villarro-el, sus compañeros delHospital de Niños deBuenos Aires, doctores

Fernando M. Oyuela y Ro-gelio Fumasoli le dedicaneste recuerdo".

AL MAESTROUbicada en la avenida

Ballivián y Oruro, la esta-tua dedicada al Maestroestá elaborada en bronce ypiedra; fue emplazada en1930.La estatua representa

un maestro que se encuen-tra acompañado de dosniños que están leyendo.El monumento se encuen-tra sobre un pedestal de uncuerpo con marcos e ins-

cripciones en los lados. Laparte inferior del pedestalse encuentra adornada conhojas de acanto y unacorona de laurel.El pedestal está sosteni-

do por cuatro columnasdóricas, el color blanco re-salta sus contornos. Laparte inferior de losmarcos termina con unadecoración de motivos ge-ométricos.

ESTEBAN ARZELuchó por la indepen-

dencia de América 1810.fue Libertador y Coman-

DATOS DE LOS MONUMENTOS

El Mariscal Sucretendrá su estatuaEL MONUMENTOalMariscal Antonio José deSucre será emplazado enla avenida 6 de Agosto yCabildo en 2011.La obra que se viene ela-borando titula “CóndorPatria”, que a decir del coordinador dePlanificación de laAlcaldía de Cochabamba,Karim Miranda, denota li-bertad y fortaleza.

dante de las fuerzas de Co-chabamba, vencedor de labatalla de Aroma.Su estatua se encuentra

ubicada en la avenidaAroma y la plazuela SanSebastián. El prócer co-chabambino está sentadosobre un caballo y llevauna espada en la mano.

JOSÉ ALFONSO DE IBÁÑEZEs considerado uno de

los protomártires de lalucha por la independen-cia del Alto Perú.Su busto está ubicado

en el pasaje Sucre. A pesarque existe una reja queprotege al monumento,ésta no ha evitado que seavíctima de los grafitis y lafalta de mantenimiento.

FRANZ TAMAYOSegún el inventario del

patrimonio histórico y cul-tural de la ciudad de Co-chabamba: CapítuloBustos, Estatuas y Monu-mentos”, Franz Tamayo esuna de las mentes más bri-llantes de Bolivia (1879 -1956) por su sabiduría e in-teligencia. Educador y po-lítico, escribió 58 artículosrelacionados a la educa-ción y fundó el Partido Ra-dical. Su busto está en lacalle Modesto Omiste.Al igual que estos per-

sonajes existen otros quefueron olvidados no sólopor las autoridades sinotambién por la ciudadaníaque no tiene conocimientodel aporte a la indepen-dencia, la cultura, educa-ción y política de Bolivia.No todos estos persona-

jes fueron víctimas de des-trozos, pero la mayoríaestán llenos de grafitis. Enalgunos de los monumen-tos faltan plaquetas lo quehace dificultoso conocer elaño en que fueron empla-zados.

La “Salteña” y el “Cigarrillo”:las obras de mayor polémicaMARÍA MENA M.mmena@opinion.com.bo

Existen varios monu-mentos en Cercadoque han generadopolémicas y críticas

al momento de su empla-zamiento. Como rechazo oburla fueron nominadoscon diferentes nombres.Es el caso de la escultura“Diversidad en Equilibrio”más conocida por sus crí-ticos como “el monumentoa la salteña”. Así tambiénestán los pilares de la pla-zuela Del Granado, a losque se les denominaron “monumento al cigarrillo”.Entre otras obras cues-

tionadas está la estatuaCautiva de la plazuelaCobija, emplazada a prin-cipios del siglo XX. Suscríticos la califican como“impolítico y ridícula”.

EL MONUMENTO A LA SALTEÑAEl 2002, una fuente en

la Plaza de las Banderasfue reemplazada por unmonumento que tiene laforma de una empanada osalteña. Su emplazamientogeneró malestar en los ve-cinos de la zona, la Asocia-ción Boliviana de ArtistasPlásticos (Abap), ademásde varias institucionescomo el Colegio de Arqui-tectos.La fuente era uno de los

lugares escogidos por losrecién casados para tomar-se una de sus primerasfotos de matrimonio des-pués de la ceremonia.A pesar de las críticas y

la oposición, el alcalde deentonces, Gonzalo Terce-ros, junto al ex oficialmayor de Cultura, ÓscarTavel, erigieron el monu-mento, tras la demoliciónde la fuente de agua. El autor del monumen-

to es Andrés Gavilano y laobra lleva por título “Di-versidad en Equilibrio”.En julio de 2002, des-

pués del emplazamientodel monumento, el Conce-jo Municipal dispuso, me-diante ordenanza, el retirode la escultura porque ase-guraba que fue puesta ar-bitrariamente.Pese a la disposición y

las protestas de distintossectores sociales, la obrapermanece en la Plaza delas Banderas. “La salteña”, como

muchos la llaman, es la es-

cultura más criticada y po-lémica de Cochabamba.

MONUMENTO AL CIGARRILLOEn la plazuela Del Gra-

nado, frente al kinder Co-chabamba sobre la calleBaptista, están varios pila-res, que hasta ahora sedesconoce su nombre.Como no tiene nombre

“Diversidad en Equilibrio” es la escultura más criticada por los cochabambinos.RUBÉN RODRIGUEZ

ni motivos para su empla-zamiento, los vecinos de lazona lo nominaron el “mo-numento al cigarrillo”.No existe registro de la

fecha en que fue erigida lacuestionada obra.

LA CAUTIVA COBIJALa estatua es de bronce,

reposa sobre un pedestalcircular de bronce y

El “monumento a la salteña” continúa causando disconformidad en la ciudadanía

La obra, ubicada en la plazuela Del Granado, es conocida como el monumento al cigarrillo. RUBÉN RODRIGUEZ

mármol en una base degranito. La Cautiva Cobija re-

presenta a una niña de ex-presión triste que abrazauna bandera. A la estatuale rodea una cadena quesimboliza el cautiverio delmar perdido. El monumento, que está

ubicado en plazuelaCobija, fue hecho por el

francés Emanuel Fontaineen agosto de 1904 y mide 4metros de alto. Según datos, fue embar-

cada en París y demoródos años en llegar a Boliviapor dificultades aduane-ras.Esta estatua, si bien

ahora es ignorada por laciudadanía, antes de seremplazada, a inicios delsiglo XX, fue una de lasmás polémicas.En 1901, el prefecto Ve-

nencio de Jiménez incen-tivó la elaboración de unaescultura que representala pérdida del mar. Sin em-bargo, el prefecto IsaacAraníbar (1903) se opusopor considerarla ofensivapara los chilenos. El Con-cejo Municipal sin saberqué hacer con la esculturala envió a un depósito de laPolicía y allí permaneciópor varios años, finalmen-te fue erigida en la plazue-la Cobija.Actualmente, el monu-

mento se encuentra des-cuidado y lleno de grafitis,lo que evidencia que desdehace varios años no reci-bió ningún mantenimien-to, pese a que representa laimagen de una pérdida in-valuable para los bolivia-nos.

EL BUSTO DEMARTÍN CÁRDENASEl busto de Martín Cár-

denas, si bien es uno de losmás importantes que seemplazó en Cochabamba yno tiene observaciones ensu concepción, su desapa-rición del Jardín Botánicoen 2006 causó todas unapolémica. Después de cuatro años,

el busto fue encontrado enComarapa (Santa Cruz).Sin embargo, hasta lafecha no retorna a su lugarde origen (el Jardín Botá-nico) porque se encuentraen calidad de depósito ju-dicial.El busto fue emplazado

en el Jardín Botánico enhonor al botánico cocha-bambino Martín Cárdenas(1899 - 1973).Cárdenas es considera-

do uno de los mayores na-turalistas, botánicos yagrónomos que ha tenidoBolivia. Recorrió todo elterritorio nacional reco-lectando especímenes dela flora, llegando a reunir6.500 ejemplares.

ROLANDO PEÑAEMPRESARIOLa escultura (Diversidad enEquilibrio) es una imagen ho-rrible. No sé con qué criteriohan puesto en la Plaza de lasBanderas.Cada vez que camino por ellugar es imposible no verla,pero no sé ni siquiera qué re-presenta, tiene la forma de unpan marraqueta. La Alcaldíadebería retirarla.

LA VOZDE LA GENTE

GUADALUPE DE GONZALESJUBILADAHay monumentos muy im-portantes, pero las autorida-des no hacen nada para cui-darlos. Existen algunos queson horribles sin ningunagracia ni estética. Cualquierextranjero que pasa por laPlazuela de las Banderas sepuede reír porque no se en-tiende lo que han querido ex-presar. En el Abraham Lincolnhan hecho unas piletas, perono tiene ninguna función.

RICHARD QUISPE UNIVERSITARIOEsta estatua (Diversidad enEquilibrio) no tiene ningún sig-nificado. En otras por lomenos se nota lo que sequería expresar.Hasta ahora desconozco quése llama y todos nos expresa-mos de ella como el monu-mento a la salteña porque esel mejor nombre que le quedapor la forma que tiene. Pero nimodo, ya está hecho.

ELVIO SÁNCHEZSEGURIDAD CIUDADANAMe imagino que todos losmonumentos han sido empla-zados por algún motivo, peroa mi criterio todos se venbien. El conocido monumentoa la salteña parece que estámirando al universo, ningunaotra obra se parece, es única.El problema es que las perso-nas no entienden el criterioque tuvo el escultor.

COCHABAMBA, DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 2010 7INFORMEESPECIAL DE DOMINGO

A fondo. Monumentos

Son obras monumentaleso esculturas elaboradas decemento, bronce y piedraemplazadas en lugares pú-blicos. Todos representanel valor histórico, culturale ideológico de Cocha-bamba.Es muy raro que en unaavenida céntrica no esteemplazado un monumen-to, estatua o busto. La cos-tumbre de observarlos adiario lleva a ignorar lahistoria y los aconteci-miento que llevó a las au-toridades de turno paraerigirlas.La columna en honor a loshéroes de la Independen-cia ubicada en la Coronillaestá olvidada y es víctimade los grafitis; el busto delhéroe de la Batalla deIngavi, Mariscal José Ba-llivián en el Paseo delPrado; La estatua del expresidente coronel RenéBarrientos Ortuño empla-zada en la avenida 6 deAgosto y Barrientos; elmonumento al Maestro enel Prado y la CautivaCobija que representa lapérdida de una salida ma-rítima son la muestra delvalor monumental de lallajta.

En imágenes.

1. Héroes de laIndependenciaLa columna en honor a loshéroes de la Independencia.está en la Coronilla.

2. Mariscal JoséBalliviánEl busto del héroe de la Batlla deIngavi está en el Prado.

3. Estatua de RenéBarrientos OrtuñoEn la avenida Barrientos.

4. Al MaestroUbicada en el Prado.

5. La Cautiva CobijaRepresenta la pérdida del mar.

6. La cholitaCon cántaros rotos y grafitis.

3

COCHABAMBA, DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 2010

Reportaje gráfico. Monumentos

4

1

El valor de lasesculturas ymonumentos

2

8 INFORMEESPECIAL DE DOMINGO

LLL

mas informaciónwww.opinion.com.bo

5 6