informe de mercado sobre utensillos y artículos de ... · embajada de la república argentina en...

INFORME DE MERCADO SOBRE

Utensillos y artículos de materias plásticas para el hogar

Embajada de la

República Argentina ante el Reino de Bélgica

BRUSELAS, NOVIEMBRE 2005

Embajada de la República Argentina en Bélgica

SUMARIO

PÁGINA 1. RESUMEN GENERAL DEL MERCADO EN BÉLGICA 3 2. SITUACIÓN DEL MERCADO BELGA DE LOS PRODUCTOS DEL MAR 5 3. POSICIÓN ARANCELARIA LOCAL 5 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 5 5. ARANCELES DE IMPORTACIÓN 5 6. IMPUESTOS LOCALES 5 7. DOCUMENTOS EXIGIDOS EN ADUANA 6 8. IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES 6 9. RECOMENDACIONES PARA LOS EXPORTADORES ARGENTINOS 6 10. CANALES DE COMERCIALIZACIÓN 7 11. MODALIDADES DE PAGO 7 12. PRINCIPALES CENTROS DE CONSUMO 7 13. TRANSPORTE Y PRINCIPALES ACCESOS AL MERCADO 8 14. ZONAS FRANCAS 9 15. FERIAS 9 16. FEDERACIONES Y ASOCIACIONES SECTORIALES 10 17. LISTADO DE POTENCIALES IMPORTADORES 12 18. PRINCIPALES CADENAS DE DISTRIBUCIÓN/CENTRALES DE COMPRAS 14 ANEXOS CIFRAS DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES 16

noviembre 2005 2


1. RESUMEN GENERAL DEL MERCADO BELGA Bélgica es uno de los países de menor extensión de la Unión Europea (UE) y sin embargo goza de una importancia tanto a nivel comercial como económica, que no tiene correlación con el tamaño de su territorio nacional. Con solamente 10 millones de habitantes, absorbe 3,2% del comercio internacional y es el sexto importador en el ranking de los países miembros de la UE. Bélgica es uno de los más importantes destinatarios, por habitante, de la inversión extranjera. Ubicada entre dos grandes naciones, Francia y Alemania (su principal socio comercial), se encuentra en una de las regiones más industrializadas y más competitivas a escala internacional. La industria belga se dedica fundamentalmente a la transformación de productos con valor agregado. Bélgica ocupa canales comerciales en una región adonde se concentran mas de ¾ del poder de compra de la UE (es decir en un radio de 350 km. desde Bruselas). El “saber hacer” belga se distingue en los sectores de la tecnología médica, los materiales industriales avanzados, la biotécnica, el trabajo de los metales, la transformación de alimentos, los productos químicos, los medicamentos, los textiles, el vidrio y el sector aeroespacial. Se destaca en ciertas industrias de servicios -tal como los transportes-, en particular marítimos, la distribución, la ingeniería y los servicios bancarios y de peritos en asesoramiento. Este es uno de los países que se beneficia particularmente de la integración europea y de la instalación del mercado único. Bruselas ha sido designada capital de la “nueva Europa” y la unificación comercial otorga a Bélgica la ocasión de concretar todas las ventajas que le confieren su situación geográfica en el corazón de la región más densamente poblada y más rica de Europa, a lo que contribuye su población multilingüe y cosmopolita, y la legendaria apertura de su economía. Sede de la Comisión Europea, Bélgica hospeda también numerosas organizaciones multinacionales como la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) y la OMA (Organización Mundial de Aduanas). Estos son algunos de los factores que hacen de éste un mercado interesante para las empresas argentinas que desean abrir mercados en Europa continental. Al momento de elaborar su estrategia europea, las empresas argentinas deberían recordar que Bélgica, para la mayoría de los especialistas en comercialización, constituye un “mercado piloto” para Europa. El exportador puede adquirir aquí una experiencia de venta y de promoción, de gran interés al momento de ampliar sus actividades hacia los demás países europeos. En Europa se dice que un producto bien aceptado en Bélgica tiene buenas posibilidades de conocer el mismo resultado en los demás países de la UE. Por otra parte es uno de los mejores lugares de Europa para establecer una oficina de ventas, dado que la operación es relativamente poco onerosa en comparación con otras ciudades europeas, y el país goza a la vez de una situación geográfica incomparable, mano de obra multilingüe y excelentes servicios de comunicaciones, de financiamiento y de apoyo. Su sistema de transportes es uno de los mejores del continente, asegura un acceso fácil por vía aérea, marítima, ferroviaria y de carretera. El aeropuerto internacional de Zaventem de Bruselas es,

noviembre 2005 3


dentro de Europa, uno de los pocos en los que la circulación de viajeros y de mercaderías no se congestiona. Las instalaciones portuarias de Amberes y de Zeebrujas son muy eficaces tanto para la mercadería a granel como para los envíos en contenedores. Además, numerosas e importantes autopistas europeas cruzan el país o están ubicadas no lejos de el, lo cual garantiza una fácil conexión con los mercados vecinos. Por último, en Bélgica se encuentran ubicadas numerosas empresas de gran envergadura volcadas hacia la exportación y que explotan canales de comercialización. Cifras macroeconómicas de Bélgica 2001 2002 2003 2004 (e) 2005(e) Consumo privado (miles mill. euros) 138.36 141,17 146,78 153,11 159,08Consumo publico (miles mill. euros) 55,09 58,24 61,34 64,18 66,83Exportaciones de bienes y servicios (miles mill. euros)

217,88 218,52 219,70 237,02 252,33

Importaciones de bienes y servicios (miles mill. euros)

209,17 206,92 209,50 229,00 243,90

Producto bruto interno (miles mill. euros)

254,15 261,12 269,55 282,97 295,74

Producto nacional bruto (miles mill. euros)

258,70 267,37 274,66 287,01 299,97

PBI por capita (en euros) 25.149 25.270 25.998 27.000 28.139Inflación (1) 2,5 1,6 1,6 2,1 2,0Población total 10.286,

610.332,

810.367,

8 10.407,9 10.430,4

Población inactiva 5.483,5 5.503,4 5.494,6 5.479,7 5.470,2Población activa 4.803,1 4.829,4 4.873,2 4.928,2 4.960,2Desempleados (% respecto a la población activa)

10,8 11,2 12,3 12,8 --

(e) estimaciones (1) Variación anual de los precios al consumo, en %.

noviembre 2005 4


2. SITUACIÓN SECTORIAL1 Transformación de materias plásticas y del caucho: Volumen de negocios: 5.436 millones de euros, empleo: 17.400.

Producción de materias plásticas y de caucho: Volumen de negocios: 9.310 millones de euros, empleo: 13.500. Distribución del mercado de transformadores de materias plásticas y del caucho :

• el embalaje 25%; • la construcción: 17%; • compuestos y reciclaje: 23%; • el automovil: 14%; • mobiliario: 5% • artículos tecnicos: 6% • artículos del hogar: 2% • los demás: 8%

3. POSICIÓN ARANCELARIA LOCAL 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 5. ARANCELES DE IMPORTACIÓN 3924 Vajilla y demás artículos de uso doméstico y artículos de higiene o de

tocador, de plástico - 3924 10 Vajilla y demás artículos para el servicio de mesa o de cocina - 3924 90 Los demás - - 3924 90 11 De celulosa regenerada - - - 3924 90 11 Esponjas - - - 3924 90 19 Los demás - - 3924 90 90 Los demás Derecho terceros países : 6.5 % Preferencias arancelarias (SPGL): 0 % Sin restricción Fuente: htt://www.europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/cgi 6. IMPUESTOS LOCALES El I.V.A. es un impuesto aplicado a los bienes y servicios y pagado, en definitiva, por el consumidor final. Esta tasa se percibe en varias etapas sucesivas, es decir en cada transacción durante el proceso de producción y de distribución. Las

1 www.fedichem.be (Fechiplast)

noviembre 2005 5

http://www.europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/cgi-bin/geolist?Lang=ES&SimDate=20051104&Area=SPGL

http://www.fedichem.be/


tasas aplicadas son 6% para todos los productos alimenticios y 21% para los demás productos. 7. DOCUMENTOS EXIGIDOS EN ADUANA - FACTURA - CERTIFICADO DE ORIGEN 8. IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES Del análisis de las estadísticas de comercio exterior (fuente Eurostat) en este rubro, se puede destacar que las exportaciones belgas son muy superiores a sus importaciones lo que significa que la producción local es importante. A nivel bilateral, se constata que durante el año 2004, Bélgica exportó hacia Argentina, bajo la posición arancelaria 3924.10.00: 44,30 toneladas métricas por un valor de 205.670 euros, y bajo la posición 3924.90.90: 0,20 toneladas métricas por 9.210 euros. Ver en los anexos el detalle de las importaciones y exportaciones belgas, por producto, en toneladas métricas, en miles de euros, años 2003 y 2004, por país de origen y de destino. 9. RECOMENDACIONES PARA LOS EXPORTADORES ARGENTINOS Las empresas contactadas informaron desconocer los productos argentinos. No obstante, manifestaron que si hubiera ofertas competitivas sería posible ingresar en el mercado belga con algún producto. Exportadores “innovadores” con experiencia en la comercialización de sus productos podrían penetrar el mercado local. Los exportadores argentinos deben tener presente que las condiciones de mercado exigen productos de calidad, en todos sus componentes. La ecuación calidad-precio es un factor clave para la decisión de los posibles interesados. Es un mercado muy competitivo con productos locales, europeos (entre los principales Holanda, Alemania y Francia en 2004) y también de otras procedencias como China y Estados Unidos (en 2004). Como ejemplo, tiendas como IKEA – de origen sueco – ofrecen toda una serie de utensillos y artículos en materias plásticas para el hogar a precios bajos frente a los cuales es difícil competir. Se sugiere al exportador argentino tomar un primer contacto con las empresas locales, enviándoles una presentación de su empresa (tamaño: industrial o artesanal, talleres, volumen de producción, experiencia en exportación). En la oferta, el exportador debería mencionar: • el precio fob y/o cif,

noviembre 2005 6


• descripción exacta del producto (fotos y/o sitio Internet con catálogo, tipo de

materia plástica utilizada y especificaciones técnicas, medidas, acabado interior/exterior, gama de colores y tamaños disponibles para cada artículo);

• plazo de entrega, • embalaje -por ejemplo: en cajas de cartón, si los artículos están envueltos

individualmente y con que tipo de embalaje, cuantas piezas por caja, etc..-), • toda información que pueda ser útil al comprador para tomar un decisión. Se debe tener presente que en este país se hablan dos idiomas, francés y neerlandés, no obstante es usual utilizar el inglés cuando se trata de negocios de importación y exportación. La promoción de ventas frente al consumidor final es de una importancia capital. La presentación del producto adquiere también enorme relevancia. Asimismo se puede realizar un trabajo promocional a través de revistas y/o ferias alimenticias. 10. CANALES DE COMERCIALIZACIÓN Con relación a la distribución, las cadenas de supermercados y negocios especializados en decoración y artículos para el hogar1 dominan la comercialización de estos productos. 11. MODALIDADES DE PAGO Lo más usual es el “crédit documentaire”. Se trata de un documento emitido por el banco de la empresa importadora que se compromete irrevocablemente a pagar a la empresa que vende, a una fecha determinada 2 y por intermedio de su banco, el monto indicado contra presentación de documentos que confirman el valor de la mercadería, su expedición y el respeto de las obligaciones del vendedor. La fiabilidad del banco del comprador debe, en algunos casos, ser confirmada por otro banco y es la confirmación de un crédito documentario. Cuando el crédito documentario no está confirmado, únicamente el banco emisor es responsable del pago al exportador a la fecha del vencimiento del plazo. Por consiguiente, el riesgo país no esta cubierto3. 12. PRINCIPALES CENTROS DE CONSUMO Cifras de la población al 1º de enero 2002: El Reino de Bélgica 10.309.725 1 Por ejemplo: CASA, BLOOKER, HABITAT, IKEA, etc... 2 por ejemplo a 30 días, 60 días, 90 días 3 ver riesgo país en www.ducroire.be

noviembre 2005 7


Región de Bruselas-capital 978.384 Región flamenca 5.972.781 Región valona 3.358.560 de la región valona la Comunidad germánica 71.287 Por Provincias: Amberes 1.652.450 Brabante flamenco 1.022.821 Brabante valón 355.207 Hainaut 1.281.042 Lieja 1.024.130 Limburgo 798.583 Luxemburgo 250.406 Namur 447.775 Flandes oriental 1.366.652 Flandes occidental 1.132.275 Por ciudad:

Clasificación al 1º de enero 2003

2001 2002 2003 (a)

1 Anvers (1) 445.570 448.709 452.474 2 Gand (2) 224.685 226.220 228.016 3 Charleroi (3) 200.233 200.578 200.460 4 Liège (4) 184.550 185.131 184.303 5 Bruxelles (5) 134.395 136.730 139.501 6 Bruges (6) 116.559 116.836 116.811 7 Schaerbeek (7) 106.641 107.736 109.138 8 Namur (8) 105.248 105.393 105.705 9 Anderlecht (10) 88.822 90.134 91.759 10 Mons (9) 91.123 90.955 91.078 11 Louvain (11) 88.581 89.152 90.406 12 Alost (13) 76.470 76.382 76.779 13 La Louvière (12) 76.497 76.535 76.592 14 Malines (14) 75.560 75.946 76.485 15 Molenbeek-Saint-Jean (16) 72.380 74.662 76.177 16 Ixelles (18) 72.898 74.377 75.841 17 Uccle (15) 74.668 74.952 75.433 18 Courtrai (17) 74.543 74.558 74.340 19 Hasselt (19) 68.373 68.771 68.931 20 Saint-Nicolas (20) 68.364 68.473 68.663 21 Ostende (21) 67.334 67.574 68.065 22 Tournai (22) 67.227 67.232 67.407 23 Genk (23) 62.860 62.949 63.197 24 Seraing (24) 60.271 60.407 60.527 25 Roulers (25) 54.376 54.688 55.140

Situación al 1º de enero según el Registro Nacional. (a) Cifras provisorias. Fuente: INS, Estadísticas demográficas.

noviembre 2005 8


Gran Ducado de Luxemburgo 385.317 habitantes 13. TRANSPORTE Y PRINCIPALES ACCESOS AL MERCADO Los aeropuertos usuales para el arribo de mercaderías son el de Zaventem (Bruselas) y el de Ostende, a unos 100 kilómetros de Bruselas. No existen vuelos directos a Bruselas desde Argentina. El transporte de carga mediante Aerolíneas Argentinas es hasta Madrid1. Otros aeropuertos próximos (Luxemburgo, Amsterdam) reciben mercadería en tránsito hacia Bélgica. Los principales puertos adonde arriban habitualmente los barcos de carga son: Amberes, Gante y Zeebrugge. En estos se descargan mercaderías tal como: cereales, azúcar, frutas y legumbres, bebidas, petróleo y productos derivados, metal, minerales, fertilizantes, químicos, vehículos, máquinas, papel y cartón, etc.. 14. ZONAS FRANCAS En Bélgica no existen zonas francas; hay 5 depósitos/almacenes2 francos ubicados en Amberes. Luxemburgo no tiene zonas francas, hay 1 depósito/almacen2 franco. Los países de la Unión Europea que tienen zonas francas son: Dinamarca (1), Alemania (6), Grecia (3), España (3), Irlanda (2), Italia (2), Portugal (2) y Reino Unido (4). 15. FERIAS No se registra ninguna feria específica de estos productos. Sin embargo son interesantes para el rubro las ferias que siguen a continuación: Salon international de l’alimentation et du confort du home Fecha del evento : 03/12-11/12/2005 – 02/12-10/12/2006 Lugar : Amberes Organizador: Facom bvba Léon Gillardlaan 12, 1731 Zellik Tel.: +32 2 461.14.44 – fax +32 2 461.26.96 1 Fuente: Representante en Bélgica de Aerolineas Argentinas (Sra. Evelyn De

Schauvre, Sales & Marketing, tel.: 322/712.64.42, fax: 322/721.45.85, evelyn@)airagencies.be)

2 Se distingue la zona franca del depósito/almacén sobre dos puntos: a) la superficie:

una zona franca puede reunir un amplio espacio económico mientras que el depósito franco esta constituido por uno o varios locales; b) la creación: una zona franca puede crearse unilateralmente por un Estado miembro mientras que la implantación de un depósito franco siempre esta subordinado a una solicitud previa individual.

noviembre 2005 9

mailto:evelyn@)airagencies.be


[email protected] Salon de l’alimentation et des arts ménagers Fecha del evento : 07/10-22/10/2006 Lugar del evento : Bruselas Organizador : Brussels Fairs & Exhibitions asbl Place de Belgique, 1020 Bruxelles Tel.: +32 2 474.89.89, fax +32 2 474.82.83 [email protected] www.salonalimentation.be Salon international des arts ménagers Alimentación, vinos, gastronomía, electrodométicos, productos de mantenimiento Fecha del evento: 29/10-13/11/2005 – 28/10-12/11/2006 Lugar del evento: Charleroi Organizador: Palais des Expositions de Charleroi scrl Avenue de l’Europe 21, 6000 Charleroi Tel. : +32 71 20.99.66 – fax 32 71 20.99.99 www.charleroiexpo.be [email protected] (Nadia Zghikh) Fourniture Culin’Art Salon de la hostelería, cafetería, restaurantes (HORECA) y de la gastronomía Fecha del evento: 02/10-05/10 Lugar: Lieja Organizador: Fourniture scrl Chemin du Bois du Roi 21ª, 4608 Warsage Tel. : +32 4 376.68.68, fax +32 4 376.73.65 www.salonfourniture.be [email protected] 16. FEDERACIONES Y ASOCIACIONES SECTORIALES FEDICHEM Square Marie-Louise 49 1000 Bruxelles Tél. 02 238 97 11 Fax 02 231 13 01 [email protected] Federación de las Industrias Químicas de Bélgica, asegura la representacion y la defensa de más de 750 empresas del sector química, que representa mas del 95% del volumen de negocios del sector. FECHIPLAST - FEBELPLAST Square Marie-Louise 49 1000 Bruxelles Tél. 02 238 97 11 Fax 02 231 13 01

noviembre 2005 10

mailto:[email protected]











http://www.charleroiexpo.be/


http://www.salonfourniture.be/




Asociación de Transformadores de Materias Plásticas y de Caucho [email protected], tél. +32 (0)2 238 98 69, fax : +32 (0)2 238 99 98 AGORIA Diamant Building Boulevard A. Reyers 80 - B-1030 BRUXELLES tél.: +32 2 706 78 00 - fax: +32 2 706 78 01 [email protected] - www.agoria.be Federación sectorial, Agoria representa las empresas de once sectores: metales y materiales, productos metálicos, plásticos, mecanica y mecatronica, electrotecnica y electronica, tecnologias de la informacion y de la comunicacion, automotriz, aereospacial y seguridad y defensa, automatizacion industrial y contracting / mantenimiento. Estos once sectores forman la industria tecnologia. Cuenta con unas 1300 empresas miembros. Fédération belge des entreprises de distribution Federación belga de las empresas de distribución Rue Saint-Bernard 60 1060 Bruxelles tél. : + 32 2 537 30 60 fax : + 32 2 539 40 26 [email protected] www.fedis.be Association des Fournisseurs de l’Horeca et des Collectivités Asociación de los Abastecedores del sector de la Hostelería, Cafetería, Restaurantes y colectividades Rue Marianne 34, 1180 Bruxelles Tel.: 32 2 345.99.23 – fax 32 2 346.02.04 [email protected] Association Professionnelle de la vente directe Asociación profesional de la venta directa Patrice Dresse Secrétaire délégué Rue Saint-Bernard 60 B - 1060 Bruxelles Tél : (32 2) 537 30 60 Fax : (32 2) 539 40 26 [email protected] EuroCommerce Avenue des Nerviens 9-31 B-1040 Bruxelles Tel: +32 2 737 05 98 Fax: +32 2 230 00 78 www.eurocommerce.be

noviembre 2005 11



http://www.agoria.be/




http://www.eurocommerce.be/


noviembre 2005 12


17. LISTADO DE POTENCIALES IMPORTADORES

EMPRESA CONTACTO DIRECCIÓN CÓDIGO CIUDAD TELEFONO FAX E-MAIL INTERNET

AMG Belgium Sprl

Heinz Radermacher

Route Zénobe Gramme 1 B-4890

Thimister-Clermont 32 87 44 00 44 32 87 44 00 49 [email protected]

Belcup SA François Kaivers

Rue Saint-Eloi 211 B-4300 Waremme 32 19 32 43 73 32 19 33 00 56 [email protected] http://www.belcup.be

Berghoff Worldwide NV R. Vanthoor

Boterbosstraat 6 Bus 1 B-3550

Heusden-Zolder 32 13 35 86 00 32 13 35 86 11 [email protected] http://www.berghoff.be

Caddie SA-NV J.P. Masure Rue du Collège Saint-Michel 13 B-1150 Bruxelles 32 2 762 53 50 32 2 772 25 82 [email protected] http://www.caddie.com

Casa International NV

Mme. Annemie Luyckx

Karel Govaertsstraat 14 B-2222 Itegem 32 15 25 93 11 32 15 63 12 09

Cladas S.P.R.L

Madame Paule Cladas

Avenue Vesale 32 B-1300 Wavre 010) 231650 010) 241935 [email protected] www.caldas.com

Cleenewerck New B.V.B.A.

Carlo Cleenewerck

Duitslandlaan 16 B-8970 Poperinge 057) 336458 057) 338253

Dimex Food NV Johan Vyncke

Beverenstraat 33 B-8540 Deerlijk 32 56 70 41 32 32 56 70 42 33 [email protected]

Distri Group 21 N.V. Alex Blockx Everdongenlaan 21 B-2300 Turnhout 014) 424291 :(014) 424171 :[email protected]

Duni NV Lieven Cuyckens

Gelmelstraat 96 B-2320 Hoogstraten 32 3 340 12 11 32 3 340 13 58 [email protected] http://www.duni.com

Duplast NV Dominiek Cielen

Natveld 15 K.M.O. Zone Eikaert B-3740 Bilzen 32 89 41 41 88 32 89 49 27 72 [email protected] http://www.duplast.be

Dupont NV Dirk Dupont 't Hoge 98 B-8500 Kortrijk 32 56 20 32 09 32 56 22 80 29 [email protected] http://www.dupont.be

Engels Logistics NV Jan Heeren

Industrieweg-Zuid 1307 Zone De B-3520 Zonhoven 32 11 81 50 50 32 11 81 50 60 [email protected] http://www.engelslogistics.com

Ets Daoud SA Xavier Daoud

Chaussée de Mons 691 B-1070 Bruxelles 32 2 520 28 73 32 2 520 41 76 [email protected]

Belgian Designs s.a. (Habitat)

Hugo Meynen

Rue Saint-Lambert 198 B-1200 Bruxelles 32 2 775.00.00 32 2 775.03.49 [email protected] www.habitat.be

[email protected] www.casahops.com

noviembre 2005 13


HEVA

Luc Vanzeebroeck

Demeurslaan 73 B-1654 Huizingen 32 2 356 57 08 32 2 360 33 61 [email protected] http://www.heva.be

INNO SA Wolfgang Perscheid

Rue des Damiers 26 B-1000 Bruxelles 32 2 211 21 11 32 2 219 14 11

Luxaplast NV Willy Glorieux

Markebekestraat 7 B-8510 Marke 32 56 22 13 95 32 56 22 75 20

[email protected] http://www.luxaplast.com

Sabert Corporation Europe SA

Philippe Leemans

Chaussée de Namur 57 B-1400 Nivelles 32 67 88 84 44 32 67 84 10 34 [email protected] http://www.sabert.com

Verimpex nv Katie Gevaert

Monnikenwerve 72 B-8000 Brugge 32 50 32 08 66 32 50 32 09 77

[email protected] www.inno.be

[email protected] www.verimpex.be

noviembre 2005 14


18. PRINCIPALES CADENAS DE DISTRIBUCIÓN Y CENTRALES DE COMPRAS COLRUYT N.V. Steenweg naar Edingen 196 B-1500 Halle Tel.: 32 2 360 10 40 Fax. 32 2 360 02 07 Sitio web: www.colruyt.be Compradores:

• productos expuestos en las góndolas de los supermercados: Sr. Nico Jans ([email protected])

• Colis Shop (venta por catalogo): Sr. Stephan Vandecauter ([email protected])

DELHAIZE LE LION S.A. Broekooi, 5 B-1731 Asse Tel.: 32 2 412 27.99 Sitio web: www.delhaize.be Compradora: Sra. Nadia Gustin ([email protected]) Tel. Directo: 32 2 481.27.17 CARREFOUR BELGIUM S.A. Avenue des Olympiades 20 B-1140 Bruxelles Tel.: 32 2 729.21.11 Fax: 32 2 729.17.96 Sitio web: www.carrefour.be Compradora: Sra. Sylvie Guillemoteau ([email protected]) MAKRO S.A. Bisshoppenhoflaan 643-645 B-2100 Antwerpen Tel.: 32 3 328.90.00 Fax. 32 3 325.43.82 Web: www.makro.be [email protected] Comprador: Sr. Henri Dewaele No importa directamente Compra estos artículos a través de la empresa METRO en Alemania o en Francia. INTERMARCHE S.A. Travers d’Escope 6 (4ème. étage) B-1348 Louvain-la-Neuve Tel.: 32 10 47.17.00 Fax: 32 10 47.17.50 E-mail: [email protected] www.intermarche.be

noviembre 2005 15

http://www.colruyt.be/



http://www.carrefour.be/



CORA S.A. Zoning Industriel 4e. Rue B-6040 Jumet Tel.: 32 71 25.88.83 Fax: 32 71 25.88.49 - 25.88.20 Web: www.cora.be Director de compras: Sr. D. Bertrand MATCH S.A. Route de Gosselies 408 B-6220 Wangenies Tel.: 32 71 82.42.21 Fax: 32 71 82.43.80 Director de compras: Sr. Alain Purnode CHAMPION GROUPES MESTDAGH S.A. Rue du Colombier 9 B-6041 Gosselies Tel.: 32 71 25.72.11 Fax: 32 71 35.73.19 Web: www.mestdagh.be [email protected] Director de compras: Sr. John Mestdagh LIDL Belgium GmbH & Co. KG Krijgslaan 181 B-9000 Gent Tel. 32 9 243.74.00 Fax: 32 9 243.74.01 [email protected] Compradora de todo tipo de producto: Sra. Valérie Crombez

noviembre 2005 16


IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES BELGAS 390241000: VAJILLA Y DEMÁS ARTÍCULOS PARA LA MESA O PARA LA COCINA, EN MATERIAS PLÁSTICAS 39249019: ARTÍCULOS DEL HOGAR O DE ECONOMÍA DOMÉSTICA Y ARTÍCULOS DE HIGIENE, DE CELULOSA REGENERADA (EXCEPTO LA VAJILLA Y LOS ARTÍCULOS PARA USO SANITARIOS O HIGIÉNICOS TALES COMO BAÑERAS, DUCHAS, LAVABOS, BIDET, ESTANQUES ... 39249090: ARTÍCULOS DEL HOGAR O DE ECONOMÍA DOMÉSTICA Y ARTÍCULOS DE HIGIENE (EXCEPTO DE VAJILLA, ARTÍCULOS EN CELULOSA REGENERADA Y ARTÍCULOS PARA USOS SANITARIOS O HIGIÉNICOS TALES COMO BAÑERAS, DUCHAS, LAVABOS, BIDET, ESTANQUES ...

IMPORTACIONES BELGAS - AÑO 2003

39241000 39249019 39249090

TONELADAS MÉTRICAS MILES €



0001:Francia 5.637,20

34.177,17 15,40

113,10 2.978,30

8.196,44

0003:Holanda 8.605,90

28.434,37 38,70

196,45 4.426,00

25.936,13

0010:Portugal 2.595,00

14.357,34 0,30

6,64 133,70

228,80

0009:Grecia 2.177,40

12.781,76 - - 1,30

28,00

0004:Alemania 2.658,30

11.390,71 53,10

114,85 979,70

3.981,35

0720:China 3.370,20

10.945,63 8,70

20,25 1.831,80

4.791,91

0005:Italia 1.214,40

5.511,85 3,80

62,15 1.350,70

3.569,53

0400:Estados-Unidos 1.082,50

4.420,57 -

0,82 44,60

369,97

0061:Rep.Checa 1.294,20

4.334,71 5,10

17,59 49,30

204,84

0624:Israel 1.493,90

4.059,67 13,10

25,82 1.138,50

2.196,23

0011:España 622,10

1.950,17 -

1,21 173,20

571,88

0006:Reino Unido 246,20

1.501,48 - - 99,00

886,43

0664:India 578,50

1.333,84 - - 213,20

421,01

0680:Tailandia 357,50

1.315,37 - - 101,80

284,21

0736:Taiwán 325,30

1.205,32 7,80

45,72 251,30

964,64

0052:Turquía 435,70

667,11 0,10

3,69 226,00

338,19

0708:Filipinas 126,10

558,95 - - 2,00

3,41

0039:Suiza 39,50

546,37 0,70

8,94 34,60

1.038,29

0008:Dinamarca 204,20

503,20 - - 15,40

65,68

0030:Suecia 124,40

426,32 - - 57,80

135,65

noviembre 2005 17


0060:Polonia 129,80

420,54 2,90

7,60 403,20

1.023,14

0412:México 60,20

372,82 - - 0,60

14,89

0028:Noruega 10,40

321,81 - - - -

0038:Austria 30,40

307,51 - - 1,30

9,73

0064:Hungría 25,00

198,86 0,10

1,31 28,00

151,97

0404:Canadá 42,70

166,24 - - 0,30

2,86

0032:Finlandia 15,30

134,46 - - 1,00

16,84

0701:Malasia 58,30

133,74 - - - -

0018:Luxemburgo 23,60

113,04 -

0,12 17,90

94,73

0007:Irlanda 21,20

109,33 - - 8,90

105,86

0728:Coree del Sur 17,70

86,69 - - 53,10

219,08

0800:Australia 17,40

81,85 - - - -

0732:Japón 2,70

33,27 - - 0,60

19,83

0388:Afr. del Sur 19,70

30,18 - - - -

0740:Hong Kong 9,60

22,50 - - 5,00

59,69

0220:Egipto 11,10

18,17 - - - -

0690:Vietnam 1,80

8,86 - - 5,00

6,72 0647:Emiratos Árabes U. 3,20

8,71 - - 3,80

3,43

0091:Eslovenia 3,10

7,33 - - 6,00

11,65

0063:Eslovaquia 0,90

6,36 - - - -

0700:Indonesia 2,10

6,08 - - - -

0212:Túnez 1,60

5,85 - - 3,90

7,11

0804:Nueva Zelanda 0,10

2,85 - - - -

0484:Venezuela 0,10

1,12 - - - -

0204:Marruecos 0,10

0,88 - - - -

0046:Malte - - - - 0,50

2,37

0662:Pakistán - - - - 0,40

1,31

0066:Rumania - - - - -

0,90

1010:INTRA-EUR 24.175,60

111.698,71 111,30

494,52 10.244,20

43.827,05

1011:EXTRA-EUR 9.521,00 31.322,25 38,50 131,74 4.403,50 12.137,65

TOTAL 33.696,60

143.020,96 149,80

626,26 14.647,70

55.964,70

noviembre 2005 18


IMPORTACIONES BELGAS - AÑO 2004

39241000 39249019 39249090




0003:Holanda 8.737,00

28.720,15 112,10

516,91 4.604,30

23.629,05

0004:Alemania 3.245,20

12.063,63 1,80

21,03 1.078,60

4.050,63

0720:China 4.192,70

11.482,04 77,20

215,36 2.697,20

7.197,98

0001:Francia 1.636,60

9.158,41 14,70

149,76 2.310,90

7.811,51

0400:Estados-Unidos 1.089,70

5.725,45 3,40

25,56 34,30

206,03

0005:Italia 1.409,60

5.241,66 8,00

70,64 1.550,60

3.692,71

0061:Rep.Checa 951,90

2.766,91 - - 82,60

200,66

0624:Israel 866,20

1.936,11 20,50

28,67 1.137,00

2.278,32

0039:Suiza 307,50

1.793,39 - - 67,40

2.117,80


1.757,92 - - 45,90

156,95

0011:España 513,30

1.637,18 0,10

2,45 109,30

423,45

0664:India 524,30

1.322,68 6,90

12,10 550,50

1.047,60

0736:Taiwán 274,30

1.195,72 8,80

35,32 177,50

647,93

0006:Reino Unido 198,10

1.069,01 -

0,24 148,50

1.044,13

0052:Turquía 517,40

923,75 - - 234,80

463,76

0728:Corea del Sur 140,70

685,63 0,30

2,15 46,10

172,46

0060:Polonia 180,10

544,97 - - 716,20

4.968,39

0412:México 93,50

475,85 - - - -

0008:Dinamarca 274,00

441,78 0,10

2,17 28,80

111,53

0030:Suecia 155,70

390,43 -

1,24 54,60

120,27

0064:Hungría 36,00

351,49 0,10

2,07 7,10

57,87

0007:Irlanda 103,70

265,60 - - 2,70

28,81

0028:Noruega 13,10

260,80 - - - -

0038:Austria 28,00

241,75 - - 3,00

17,53

0701:Malasia 84,00

191,80 - - - -


179,22 - - 41,10

136,41


103,45 - - -

0,68

0010:Portugal 22,80

87,62 0,40

6,99 142,70

203,83

noviembre 2005 19


0404:Canadá 21,70

71,84 - - 16,10

48,81

0708:Filipinas 8,00

64,84 - - 36,30

180,41

0690:Vietnam 12,60

58,20 - - 0,50

3,40

0732:Japón 4,80

44,65 - - 4,60

65,39

0628:Jordania 11,90

38,75 - - - -

0740:Hong Kong 8,70

36,35 - - 2,60

39,24

0009:Grecia 18,90

35,16 9,30

24,13 -

0,47

0066:Rumania 7,50

31,95 - - 1,60

3,11

0632:Arabia Saudita 17,10

25,61 - - - -

0091:Eslovenia 0,50

10,99 - - 16,80

31,27

0478:Antillas NL 0,90

7,80 - - - -

0388:Afr. del Sur 0,90

7,40 - - - - 0647:Emiratos Árabes U. 7,30

5,84 - - 9,40

11,21

0600:Chipre 0,20

2,13 - - -

0,39

0053:Estonia -

0,92 - - - -

0054:Letonia 0,10 0,56 - - - -

0212:Túnez - - - - 8,10

13,92

0640:Bahrein - - - - 0,40

5,39

0700:Indonesia - - 0,30

2,42 2,10

1,91

0508:Brasil - - - - 0,70

1,03

1010:INTRA-EUR 17.104,60

61.952,68 146,60

797,63 10.689,70

45.985,40

1011:EXTRA-EUR 9.352,40

29.504,71 117,40

321,58 5.281,20

15.206,84

TOTAL 26.457,00

91.457,39 264,00

1.119,21 15.970,90

61.192,24

noviembre 2005 20


EXPORTACIONES BELGAS - AÑO 2003

39241000 39249019 39249090




0004:Alemania 12.543,60

107.287,43 11,80

20,54 1.856,60

9.442,25

0001:Francia 10.948,80

54.115,80 21,80

123,27 9.587,20

26.432,86

0003:Holanda 5.075,10

27.462,67 3,20

15,97 2.961,10

18.211,71

0006:Reino Unido 4.728,80

18.355,33 -

0,10 182,90

1.080,72

0008:Dinamarca 2.093,20

17.790,96 -

0,13 28,20

307,07

0005:Italia 1.343,00

13.554,12 2,00

21,13 203,50

970,12

0011:España 1.298,10

6.244,86 -

0,10 469,20

3.733,58

0075:Rusia 822,10

4.805,20 - - 4,60

62,17

0030:Suecia 1.534,30

4.677,79 - - 18,30

87,06

0400:Estados-Unidos 914,50

4.393,97 - - 1,70

19,35

0010:Portugal 686,60

4.199,79 0,30

1,41 72,50

448,21

0061:Rep.Checa 804,30

3.207,20 - - 3,10

11,34

0064:Hungría 374,40

3.204,03 - - 2,50

35,24

0009:Grecia 483,60

3.125,54 - - 11,70

50,74

0039:Suiza 520,30

2.375,80 - - 545,20

2.366,95

0052:Turquía 358,80

2.237,54 - - 0,50

10,39

0060:Polonia 290,20

1.930,12 - - 68,50


1.634,21 - - 15,50

13,48


1.410,15 1,20

8,71 260,70

1.474,43

0604:Liban 104,10

1.272,44 - - 3,40

9,49

0404:Canadá 317,00

1.259,61 - - 1,10

10,14


1.230,43 -

0,11 63,20

142,24


1.124,52 - - 0,20

4,79

0800:Australia 97,20

1.034,98 - - 0,10

5,00


1.021,34 - - - -

0038:Austria 272,40

1.005,38 0,10

0,80 95,70

598,27

0028:Noruega 282,60 - - 24,10

noviembre 2005 21


983,39 158,32

0007:Irlanda 233,00

918,85 -

0,12 29,90

95,42

0204:Marruecos 63,10

528,76 - - 0,40

2,11

0736:Taiwán 57,00

515,03 - - - -

0388:Afr. del Sur 79,70

468,74 - - 0,70

11,90

0640:Bahrein 173,30

402,77 - - - -

0334:Etiopía 81,10

370,60 - - - -

0664:India 79,10

357,18 - - - -

0732:Japón 24,50

333,01 - - 0,30

5,08


309,72 - - - -

0636:Kuwait 59,10

284,51 - - 0,20

4,51

0628:Jordania 77,60

276,42 - - 5,30

16,07

0066:Rumania 69,60

255,84 - - 0,20

2,43

0024:Irlanda 70,20

251,25 - - - -

0600:Chipre 56,00

242,45 - - 14,60

41,69


236,05 - - -

17,57

0212:Túnez 18,90

180,37 - - 0,10

2,03

0740:Hong Kong 41,30

169,76 - - 0,50

5,85


155,47 - - - -

0092:Croacia 18,70

148,88 - - 36,90

88,32

0508:Brasil 33,70

142,35 - - 0,10

2,23

0448:Cuba 31,90

140,14 - - - -

0079:Kazajstán 19,40

107,95 - - - -

0653:Yemen 44,40

99,79 - - - -

0649:Omán 27,80

96,86 - - 0,10

1,24

0094:Serbia-Mont. 38,60

95,89 - - 19,10

54,53

0330:Angola 18,50

95,09 - - - -

0700:Indonesia 21,30

77,73 - - - -

0706:Singapur 12,60

72,61 - - 3,10

18,00

0053:Estonia 14,10

72,43 - - 1,60

11,55

0054:Letonia 18,10

67,57 - - - -

0822:Polinesia Fr 204,20

63,65 - - 5,00

10,68

noviembre 2005 22


0248:Senegal 14,90

62,81 - - 0,70

3,32

0624:Israel 20,30

60,79 - - 0,10

5,10

0272:Costa de Marfil 14,50

57,87 - - 12,40

24,06

0701:Malasia 7,80

52,80 - - - -

0355:Seychelles 9,30

51,02 - - - -

0480:Colombia 8,10

50,34 - - - -

0081:Uzbekistán 3,00

50,08 - - - -

0690:Vietnam 3,30

50,07 - - 6,80

136,37

0666:Bangla Desh 16,30

49,45 - - - -

0077:Armenia 14,30

49,44 - - - -

0720:China 6,90

48,79 - - - -

0346:Kenya 22,00

45,20 - - - -

0412:México 0,50

40,98 - - 6,50

19,34

0370:Madagascar 7,00

36,23 - - - -

0366:Mozambique 3,00

34,85 - - - -

0091:Eslovenia 3,90

33,58 - - 0,10

0,01

0055:Lituania 6,60

31,09 - - - - 0809:Nueva Caledonia 12,10

30,95 - - - -

0276:Ghana 6,60

29,57 - - 1,70

1,14

0644:Qatar 7,30

29,51 - - - -

0068:Bulgaria 8,30

22,86 - - 0,50

3,04

0703:Brunei 11,70

22,77 - - - -

0046:Malte 5,10

22,28 - - 0,20

2,33 0322:Congo (Rep. Dem.) 3,00

20,65 - - 1,90

26,24

0680:Tailandia 3,60

20,14 - - 0,10

3,20

0216:Libia 3,60

17,88 - - 0,10

1,88

0074:Moldava 2,00

15,84 - - - -

0672:Nepal 4,40

14,53 - - - -

0280:Togo 2,10

14,07 - - - -

0338:Djibuti 3,00

13,61 - - - -

0070:Albania 2,40

13,22 - - - -

0667:Maldivas 1,50

12,45 - - - -

noviembre 2005 23


0500:Ecuador 1,20

12,28 - - - -

0236:Burkina Faso 0,90

9,88 - - 2,70

8,80

0302:Camerún 6,50

9,76 - - - - 0456:Rep.Dominicana 1,80

9,37 - - - -

0469:La Barbada 1,30

8,43 - - - -

0208:Argelia 0,40

7,73 - - 107,10

87,20

0815:Fidji 1,40

7,60 - - - -

0464:Jamaica 2,00

7,46 - - - -

0669:Sri Lanka 1,50

6,84 - - - -

0484:Venezuela 1,10

6,06 - - - -

0096:An.R.Yu.Mac 1,10

5,43 - - 0,70

2,44

0076:Georgia 0,30

5,27 - - - -

0044:Gibraltar 0,40

4,74 - - - -

0608:Siria 0,50

4,61 - - - -

0473:Grenada 0,60

4,53 - - - -

0716:Mongolia 1,10

4,35 - - - -

0083:Kirghizstan 2,20

3,70 - - - -

0662:Pakistán 1,00

3,63 - - - -

0318:Congo 1,30

3,51 - - - -

0072:Ucrania 1,50

3,44 - - - -

0232:Malí 0,80

3,35 - - 4,00

11,52

0386:Malawi 0,20

3,35 - - - -

0801:Papu N.G. 0,50

2,23 - - - -

0504:Perú 0,10

2,05 - - - -

0524:Uruguay 0,20

2,05 - - - - 0306:Rep. Centro África 0,10

1,88 - - - -

0284:Benin 0,30

1,84 - - 2,80

9,20

0324:Rwanda -

1,44 - - - -

0252:Gambia 0,10

1,34 - - 0,20

0,94

0021:Canarias 0,10

0,99 - - - -

0260:Guinea 0,20

0,93 - - - -

0373:Maurice 0,10

0,86 - - 0,20

2,26

noviembre 2005 24


0684:Laos - - - - 2,20

5,88

0314:Gabón - - - - 0,40

4,34

0228:Mauritania - - 1,00

15,28 0,50

2,40

0377:Mayote - - - - 0,30

1,57

0264:Sierra Leone - - - - 0,10

1,52

0724:Corea del Norte - - - - 0,10

1,43

0224:Sudan - - - - 0,60

1,20

0416:Guatemala - - - - - -

1010:INTRA-EUR 41.774,90

261.379,09 40,40

192,39 15.840,70

63.074,68

1011:EXTRA-EUR 7.447,50

38.364,27 1,00

15,28 911,70

3.758,06

TOTAL 49.222,40

299.743,36 41,40

207,67 16.752,40

66.832,74

noviembre 2005 25


EXPORTACIONES BELGAS - AÑO 2004

39241000 39249019 39249090




0004:Alemania 12.921,80

113.103,37 7,20

13,47 1.635,70

5.100,89

0001:Francia 10.157,40

47.172,59 57,70

239,63 9.415,40

25.887,30

0003:Holanda 5.523,90

29.612,11 3,20

17,71 3.151,50

16.113,88

0008:Dinamarca 2.191,20

19.119,24 -

0,07 42,00

328,56

0005:Italia 1.386,50

14.217,32 0,20

2,16 412,10

2.507,01

0006:Reino Unido 3.447,60

13.586,18 -

0,10 1.756,60

10.836,91

0075:Rusia 1.015,50

6.818,82 - - 1,60

29,12

0010:Portugal 1.114,50

6.590,29 -

0,27 71,60

348,44

0011:España 1.217,50

6.167,50 -

0,07 416,70

1.948,55

0030:Suecia 1.434,40

4.874,42 -

0,02 50,50

155,70

0400:Estados-Unidos 892,40

3.856,45 - - 69,40

323,10

0009:Grecia 598,50

3.642,17 - - 8,90

37,00

0064:Hungría 558,50

3.552,85 - - 2,30

34,99

0061:Rep.Checa 680,40

3.141,38 0,20

0,49 8,60

37,68

0052:Turquía 460,50

3.097,38 - - 0,50

2,32

0060:Polonia 364,60

2.279,41 - - 23,20

173,32

0404:Canadá 523,90

1.894,78 - - - -


1.724,30 0,30

2,38 282,90

1.509,71

0039:Suiza 315,90

1.708,12 - - 60,00


1.665,19 - - 1,80

9,57

0038:Austria 403,70

1.554,50 -

0,04 38,20

180,48

0604:Liban 113,80

1.329,29 - - 4,00

28,06


1.118,51 0,20

0,49 -

2,35


1.031,17 - - 12,50

37,49

0007:Irlanda 248,10

1.002,68 -

0,04 82,20

272,20


956,17 - - 0,20

9,44

0640:Bahrein 306,00

943,79 - - - -

0736:Taiwán 90,10

818,05 - - 0,10

8,65

0028:Noruega 196,30

693,09 - - 17,70

112,83

noviembre 2005 26


0800:Australia 77,50 690,18 - - 0,80 17,56

0334:Etiopía 111,70

636,59 - - - -

0204:Marruecos 88,70

586,13 - - 23,40

32,30

0448:Cuba 119,70

512,42 - - 0,10

7,18

0388:Afr. del Sur 81,60

509,68 - - 11,30

11,22

0636:Kuwait 107,40

421,36 - - -

1,29

0732:Japón 68,90

336,75 - - 1,70

47,08

0600:Chipre 66,10

331,61 - - 22,60

58,10

0628:Jordania 71,20

292,95 - - - -

0740:Hong Kong 69,60

292,92 - - 1,00

18,09


266,86 - - - -

0212:Túnez 29,50

260,40 - - 1,70

4,93

0079:Kazajstán 40,70

210,43 - - 0,10

7,18

0528:Argentina 44,30

205,67 - - 0,20

9,21

0720:China 45,00

194,17 - - 0,50

13,28

0508:Brasil 40,50

175,74 - - - -

0664:India 36,40

175,73 - - 0,20

7,18

0024:Irlanda 27,90

166,49 - - - -

0066:Rumania 48,20

135,93 - - 5,30

9,92

0077:Armenia 24,90

135,23 - - - -

0653:Yemen 47,10

127,88 - - - -

0248:Senegal 30,00

123,71 - - 0,10

8,94


112,95 - - 0,10

7,18

0091:Eslovenia 23,20

108,41 -

0,02 0,40

9,86

0330:Angola 19,10

100,60 - - 0,10

7,18

0068:Bulgaria 15,20

90,73 -

1,10 - -

0355:Seychelles 11,70

89,95 - - - -

0624:Israel 23,40

85,08 - - - -

0054:Letonia 21,10

84,44 - - -

1,25


83,83 - - 0,10

2,28

0700:Indonesia 16,40

81,95 - - 1,40

29,02

0053:Estonia 17,30

78,17 - - 2,60

12,20

noviembre 2005 27



72,17 - - - -

0662:Pakistán 30,40

71,54 - - - -

0092:Croacia 7,20

62,98 - - 13,10

48,07

0649:Omán 18,00

61,46 - - - -

0701:Malasia 6,90

50,71 - - 0,30

8,88

0072:Ucrania 5,00

50,39 - - 2,00

8,00

0272:Costa de Marfil 13,10

49,20 - - 7,10

11,23

0070:Albania 6,40

45,60 - - 0,10

7,18

0302:Camerún 15,90

45,54 - - 4,60

22,09

0669:Sri Lanka 5,10

40,76 - - - -

0094:Serbia-Mont. 13,50

40,37 - - 31,90

66,32

0346:Kenya 8,10

39,01 - - - -

0667:Maldivas 4,00

35,93 - - - -

0216:Libia 7,20

33,24 - - - -

0706:Singapur 10,80

30,71 - - 0,40

11,46

0081:Uzbekistán 2,10

28,04 - - - -

0512:Chili 5,50

26,02 - - - - 0456:Rep.Dominicana 4,60

23,05 - - - -

0074:Moldava 3,30

22,72 - - - -

0391:Botswana 3,20

22,66 - - 0,10

7,18

0412:México 3,30

22,65 - - -

1,34

0478:Antillas NL 0,20

22,27 - - - -

0041:Islas Férreo 2,70

21,99 - - - -

0288:Nigeria 0,60

21,75 - - 0,10

7,18 0322:Congo (Rep. Dem.) 4,80

21,71 - - 3,20

23,94

0366:Mozambique 0,90

20,23 - - - - 0809:Nueva . Caledonia 4,70

18,60 - - 2,00

4,42

0338:Djibuti 3,40

15,66 - - 0,80

1,13

0276:Ghana 1,90

15,07 - - 6,90

8,28

0055:Lituania 3,70

13,90 - - 0,10

4,82

0822:Polinesia Fr 5,30

13,74 - - 34,20

34,18

0096:An.R.Yu.Mac 2,80

13,49 - - 1,70

13,33

noviembre 2005 28


0644:Qatar 1,60

12,42 - - - -

0370:Madagascar 2,00

11,49 - - - -

0675:Bhután 1,00

11,26 - - - -

0690:Vietnam- 0,70

10,97 - - 0,50

3,05

0464:Jamaica 2,20

10,79 - - - -

0469:La Barbada 1,50

9,25 - - - -

0666:Bangla Desh 3,10

9,21 - - - -

0046:Malte 0,80

9,08 - - 0,30

4,95

0280:Togo 0,70

6,84 - - - -

0076:Georgia 1,00

6,10 - - 0,20

11,02

0318:Congo 1,10

5,75 - - - -

0815:Fidji 0,80

4,57 - - - -

0284:Benin 0,80

4,00 - - - -

0220:Egipto 0,30

3,50 - - 0,10

7,18

0480:Colombia 0,30

3,43 - - - -

0484:Venezuela 0,50

3,38 - - - -

0228:Mauritania 2,20

3,07 - - - -

0314:Gabón 0,40

2,58 - - 14,10

7,81

0472:Trinidad,Tob 0,60

2,22 - - - -

0716:Mongolia 0,40

1,66 - - - -

0268:Liberia 0,10

1,31 - - - -

0232:Malí 0,30

1,08 - - 0,10

7,18

0208:Argelia 0,80

1,06 - - 33,10

56,91

0801:Papu N.G. 0,40

1,04 - - - -

0473:Grenada 0,20

0,83 - - - - 0310:Guinea Ecuatoriana - - - - 18,50

10,25

0093:Bosnia-Ers.. - - - - 0,10

7,18

0244:Chad - - - - 0,10

7,18

0324:Rwanda - - - - 0,10

7,18

0352:Tanzania - - - - 0,10

7,18

0386:Malawi - - - - 0,10

7,18

0389:Namibia - - - - 0,10

7,18

noviembre 2005 29


0395:Lesotho - - - - 0,10

7,18

0504:Perú - - - - 0,10

7,18

0516:Bolivia - - - - 0,10

7,18

0684:Laos - - - - 0,10

7,18

0696:Camboya - - - - 0,10

7,18

0500:Ecuador - - - - 0,20

1,72

0252:Gambia - - - - 0,20

1,17

0247:Cabo-Verde - - - - - -

1010:INTRA-EUR 42.237,70

269.873,44 69,00

276,96 17.393,50

65.423,07

1011:EXTRA-EUR 6.761,10

36.314,95 -

1,10 423,40

1.684,20

TOTAL 48.998,80

306.188,39 69,00

278,06 17.816,90

67.107,27

noviembre 2005 30

informe de mercado sobre utensillos y artículos de ... · embajada de la república argentina en...

Documents