informator samorządowy nr 9(104)/2011 wrzesień 2011 issn ... · różnych przypraw. zajmujący...

Informator Samorządowy Nr 9(104)/2011 Wrzesień 2011 ISSN 1730-8585

W numerze:§ Dożynki gminno-powiatowe

§ Rozmowa z Piotrem Ruckim, z-cą burmistrza§ O czym dyskutowali radni § Jak zbóje najechali Skoczów § Sportowe wydarzenia

Wieści Skoczowskie Nr 9(104) wrzesień 20112

fakty

Od popołudnia w piątek (29.07) do późnego wieczora w sobotę (30.07) trwał III Międzyna-rodowy Festiwal Kuchni Zbójnickiej, zorga-nizowany przez Urząd Miejski w Skoczowie, Beskidzki Klub Kulinarny i skoczowskie Miejskie Centrum Kultury „Integrator”.

Zbóje najechali Skoczów już w piątkowe po-południe. Zanim dotarli na skoczowski rynek grasowali po mieście. – Nie łupiliśmy jednak ludzi, ale częstowaliśmy specjałami kuchni zbójnickiej, potrawami z jagnięciny i baraniny – podkreśla Wiesław Wróblewski, jeden ze zbójów i zarazem prezes Beskidzkiego Klubu Kulinarnego.

III Międzynarodowy Festiwal Kuchni Zbójnic-kiej rozpoczął się oficjalnie w sobotę, 30 lipca. W konkursie na najlepszą potrawę z jagnięciny lub baraniny wystąpili kucharze z dziewięciu renomo-wanych restauracji polskich, czeskich i słowackich. Był także konkurs na słodkie wypieki, w którym uczestniczyły panie z Kół Gospodyń Wiejskich z Harbutowic, Kiczyc, Kowali, Międzyświecia i Wilamowic.

III Międzynarodowy Festiwal Kuchni Zbójnickiej

Wielkie gotowanie na skoczowskim rynkuUczestników festiwalowych zmagań oraz zgro-madzonych na skoczowskim rynku mieszkańców i gości witała burmistrz miasta Janina Żagan. List powitalny odczytał Jan Sztefek, wielki zbójnik z Rady Zbójnickiej Gromady Górali na Śląsku Cieszyńskim. Gośćmi specjalnymi Festiwalu byli: wicemarszałek województwa śląskiego, Mariusz Kleszczewski i starosta cieszyński, Czesław Gluza.

1000 porcji gulaszuWielką atrakcją festiwalu było gotowanie gulaszu na ogromnej patelni, o średnicy prawie dwóch metrów, z 60 kg mięsa, 20 kg grzybów, 25 kg cebuli, 20 kg ziemniaków i kilku kilogramów różnych przypraw. Zajmujący się tym kucharze Beskidzkiego Klubu Kulinarnego przyrządzili ponad 1000 porcji tego smakowitego dania, które sprzedawane były jako cegiełki na rzecz fundacji braci Golców, opiekującej się młodymi muzykami, grającymi na tradycyjnych góralskich instrumen-tach – haligonka, dudy.Widzom zgromadzonym na skoczowskim rynku, przyglądającym się rywalizacji zawodowych kucharzy oraz pań z Kół Gospodyń Wiejskich czas umilały kapele góralskie: Tora, Kazo Nędzy-Urbasia, kapela Zbyszka Wałacha i Walusie. Na haligonce przygrywały i śpiewały Lenka i Ewa ze Słowacji.Był także pokaz tradycyjnego strzyżenia owcy, któ-re zaprezentował młody hodowca z Dzięgielowa, Karol Zorychta, a także pokazy wykonywania tra-dycyjnych wyrobów rzemieślniczych, np. gontów. Festiwalowym wodzirejem, doskonale zabawia-jącym widzów, jak i uczestników konkursowych zmagań, był wywodzący się z Podhala aktor, doskonale znający góralskie zwyczaje, Stanisław Hubert Jaskułka.

Nagrody dla najlepszychPo trwającym kilka godzin przy-rządzaniu potraw – każdy zespół miał na to 90 minut – jury pod przewodnictwem Jean Bosa, prezydenta Euro-Toques Polska, ogłosiło wyniki. W jego ocenie najlepszą potrawę z jagnięciny przygotowali kucharze z restau-racji El Jazz Club & Restaurant z Bydgoszczy, Paweł Łukowicz i Tomasz Kuźniacki. Nagrodą dla nich był czek na 1500 zł i udział w półfinale Kulinarnego Pucharu Polski. Drugie miejsce zajęli Tomasz Cias i Bogdan Idec z Hotelu – Restauracji Korona

Sandomierz, a trzecie Łukasz Partyka i Arkadiusz Dziakowski z Restauracji Park Plaza z Wrocławia. Na kolejnych miejscach sklasyfikowani zostali kucharze z restauracji: Moravia Team - Republika Czeska, Hotel Marlene – Ośczadnica Słowacja, Setka – Wrocław, Chopin – Chorzów, Valdi Plus – Mikołów, Podkarpackie Jadło – Babica.W konkursie Kół Gospodyń Wiejskich jury naj-wyżej oceniło słodkości pań z Harbutowic. Na drugim miejscu uplasowały się panie z Wilamo-wic, na trzecim z Kiczyc, a na kolejnych z Kowali i Międzyświecia. Puchar burmistrza Skoczowa powędrował do pań z KGW w Międzyświeciu. Koła Gospodyń Wiejskich poza wyrobami piekar-niczymi prezentowały również nalewki: miodunka, lipówka, porterówka.Dodatkowo zespoły rywalizujące w festiwalowych konkurencjach uhonorowano pucharami. Kucha-rze ze Słowacji otrzymali dwa. Jeden ufundowany przez marszałka woj. śląskiego, drugi przez burmistrza Skoczowa. Puchar Akademii Sztuki Kulinarnej przypadł kucharzom z Sandomierza, a puchar starosty cieszyńskiego kucharzom z Bydgoszczy. Puchary Akademii Sztuki Kulinarnej otrzymały także panie z KWG z Kowali, Międzyświecia, Kiczyc i Wilamowic, a puchar Beskidzkiego Klubu Kulinarnego panie z KGW Harbutowice.

RSTZdjęcia: R.Stelmaszczyk

3 Wieści Skoczowskie Nr 9(104) wrzesień 2011

fakty

Naprawianie szkód po ubiegłorocznej powodziRozmowa z Piotrem Ruckim, zastępcą burmistrza Skoczowa

Remonty dróg, to najważniejsze zadania inwestycyjne w Skoczowie w tym roku?- Tak i dotyczą dwóch najważniejszych ulic w centrum miasta – Mickiewicza i Ustrońskiej. Na nich najbardziej odczuwalne były skutki ubiegłorocznej po-wodzi. Ulica Mickiewicza przebudowywana jest na odcinku od ul. Cieszyńskiej do mostu na Bładnicy. Prace rozpoczęły się tam w połowie maja. W tej chwili dobiega końca realizacja pierwszego odcinka remontu na ulicy Mickiewicza – od skrzyżowania z ul. Cieszyńską do ul. Szkolnej. Ulica Ustrońska jest przebudowywana na odcinku od rynku do mostu na Bładnicy. Tam prace rozpoczęły się w połowie lipca. Przebudowa pierwszego odcinka, od rynku do ul. Garbarskiej dobiega końca.Przy okazji remontu obu ulic wymieniana jest lub modernizowana kanalizacja deszczowa, sanitarna, gazociągi i częściowo sieć wodociągowa.Wykonawcy robót, szczególnie w przypadku ulicy Mickiewicza mają pewne opóźnienia, spowodowane złymi warunkami atmosferycznymi, ale deklarują, że terminy zakończenia remontów, 31 października tego roku, zostaną dotrzymane. Ważną inwestycją dla gminy jest również rozbudowa kanalizacji sanitar-nej. Jak przebiega jej realizacja?- Na finiszu jest realizacja rozpoczętego w kwietniu 2010 r. pierwszego etapu tej inwestycji - budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do budynków w Kiczycach. Do wykonania został ostatni odcinek kolektora głównego przy oczyszczalni. Roboty trochę się wydłużyły, bo jeden z mieszkańców nie wyraził zgody na przebieg kanalizacji na swojej działce i musieliśmy dokonać zmian w projekcie, aby ją ominąć. Budowa ma być zakończona 30 października.Łączna długość sieci kanalizacyjnej w Kiczycach, wynosi ponad 15 km. Wartość tej inwestycji, to prawie 4,5 mln złotych. Pieniądze uzyskaliśmy z dotacji z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich i zaciągając pożyczkę w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska w Katowicach.Sukcesywnie składamy wnioski do Starostwa Powiatowego w Cieszynie o pozwolenia na budowę. Szukamy również na zewnątrz możliwości na dofinansowanie tej inwestycji. Liczymy, że na kanalizację znajdą się jeszcze pieniądze z funduszy Unii Europejskiej. Mieszkańcy Skoczowa znowu mogą korzystać z kładki przez Wisłę przy ulicy Sportowej, która ze względu na zły stan techniczny była zamknięta.

- Wykonany na kładce remont był doraźny, aby mogła być użytkowana, bo to ważny ciąg komunikacyjny dla pieszych i rowerzystów. Niezbędne jest jednak zaplanowanie remontu generalnego tej kładki. Konstrukcja pozwala na jej poszerzenie. Myślimy o zapisaniu tego remontu w kolejnym budżecie gminy.W Pogórzu będzie nowy most na „Pogórzance”. To kosztowna inwe-stycja?- Pochłonie nieco ponad 500 tys. zł. Inwestycja ta jest jednak dofinansowy-wana w dużej części ze środków MSWiA na likwidację szkód po powodzi. Na jej realizację gmina uzyskała prawie 400 tys. zł dotacji. Nowy most w Pogórzu zostanie oddany do użytku do końca listopada tego roku. Na razie piesi i rowerzyści korzystają z kładki, a dla samochodów wyznaczono objazd.Remonty ulic, mostów, budowa kanalizacji, to ważne inwestycje. Są też takie, które poprawią możliwości spędzania wolnego czasu mieszkańców gminy. - W Harbutowicach oddaliśmy do użytku nowocześnie wyposażony Dom Rol-nika. Dzięki temu zdecydowanie poprawiły się tam możliwości organizowaniu różnych imprez kulturalnych, środowiskowych. Jedną z atrakcji jest strzelnica, dostępna dla wszystkich chętnych. W Bładnicach rozpoczęła się budowa świe-tlicy wiejskiej. Koszt tej inwestycji, to ponad 1 mln zł. Mieszkańcy Bładnic będą mogli z niej korzystać już wiosną przyszłego roku. Obok niej powstanie także kompleks boisk. Będzie to już kolejny kompleks sportowy w naszej gminie.Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 3 w Skoczowie w nowym roku szkolnym będą mogli już korzystać także z świetnie wyposażonego boiska ze sztuczną trawą. Przy Zespole Szkół nr 3 urządzony zostanie plac zabaw. Będzie oczy-wiście dostępny dla mieszkańców osiedla.Remontowana jest także kryta pływalnia „Delfin”. Prace obejmują m.in. montaż nowej zjeżdżalni. Miłośnicy ślizgania będą mogli z niej korzystać już jesienią tego roku.

Rozmawiał: Ryszard Stelmaszczyk

Dożynkowe świętowanie w Skoczowie

Fot.: Bożena Krzempek (Czas Skoczowa)

3 września (sobota) w Skoczowie zorga-nizowano święto plonów. W tym roku po raz pierwszy skoczowskie dożynki, były gminno-powiatowe.

Świętowanie rozpoczęto barwnym korowodem, który wyruszył z Palcu Stary Targ. Były w nim m.in.: dwie bryczki, w których zasiedli dożynkowi gazdowie: Elżbieta i Kazimierz Targoszowie z Harbutowic, burmistrz Skoczowa Janina Żagan, starosta powiatowy Czesław Gluza, wóz konny ze skoczowskimi i powiatowymi radnymi, barwnie udekorowane ciągniki z przyczepami, w których zasiedli reprezentanci wszystkich skoczowskich sołectw, przedstawiciele Bractwa Strzelców Skoczowskich, Koła Łowieckiego „Diana”, Pol-skiego Związku Hodowców Gołębi Pocztowych, kawalkada motocyklistów.

Po przejściu korowodu ulicami Skoczowa, dożynkowi goście spotkali się na rynku. Witali ich tam starosta powiatowy Czesław Gluza i burmistrz Janina Żagan. Podkreślając wartość jaką jest świętowanie dożynek, starosta odwołał się do regionalnej tożsamości.

- To nawiązanie do wspaniałej tra-dycji naszych dziadów. Cieszę się, że dożynki tak bujnie rozkwitły na terenie naszego powiatu – zaznaczył w swoim wystąpieniu.

Szacunek dla pracy rolników, a także dla samego chleba, który jest jej efektem, wyraziła burmistrz Skoczowa Janina Żagan. – Starosta, tak jak i ja, postara-my się ten chleb dzielić sprawiedliwie – podkreśliła.

Nad symbolicznym, dożynkowym bochnem chleba, wspólnie z wszystkimi uczestnikami doży-nek, modlili się skoczowscy duchowni: proboszcz parafii pw. śś. Ap. Piotra i Pawła, ks. prałat Alojzy Zuber oraz proboszcz parafii ewangelicko-augs-burskiej w Skoczowie, Adam Podżorski.

Później na skoczowskim rynku rozpoczęła się dożynkowa zabawa. Występy na scenie rozpo-częły dzieci z kiczyckiego przedszkola. Publiczno-ści zaprezentowała się również Agnieszka Stroka z Pogórza, która opowiedziała gwarą o stroju cieszyńskim. Regionalny folklor zaprezentował

Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej. Świę-tująca na rynku publiczność biesiadowała też w śląskim stylu z rybnickim zespołem „Trojoki”, a na koniec wieczoru wraz z kabaretem „Chwila”, powspominała pełną sentymentów przeszłość. Dożynkowi goście mieli także okazję skoszto-wania regionalnych specjałów, serwowanych na skoczowskim rynku. J.R.


fakty

Stworzenie publicznych punktów dostępu do internetu na terenie gminy SkoczówRegionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego – realna odpowiedź na realne potrzeby

Zakończyła się realizacja projektu pn. „Stwo-rzenie publicznych punktów dostępu do inter-netu na terenie gminy Skoczów”. To projekt, na który gmina Skoczów otrzymała dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013, Prio-rytet II, Społeczeństwo informacyjne, Działanie 2.1 Infrastruktura społeczeństwa informacyjnego. Projekt o wartości 411.673,16 zł (dofinansowanie 336.388,36 zł) realizowany był w ramach Programu Rozwoju Subregionu Południowego.

Przedmiotem projektu było przygotowanie i uruchomienie w najbardziej uczęszczanych miej-scach gminy punktów nieograniczonego dostępu do internetu. W efekcie powstało 11 infokiosków, trzy telecentra wyposażone w komputery oraz siedem hotspotów z nieodpłatnym, całodobowym dostępem do internetu. Publiczne punkty dostępu

do internetu umożliwiają mieszkańcom oraz turystom odwiedzającym gminę szeroki dostęp do informacji, m.in. do serwisów o charakterze lokalnym i regionalnym.

Z publicznych punktów dostępu do internetu można korzystać: w Bibliotece Miejskiej przy ul. Mickiewicza 9, w budynku poczty przy ul. Mickiewicza, w budynku Krytej Pływalni „Delfin” oraz Ośrodku Pomocy Społecznej, ARTadresie przy Rynku, w budynku Urzędu Miejskiego, w Szkole Podstawowej nr 3 przy ul. Osiedlowej oraz w Gimnazjum nr 2 przy ul. Bielskiej.

Realizacja projektu przyczyni się m.in. do zapobiegania zjawisku wykluczenia cyfrowego, częściowej likwidacji barier technologicznych, wzrostu dostępności internetu dla szerokich kręgów społecznych, podniesienia atrakcyjności gospodarczej i turystycznej gminy. imk

Fot.: Archiwum Urzędu Miejskiego w Skoczowie

Ze statystyk opracowanych przez Straż Miejską wynika, że funkcjo-nariusze tej instytucji, dbającej o porządek publiczny w gminie, mieli w pierwszym półroczu tego roku sporo pracy.

Za zakłócanie spokoju, porządku publicznego oraz ciszy nocnej strażnicy miejscy pouczyli 57 osób, a wobec trzech skierowali wnioski o ukaranie do sądu. 21 kierujących pouczono, a czterech ukarano mandatem karnym za wjazd samochodem na wał przeciwpowodziowy w miejscu niedozwolonym. Za zaśmiecanie miejsc publicznych pouczono 49 osób oraz nałożono pięć mandatów karnych.

Funkcjonariusze straży miejskiej podejmowali 97 interwencji związanych ze spożywaniem alkoholu w miejscach zabronionych. W 93 przypadkach zakończyły się pouczeniem, w czterech nało-żeniem mandatu karnego, a w trzech sporządzeniem wniosków o ukaranie do sądu.

Do Ośrodka Przeciwdziałania Problemom Alkoholowym w Bielsku-Białej strażnicy przewieźli 54. nietrzeźwych, którzy swoim zachowaniem stwarzali zagrożenie dla własnego zdrowia lub życia.

Od stycznia do końca czerwca Straż Miejska przeprowadziła 92 kontrole nieruchomości pod kątem właściwego gospodarowania odpadami, które zakończyły się udzieleniem 69 pouczeń, nało-żeniem 19 mandatów karnych i skierowaniem czterech wniosków o ukaranie do sądu.

Strażnicy miejscy wylegitymowali 40 osób, które paliły papierosy w miejscu niedozwolonym na dworcu autobusowym w Skoczowie, z czego 39 pouczyli, a w jednym przypadku nałożyli mandat karny.

W związku z nie przestrzeganiem przepisów o zatrzymaniu i postoju pojazdów pouczonych zostało 658 kierujących, a przypadku 11 nałożono mandaty karne.

Skoczowska Straż Miejska sporządziła także 133 wnioski do sądu o ukaranie w związku z przekroczeniem dopuszczalnej prędkości jazdy (wykroczenia ujawnione w roku 2010).

Oprac. A.T.

Pracowite półrocze Straży MiejskiejFIRMA KONKURENT

PUNKT PRZYJMOWANIA OPŁATU NAS OPŁACISZ WSZYSTKIE RACHUNKI.USŁUGI SĄ WYKONYWANE EKSPRESOWO

NASTĘPNEGO DNIA PIENIĄDZE SĄ NA KONCIE ODBIORCY.

PROWIZJA JUŻ OD 0,95 groszy!!!CIESZYMY SIĘ PAŃSTWA ZAUFANIEM

JUŻ PONAD 7 LAT.ZAPRASZAMY TEŻ DO REALIZOWANIA

EKSPRESOWYCH TRANSAKCJI WYPŁATY I WPŁATY:

WESTERN UNIONNASZE PUNKTY ZNAJDUJĄ SIĘW CIESZYNIE I SKOCZOWIE.

CIESZYN: SKOCZÓW: UL. LIBURNIA 28 UL. MICKIEWICZA 4 SKLEP KAUFLAND NA PARTERZE DOMU NAPRZECIWKO KAS TOWAROWEGO OBOK STRAŻY POŻARNEJ

REKLAMA


fakty

W sobotnie przedpołudnie (16.07) skoczowski rynek był jednym z etapów 34 Międzynarodowego Beskidzkiego Rajdu Pojazdów Zabytkowych Motul 2011. Na krótki postój zatrzymało się na nim ponad 50 aut i dwa motocykle. Najstarszy samochód uczestniczący w rajdzie został wyprodukowano w roku 1927, najmłodszy w 1974.

Wśród podziwianych przez Skoczowian zabytkowych pojazdów były m.in.: citroen B14G, Hudson super six, ford A – z lat 20. XX wieku, sportowe bmw 327, opel super 6 roadster, skoda monte carlo, austin – z lat 30., MG TC sport, austin healey, mercedes 190-SL – lata 40. i 50.

Dodatkową atrakcją dla widzów były eleganckie stroje uczestników raj-du – zarówno pań i panów – z epoki, z której pocho-dziły samochody. Pojazdy, jak i ich załogi doskonale komponowały się wśród zbytkowych kamieniczek sko-czowskiego rynku.

Po krótkim po-stoju, podczas któ-rego raczono się kawą i skoczow-skimi kołaczami, samochody wyje-chały ponownie na rajdową trasę. Przedtem jednak reprezentant Au-

CZAR STARYCH AUT

Dobiegła końca realizacja projektu „I ty mo-żesz zostać biznesmenem w gminie Skoczów”, dofinansowanego z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IX Działanie 9.5 Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich. Ostatecznie koszt projektu zamknął się kwotą 47.554 zł. Jego głównym celem było wyposażenie bezrobotnych mieszkańców gminy Skoczów w umiejętności pozwalające na otworzenie własnej firmy, prowadzenie jej, pozyskiwanie środków na działalność oraz stworzenie biznesplanu.

- Podczas szkoleń, które rozpoczęły się w kwietniu, wiele się nauczyłem. Zaoszczę-dziło mi to mnóstwo czasu, który musiałbym poświęcić na samodzielne zapoznawanie się z ogromną ilością dokumentów i przepisów.

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

I ty możesz zostać biznesmenem w gminie SkoczówDzisiaj już wiem, co zrobić, aby założyć firmę. Podczas kursu stworzyłem również własny biznesplan – mówi Mariusz Kluszczyński, jeden z uczestników kursu.

W ramach projektu 30 bezrobotnych miesz-kańców gminy uczestniczyło w warsztatach psychologiczno-społecznych oraz szkole-niach, podczas których poznali najważniejsze zagadnienia związane z założeniem własnej firmy, nauczyli się jak ją prowadzić oraz jak pozyskiwać środki na jej założenie. W ramach projektu odbyły się również grupowe i indywi-dualne zajęcia z doradcą ekonomicznym, dzięki którym każdy z uczestników kursu stworzył własny biznesplan.

imk

W zajęciach w ramach projektu „I ty możesz zostać biznesmenem w gminie

Skoczów”, uczestniczyło 30 bezrobotnych mieszkańców gminy.

Fot.: Iwona Marczyk-Klepczyńska

strii, w imieniu wszystkich uczestników rajdu podziękował mieszkańcom Skoczowa za miłe przyjęcie i gościnność.

Podczas postoju na skoczowskim rynku uczestnikom rajdu oraz licznie zebranym mieszkańcom czas umilały zespoły regionalne – „Brynioki” z Brennej oraz „Wrzos’ ze Skoczowa.

Trwający od 13-17 lipca 34 Międzynarodowy Beskidzki Rajd Pojazdów Zabytkowych Motul 2011 był VIII Rundą Mistrzostw Polski Pojazdów Za-bytkowych oraz rajdem posiadającym licencję Międzynarodowej Federacji Pojazdów Zabytkowych (FIVA) w kategorii A. Trasa rajdu liczyła ponad 200 km i przebiegała malowniczymi terenami podbeskidzia i ziemi cieszyńskiej.

Organizatorem rajdu, w którym uczestniczyły załogi z Austrii, Czech, Niemiec, Polski i Słowacji, był Automobil Klub Beskidzki, a współorgani-zatorami urzędy miasta w Bielsku-Białej i Skoczowie.

RSTZdjęcia: R. Stelmaszczyk


ratusz

Urząd Miejski w Skoczowie informuje, że w związku z wprowadzeniem od dnia 1 lipca 2011 r. Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej zwanej CEIDG (art. 23-39 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej – tekst jednolity (Dz.U. Nr 220 poz. 1447 z 2010 r.) koniecznym jest uzupełnienie danych wpisa-nych do ewidencji działalności gospodarczej prowadzonej przez Burmistrza Miasta Sko-czowa. W CEIDG udostępnione będą dane wszystkich przedsiębiorców – osób fizycznych wpisanych do ewidencji. W przypadku nie dokonania zmiany lub wykreślenia wpisu, dane przedsiębiorców zostaną przekazane do CEIDG w dotychczasowej treści i dostępne będą w ogólnopolskiej ewidencji.

W związku z powyższym proszę przedsię-biorców, którzy posiadają nieaktualny wpis w ewidencji o zgłoszenie się w Wydziale Organizacyjnym Urzędu Miejskiego w Skoczo-wie, Rynek 1, pokój nr 1 w godz. od 8.00 do 13.00 (nr tel. 33 853 38 54 wewn. 120) celem dokonania zmiany we wpisie lub wykreślenia z ewidencji działalności gospodarczej. Jedno-cześnie przypominam, że zgodnie z art. 7d. ust. 1 ustawy Prawo działalności gospodarczej (Dz. U. Nr 101 poz. 1178 ze zm.) przedsiębiorca obowiązany jest zgłaszać organowi ewiden-cyjnemu zmiany stanu faktycznego i prawnego odnoszące się do przedsiębiorcy i wykony-wanej przez niego działalności gospodarczej w terminie 14 dni od dnia powstania tych zmian.

Niektóre wpisy do ewidencji nie zostały do chwili obecnej zaktualizowane, zwłaszcza w zakresie opisu przedmiotu działalności gospodarczej, a taki wymóg nałożył art. 8 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy Prawo działalności gospodarczej oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 217 poz. 2125). Wobec powyższego konieczne jest złożenie wniosku CEIDG-1 o zmianę wpisu w ewidencji działalności gospodarczej i określenie przedmiotu wykonywanej dzia-łalności gospodarczej zgodnie z systematyką Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD 2007). W przypadku zakończenia przez przedsię-biorcę działalności gospodarczej proszę o złożenie wniosku CEIDG-1 z informacją o zaprzestaniu wykonywania działalności gospodarczej. Złożenie wniosku o zmianę wpisu lub zawiadomienie o zaprzestaniu wykonywania działalności gospodarczej jest wolne od opłat.

Proszę o zabranie dowodu osobistego, numeru NIP i REGON

Naczelnik Wydziału OrganizacyjnegoBeata Macura

OG Ł O S Z E N I E Burmistrz Miasta Skoczowaogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż przedwojennej kamienicy mieszkalno-usługowej, 3 kondygnacyjnej, o powierzchni zabudowy 451,1 m2 i kubaturze 7160,57 m3, zlokalizowanej w samym centrum miasta Skoczowa. Od strony zaplecza urządzony jest dojazd oraz możliwość jego zagospodarowania (zaplecza) na miejsca postojowe i dostawcze.

Powyższa kamienica położona jest na działkach nr 231/2 i 232 obręb 1 „Centrum” w Skoczowie, ul. Rynek 3, o łącznej powierzchni 910 m2 ,zapisana w Kw BB1C/000045775/8 i BB1C/00023672/6 w Sądzie Rejonowym w Cieszynie (w tej ostatniej księdze wpisane jest ograniczone prawo rzeczowe, odnoszące się do działki nr 232 obręb 1 „Centrum” o pow. 80 m2 zabudowanej budynkiem gospodarczym – prawo dożywotniego, bezpłatnego użytkowania na rzecz Fany Weissbergerowej, urodzonej w dniu 30. 01. 1876 r., brak danych o zgonie). Poza w/wym wpisem nieruchomość jest wolna od wszelkich obciążeń i praw osób trzecich w tym również nieujawnionych w księgach wieczystych oraz nie występują w stosunku do tej nieruchomości żadne zobowiązania

Teren na którym zlokalizowana jest powyższa kamienica przeznaczony jest w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego w jedn. „A10U,MW” – zabudowa usługowa i mieszkaniowa wielo-rodzinna, obszar objęty strefą konserwatorską „A”.

Kamienica jest umiejscowiona przy płycie rynku w sąsiedztwie Ratusza, Muzeum św. Jana Sarkandra i nieruchomości zajmowanych przez placówki bankowe i handlowe. Od zaplecza jest swobodny dojazd z możliwością urządzenia strzeżonego zamykanego bramą wjazdową parkin-gu. Teren ten przylega do miejskiego parkingu. Z uwagi, iż budynek jest niezamieszkany, media zostały odłączone.

Skoczów jest malowniczym zakątkiem Powiatu Cieszyńskiego, wkomponowany w krajobraz wzniesień podnóży Beskidu Śląskiego. Skoczów posiada doskonałe połączenia komunikacyjne. Dogodne położe-nie na skrzyżowaniu ważnych szlaków sprawia, że miasto coraz bardziej zyskuje jako ważne centrum gospodarcze regionu. Do granicy polsko-czeskiej w Cieszynie jest 12 km (droga S1), do Katowic 68 km (droga KD 81) i Krakowa 110 km. Zielona, górska okolica zachęca do wypoczynku. Skoczów jest miastem atrakcyjnym turystycznie zarówno latem, jak i zimą, a walory te potęguje też bliskość beskidzkich ośrodków wczasowo-turystycznych. W Skoczowie działa wiele znanych firm.

Budynek będzie udostępniony zainteresowanym nabyciem w dniu 19. 09. 2011 r. w godzinach od 10.00 do 12.00 lub w terminach uzgodnionych w Zarządzie Budynków Miejskich, tel. 33 479 92 00.

Cenę wywoławczą ustala się w wysokości 3.000.000 zł.Wadium wynosi 300.000 zł, a minimalne postąpienie - 30.000 zł.Cena podana w ogłoszeniu jest ceną brutto.Przetarg odbędzie się w dniu 22 września 2011 r. o godz. 10.00w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego w SkoczowieWadium w w/wym wysokości należy wpłacić na konto Urzędu Miejskiego w Skoczowie nr 08 8126

0007 0000 2381 2000 0050 w Banku Spółdzielczym w Skoczowie. Za wpłacenie wadium uważa się wpływ należności na konto Urzędu najpóźniej w dniu 19. 09. 2011 r.

Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się przez tą osobę od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz sprzedają-cego. Pozostałe wadia zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni roboczych, na wskazane konto.

W przetargu mogą wziąć udział osoby fizyczne i prawne, które wpłacą wadium w wyznaczonym ter-minie oraz przedłożą komisji przetargowej dowód tożsamości, a w przypadku osób prawnych - aktualny wypis z właściwego dla danego podmiotu rejestru (ważny 3 miesiące). Pełnomocnicy osób fizycznych winni przedstawić notarialnie poświadczone pełnomocnictwo. Koszty zawarcia umowy notarialnej oraz koszty opłaty sądowej ponosi nabywca. Okazanie granic nieruchomości odbywa się na wniosek i koszt nabywcy Burmistrz Miasta zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia przetargu z ważnych powodów.

Szczegółowe informacje uzyskać można w Urzędzie Miejskim, pokój 20, tel. 33 853 38 54 wew. 139 lub w Zarządzie Budynków Miejskich tel. 33 479 92 00.

Fot.: Archiwum Urzędu

Miejskiego w Skoczowie


ratusz/fakty

INFORMACJA O WYWIESZENIU WYKAZUW dniu 16.08.2011 r. na tablicy ogłoszeń Urzędu

Miejskiego w Skoczowie został wywieszony, na okres 21 dni, wykaz dotyczący oddania w najem w trybie bezprzetargowym następującą nieruchomość: część działek nr: 696/1, 696/2 o łącznej pow. 42 m², obręb 5 – „Kaplicówka” – w Skoczowie, na cele handlowe pod istniejący kiosk, na okres 3 lat.

W Y K A ZNa podstawie art. 35 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce

nieruchomościami (tekst jedn. z 2010r. Dz. U. Nr 102 poz. 651 z późn. zm.)

Burmistrz Miasta SkoczowaOgłasza, że przeznacza do sprzedaży następującą nieruchomość, zabu-

dowaną na podstawie zezwolenia na budowę, na rzecz dzierżawcy:- działka nr 2/16 obręb 4 Górny Bór, położona w Skoczowie przy ul.

Ciężarowej,- powierzchnia: 2213 m2, - zapisana w Kw BB1C/00027668/3 w Sądzie Rejonowym w Cieszynie,- przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego: w jednostce

A8U,P usługi oraz produkcja, przemysł,- cena brutto nieruchomości: 329.823,27 zł. Termin złożenia wniosku przez osoby, którym przysługuje pierwszeństwo

w nabyciu nieruchomości upływa po 6 tygodniach od daty wywieszenia niniejszego wykazu.

Wywieszono na tablicy ogłoszeń w dniu 28. 07. 2011r.

W Y K A ZNa podstawie art. 35 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce

nieruchomościami (tekst jedn. z 2010r. Dz. U. Nr 102 poz. 651 z późn. zm.)

Burmistrz Miasta SkoczowaOgłasza, że przeznacza do sprzedaży następującą nieruchomość, nie-

zabudowaną, na polepszenie zagospodarowania nieruchomości sąsiedniej:- działka nr 452/3 obręb 5, Kaplicówka, położona w Skoczowie przy ul.

Stalmacha,- powierzchnia: 228 m2, - zapisana w Kw BB1C/00035161/8, w Sądzie Rejonowym w Cieszynie,- przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego: w jednostce

4MN/U, 3ZP, zabudowa mieszkaniowa i usługowa,- cena brutto nieruchomości: 23.574,18 zł Termin złożenia wniosku przez osoby, którym przysługuje pierwszeństwo

w nabyciu nieruchomości upływa po 6 tygodniach od daty wywieszenia niniejszego wykazu.

Wywieszono na tablicy ogłoszeń w dniu 08. 07. 2011

Burmistrz Miasta Skoczowa informuje o rozpoczęciu prac nad budżetem gminy

na 2012 rok.Informuję, iż wszyscy zainteresowani mogą składać

pisemne wnioski do projektu budżetu na 2012 rok w terminie do 30 września 2011 roku. Wniosek zawierający opis zadania wraz z uzasadnieniem należy złożyć w siedzi-bie Urzędu Miejskiego w Skoczowie, Rynek 1 w pok. nr 2 w godzinach pracy urzędu.

BurmistrzJanina Żagan

Kronika policyjna 9 sierpnia w Skoczowie, na Alei Jana Pawła II nieustalony sprawca dokonał kradzieży portfela z dokumentami i pieniędzmi na szkodę mieszkańca miasta. Postępowanie prowadzi policja w Skoczowie.9 sierpnia w Skoczowie, na ulicy Zofii Kossak-Szadkowskiej policjanci SPPP Bielsko-Biała zatrzymali mieszkańca, który posiadał przy sobie 0,541 gram suszu marihuany. Dzień później, 10 sierpnia, na ulicy Górny Bór w Skoczowie skoczowscy policjanci zatrzymali kolejną osobę, posiadającą przy sobie 0,09 grama suszu marihuany. W obu przypadkach postępowanie prowadzi policja w Skoczowie.12 sierpnia na ulicy Bielskiej nieustalony sprawca dokonał kradzieży dokumen-tów samochodu osobowego na szkodę mieszkanki Skoczowa. Postępowanie prowadzi policja w Skoczowie.12 sierpnia na ulicy Gustawa Morcinka w Skoczowie dokonano kradzieży roweru trekingowego marki OSCAR. Postępowanie prowadzi policja w Skoczowie.W nocy z 12 na13 sierpnia na ulicy Tulipanów w Kiczycach nieustalony sprawca dokonał kradzieży betoniarki. Postępowanie prowadzi policja w Skoczowie.13 sierpnia w Skoczowie na ulicy Kościelnej nieustalony sprawca dokonał kra-dzieży telefonu komórkowego marki Samsung na szkodę mieszkanki Pierśćca. Postępowanie prowadzi policja w Skoczowie.14 sierpnia na ulicy Cieszyńskiej w Skoczowie nieustalony sprawca, poruszający się samochodem VW polo dokonał kradzieży paliwa ze stacji „BP”. Postępowanie prowadzi policja w Skoczowie.14 sierpnia w sklepie Biedronka przy ulicy Fabrycznej w Skoczowie zatrzymano mężczyznę, który dokonał kradzieży artykułów spożywczych. Sprawcę ukarano mandatem karnym wysokości 500 zł.15 sierpnia w lokalu TAPI przy ulicy Górny Bór w Skoczowie nieustalony sprawca dokonał kradzieży telefonu komórkowego LG, oraz portfela z dokumentami. Postępowanie prowadzi policja w Skoczowie.16 sierpnia w Skoczowie na ulicy Górny Bór nieustalony sprawca dokonał kradzieży telefonu komórkowego Samsung Monte. Postępowanie prowadzi policja w Skoczowie.W nocy z 16 na 17 sierpnia na ulicy Osiedlowej w Skoczowie nieustalony sprawca dokonał kradzieży samochodu VWTouran. Postępowanie prowadzi policja w Skoczowie.18 sierpnia policjanci KP Skoczów zatrzymali na ul. G. Morcinka mieszkańca, który posiadał 0,129 grama suszu marihuany. Postępowanie prowadzi policja w Skoczowie.W nocy 19 na 20 sierpnia na ul. Pierścieckiej w Kiczycach nieustalony sprawca, po uprzednim wygięciu drzwi do blaszanego garażu przedostał się do środka skąd skradł narzędzia ogrodowe wartości 2.250 zł oraz elektronarzędzia wartości ok. 8000 zł. Postępowanie prowadzi KP Skoczów.20 sierpnia policjanci KP Skoczów doprowadzili do Izby Wytrzeźwień w Biel-sku-Białej dwóch mieszkańców miasta, którzy zakłócili ład i porządek publiczny w parku przy ul. Mickiewicza. Postępowanie prowadzi KP Skoczów.

Na drogach11 sierpnia na ulicy Stromej w Wiślicy kierujący samochodem opel vectra zajechał drogę prawidłowo jadącemu samochodowi opel astra. Sprawca został ukarany mandatem karnym.12 sierpnia policjanci KP Skoczów na ulicy Bielskiej zatrzymali mężczyznę który kierował rowerem w stanie po użyciu alkoholu. Postępowanie prowadzi policja w Skoczowie.17 sierpnia policjanci KP Skoczów, na ulicy Górny zatrzymali mieszkańca miasta i mieszkankę Pogórza, którzy kierowali rowerami będąc w stanie nietrzeźwym. Sprawa trafi do Sądu Rejonowego w Cieszynie.19 sierpnia 2011 r. policjanci WRD KPP Cieszyn zatrzymali w Skoczowie, na ul. Cieszyńskiej mieszkańca Kisielowa, który kierował samochodem audi będąc w stanie po użyciu alkoholu - 0,10 mg/l w wydychanym powietrzu. Sprawa trafi do Sądu.21 sierpnia w Ochabach Wielkich na DK-81 doszło do kolizji drogowej. Z powodu niezachowania bezpiecznej odległości kobieta kierująca samochodem Cinquecento, najechała na tył Mazdy 6. Sprawczynię kolizji ukarano mandatem karnym.

Policyjna statystykaOd 9 do 21 sierpnia policjanci KP Skoczów przeprowadzili 226 interwencji. Odnotowano 29 przestępstw, 13 kolizji, zatrzymano 7 nietrzeźwych kierujących.W tym samym okresie czasu policjanci powiatu cieszyńskiego przeprowadzili 1054 interwencje, zatrzymali 20 nietrzeźwych kierujących. Odnotowano 109 przestępstw, 30 kolizji i 3 wypadki drogowe.

Oprac. asp. Tomasz Balcarek


rada miejska

IX sesja Rady Miejskiej Dużo pracy po wakacjach

Pierwsza po wakacyjnej przerwie sesja Rady Miejskiej Skoczowa, a IX w obecnej kadencji, zwołana 18 sierpnia, była bardzo pracowita. Radni przyjęli 16 uchwał. W części porządku obrad poświęconej interpelacjom, zadawali wiele pytań dotyczących problemów gminy i sposobów ich rozwiązywania.

Obrady IX sesji prowadził przewodniczący Rady Miejskiej Tadeusz Ko-niarczyk. Uczestniczyli w niej m.in.: burmistrz Skoczowa, Janina Żagan, z-ca burmistrza, Piotr Rucki, skarbnik gminy Jerzy Ciałoń, radna powiatowa Beata Macura.

Dwie przyjęte przez Radę uchwały dotyczą realizacji projektów: „Zdobyta wiedza-lepsza przyszłość”, „Przedszkolaki na start” złożonych przez gminę Skoczów do konkursów ogłoszonych przez Marszałka Województwa Śląskiego. Oba będą finansowane z funduszy unijnych.

Jak wyjaśniała radnym burmistrz Janina Żagan, gmina na realizację tych programów wyda z budżetu ok. 20 tys. zł, a uzyska dofinansowanie w wyso-kości 700 tys. zł. – Dzięki tym programom polepszona zostanie jakość pracy przedszkoli i szkół, obniżą się koszty utrzymania przedszkoli – podkreślała.

Radni wyrazili zgodę na sprzedaż przez gminę działek niezabudowanych w Skoczowie, przy ul.: G. Morcinka, Kombatantów, Puścina i Stalmacha. Zaakceptowała także korektę w budżecie gminy na 2011 r., ustaliła wysokość opłaty za pobyt i wyżywienie dziecka u dziennego opiekuna oraz maksymalne wynagrodzenia dziennego opiekuna.

W części dotyczącej interpelacji i zapytań radna Beata Branc-Gorgosz pytała o to, kiedy zakończą się remonty ulic Mickiewicza i Ustrońskiej, kto decyduje o tym, na jakiej ulicy ustawiany jest radar.

Odpowiadając na pytanie w sprawie remontów ulic Mickiewicza i Ustrońskiej z-ca burmistrza Piotr Rucki poinformował, że są pewne opóźnienia w wykony-waniu robót spowodowane opadami deszczu. Dodał jednak, że jak deklarują wykonawcy, terminy zakończenia prac (31 października) będą dotrzymane.

Komendant Straży Miejskiej Artur Tyrna wyjaśniał sprawę ustawie-nia radaru. Jak zaznaczył, zgodnie z obowiązującymi przepisami, nie można go ustawiać, gdzie się chce, a tylko w miejscach gdzie są informu-jące o tym znaki. W Skoczowie są to ulice: Cieszyńska, Bielska, Kiczycka i Stalmacha.

– Na razie – jak zaznaczył ko-mendant Tyrna – nie przewidujemy ustawiania radaru na innych ulicach.

Radna Gorgosz zapytała także burmistrza czy kupcom, którzy mają swoje sklepy przy remontowanych ulicach, można obniżyć podatki i opłaty, bo jak się skarżą, mają z tego powodu mniejsze przychody.

W odpowiedzi skarbnik miasta Jerzy Ciałoń wyjaśnił, że nie ma możliwości prawnych zwolnienia, lub zmniejszenia podatków tylko części kupców. – Sam remont ulicy nie daje podstaw do takiej możliwości – dodał.

Radna Teresa Papkala zwróciła uwagę, że na wyremontowanej niedawno ulicy Bielskiej uszkodzonych i popękanych jest wiele krawężników. Ponieważ jest to droga powiatowa o interwencję w tej sprawie zwróciła się do obecnej na sali sesyjnej radnej powiatowej, Beaty Macury.

O zainteresowanie kupnem wystawionej do sprzedaży kamienicy przy skoczowkim rynku pytała radna Julia Raszka. Zaproponowała także, aby jej fasadę wykorzystać jako powierzchnię reklamową.

– Czy w Skoczowie pojawiają się te zapowiedziane, dodatkowe patrole policji, finansowane przez budżet gminy, bo mieszkańcy tego nie widzą? – pytał radny Stanisław Kaczmarczyk.

– Dodatkowe patrole chodzą – stwierdził w odpowiedzi na to pytanie komendant Straży Miejskiej, Artur Tyrna. – Początkowo interwencje wobec naruszających prawo, głównie młodych ludzi, kończyły się na pouczeniu. Teraz działania patroli są coraz bardziej restrykcyjne, zaczynamy już karać

mandatami.Kolejna X sesja Rady Miej-

skiej Skoczowa odbędzie się 22 września.

RSTSprostowanieW relacji z VIII sesji Rady

Miejskiej napisaliśmy, że przed głosowaniem uchwały o zmia-nie w budżecie „radna Teresa Papkala pytała dlaczego na budowę kanalizacji przeznacza się niewielką kwotę, ok. 1,5 mln zł …”. Pytanie dotyczyło jednak innej uchwały, w sprawie zmiany „Wieloletniej Prognozy Finan-sowej Gminy Skoczów na lata 2011-2025”. Za pomyłkę Panią Radną przepraszamy.

Redakcja

Na pytania zadawane przez radnych odpowiadali burmistrz Janina Żagan, z-ca burmistrza Piotr Rucki

i skrbnik gminy Jerzy Ciałoń. Fot.: R. Stelmaszczyk

Radni zadawali wiele pytań dotyczących problemów gminy i sposobów ich rozwiązywania.

Fot.: R. Stelmaszczyk

CENNIK REKLAMReklama czarno-biała:Cała kolumna formatu A4 – 300,00 zł (netto),1/2 kolumny – 150,00 zł (netto),1/4 kolumny – 80,00 zł (netto),1/8 kolumny – 50,00 zł (netto).

Reklama kolorowa:Cała kolumna formatu A4 – 500,00 zł (netto),1/2 kolumny – m 300,00 zł (netto),1/4 kolumny – 150,00 zł (netto),1/8 kolumny- 90 zł (netto).

W przypadku zamówienia reklamy w d óch lub więcej wydaniach gazety proponujemy korzystne rabaty.


rada miejska/fakty

UCHWAŁA NR IX/113/2011 RADY MIEJSKIEJ SKOCZOWA z dnia 18 sierpnia 2011 r.w sprawie przystąpienia do sporządzenia projektu miejscowego planu zagospodarowania

przestrzennego fragmentu miasta Skoczowa obręb 5, przy ul. Cieszyńskiej Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r.

o samorządzie gminnym (tekst jednolity z 2001 r. Dz. U. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) oraz art. 14, ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) – Rada Miejska Skoczowa

U C H W A L A§ 1

Przystąpić do sporządzenia projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Skoczowa obręb 5, przy ul. Cieszyńskiej.

§ 2Przedmiotem planu jest zmiana przeznaczenia części terenu obowią-

zującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Skoczowa obręb 5, zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej Skoczowa Nr

XLV/578/2006 z dnia 26 października 2006 r., z funkcji zabudowy miesz-kaniowej jednorodzinnej o charakterze rezydencjonalnym, w części usług i komunikacji (jednostka planu 1 R/Z, 2 MN3, 4, MN3, 5 MN3, 6 MN3, 7 MN3, 8 MN3, 9 MN3, 10 MN3, 9U, 10U, 25 KDD, 27 KDD, 28 KDD), na funkcję zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, rezydencjonalnej, szeregowej i zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej oraz usług.

§ 3Granica opracowania planu określona została w załączniku graficznym

w skali 1:2000. § 4Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Skoczowa.

§ 5Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu na tablicy

informacyjnej Urzędu Miejskiego oraz w „Wieściach Skoczowskich”.

UCHWAŁA NR IX/128/2011 RADY MIEJSKIEJ SKOCZOWA z dnia 18 sierpnia 2011 r.w sprawie zmiany uchwały Rady Miejskiej Skoczowa Nr XLIX/620/2010 z dnia

28 października 2010 r. w sprawie podatku od nieruchomości

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1, art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591z późn. zm.) oraz art. 5 ust. 1 i 3, art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 z późn. zm.) w związku z rozporządzeniem Komisji Europejskiej (WE), nr 1998/2006, z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art.87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L Nr 379 z 28.12.2006 r.) Rada Miejska Skoczowa uchwala:

§ 1W uchwale Rady Miejskiej Skoczowa Nr XLIX/620/2010 z dnia 28 paździer-

nika 2010 r. w sprawie podatku od nieruchomości wprowadza się następującą zmianę:

- § 1 pkt 6 „od 1 m2 powierzchni użytkowej budynków związanych z udziela-niem świadczeń zdrowotnych w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych przez podmioty udzielające tych świadczeń – 4,20 zł”.

§ 2Pozostała treść uchwały pozostaje bez zmian.

§ 3Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Skoczowa.

§ 4Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa

Śląskiego oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego i w „Wieściach Sko-czowskich”. § 5

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia w Dzienniku Urzę-dowym Województwa Śląskiego z mocą obowiązującą od dnia 1 lipca 2011 r.

Tereny wokół stawów na osiedlu Górny Bór to rejon, gdzie chętnie spacerują miesz-kający tam Skoczowianie. Wymaga jednak uporządkowania i zagospodarowania, żeby można było lepiej wykorzystać jego walory i spowodować, aby był atrakcyjnym miejscem spędzania wolnego czasu. Takie są oczekiwania mieszkańców osiedla wobec władz samorządowych Skoczowa.

Burmistrz miasta Janina Żagan deklaruje, że teren wokół stawów na Górnym Borze ożywić. W Urzędzie Miasta została już nawet opracowana wstępna koncepcja zagospo-darowania tego miejsca. Zaprojektowano w niej m.in. budowę ścieżek spacerowych, dla rowerzystów i miłośników jazdy na rolkach. Byłaby tam także ścieżka zdrowia

z urządzeniami do ćwiczeń.– Chcemy jednak, aby o tym

jak ma być zagospodarowany teren wokół stawów, zadecydo-wali mieszkańcy osiedla Górny Bór – podkreśla burmistrz Janina Żagan. – Dlatego planujemy zorganizowanie w najbliższym czasie spotkania. Przedstawimy na nim naszą wstępną koncep-cję. Liczę na dobrą, twórczą

dyskusję i pomysły, szczególnie młodzieży.

RST

Dobre miejsce na aktywny wypoczynek

Tereny wokół stawów na osiedlu Górny Bór to rejon, gdzie chętnie spacerują mieszkający

tam Skoczowianie.Fot.: R. Stelmaszczyk

KALORYFERY BĘDĄ CIEPŁEMieszkańcy Skoczowa, nie muszą się obawiać, że zimą kalo-ryfery w ich domach będą zimne. Zapewnia o tym w piśmie do burmistrza miasta prezes zarządu Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej „Ciepło” Sp. z o.o., Leszek Sikora. Informuje w nim, „że praktycznie uzgodnione zostały warunki stabilnych dostaw ciepła dla mieszkańców Skoczowa na nadchodzący sezon grzewczy 2011/2012. W szczególności zawarte zostały porozumienia: ze Spółdzielnią Mieszkaniową „Wspólnota” oraz częścią Wspólnot Mieszkaniowych w Sko-czowie, ustalające zasady współpracy do dnia 30 września 2012 r. Na bazie tych porozumień wstępnie ustalone zostały techniczne warunki dostaw ciepła o mocy 10 MW ze Skoczow-skiej Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., a podpisanie ostatecznego porozumienia powinno nastąpić w najbliższym czasie. Należy przy tym podkreślić konstruktywne podejście do rozwiązania tego problemu wszystkich zainteresowanych stron, w szczegól-ności: prezesa zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej „Wspólnota” Pana Janusza Skowrońskiego i prezesa zarządu SEC Sp. z o.o., Pana Janusza Podleski”.Cena ciepła w nadchodzącym sezonie, mimo nieznacznej podwyżki taryfy SEC Sp. z o.o, nie powinna być wyższa niż w se-zonie grzewczym 2010/2011, zaznacza w piśmie prezes MPEC.

RST

Pełny tekst uchwał oraz załączniki do uchwał dostępne są w Biurze Rady Miejskiej w Urzędzie Miejskim w Skoczowie, Rynek 1 oraz w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie www.um.skoczow.pl/ zakładka BIP.


sołectwa

X Spartakiada SołectwUdana, sportowo-rekreacyjna zabawa

Drużyna z Kowali, zdobywając 79 punktów, zwyciężyła w X Spartakiadzie Sportowo-Rekreacyjnej Sołectw Gminy Skoczów, zorganizowanej 9 lipca (sobota) w Wilamowicach. Na drugim miejscu, z do-robkiem 76 pkt. uplasowała się drużyna z Wiślicy, a na trzecim, zdobywając 63 pkt., drużyna Pogórza.

Spartakiadowa rywalizacja drużyn z dziesięciu sołectw gminy Skoczów: Bładnic, Harbutowic, Kiczyc, Kowali, Międzyświecia, Ochab, Pierśćca, Pogórza, Wilamowic i Wiślicy, rozpoczęła się przy pięknej pogodzie, o godz. 15. Drużyny i kibiców przywitała prowadząca zawody Beata Macura, na co dzień naczelnik Wydziału Organizacyj-nego w Urzędzie Miejskim i radna powiatowa. Rywali powitał również gospodarz Spartakiady, sołtys Wilamowic, Ryszard Drózd. Dobrej zabawy życzył zawodnikom i kibicom starosta powiatu cieszyńskiego, Czesław Gluza.

Drużyny rywalizowały w dziesięciu konkurencjach. Pierwszą było przecinanie piłą ręczną kantówki na czas. Najszybciej, w czasie 0,32 min, uporali się z tym zadaniem pilarze z Kowali. Turniej strażacki wygrała drużyna z Wiślicy. Piłką do kosza najcelniej rzucali zawodnicy z Kowali. Reprezentant tego sołectwa wygrał także kolejną konkurencję – wbijanie gwoździ na czas. Piłeczką tenisową najcelniej rzucał „do paszczy” przed-stawiciel Ochab. Kolejną konkurencję – rzut do celu oponą rowerową – wygrał zawodnik z Bładnic. Turniej wędkarski – łowienie magnesem puszek z basenu – wygrał reprezentant Wiślicy. Na szczudłach najszybciej

biegał zawodnik z Kiczyc, a trasę slalomu z taczkami z 50 kg workiem zboża, najszybciej pokonał duet damsko-męski z Międzyświecia.

Ostatnią konkurencją było rozbijanie cepem trzech balonów. Startowali w niej kapitanowie drużyn – sołtysi. Najsprawniej cepem operował sołtys Ochab Maciej Bieniek, który uporał się z rozbiciem balonów w nieco ponad 2 sekundy. Tylko o kilka setnych sekundy gorszy był sołtys Pierśćca, Tadeusz Koniarczyk. Sołtys Kowali, Fryderyk Białoń, zajmując w tej konkurencji trzecie miejsce, przypieczętował zwycięstwo swojej drużyny w spartakiadowych zmaganiach.

Na pytanie skąd taka wprawa w machaniu cepem sołtys Bieniek uśmiecha-

jąc się odpowiedział: - Jak się obrabia140 hektarów, to nabiera się wprawy.Cepem z dużą wprawą posługiwały się też panie: Halina Romańska – sołtys

Harbutowic i Zofia Macura – sołtys Międzyświecia, rozbijając balony szybciej niż niektórzy panowie.

Kilka minut po zakończeniu ostatniej konkurencji sędziowie ogłosili wyniki spartakiady. Pierwsze miejsce zajęła drużyna Kowali – 79 pkt., druga była Wiślica – 76 pkt., trzecie Pogórze – 63 pkt. Kolejne miejsca zajęły drużyny sołectw: Ochaby – 57 pkt., Harbutowice – 57 pkt., Pierściec – 53 pkt., Kiczyce – 51 pkt., Wilamowice – 51 pkt., Bładnice – 50 pkt., Międzyświeć – 43 pkt.

Ostatnim akordem spartakiady była dekoracja zwycięzców. Pamiątkowe puchary i dyplomy oraz nagrody dla najlepszych zawodników w poszczegól-nych konkurencjach, i dla najlepszych drużyn wręczali burmistrz Skoczowa, Janina Żagan oraz przewodniczący Rady Miejskiej, Tadeusz Koniarczyk.

Wszystkie sołectwa otrzymały także nagrody, niespodzianki od sponsora spartakiady, Operatora Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. Firma przygotowała również wiele atrakcyjnych zabaw i konkursów dla dzieci.

Sędzią głównym spartakiady był Tomasz Urbański – na co dzień informatyk w Urzędzie Miejskim.

Organizatorem X Spartakiady Rekreacyjno-Sportowej Sołectw Gminy Skoczów był Urząd Miasta, sołectwa i MCK „Integrator”.

Pracami związanymi z przygotowaniem tegorocznej, bardzo udanej spar-takiady, kierował sołtys Wilamowic, Ryszard Drózd. – Zajęło nam to prawie trzy tygodnie – podkreślił.- Mieszkańcy Wilamowic bardzo mocno angażowali się w prace przygotowawcze, za co im bardzo dziękuję.

RST Zdjęcia: R. Stelmaszczyk


sołectwa

V Lipowe Dni w HarbutowicachPięć dni, od 16 do 21 lipca w Harbutowicach trwały V Lipowe Dni. W tym czasie, jak co roku Rada Sołecka, zorganizowała dla mieszkańców wiele imprez kulturalnych, oświatowych i sportowych.

W pierwszym dniu, w sobotę (16.07) Harbu-towiczanie gościli mieszkańców sołectwa Har-butowice znajdującego się w gminie Sułkowice w województwie małopolskim. Obie siostrzane miejscowości współpracują od trzech lat.

Harbutowiczan z Małopolski na rozmowę przy kawie i skoczowskim cieście zaprosiła także burmistrz Skoczowa, Janina Żagan. Po spotkaniu w Ratuszu wspięli się nowym szlakiem, przy którym znajduje się skwer bł. Jana Sarkandra, na Kaplicówkę. Podziwiali stamtąd panoramę Skoczowa i Beskidu Śląskiego.

Po południu mieszkańcy obu siostrzanych sołectw bawili się wspólnie na festynie zorga-nizowanym na placu przy oddanym w tym dniu oficjalnie do użytku Domu Rolnika. Przedtem jednak sołtys Harbutowic Halina Romańska i bur-

mistrz Skoczowa Janina Żagan wręczyły gościom symboliczne prezenty: sadzonkę sosny piskiej, okolicznościową planszę upamiętniającą wizytę bł. Jana Pawła II w Skoczowie w maju 1995 r., a także biografię Karola Śliwki, pochodzącego z Harbutowic znanego twórcy znaków graficznych, w tym m.in. banku PKO. Cieszący się dużym uznaniem w środowisku grafików Karol Śliwka, był w tym dniu w Harbutowicach i w każdym eg-zemplarzu swojej biografii podarowanej gościom z Małopolski wpisał dedykację.

Sołtys Harbutowic z Małopolski, Bożena Horwat, przekazała z kolei Halinie Romańskiej 10. letnią sadzonkę wychodowaną z nasion najsłynniej-szego w Polsce, liczącego już sobie 700 lat, cisa raciborskiego. Od komendanta tamtejszej OSP otrzyamała figurę św. Floriana, patrona strażaków.

Główną atrakcją spotkania była degustacja harbutowickiej pomidorówki – z świeżych po-midorów, z dodatkiem bazylii oraz parmezanu i sułkowickiej krzanówki – zupy gotowanej na serwatce z dodatkiem tartego chrzanu, kiełbasy i boczku. Walory obu zup zachwalały panie z Kół Gospodyń Wiejskich: Beata Bojda (pomidorówka) i Krystyna Gierlata (krzanówka).

Młodzi mieszkańcy obu Harbutowic rozegrali mecz piłkarski. Gospodarze byli bezlitośni dla gości i wygrali 8:2.

W czasie festynowej zabawy Harbutowiczanie, zarówno śląscy jak i małopolscy, świetnie się bawili. Było wspólne śpiewanie i tańcowanie.

W trakcie trwających w Harbutowicach V Lipo-wych Dni zorganizowano także m.in.: spotkanie tematyczne (19.07) „Młodzieżowy poligon”, w trak-cie którego Rada Sołecka rozmawiała z młodymi mieszkańcami o tym jak zagospodarować tereny nieużytkowe i zaniedbane we wsi. Odbyło się też spotkanie (21.07) pań z Kół Gospodyń Wiejskich, w trakcie którego przeprowadzony został konkurs „Jak się kiejś cerowało”.

RST Zdjęcia: R. Stelmaszczyk

Fot.

: R.

Ste

lma

szc

zyk


kultura

FOTOGRAFIE ze spotkania z egzotyką

Jerzy Chachlowski lubi podróżować. A, że jest także pa-sjonatem fotografii, to co zobaczy, uwiecznia na zdjęciach. 2 sierpnia w Galeryjce Miejskiej ARTadres i Muzeum im. św. Jana Sarkandra w Skoczowie, na wernisażu wystawy, zaprezentował fotografie zrobione podczas tegorocznej, styczniowej podróży po sawannie w Kenii.

Opowiadając o tej eskapadzie Jerzy Chachlowski podkre-ślał, że było to spotkanie z egzotyką, dające „masę przeżyć emocjonalnych, czasem szokujących”. Dla niego było to, m.in., obserwowanie polowania lwicy na młodego bawołu i potem jego pożeranie. To zdarzenie uwiecznił m.in. na fotografiach prezen-towanych na wystawie.

Jerz

y C

hac

hlo

wsk

i cie

kaw

ie o

po

wia

da

ł o

mie

jsc

ac

h, k

tóre

uw

iec

znił

na fo

tog

rafia

ch.

Fo

t.:

R. S

telm

asz

czy

k

Fotografie pokazujące afrykańską przyrodę przykuwały uwagę oglądających wystawę.


- Na kenijskiej sawannie nabiera się prawdziwego szacunku do praw przyrody, która jest jednocześnie piękna i okrutna – komentował swoje obserwacje autor fotografii. – Emocji z tym związanych nie da się przekazać w pełni.. Nie potrafią tego żadne zdjęcia ani filmy.

Wystawa fotografii Jerzego Chachlowskiego ma tytuł „W krainie czerwonego słonia”. Wzięła się stąd, że ziemia w kenijskim parku narodowym Tsavo East, zawierająca dużo tlenków żelaza, jest czerwona. Powstałe z niej błoto jest nieza-stąpionym kosmetykiem dla zwierząt, chroniącym przed insektami. Tarzające się w nim chętnie słonie, po takiej kąpieli są czerwone.

Jerzy Chachlowski jest członkiem Cieszyńskiej Grupy Fotograficznej „Format 4” oraz Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego. Tą wieloletnią pasję dzieli równolegle z innymi takimi jak: żeglarstwo, podróże i nurkowanie. Zdjęcia wyko-nane do tej pory można było zobaczyć wielokrotnie na wystawach w Galerii Domu Narodowego w Cieszynie, Galerii Nad Księgarnią, w Cieszyńskim Muzeum oraz na rybnickich festiwalach fotografii i MCK w Jastrzębiu Zdroju.

RST

Akt wdzięcznym tematem dla malarza

Obrazy Włodzimierza Janoty, malarza urodzonego w Lipowej koło Żywca, obecnie mieszka-jącego i tworzącego w Cieszynie, można było obejrzeć 29 lipca podczas wernisażu, zorganizo-wanego przez Agencję „Enter-Art” w skoczowskim kinie „Teatr Elektryczny”. Portrety, pejzaże, akty w atrakcyjnej formie wkomponowała w kinową salę prowadząca wernisaż, Wiktoria Foltyn.

Włodzimierz Janota zaprezentował swoje obrazy w Skoczowie po raz pierwszy. Zanim zaprosił do oglądania swoich dzieł opowiedział o sobie, o tym co go inspiruje, no i dlaczego maluje, chociaż jak za-znaczył woli „malować niż mówić”.

Mówiąc o portretach wyznał, że najlepiej mu wychodzą te „robione ad hock”, bo nie paraliżuje go wówczas świado-mość oczekiwań klienta.

Janota maluje akty, bo jak podkreślał, one zawsze były obecne w sztuce. A dla niego to „te-mat bardzo wdzięczny”.

Artysta bardzo chętnie maluje pejzaże. Dlaczego? – Uro-dziłem się na wsi. Stąd moje związki z naturą, przyrodą – ko-mentował Włodzimierz Janota. Dodał, że bardzo lubi malować w plenerze, bo przyroda ma wielką różnorodność i łatwo w niej znaleźć temat.

Opowiadając o warsztacie Janota podkreślił, że „malarze przedstawiają rzeczywistość według swojej wizji. W obrazach jest ich świat marzeń”.

O świetną oprawę muzyczną wernisażu Włodzimierza Janoty w skoczowskim „Teatrze Elektrycznym” zadbał Robert Grądzki.

RST

Włodzimierz Janota zanim zaprosił do oglądania swoich dzieł opowiedział o sobie,

o tym co go inspiruje i dlaczego maluje. Fot.: R. Stelmaszczyk

Goście zaproszeni na wernisaż z ciekawością oglądali obrazy malarza.

Fot.: R. Stelmaszczayk


kultura

Pieknie Was witóm, moji roztomili Czyto-cze, po dwóch miesióncach letnij przerwy. Choć lata, takigo prowdziwego, latoś nie było za wiela, to jednakowoż, jak w taki cieplejsze dni, czasym jeszcze blysknym łokym po doś wysoko łodkrytych babskich nożyskach abo po godnie nisko łodkrytych ich wyrchnich wypukłościach, to muszym powiedzieć, że lato musiało jednak być. Niekóniecznie w naszym kraju, bo skónsikej ta brónzowo skóra na naszych krajanach musiała sie nónś. Nó ja, dzisio, kie ludzie mogóm jeździć samopas po całej Europie

abo lotać z dupóm prawie po całym świecie, to po tym nie dziwota, że nie jyny w taki paskudne lato, ale aj w zimie idzie dozdrzić lecy kany łopolóne gzychty. Ci, co nika nie pojadóm, bo nie wszystkim styko na rajzowani, też nóńdóm rade, żeby nie straszyć ludzi bladóm gymbóm, bo łod czego sóm solaria, kwarcówki, a ku tymu roztomajte pudry i farby i podkłady.

Tak widzicie, letnikorze zowdy se dajóm rady, gorzi z rolnikami. Óni nie pojadóm w ty letni miesiónce do ciepłych krajów, bo wtedy je nejwiyncyj roboty. Dyć to je czas żniwiwanio. Downi, jak sie żniwowalo kosami, łobili stawiało na ściyrniu w rzyndach do babek, a potym skludzało do stodół, żeby cepami abo na sztyftówce wszystko wymłócić, to dobro pogoda była prowdziwym darym niebiosów. Ale aj przi gorszej pogodzie też sie, zdónżyłó łuwinyć z robotóm i nigdy żodnymu nic na polu na zime nie zostało.

Dzisio roboty przi żniwach sóm tak zmechanizowane, że stykło by tydziyń dobrej pogody i było by po żniwach. Cóż, kie wszystki ty maszyny, kómbajny, presy, sfijarki do słómy, sóm taki ciynżki, że w taki mokry rok, jako latoś nie zawsze szło wjechać nimi na pole. I tak sie nóm latosi żniwa łokropnie przedłóżyły. Pumału zaczyno sie czas dożynek, trzeja świyntować kóniec żniwowanio, a tu jeszcze widać lecy kany nieskludzóne łany przibitej do ziymi przez deszcze pszyniczki, co przerośniynto trow-skym, czako smiłowanio, by ło ni nie zapómnieli i nie niechali na polu przezimować. Może, jak by gdo mioł jeszcze dóma kose, choćby aj takóm bez kabłónka i łumioł jóm naklepać, porzóndnie nabrusić, a potym zasukać rynkowy i zaposać do sieczynio, była by już downo we stodole. Cóż, kosy do capartu downo już sprzedane, kosiska w kóminkach shajcowane i zamiast rytmicznej cichej muzyki kosy, kiero tam, a sam wiesioło szuści w trowie, coroz to czyńścij idzie łuwidzieć chłopa z takóm niby kosóm

Co z tymi kosami?

Nowe publikacje gminy SkoczówEuropejski Fundusz Rolny na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie

Tuż przed wakacjami ukazały się trzy publikacje wydane przez gminę Skoczów. Jako pierwsza wydana została „Roślinność Pogórza Cieszyńskiego i Doliny Górnej Wisły”, której autorem jest Eugeniusz Chwastek, dr nauk bio-logicznych pracujący w BWS im. Tyszkiewicza w Bielsku-Białej. Przedstawia badania prowadzone w latach 2001-2006. Zawiera informacje na temat szaty roślinnej, które, mamy nadzieję, zapełnią lukę w wiadomościach na temat otaczającej nas przyrody.

Druga publikacja, to „Zabytki architektoniczne Skoczowa”. Jej autorem jest Ludwik Herok. Książka zawiera szereg interesujących informacji na

temat architektury Skoczowa oraz zdjęcia i rysunki ilustrujące dzieje miasta.„Sołectwa gminy Skoczów”, to trzecia z publikacji wydanych przez gminę

Skoczów. Przedstawia specyfikę poszczególnych sołectw gminy, działalność mieszkańców w różnego rodzaju organizacjach oraz charakterystykę i opis, a także historię poszczególnych wsi.

Wszystkie książki zostały wydane dzięki dofinansowaniu jakie gmina Sko-czów uzyskała w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwo-ju”, objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.

imk

na hozyntregach z motorkym na zadku. Jak sie tak jednak podziwosz na takigo, pożol sie Boże, kośca, to sie zaroz zmiarkujesz, że z takóm niby kosóm je wiyncyj łutropy, niż z tóm staróm, z porzóndnej szwedzkij brzinksztali.

Ło takij kosie, co to mo propeler z przodku, a motorek ze zadku, baby powiadajóm, że ś nióm je tela łostudy, jak baj z chłopym, bo ciynżko to je zapolić do roboty, chnet sie to zagrzeje, zafuczy, robi to moc krawalu, smerdzi łod tego, co chwila do tego trzeja loć i.... wiecznie to je nawalóne.

Jan Chmiel

CZAR CIESZYŃSKIJ ZIYMITak to już bywo na tym bożym świecie,że ludzie sie starzejóm, chocioż też nie wszyscy.Jedni nas łopuszczajóm jeszcze w wieku kwiecie,a drudzy do starości żyjóm jak młodzicy.

Ponikierzi włosiska dość rychło pozbydómi jak miesiónczek w kole świycóm łysinami,a drudzy, choć z łostudy też gibko łosiwnóm,to babska czarujóm strzybnymi włosiskami .

Jo wyglóndym żodnego już nie łoczarujym,na głowie godnie kudeł bez kónska siwego.Na zdelke, do wielkich też sie nie rachujym,tóż muszym wynotwiać fórt cosik nowego.

A, że w rynkach rod dzierżym cosikej twardego,toteż po pióro sióngóm i słowo po słowiełukłodóm jako bótki, prawy do lewego,pokiel w duszy muzyka, pokiel widno w głowie.

I tak, jedyn roz słożym pore słów do rymu,wierszyczek jakisikej, fraszke, powiedzyni,a drugi roz pieśniczke se naszóm zaśpiywómabo wydeklamujym czar cieszyńskij ziymi.

Kowale,10.06.2009

Kącik gwarowyNIE BYDYMY SIE GAŃBIĆ


kultura

Agnieszka Stelmaszczyk: „Michał i złoty puchar”. Pewnego poranka małego Michała budzi okropny hałas, kamienica w której mieszka zatrzęsła się. Postanawia, wzorem bohaterów filmowych, zrobić zapasy jedzenia, myśli że to trzęsienie ziemi albo upadek asteroidy. Wyciąga więc z lodówki zestaw ratunkowy: chipsy, batony, czekolady i postanawia walczyć o przetrwanie. Jakież będzie zdziwienie jego rodziców, gdy znaj-dą go schowanego pod stołem z torbą słodyczy, a „kataklizm” okaże się tylko remontem ulicy.

www.pbw.bielsko.plPolecamy:

Ramon Rodriguez Llera: „Historia architektury”. Architektura zajmuje się projektowaniem i konstruowaniem budynków, a także organizowaniem przestrzeni używanej przez człowieka. Historia opisuje zaś budownictwo oraz jego rozwój estetyczny i techniczny. Prace architektoniczne postrzegane są jako dzieła sztuki oraz kultu-rowe i polityczne symbole. Są też ważnym elementem świadomości narodu. Identyfikowane są z nimi miasta, regiony i kultury.

Książka skierowana jest do wszystkich zainteresowanych tema-tem, pragnących poznać podstawowe nurty rozwoju architektury, od starożytności po wiek XX.

Agnieszka Czerw: „Optymizm. Perspektywa psychologiczna”. Optymizm wyraża się w dostrzeganiu, przede wszystkim, dobrych stron życia. Nie polega na oszukiwaniu siebie i innych, że świat składa się z samych przyjemnych zdarzeń, ale charakteryzuje się wiarą w pozytywny skutek naszego działania. A ponieważ jakość życia zależy w dużym stopniu od naszego nastawienia, to właściwe podejście do niego jest ogromnie ważne.

Książka przybliża kilka ważnych aspektów związanych z optymi-zmem. Prezentuje teoretyczny zakres pojęcia oraz omawia różne aspekty funkcjonowania człowieka, w których optymizm odgrywa ważną rolę.

Irena Koźmińska, Elżbieta Olszewska: „Wychowanie przez czy-tanie”. Głośne czytanie dziecku ma wiele zalet, gdyż rozwija język i wyobraźnię, uczy myślenia, ułatwia naukę, zapewnia emocjonalny rozwój, buduje i umacnia więzi pomiędzy rodzicami i dziećmi, kształ-tuje wrażliwość moralną. Jednak człowiek nie rodzi się czytelnikiem. Zamiłowanie do książki trzeba w nim obudzić, a skutecznym na to sposobem jest właśnie wspólne czytanie.

Książka jest poradnikiem, dla rodziców i opiekunów dzieci, napi-sanym przez inicjatorki akcji „Cała Polska czyta dzieciom”. Zawiera fachowe rady i konkretne wskazówki.

M.Ch.We wrześniu zapraszamy na wystawę:„Historia w książce”

BibliowieściBiblioteka Publiczna w Skoczowie ul. Mickiewicza 9

Godziny otwarcia:Poniedziałek 9.00-17.00Wtorek 8.00-15.00Środa 9.00-17.00Piątek 8.00-16.00

Książeczka została wydana w serii „Już czy-tam”, przeznaczona jest dla młodszych dzieci, rozpoczynających swoją przygodę z czytaniem. Duże litery, zabawne ilustracje i tekst z pewnością spodobają się dzieciom i sprawią, że czytanie stanie się przyjemnością.

Anna Siwek: „ Znów mnie pokochaj”. Dwoje ludzi na życiowym zakręcie, próbując uciec od problemów, spotyka się w samolocie lecącym do Egiptu. Czy Małgorzacie i Piotrowi uda się zapo-

Pedagogiczna Biblioteka WojewódzkaFilia w Skoczowie: ul. Podkępie 1 (obok poczty), tel./ fax 33 853 20 55e-mail: [email protected]

Zapraszamy:Poniedziałek-piątek 10.00-18.00

II i IV sobota miesiąca 9.00-13.00

Biblioteka dla każdego

mnieć o trudnych przejściach, rozpocząć nowe życie. Ciepła opowieść o nadziei i miłości, która pokonuje wiele przeciwności.

Dyrektor Biblioteki Publicznej w imieniu swoim oraz w imieniu czytelników składa podziękowa-nia dla pana Mirosława Korzonka, właściciela zakładu stolarskiego, za wykonanie i montaż poręczy przy schodach w wypożyczalni dla dorosłych.

Katalogi książek i kaset w Internecie! Korespondencyjny kącik dla dzieci i nastolatków. Najlepsze chrześcijańskie książki, czasopisma, kasety i płytyul. Z. Kossak-Szatkowskiej 74, 43-430 Skoczów, (tj. obok Kościoła Ewangelickiego), tel. (33) 487-68-73, e-mail: [email protected], www.biblioteka.skoczow.pl

Polecamy:Grace Fox: „Od lęku do wolności”. Jest to przewodnik dla kobiet

chcących zachować optymizm w każdej sytuacji. Codzienność, szcze-gólnie kobietom, niesie wiele powodów do obaw i lęków. W książce zamieszczono prawdziwe historie z życia kobiet (w tym autorki), które stawiły czoło swoim lękom i odkryły nowe prawdy o Bogu. Autorka pisze: „Nie jestem psychologiem, dlatego nie podaję żadnych rad klinicznych, jestem zwyczajną kobietą, która poprzez doświadczenia życiowe stanęła twarzą w twarz z lękiem więcej niż jeden raz”.

Należy rozróżnić lęki konstruktywne, które są dla nas pożyteczne i nas chronią oraz destrukcyjne, które kontrolują umysł, postawę i zachowanie (należą do tego fobie, obsesje, lęki napadowe, pourazowe i uogólnione).

Autorka uświadamia nam, iż metodą diabła jest manipulowanie tobą za pomocą tajemnicy, prześladowania nieznanym. Lęk przed śmiercią, porażką, jutrem, Bogiem, to cały arsenał jego działania, to cel aby twoja dusza była tchórzliwa, pozbawiona radości.

Książka Grace Fox to doskonała pozycja dla każdego pokolenia. Poruszany jest również problem starzenia i związanych z tym obaw.

Grace Fox proponuje angażować zarówno serce i umysł do kontroli nad lękiem (w tym również spowodowanym wydarzeniami przeszłości) i przekształcić go za pomocą Ducha Świętego w energię potrzebną do pełni życia.

R.Ś.


szkoły

Na akademii z okazji zakończenia roku szkolnego 2010/2011 Szkoła Podstawowa nr 6 im. Zofii Kossak w Pierśćcu postanowiła po raz kolejny nagrodzić uczniów, którzy osiągnęli najlepsze wyniki w nauce. Obok upomin-ków książkowych dyrektor placówki Stefania Kewesz wręczyła dziewczętom i chłopcom stypendia ufundowane przez gminę Skoczów. W uroczystości uczestniczyli także rodzice nagrodzonych uczniów. D.O.

W roku szkolnym 2011/2012 uczniowie szkoły podstawowej nr 3 w Skoczowie przy ul. Osiedlowej będą mogli korzystać z nowego boiska ze sztuczną trawą. Obiekt wygląda bardzo efektownie. Płyta boiska jest przystosowana do gry w piłkę ręczną, siatkówkę i koszykówkę. Są więc na niej bramki, słupki do zawieszania siatki i stojaki z zamontowanymi koszami. Obok boiska jest tartanowa bieżnia z piaskownicą do skoku w dal.

Boisko jest już gotowe. Żeby uczniowie mogli jednak z niego korzystać, musi zostać dopusz-czone do użytkowania przez Starostwo Powiatowe w Cieszynie. – Mam nadzieję, że zanim rozpocznie się nowy rok szkolny, ta ostania formalna przeszkoda zostanie usunięta i boisko ożyje – podkreśla Krzysztof Brudny, naczelnik Wydziału Inwestycji i Rozwoju Urzędu Miejskiego.

Budowa boiska przy SP nr 3 była trzecim, ostatnim etapem rozpoczętej tam w marcu tego roku inwestycji. Obejmowała ona również m.in. budowę auli i zagospodarowanie terenu wokół szkoły – asfaltowanie drogi, wybrukowanie chodników i parkingów, zamontowanie ławek. Na całą inwestycję gmina Skoczów wydała ponad 1,7 mln zł.

Dzięki wykonanym pracą poprawiły się warunki, w jakich przebywają teraz uczniowie. Otocze-nie szkoły jest uporządkowane i bardzo estetyczne. Uczniowie i rodzice na pewno to docenią.

RST

Boisko jak się patrzy

Dla kogo stypendium szkolneZespół Jednostek Oświatowych w Skoczowie informuje o możliwości ubiegania się o stypendium na rok szkolny 2011/2012. Pomoc materialna o charakterze socjalnym jest udzielana uczniom w celu zmniejszenia różnic w dostępie do edukacji oraz umożliwienia pokonywania barier dostępu do edukacji, wynikających z trudnej sytuacji materialnej ucznia. Stypendium szkolne może otrzymać uczeń zamieszkały na terenie gminy Skoczów, znajdujący się w trudnej sytuacji ma-terialnej, w którego rodzinie miesięczna wysokość dochodu na osobę nie przekracza kwoty 351 zł netto. W szczególności gdy w rodzinie tej występuje: bezrobocie, niepełnosprawność, cięż-ka lub długotrwała choroba, wielodzietność, brak umiejętności wypełniania funkcji opiekuńczo-wychowawczych, alkoholizm lub narkomania, a także gdy rodzina jest niepełna lub wystąpiło zdarzenie losowe. Wnioski o przyznanie stypendium szkolnego są dostępne w Zespole Jednostek Oświatowych w Skoczowie, ul. Mały Rynek 1 oraz na stronie internetowej www.skoczow.pl. Wniosek należy złożyć do dnia 15 września danego roku szkolnego, a w przypadku słuchaczy nauczycielskich kolegiów, nauczyciel-skich kolegiów języków obcych i kolegiów pracowników służb społecznych - do dnia 15 października danego roku szkolnego. Do wniosku należy dołączyć zaświadczenie o dochodach z miesiąca poprzedzającego złożenie wniosku.

Uczniowie SP nr 6 wyróżnieni stypendiami za najlepsze wyniki w nauce w roku szkolnym 2010/2011. Stoją od lewej:

Jan Parchański, Witold Oczadły, Filip Chmiel z klasy IV, Wiktoria Macura, Weronika Swoboda, Emilia Śliwka z klasy V,

Katarzyna Latusek z klasy VI. Fot.: ARC

STYPENDIA dla najlepszych

Płyta boiska jest przystosowana do gry w piłkę ręczną, siatkówkę i koszykówkę.


Uczniowie wrócili do szkół1 września w placówkach oświatowych gminy Skoczów naukę rozpoczęło ponad 3

tys. uczniów i przedszkolaków. W szkołach podstawowych w roku szkolnym 2011/2012 będzie ok. 1500 uczniów, w gimnazjach prawie 800. Przedszkolaków będzie prawie 900.

Przed rozpoczęciem roku szkolnego w szkołach i przedszkolach wykonane zostały zaplanowane w okresie wakacji remonty.

W Zespole Szkół nr 1 w Skoczowie, przy ul. Morcinka zamontowano hydranty, wyko-nano renowację boiska ze sztuczną trawą, osadzono konstrukcję okienną w segmencie E oraz wykonano montaż drzwi zabezpieczających od strony wejścia bocznego.

W Zespole Szkół nr 3 w Skoczowie, przy ul. Mickiewicza wykonano malowanie dwóch sal oraz korytarza komunikacyjnego parteru, a także remont sanitariatów dla chłopców na drugim piętrze.

W Szkole Podstawowej nr 3 w Skoczowie, przy ul. Osiedlowej wykonano zabez-pieczenia na okna oraz kaloryfery, wymieniono trzony kuchenne, stolarkę okienną w ubikacjach oraz oświetlenie na korytarzach.

W Gimnazjum nr 2 w Skoczowie, przy ul. Bielskiej wykonano renowację boiska ze sztuczną trawą oraz dokonano naprawy ogrodzenia wokół boiska.

W Przedszkolu Publicznym nr 1 w Skoczowie, przy ul. Mickiewicza wymieniono siłownik zaworu trójdrożnego w kotłowni, naprawiono ogrodzenie oraz wykonano remont instalacji nawiewu w kuchni.

W Przedszkolu Publicznym nr 2 w Skoczowie przy ul. Targowej, w sali zajęć rucho-wych wymieniono instalację elektryczną i oświetlenie oraz wykonano tynk na suficie.

W Przedszkolu Publicznym nr 3 w Skoczowie, przy ul. Południowej dokończono prace blacharsko-dekarskie, wykonano remont parkietu na pierwszym piętrze, zainstalowano okap kuchenny i wymieniono przewód odprowadzający spaliny gazowe w kotłowni.

Na remonty wykonane w szkołach i przedszkolach gmina Skoczów przeznaczyła 237 500,00 zł.


informator

Terminarz zebrań wiejskich gminy Skoczów - wrzesień 2011

17-19 wrześniaIX REGIONALNE DNI RYBACTWA

Miejsce: skoczowski Rynek, Zakład Doświadczalny Gospodarki Stawowej PAN w Gołyszu.

Organizatorzy: Zakład Doświadczalny Gospodarki Stawowej PAN w Gołyszu, Zakład Ichtiobiologii i Gospodarki Rybackiej PAN w Gołyszu, Śląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego, Samorząd Województwa Śląskiego, RM Gastro, Lokalna Grupa Rybacka „Żabi Kraj”, Urząd Miejski w Skoczowie.

Szczegółowy program imprez na plakatach i www.mck.skoczow.plMCK Integrator, ul. Mickiewicza 9, tel. 33 479 10 40Niski parter. Walne zebrania i spotkania skoczowskich organizacji poza-

rządowych. 11 września, godz. 9.00 – spotkanie Beskidzkiego Związku Pszczelarzy,

Koła w Skoczowie. ● MCK Portal-Biuro Komunikacji Społecznej, ul. Mickiewicza 9, tel. 33 479

10 40, wew. 608. Redakcja „Wieści Skoczowskich” w godz. 8.00-16.00. Sala komputerowa dla organizacji pozarządowych w godz. 8.00-16.00. ● MCK Sala widowiskowa „Pod Pegazem”, ul. Targowa 26, tel. 33 479 15 00. 11 września, godz. 16.00: „Wartość wody w jej spożywaniu i leczeniu” - wykład

Abigail Siclovan wzbogacony oprawą muzyczną i degustacją zdrowej żywności. 21 września, godz. 16.00: „Polityka społeczna państwa” – debata z udziałem

kandydatów na parlamentarzystów. Organizator: Stowarzyszenie Wszech-nica w Cieszynie.

● MCK Teatr Elektryczny, ul. Mickiewicza 3, tel. 33 853 32 31. Seanse filmo-we wraz z DKF „Piekiełko” – zgodnie z repertuarem: www.mck.skoczow.pl

● MCK ARTadres, Rynek 18, tel. 33 858 50 23. 27 sierpni – 9 września: wystawa uli i sprzętu pszczelarskiego – ekspozycja

towarzysząca XIII Regionalnym Dniom Pszczelarstwa. 14 września, godz. 18.00: „Wodne pejzaże & stoi w skansenie lokomotywa”

– otwarcie autorskiej wystawy zdjęć Piotra Brody, członka Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego. Wystawa czynna do 29 października.

● MCK Warsztat Muzyczny, ul. Słoneczna 16 Próby zespołów rockowych, cały tydzień w godz. 16.00 – 21.00Inne: „Nasza prezydencja w Unii Europejskiej” – tematyczna wystawa książek

w Pedagogicznej Bibliotece Wojewódzkiej, filii w Skoczowie, ul. Podkępie 1. 10 września, godz. 9.00: „Skoczowski Rodzinny Rajd Rowerowy”. Organi-

zator: Stowarzyszenie „Wspólnota Dla Skoczowa”.

Miejskie Centrum Kultury INTEGRATOR 43-430 Skoczów, ul. Mickiewicza 9, www.mck.skoczow.pl

Plan imprez w MCK „Integrator”

WRZESIEŃ 2011


informator

Chrześcijańska SłużbaCharytatywna informuje:● Bezpłatne konsultacje „Jak rzucić palenie?” odbywają się

w każdy poniedziałek miesiąca w godz. 9.00-11.00 w budynku ZBM w Skoczowie, ul. Krzywa 4 (III piętro). Dodatkowych informacji udziela Włodzimierz Pilch, nr tel.: 600 402 917.

● Wypożyczalnia sprzętu rehabilitacyjnego, wypożycza sprzęt dla potrzebujących (łóżka, chodziki, wózki, kule, itp.) w budynku ZBM w Skoczowie, przy ul. Krzywej 4 (III piętro), we wtorki w godz. 13.00-15.00. Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr tel.: 692 135 887.

● Zapraszamy do punktu z duńską odzieżą używaną „Tabita” w Skoczowie, na Górnym Borze. Posiadamy nowy transport odzieży. Zapraszamy w każdą środę, w godz. 13.00 do 17.00.

● Informujemy, że w ramach programu PEAD 2011 w Skczowie, przy ul. Krzywej wydajemy żywność w każdy trzeci poniedziałek miesiąca, w godz. 11.00 do 14.00 – dla osób ze skierowaniem z Ośrodka Pomocy Społecznej.

Andrzej CichyKierownik ChSCh w Skoczowie

Plan dyżurów aptek w Skoczowie od 7.09 do 7.10.2011 r.

23. 09 Przy Pomniku24. 09 Vademecum25. 09 Eskulap26. 09 Na Górnym Borze27. 09 EuroApteka28. 09 Millenium29. 09 Na Górnym Borze30. 09 Rynek 1101. 10 Galena02. 10 Przy Pomniku03. 10 Vademecum04. 10 Galena05. 10 Na Górnym Borze06. 10 EuroAopteka07. 10 Miellenium

07. 09 Eskulap08. 09 Na Górnym Borze09. 09 EuroApteka10. 09 Millenium11. 09 Na Górnym Borze12. 09 Rynek 1113. 09 Galena14. 09 Przy Pomniku15. 09 Vademecum16. 09 Eskulap17. 09 Na Górnym Borze18. 09 EuroApteka19. 09 Millenium20. 09 Na Górnym Borze21. 09 Rynek 1122. 09 Galena

InformatorUrząd Miejski w Skoczowie Rynek 1

Godziny pracy: poniedziałek, środa, czwartek 7.30-15.30, wtorek 7.30-16.30, piątek 7.30-14.30

e-mail: [email protected], tel. 33 853-38-54, fax 33 853-91-52Burmistrz Janina Żagan

e-mail: [email protected], przyjmuje strony we wtorki od 12.00 do 16.00 po wcześniejszym uzgodnieniu terminu

Zastępca burmistrza Piotr Rucki e-mail: [email protected], przyjmuje strony po wcześniejszym

uzgodnieniu terminuSekretariat burmistrza 33 853-38-33, e-mail: [email protected]

Wydziały Rynek 1: Organizacyjny ([email protected]); Gospodarki Nieruchomo-

ściami i Środowiska ([email protected]); Spraw Obywatelskich i Obron-nych ([email protected]); Architektury i Urbanistyki ([email protected]); Finansowo-Budżetowy ([email protected] oraz [email protected]);

Funduszy Europejskich, Promocji i Informacji ([email protected])Urząd Stanu Cywilnego ([email protected])

Mickiewicza 14: Wydział Inwestycji i Rozwoju tel. 33 853-29-74 ([email protected])

Zarząd Budynków Miejskich ul. Krzywa 4 tel. 33 479-92-00, e-mail: [email protected]

Miejski Zarząd Dróg ul. Mickiewicza 14 tel. 33 487-49-43, 33 487-49-44; e-mail: [email protected]

Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Morcinka 18, e-mail: [email protected]ł Świadczeń Rodzinnych OPS e-mail: [email protected]

tel. 33 858-48-09, 33 858-00-83, 33 853-34-52;Zespół Jednostek Oświatowych Mały Rynek 1 tel. 33 853-38-54;

e-mail: [email protected] Profilaktyki Społecznej ul. Krzywa 4, tel. 33 853-39-74

e-mail: [email protected] Ośrodek Sportu i Rekreacji (Kryta Pływalnia Delfin)

ul. Górecka 2A , tel./fax 33 853-18-20, 33 858-46-11; www.basendelfin.pl, e-mail: [email protected]

Miejskie Centrum Kultury „Integrator” ul. Mickiewicza 9, tel. 33 479-10-40; e-mail: [email protected]

ARTadres Rynek 18 tel./fax 33 858-50-23; e-mail: [email protected], [email protected]

pon.-pt. 8.00-16.00, sob. 9.00-13.00Rada Miejska

Obraduje na sesjach w każdy trzeci czwartek miesiąca od godz. 14.00Biuro Rady Miejskiej Rynek 1, tel. 33 853-32-48

Przewodniczący Rady Miejskiej Tadeusz Koniarczykpełni dyżur w pierwszy wtorek miesiąca od 13.00-15.00; trzeci wtorek

miesiąca od 14.00-16.00 Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Maciej Bieniek

Biblioteki:Biblioteka Publiczna Mickiewicza 9 tel. 33 853-34-25; godziny otwarcia:

poniedziałek, środa 9.00-17.00, wtorek 8.00-15.00, piątek 9.00-18.00; czwartek nieczynne

Filia nr 1 Skoczów ul. Sportowa 6 tel. 33 853-24-37; godziny otwarcia: poniedziałek, wtorek, środa 10.00-17.00; piątek 8.00-16.00;

czwartek nieczynneFilia nr 2 Pierściec ul. Skoczowska 79 tel. 33 855-86-50; godziny otwarcia:

poniedziałek, środa, piątek 10.00-17.00; wtorek 8.00-15.00; czwartek nieczynne

Wieści Skoczowskie Informator Samorządowy ISSN 1730-8585Wydawca: Miejskie Centrum Kultury „Integrator”, ul. Mickiewicza 9, 43-430 Skoczów, tel.: 33 479 10 40Redaguje zespół, Redaktor Naczelny: Ryszard Stelmaszczyk43-430 Skoczów, ul. Mickiewicza 9, tel/fax: 33 479 10 40 wew. 608, e-mail: [email protected]ład i druk: Wydawnictwo „Prasa Beskidzka” Sp. z o. o., 43-300 Bielsko-Biała, ul. Dubois 4, tel. 33 819 39 58, [email protected] zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i skrótów w nadesłanych tekstach. Materiałów nie zamówionych redakcja nie zwraca.

WYKAZ SKOCZOWSKICH APTEK„GALENA:”, ul. Stalmacha 2, tel.: 33 853 35 23„NA GÓRNYM BORZE”, ul. G. Morcinka 10, tel.: 33 853 35 00„ESKULAP”, ul. A. Mickiewicza 7, tel.: 33 853 32 52„VADEMECUM”, ul. Górecka 2, tel.: 33 853 40 90RYNEK 11, 33 853 36 71„MILLENIUM”, ul. Stalmacha 8 (Stare Targowisko), tel.: 33 479 65 67„EUROAPTEKA”, ul. Fabryczna 9, tel.: 607 903 999„PRZY POMNIKU”, ul. Targowa 36, tel.: 601 973 192


rekreacja i sport

Mateusz Łysikowski i Jakub Macura z klubu sportowego „Siatkarz Beskid” Skoczów zajęli piąte miejsce w rozegranych 15-17 lipca w Łodzi Mistrzostwach Polski Młodzików w Siatkówce Plażowej Chłopców.

W turnieju uczestniczyły 32 drużyny z całej Polski – mistrz i wicemistrz każdego województwa. Chłopcy ze Skoczowa wywalczyli sobie prawo startu w Mistrzostwach Polski, turnieju o Puchar Prezesa Polskiego Związku Piłki Siatkowej, zajmując wcześniej drugie miejsce w województwie śląskim.

Zawody w Łodzi rozgrywane były systemem „brazylijskim”, do dwóch wygranych setów. W pierwszym meczu skoczowianie pokonali mistrzów woj. zachodniopomorskiego, wygrywając gładko 2:0 (21:14, 21:4). W następnym spotkaniu przeciwnikami chłopców spod Kaplicówki byli mistrzowie woj. lubuskiego. Mecz zakończył się również wygraną Mateusza i Jakuba 2:0 (21:15, 21:7). Kolejnym ich przeciwnikiem była drużyna z Rzeszowa – mistrz woj. podkarpackiego. Po nienajlepszym początku ponownie wygrali Skoczowianie 2:1 (19:21; 21:8, 21:10).

W pierwszym meczu o półfinał przeciwnikiem drużyny ze Skoczowa była faworyzowana para z Bydgoszczy. Niestety mimo wyrównanej walki i przewagi w obu setach do 15 punktu, mecz został przegrany 0:2 (17:21, 21:23). Ponieważ była to pierwsza porażka, chłopcy mieli jeszcze szansę by zagrać w półfinale z tzw. drugiej strony tabeli systemu „brazylijskiego”. Tym razem na drodze do półfinału stanęli zawodnicy z Poznania. Pierwszy set skoczo-wianie zagrali koncertowo pokonując przeciwników 21:12. Łatwa wygrana w pierwszym secie wpłynęła niestety niekorzystnie na Mateusza i Jakuba. Do drugiej partii wyszli zdekoncentrowani i przegrali 24:26, a cały mecz 1:2.

Ostatecznie drużyna ze Skoczowa została sklasyfikowana na bardzo dobrym piątym miejscu. Druga para reprezentująca w mistrzostwach województwo śląskiego została sklasyfikowana na miejscach 13-16.

Mateusz Łysikowski i Jakub Macura na co dzień trenują pod okiem Janusza Macury. J.M.

Po raz kolejny grupa 38 osób z niepełnosprawnych z gminy Skoczów przeby-wała od 29 maja do 13 czerwca na turnusie rehabilitacyjnym, tym razem w ORW „Pomorze” w Ustce. Wyjazd zorganizował Pełnomocnik Burmistrza ds. Osób Niepełnosprawnych.

Kolejna grupa, ale skromniejsza, bo licząca tylko sześć osób, wyjechała na wypoczynek do Ustki w połowie sierpnia.

Wypoczywającymi nad morzem Skoczowianami opiekował się Krzysztof Staszkiewicz. B.T.

Wypoczywali nad morzem

Nad morzem w Ustce wypoczywało ponad 40 niepełnosprawnych mieszkańców gminy Skoczów. Fot.: ARC

UDANY WYSTĘP siatkarzy plażowych

Mateusz Łysikowski i Jakub Macura ze Skoczowa zajęli piąte

miejsce w Mistrzostwach Polski Młodzików w Siatkówce Plażowej

Chłopców. Fot.: ARC

III Mistrzostwa Skoczowa w dwuboju siłowym rozegrano 17. lipca (niedziela) na skoczowskim rynku. W zawodach zorganizowanych przez Klub Osiedlowy „Plato” i Urząd Miejski wystartowało 25 zawodników, w trzech kategoriach wiekowych, w tym pięć kobiet.

Mężczyźni rywalizowali w dwóch konkurencjach: wyciskanie sztangi w leżeniu na ławeczce na ilość powtórzeń i podciąganie się na drążku. Panie wyciskały tylko sztangę w leżeniu na ławeczce.

Sędzią głównym zawodów był Michał Wilk, mistrz Europy w wyciskaniu sztangi na ławeczce. Wspierali go: Marta Sapeta z Wilk Sport Teamu (współorganizator mistrzostw) i Damian Siemionek z Klubu Osiedlowego „Plato”.

W kategorii uczniów gimnazjów (12-16 lat) najlepszym z czterech startujących okazał się Kamil Greń, który ważącą 60 kg sztangę wycisnął 16 razy, a na drążku podciągnął się 27 razy. Drugie miejsce zajął Andrzej Bąk (18-12), trzecie Adrian Brudny (6-18), czwarte Maciej Lewicki (12-1).

W grupie uczniów szkół średnich (16-20 lat) startowało ośmiu zawodników. Tytuł mistrza Skoczowa obronił Dawid Głąbek (wycho-wanek klubu „Plato”), który sztangę o wadze 90 kg wycisnął 23 razy, a na drążku podciągnął się 26 razy. Drugi był Bartosz Brytan (13-31), a trzeci Marek Dariusz (23-18) z cieszyńskiego klubu „Olimp”.

W kategorii seniorów (powyżej 20 lat) startowało również ośmiu zawodników, którzy wyciskali sztangę o wadze 110 kg. O zwycięstwie zadecydowała dogrywka, bo dwaj startujący, Grzegorz Wałga (24 wyciskanie i 22 podciąganie) z cieszyńskiego „Olimpu” i Radomir Duda (15-31) ze Skoczowa, mieli tyle samo punktów – 44. W trzy-maniu przed sobą ciężarka ważącego 15 kg (waga płaczu) lepszy okazał się Radomir Duda, zdobywając tytuł Mistrza Skoczowa.

Wśród pań bezkonkurencyjna była Renta Bączek (broniąca tytu-łu), która wycisnęła sztangę o wadze 25 kg 50 razy. Drugie miejsce zajęła jej córka Daria Głąbek (28), a trzecia Katarzyna Kowalczyk (28). O drugim i trzecim miejscu, tak jak w przypadku seniorów, zadecydowała dogrywka - waga płaczu.

Dodatkową nagrodą dla Mistrzyni Skoczowa był puchar ufundo-wany przez burmistrza miasta. Sponsorami III Mistrzostw Skoczowa w dwuboju siłowym były firmy: Aroma Day Spa z Cieszyna i Sferif ze Skoczowa.

RST

POPISY SIŁACZY NA RYNKU

Wśród pań o drugim i trzecim miejscu zadecydowała dogrywka – waga płaczu.



sport

Skromna kadra LKS Pogórze

Lekkoatleci LKS „Pogórze” przebywali na letnim zgrupowaniu sportowym w nadmorskiej miejscowości Mielno.

Fot.: Archiwum LKS Pogórze.

LEKKOATLECI Z POGÓRZA trenowali nad morzem

W meczu z Orłem Zabłocie ostrych starć

nie brakowało. Fot.: R. Stelmaszczyk.

Piłkarze klasy A podokręgu Skoczów rozpoczęli 6 sierpnia roz-grywki sezonu 2011/2012. Występujący w nich zespół LKS Pogórze po czterech rozegranych meczach, z dorobkiem 5 punktów i stosun-kiem bramek 11:10, zajmuje w tabeli dziewiąte miejsce.

Poprzedni sezon był dla piłkarzy z Pogórza najlepszy w historii klubu. Zajęli drugi miejsce w tabeli, za Beskidem 09 Skoczów i otarli się o awans do klasy okręgowej.

- To był naprawdę duży sukces – komentuje wynik trener, Edward Mi-stal. – Ale przez to bogatsze kluby zabrały nam pięciu czołowych piłkarzy.

Z Pogórza odeszli: Łukasz Stach (strzelec 18 bramek) i Daniel Poloczek, „dwa żądła w ofensywie” drużyny, Sebastian Sączek - pod-

Tabela klasy A podokręgu Skoczów po czterech kolejkach

pora defensywy, Grzegorz Strządała. Z grania zrezygnował Jakub Krajewski, który poświęcił się karierze sędziego.

Pozyskani przez klub nowi piłkarze, to: Krystian Siąkała, Tomasz Parzyk i Bronisław Kornaś.

Kadra seniorów LKS Pogórze liczy obecnie 16 piłkarzy, w tym dwóch bramkarzy. – To mało – mówi trener Mistal. – Podpieramy się juniorami, którzy dobrze się spisują. Mam nadzieję, że z tym składem dociągniemy do zimowej przerwy.

Zdaniem trenera Mistala, po tym jak z Pogórza odeszli czołowi zawodnicy, „nie ma co liczyć na awans”. – Nasz cel na ten sezon, to środek tabeli – podkreśla.

W ocenie trenera, w czterech rozegranych w nowym sezonie meczach (porażka, dwa remisy i zwycięstwo) LKS Pogórze prezentował się dobrze. – Na inaugurację, po wyrównanym spotkaniu przegraliśmy z Górkami Wielkimi, walczącymi w tym sezonie o awans do klasy okręgowej – komentuje. – Naszym mankamentem jest brak koncentracji w obronie, co wykazał mecz z Orłem Zabłocie. Co prawda wygraliśmy 5:3, ale przegrywaliśmy już 0:2, tracąc bramki po dośrodkowaniach z rzutu rożnego i rzutu wolnego.

W zespole seniorów LKS Pogórze w sezonie 2011/2012 występują: Sławomir Cieńciała, Jakub Szkorupa (bramkarze), Michał Heller, Krzysztof Kaszper, Dawid Czyż, Krystian Siąkała, Wojciech Kok (obrońcy), Łukasz Hatłas, Michał Pilch, Piotr Hanzel, Tomasz Parzyk, Krzysztof Surawski, Andrzej Zabdyr (pomocnicy), Tomasz Sztwiertnia, Krzysztof Surawski, Łukasz Kostka (napastnicy).

RST

Od 24. lipca do 4. sierpnia 17. osobowa grupa lekkoatletów LKS „Pogórze” przebywała na letnim zgrupowaniu sportowym w nadmorskiej miejsco-wości Mielno. Sportowcy po raz kolejny gościli w Centralnym Ośrodku Szkoleniowym LZS.

Sprzyjająca pogoda, zmiana klimatu, dobre jedzenie i świetne warunki treningowe, przy-czyniły się do regeneracji sił po pierwszej części sezonu. Pomogą także młodym adeptom „królowej sportów” z Pogórza i podnieść wyniki na jeszcze wyższy poziom. W zgrupowaniu w Mielnie wzięli udział: S. Adamik, B. Wojtyła, B. Gawełek, Z. Koło-dziejczyk, D. Wojtynek, K. Sławiczek, M. Wrzeszcz, M. Wojtyła, A. Zemanek, W. Wojtyła, W. Bochenek, D. Sikorski, P. Strządała, B. Kołodziejczyk, W. Firuzek, M. Nowacki i K. Kunszke. Opiekę nad zawodnikami sprawowali: J. Kołodziejczyk i trener Zdzisław Kołodziejczyk.

Zajęcia odbywały się dwa razy dziennie. Były urozmaicone różnymi formami wysiłku. Biegi po lesie i plaży, marsze „nordic walking”, zajęcia siło-we i rzutowe na stadionie oraz szyb-kościowe na bieżni, a także zabawy na plaży i kąpiele w morzu sprawiały że czas leciał szybko, przyjemnie, i pożytecznie.

Ten kolejny, bo już 14. obóz (11 w Mielnie) organizowany przez sekcję lekkoatletyczną LZS „Pogórze”, był również okazją do podsumowania osiągnięć z pierwszej części sezonu 2011 r. W tym okresie czwórka za-wodników klubu uzyskała wyniki na

poziomie różnych klas sportowych. Najwyższą III klasą może pochwalić się Marcin Szafarczyk (800 m - 2.01,08 min). Normy PZLA na IV klasę spor-tową wypełnili: Sylwia Adamik (800 m - 2.27,85 min), Przemysław Strządała (800m - 2.02,81 min.) i Anna Matuszka (400 m - 63,65 sek.). Lekkoatleci z Pogórza zdobyliśmy 9 medali: 2 złote Sylwii Adamik (Halowe Mistrzostwa Śląska i Między-wojewódzkie Mistrzostwa), 4 medale srebrne: Natalia Święczyk na HM Śląska, S. Adamik na Mistrzostwach Śląska w LA, Przemysław Strządała podczas Międzywojewódzkich Mistrzostw i Maria Bochenek na Mistrzostwach Polski Weteranów w Biegach Górskich oraz trzy medale brązowe: Bartosz Kołodziejczyk i Witold Firuzek na Mistrzo-stwach Śląska w LA oraz Barbara Wojtyła podczas Międzywojewódzkich Mistrzostw w LA.

Lekkoatleci uzbierali również 9 punktów do klasyfikacji prowadzonej przez Polską Federację Sportu Młodzieżowego (Adamik Dagmara 2 pkt., Bochenek Wiktor – 1 pkt., Adamik Sylwia – 3 pkt., Strządała Przemysław – 1 pkt. i Wojtyła Barbara – 2 pkt.).

Zawodnicy z Pogórza startowali również w wielu najważniejszych imprezach lekkoatle-tycznych w Polsce: Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży w Biegach Przełajowych w Byd-goszczy (B. Wojtyła, S. Adamik i P. Strząda-ła), Ogólnopolskim Finale „Czwartków LA” w Warszawie (Magdalena Wrzeszcz – 9 miejsce na 600 m, Marcelina Wojtyła – 11 miejsce na 600 m, Daria Wojtynek – 15 miejsce na 600 m, Woj-ciech Wojtyła, Natalia Górecka, Weronika Pagieła i Piotr Uchyła), Mistrzostwach Polski Weteranów

w Biegach Górskich w Korbielowie (M. Bochenek – 2 miejsce i Henryk Heinrich – 8 miejsce), OOM w LA w Płocku (S. Adamik).

W tym roku klub zorganizował także obóz zimowy w Istebnej (9 zawodników, plus trener), a S. Adamik wzięła udział w obozie Kadry Śląska w Białogardzie.

Obecnie zajęcia treningowe od-bywają się trzy razy w tygodniu: w poniedziałki, środy i piątki, o 10.30, zbiórka przy LO Skoczów. Wszystkich chętnych serdecznie zapraszamy.

Trenerzy sekcji LA LKS „Pogórze”

Zdzisław Kołodziejczyk i Walenty Witczak


sport

Na inaugurację nowego sezonu piłkarze Beskidu 09 pokonali u siebie Wisłę Strumień 3:0. Po nerwowej pierwszej połowie, w drugiej piłkarze ze Skoczowa, opanowali emocje związane z debiutem w klasie okręgowej i wykazali swoją wyższość nad rywalami, strzelając trzy bramki.

Dobry start Beskidu 09 w klasie okręgowejTrzy zwycięstwa remis i porażka, to bilans pięciu meczów rozegranych przez KP Beskid 09 Skoczów w klasie okręgowej.

Zespół z dorobkiem 10 punktów i bilansem bramkowym 10:7 zajmuje w tabeli piąte miejsce.

W kolejnym meczu z Drzewiarzem Jasienica zespół Beskidu zapłacił fryco-we, przegrywając 0:4. Był to dla piłkarzy zimny prysznic. Podziałał skutecznie, bo w kolejnym meczu (u siebie) zremisowali 2:2 z Tempem Puńców.

W czwartej kolejce Beskid pokonał na wyjeździe 1:0 wicelidera LKS Radzie-chowy, a w piątej, u siebie, 4:1 LKS Zapora Porąbka (w poprzednim sezonie klub występował w IV lidze).

W ocenie wiceprezesa klubu Tadeusza Makesza, zespół Beskidu w klasie okręgowej prezentuje się „bardzo dobrze”. – A zaczęliśmy w osłabieniu, bo z powodu kontuzji pauzowali dwaj środkowi obrońcy, Marcin Strządała i Tomasz Jaworski.

Cel postawiony piłkarzom w klasie okręgowej, to miejsce w pierwszej piątce w tabeli. – Na pewno nie możemy jeszcze liczyć na kolejny awans – zauważa wiceprezes Makesz. – Chcemy, żeby chłopcy okrzepli w okręgówce. Już sam awans do tej klasy rozgrywek, to sukces nowego klubu. Na razie wszystko idzie w dobrym kierunku.

Tabela klasy okręgowej (Bielsko-Biała)


Zespół seniorów prowadzi od tego sezonu nowy trener Marcin Michalik, wychowanek Beskidu, podobnie jak wszyscy piłkarze, których prowadzi. – To jego debiut w piłce seniorskiej i od razu w klasie okręgowej – podkreśla Makesz.

Jak ocenia występy w klasie okręgowej swoich podopiecznych trener Marcin Michalik? – Początek był za ner-wowy – komentuje. – Piłkarze byli zestresowani występem w klasie okręgowej. To wyszło w meczu z Jasienicą. To był trudny przeciwnik, ale przegrana była za wysoka. Popełniliśmy cztery błędy w obronie i straciliśmy cztery bramki.

Remis 2:2 z Puńcowem, to zdaniem trenera Micha-lika wynik zmęczenia. Piłkarze w ciągu trzech dni grali dwa mecze (13 i 15.08). – Dobrze zagraliśmy już w Radziechowach – mówi trener Michalik. – Mogliśmy wy-grać znacznie wyżej, ale nie wykorzystaliśmy karnego i dwóch sytuacji sam na sam z bramkarzem.

Oceniając dotychczasowe występy piłkarzy Beskidu w klasie okręgowej trener mówi, że jest „umiarkowanym optymistą”. – Musimy poprawić grę w obronie, do której mam najwięcej zastrzeżeń – podkreśla Marcin Michalik.

Wszyscy piłkarze Beskidu 09 Skoczów, to wycho-wankowie klubu. – Mam nadzieję, że docenią to kibice i coraz liczniej zaczną się pojawiać na meczach i głośno dopingować zawodników, których znają i którzy często są ich znajomymi czy sąsiadami – podkreśla

wiceprezes Tomasz Michalak. – Dodatkową zachętą powinno być też to, że w powiecie cieszyńskim Beskid 09 występuje w najwyższej klasie rozgry-wek. RST


Kadrę zespołu seniorów KP Beskid 09 Skoczów tworzą: Joachim Mihler, Roman Nalepa, Karol Matuszny (bramkarze), Seweryn Wojciechowski, Dariusz Ihas, Michał Gruszka, Łukasz Hyla, Tomasz Jaworski, Marcin Strządała (obrońcy), Mateusz Łapiński, Krystian Romejko, Arkadiusz Ihas, Mateusz Hejnowicz, Michał Czakon, Adrian Bojda, Łukasz Kisiała, Wojciech Kawulok (pomocnicy), Bogusław Gretka, Tomasz Gretaka, Dawid Kieł-czewski, Damian Starzyk, Mateusz Wojaczek, Daniel Smagły, Marcin Jaworzyn (napastnicy).

W KP Beskid 09 Skoczów w różnych grupach wiekowych trenuje ponad 100 zawodników. Poza seniorami są dwie drużyny juniorów starszych (występują w klasie okręgowej), trampkarze starsi i trampkarze młodsi (wicemistrzowie okręgu). Klub prowa-dzi także szkółkę piłkarską.

informator samorządowy nr 9(104)/2011 wrzesień 2011 issn ... · różnych przypraw. zajmujący...

Documents