informationsveranstaltung über schul- und … · werden nachder lektüre desbuchesauch mit...

Nummer 45 Donnerstag, 5. November 2009

Wohin geht es?

Antworten auf diese Fragenwerden Eltern am kommen-den Samstag, 7. Novemberum 10 Uhr in der Aula des Ei-chendorff-Gymnasiums er-halten.

Denn beim Elterntag werdendie Erziehungsberechtigtenbreite Informationen über dasSchul- und Bildungssystemin Baden-Württemberg erhal-ten, und es werden Wege zurZusammenarbeit von Kinder-garten, Schule und Eltern-haus aufgezeigt werden.

Bildung ist der Schlüssel zumErfolg der Kinder in Ausbil-dung und Beruf.

Deshalb richtet sich dieserVormittag speziell an Elternmit Migrationshintergrund.

Denn die Verbesserung derBildungssituation von Kin-dern und Jugendlichen mitMigrationshintergrund ist einzentrales Thema des Integra-tionsbeauftragten der Lan-desregierung Professor Ul-rich Goll.

Der Justizminister wird dieVeranstaltung eröffnen, dievier unterschiedliche Work-shops anbietet, sie geben ei-nen breiten Einblick in die un-terschiedlichen Schularten.

Siehe Seite 4.

Einladung zum Elterntag, Veli gününe davet, Invito alla riunione per i genitori, Poziv na dan roditelja

"Bildungschancen gemeinsam schaffen"Informationsveranstaltung über Schul- und Bildungssysteme

2 Nummer 45Donnerstag, 5. November 2009

Kino in EttlingenDonnerstag, 5. November17:30, 20 Uhr Michael Jackson’s ThisIs ItFreitag, 6. November15, 17:30, 20 Uhr Michael Jackson’s ...Samstag, 7. November15, 17:30, 20, 22.30 Uhr MichaelJackson’s ...Sonntag, 8. November11.30 15, 17:30, 20 Uhr MichaelJackson’s ...Montag, 9. November20 Uhr Michael Jackson’s ...Dienstag (Kinotag), 10. November15, 17:30, 20 Uhr Michael Jackson’s ...Mittwoch, 11. November17:30, 20 Uhr Michael Jackson’s ...Telefon 07243/33 06 33www.kulisse-ettlingen.de

Lesungen mit

Inge Jens undWilfried StrohWer Walter Jens sagt, der denkt auch IngeJens, denn das Tübinger Ehepaar hat zu-sammen die Bestseller "Frau ThomasMann" und "Katias Mutter" geschrieben.Das Werk "Unvollständige Erinnerungen"ist nun ein vollständiges Buch aus der Fe-der von Inge Jens. Es erzählt ihre eigeneGeschichte, von der Kindheit, dem Auf-bruch in die Fremde nach dem Krieg, dieUni Tübingen, vom Widerstehen, von derWende.Die gebürtige Hamburgerin wird am Mon-tag, 16. November, um 20 Uhr auf Einla-dung von "Die Buchhandlung" im Grün-haus der Stadtwerke Ettlingen, Hertzstra-ße lesen.Knapp eine Woche später steht die Kunstder Rhetorik im Mittelpunkt bei der Lesungmit Professor Wilfried Stroh. Er wird amMittwoch, 25. November, um 20 Uhr ausseinem Werk "Die Macht der Rede - einekleine Geschichte der Rhetorik im altenGriechenland und Rom" lesen. Zuhörerund Leser werden nicht nur mehr über diealten Griechen und Römer erfahren, siewerden nach der Lektüre des Buches auchmit Sicherheit bessere Redner sein. StrohsBuch "Latein ist tot, es lebe Latein" wurde2007 ein Bestseller.Diese Lesung ist eine gemeinsame Veran-staltung von "Die Buchhandlung" und derAlumni Fördergemeinschaft des Albertus-Magnus-Gymnasium (AMG), sie findet inder Aula des AMG, Middelkerker Straße 1-5 statt. Siehe dazu auch Rubrik "Schulen".

Schulklassen ab 10 Schülern zahlen proKopf 2,50 Euro, ansonsten kostet der Ein-tritt für Schüler, Studenten, Menschen mitBehinderung 5 Euro. Karten gibt es bei DieBuchhandlung, Schillingsgasse 3, 07243142 93.

Sie sind für viele junge, aber auch für vieleältere Menschen ein Fixpunkt im Kalender:die Hochzeitstage im Schloss. In diesemJahr kann Veranstalterin Elvira Rauch vonder PR- und Eventagentur auf ihr Zehnjäh-riges blicken, das am 14. und 15. Novem-ber gefeiert wird. "Ich hätte nach der Pre-miere nicht gedacht, dass es noch Folge-Hochzeitstage gibt". Doch Aussteller undStadt zogen und ziehen gemeinsam mitFrau Rauch seit Jahren an einem Strang,so dass man heuer gemeinsam auf ein De-zennium blicken kann.49 Aussteller werden wieder für Klassesorgen. Viele treue Seelen seien unter denAusstellern, für die Ettlingen eine gutePlattform sei, merkte Rauch an. Darüberhinaus sind sie natürlich alle begeistert vomSchloss. Die Aussteller werden Tipps undAnregungen, Vorschläge und Offerten vomBrautschmuck und Blumenbouquet überFrisuren und Flitterwochen bis hin zu Spei-sen geben.Erstmals wird heuer zu den Schlossräum-lichkeiten die Schlossgartenhalle integriert,da der bisher für Modenschauen genutzteEpernaysaal künftig nicht mehr zur Verfü-gung stehen wird. Ein Wechsel, den Rauchnicht bereut. Bietet doch die Schlossgar-tenhalle ideale Voraussetzungen für einegroßzügige Bühne. Als Gag wird auf ihr einmodernes Himmelbett stehen und im Fo-yer werden Pärchencouchs zum Verweileneinladen. Stretchlimousinen und Kutschenwerden die Besucher in den Schlosshof lo-cken, während die Modenschauen wiederder Magnet schlechthin sein werden. DiePräsentationen der Kleider für den schöns-ten Tag im Leben werden samstags undsonntags jeweils um 12 und um 15 Uhrstattfinden."Für uns sind die Hochzeitstage eine idealeWerbung für die Stadt, die sich zu einerHochzeitsstadt entwickelt", merkte Ober-bürgermeisterin Gabriela Büssemaker an.Waren es im vergangenen Jahr 324 Trau-ungen, sind es bereits im Oktober diesesJahres 314 Ehen, die geschlossen wurden.Darüber hinaus kommen 50 Prozent derPaare von außerhalb, die auch in Ettlingenfeiern. "Heiraten ist ein Wirtschaftszweig",hob die OB heraus, die die Leistung unddas Durchhaltevermögen von ElviraRauch lobte.Selbstredend wird das Standesamt wieauch die Kirchen auf den Hochzeitstagenvertreten sein. "Beim Mietpreis für dasSchloss und die Schlossgartenhalle kom-men wir Frau Rauch entgegen, denn ihreVeranstaltung ist Werbung für unsereStadt". Gut 1 200 Frauen und Männer be-suchen die Hochzeitstage, deren Eintritts-preis unverändert bei 4 Euro liegt inklusiveder Modenschauen.Damit sich niemand verläuft, werden roteTeppiche und die entsprechende Dekorati-on den Weg weisen. Aber nicht allein für

10. Hochzeitstage im SchlossModenschaupräsentation in der Schlossgartenhalle

Heiratswillige ist das Wochenende 14/15.November die richtige Adresse. Auch jene,die eine Geschäfts- oder Familienfeier pla-nen, finden hier die entsprechenden Anre-gungen bei den ausstellenden Hotels undgastronomischen Betrieben. Wie im zu-rückliegenden Jahr gibt es heuer auch wie-der eine große Verlosungsaktion mit Flitter-wochenende in ausgesuchten Hotels.

Die Modenschauen bei den Hochzeitsta-gen sind der Magnet, sie finden heuer inder Schlossgartenhalle statt.

!"#$%&'()*%+,-+./% 0"(% 1)%-#%,-+./%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%"%&'$%"$()%#23%+.-%' 4'5 6%+(.4*-7 "#$%& "'$() %$ *)'+,-./0$(

"0102)++ 34$ 5'%&% 6%4/7%!.8 9:; <)6%=>%+8 ?9 @#+

8)%+)2) 942,+)//'$&)$ 0: ;<=> ;;=> ;?= '$( ;@=A43= '$( 0: BC=*)7=

6)&%$$D E0 ;B F.2 '$( E4 <@ F.2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

*+&,&-"$.G0$$.)%:)2 "'/+/(!"$0//

23%*+&%5&B4'B =.'B%$#.*-CD>& 4'5 5&% !EF-*)$B%'7

"0102)++ :%+ G0()/)%$) E0'3)'2> 94/H)2 I)%:0$$'$( J/):)$, G02%0 "%+,-.)$ KL%0$4M

!)8 9G; <)6%=>%+8 HI @#+

J)+6%+(.4*K!"#$"%&'()*#"%(& 9:?LMCH9HC??H+,-..#&$/,&0 12)#3#4 9:?LMCMHNHH

Mit

Unt

erst

ützu

n gde

sK

ultu

ram

ts

!"#$"&'($"

ettlingen

3Nummer 45Donnerstag, 5. November 2009

��

� �� !�"��#��

��$� �� % ��&'(� )*��$$�)*��$$*�+ �� )*��$$� ��* ��

�,��)* "�� #�$ �� -*� &�� $)*� �.$��)*&�� )*��$$) +/ �� 0�*��$ �

1�� $� +��'

BürgersprechstundeDie nächste Bürgersprechstunde von Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker fin-det am Mittwoch, 25. November von 13 bis 16 Uhr im Rathaus Ettlingen statt.

Bürgerinnen und Bürger, die zur Sprechstunde kommen möchten, sollten sich beimPersönlichen Referenten der Oberbürgermeisterin Volker Beisel, telefonisch 07243/101-121 bis donnerstags 12 Uhr anmelden, kurz ihr Thema skizzieren, damit dieentsprechenden Unterlagen zur Sprechstunde vorliegen.

Gedenkveranstaltungzur Reichs-

pogromnachtEinladung zur Gedenkveranstaltung

zum Jahrestag derReichspogromnacht

am

Montag, 9. November, um 18 Uhram Mahnmal für die ehemaligen jüdischenBürgerinnen und Bürger Ettlingens in der

Pforzheimer Straße vor der Thiebauth-schule

Ansprache der OberbürgermeisterinGabriela Büssemaker

Gemeinsame Kranzniederlegung amStandort der früheren Synagoge

Musikalisches Rahmenprogramm WilhelmZimmermann, Musikschule

Deutsch-französischerStammtischtrifft sich wie gewohnt am 2. Mittwoch imMonat am 11. November um 19.30 Uhr imPot au Feu hinter dem Schloss. Erfahrun-gen werden selbstverständlich in beidenSprachen ausgetauscht.

Kindertagespflege-personen gesuchtDer Tageselternverein (TEV) sucht Bewer-ber/-innen, die ganztags oder für einen Teildes Tages die Betreuung von Kindern imAlter zwischen 0 und 14 Jahren überneh-men möchten. Die Tätigkeit als Tagespfle-geperson kann sowohl selbständig im ei-genen Haushalt als auch im Haushalt derzu betreuenden Kinder auf Mini-Job-Basisausgeübt werden. Voraussetzungen sindgute Kommunikationsfähigkeit, Zuverläs-sigkeit und Sensibilität gegenüber den Be-dürfnissen der betreuten Kinder. Bei Vorlie-gen entsprechender Kompetenzen qualifi-ziert der TEV Sie gerne in Lehrgängen mitAbschluss eines landesweit anerkanntenZertifikats.Der nächste Basislehrgang beginntam 18.Januar 2010 und findet an zweiVormittagen pro Woche mit Kinderbe-treuung statt.

Wer mehr über eine Tätigkeit in der Tages-pflege wissen möchte, kommt am Don-nerstag, 19. November von 10 bis 12 Uhrzur Informationsveranstaltung in die Räu-me des TEV in der Middelkerker Str.2.Bürozeiten Montag bis Freitag 9 bis 12Uhr, 07243 715434


Rotweinpreis-verleihung

Für "Nachschub" ist gesorgt, die Werte lie-gen weit über dem Durchschnitt, der künf-tige Rotwein ist jetzt schon fruchtig, stoffigund harmonisch. Von den Erzeugnissender Jahre zuvor überzeugten sich am ver-gangenen Samstag zahlreiche Freundedes roten Tropfens auf der Verkostung inden Barockräumen des Schlosses, derApero vor der Gala der Rotweinpreisverlei-hung des Weinmagazins Vinum.

Immer wieder war zu hören, "schön, dassdie Verleihung wieder in Ettlingen ist", wodas Schloss den richtigen Rahmen für dieedlen Rebsäfte bildet. Deshalb warb auchOberbürgermeisterin Büssemaker auf deranschließenden Gala für Ettlingen als Ver-leihungsstandort. "Ettlingen ist eine derStadt der Genießer, wir haben keinen Rot-weinanbau" und als dritten Punkt führte siedie "exzellente Küche des Erbprinz" an.Vielleicht fallen ihre Worte auf fruchtbarenBoden, die Winzer fühlten sich auf jedenFall wohl im barocken Ambiente.

Dass es Informationsdefizite über Schul-systeme und Schulstrukturen in Baden-Württembergnicht nur bei Eltern mit Migra-tionshintergrund gibt, darüber waren sichAbdullatif Kuyru vom Büro des Integrati-onsbeauftragten der Landesregierung Ba-den-Württemberg, OberbürgermeisterinGabriela Büssemaker sowie Sevim Cane-ker, Rüya Duman, beide vom türkischenElternverein und der türkische Verbin-dungslehrer Alper Sinam Inan einig.

Um diese Lücken zu schließen und zur Ver-besserung der Bildungssituation von Kin-dern und Jugendlichen beizutragen, wirdes am kommenden Samstag, 7. Novem-ber, um 10 Uhr einen Elterntag in der Aulades Eichendorff-Gymnasiums geben.

"Es ist wichtig Eltern und Kindern die best-möglichen Chancen zu geben, damit sieweiterkommen, damit sie ihren Weg wäh-lenkönnen", betonte die OB, die sich darü-ber freute, dass der dritte Elterntag des In-tegrationsbeauftragten der Landesregie-rung Professor Ulrich Goll in Ettlingen statt-finde, unterstützt durch das Amt für Bil-dung und Weiterbildung.

Niederschwellig sei das Angebot, das einePlattform schaffen möchte, um dadurchauch Berührungsängste abzubauen, er-klärte Kuyru.

Informationen über Kindergärten wird esebenso geben wie über die Möglichkeiten,die das baden-württembergische Schul-system bietet.Deutlich machten Kuyru und Bildungs-amtsleiter Henrik Bubel, dass sich dieserallgemeine Beratungstag an alle Elternrichtet.Um jedoch speziell die Eltern mit Migrati-onshintergrund zu erreichen, "wurden imVorfeld die entsprechenden Vereine infor-miert als Multiplikatoren", merkte SilviaRottenecker vom Bildungsamt an.Caneker und Duman begrüßen die Veran-staltung, viele Familien benötigen Grundin-formationen."Dieser Tag ist wichtig, er gibt neue Impul-se, aber entscheidend bleibt die Ganzjah-resarbeit, betonten Bubel und die OB.

Nach der Eröffnung des Elterntages um 10Uhr durch Justizminister Goll und dem

Elterntag am Samstag, 7. November:Bildungschancen gemeinsam schaffen

Verwaltung wegen PersonalversammlunggeschlossenDie Stadtverwaltung ist am Mittwoch, 18. November, wegen der Personalversamm-lung ab 14 Uhr geschlossen.

Grußwort von OB Büssemaker wird Geor-gios Mpouras, Rektor der Hohenberg-schule Albstadt, Haupt- und Werkreal-schule um 10.30 Uhr einen Vortrag überdie "Rolle der Eltern im Kindergarten undin der Schule" halten.Anschließend werden vier unterschiedlicheWorkshops von 11.30 bis 13 Uhr ange-boten.

Workshop 1: "Kindergarten undKindertageseinrichtung"mit Edelgard Schieschke, Rektorin derPestalozzischule, Grund- und Hauptschulemit Werkrealschule sowie der Leiterin desKindergartens Sternenzelt Frau Maier.

Workshop 2: "Grundschule"mit Johann Schwarz-Hemmerling, Rektorder Schillerschule Grund- und Hauptschu-le mit Werkrealschule und Gülay Iscan-Pi-lic, Pestalozzischule Durlach, Grund- undHauptschule mit Werkrealschule.

Workshop 3: "Weiterführende Schule(Hauptschule, Realschule/Werkreal-schule, Gymnasium)"mit Georgios Mpouras, Rektor der Hohen-bergschule Albstadt

Workshop 4: "Berufliche Schulen"Astrid Bohländer, Studienrätin Bertha-von-Suttner-Schule

Um 13 Uhr wird zu einem gemeinsamenMittagessen im Coffeeshop des Eichen-dorff-Gymnasiums eingeladen.

Damit sich die Eltern in Ruhe dem Vortragund den Workshops widmen können, gibtes eine Kinderbetreuung durch die Schüle-rinnen Nadine Kunz, Melanie Mönkeberg,Julia Belzer und Heide Kleinpeter von derSuttner-Schule.

Um einen kleinen Überblick zu haben, wieviele Personen an diesem Tag teilnehmenwerden auch im Hinblick auf das Mittages-sen, mögen sich die Eltern beim EttlingerBildungsamt anmelden 101 861.

Abschließend machten alle Beteiligtennochmals deutlich, dieser Elterntag ist einweiterer Mosaikstein vieler Initiativen, diedazu beitragen, die Zusammenarbeit unddas gegenseitige Vertrauen zu stärken.

Fr. 06. Nov. ‘09Beginn: 20:30 Uhr

Vorschau: Fr. 13. Nov. ‘09Jürgen Seefelder - Ingrid Jensen QuintettJugendliche unter 16 haben freien Eintritt !Einlass 19:30 Uhr • Tel.: 0 72 43 - 33 06 93Pforzheimer Straße 25 • 76275 Ettlingen

ww

w.b

ird

lan

d5

9.d

e

15Jah

re Jazz-C

lub

Ettlin

gen

- 10 Jah

re B

irdlan

d5

9GANGJAZZMO DIXIE


Zufriedene Gesichter zierten die Rundebeim traditionellen Ausstellerabend aufdem "Ettlinger Marktplatz" bei der Offerta.Etwas mehr als die Hälfte der regionalenVerbrauchermesse war am Donnerstagletzter Woche "geschafft", eine gute Gele-genheit, Zwischenbilanz zu ziehen.

Während das Trio "Papa Humbsers Jazz-men" swingte, klang bei den Ausstellern,mit vierzehn Ständen ist Ettlingen heuer aufder Offerta vertreten, langsam der Stressdes Tages ab.

"Wir sind zufrieden mit der Besucherreso-nanz", sagte Hanno Müller; er ist auf derMesse nicht nur mit seinem Betrieb vertre-ten, sondern war auch als Vorsitzender desGewerbevereins präsent.

Die Besucherzahlen übertreffen die desVorjahres, das zeichnete sich bereits ab,und der Marktplatz mit seinem buntenBühnenprogramm und dem abwechs-lungsreichen Angebot der Ettlinger Gastro-nomie war stets gut besucht.

Ob Glücksrad mit lockenden Preisen aufder Bühne oder die Veranstaltungen undTermine rund um den Ettlinger Herbst, diebeim Stand der Stadtinformation zu erfah-ren waren, ob Vorführungen der Sportve-reine oder Auftritte von Gesang- oder Mu-sikvereinen, ob Kochshow bei den hoch-karätigen Meistern Ettlinger Kochtöpfe, dieBesucher bevölkerten den Marktplatz.

Oberbürgermeisterin Gabriela Büssema-ker zollte den Organisatoren, allen voranHanno Müller, Lob, ebenso dem Stadtmar-keting unter Leitung von Dr. Robert Deter-mann. Sie hob vor allem die Rolle der Gas-tronomen hervor, deren Angebote auch inder Vergangenheit auf der Offerta stets da-für gesorgt hatten, dass zahlreiche Hungri-

"Halbzeit" bei der Offerta:

Zufriedene Gesichter bei den Ausstellern

ge den blauen Autobahnschildern folgtenund ihren Messeappetit "in Ettlingen"stillten.

Rund 35.000 Euro lässt sich die Stadt denneuntägigen Offerta-Auftritt kosten; HannoMüller richtete einen mit einem Dank ver-bundenen Appell an denGemeinderat, denGeldhahn auch in Zukunft nicht zuzu-drehen."Die Offerta ist unverzichtbar für das Mar-keting der Stadt, es wäre ein Armutszeug-nis, wenn Ettlingen künftig nicht mehr da-bei wäre", betonte er.Er freue sich, dass sowohl die "alten Ha-sen" als auch die Newcomer unter denAusstellern heuer wieder zufrieden seien.Der Gewerbevereinsvorsitzende bat ab-schließend Denise Morleo auf die Bühne,die bei der Stadt für das Stadtmarketingverantwortlich zeichnet. Bei ihr laufen alleFäden für die Messe zusammen, täglich istsie mit ihrem Team vor Ort, hat stets einoffenes Ohr für alle Anliegen. Sie nahmstellvertretend für alle Mitarbeiter und Mit-arbeiterinnen des Stadtmarketings HannoMüllers Dank entgegen.

Kundenpflege und die Gewinnung vonNeukunden sind die Hauptanliegen an denStänden. "Wir haben viele gute Gesprächegeführt, uns wieder in Erinnerung gebrachtund Kunden für unsere Produkte begeis-tert", war der Tenor der Aussteller. Auchdie Gastronomen zeigten sich zufriedenmit der Resonanz, auch wenn die Offerta-Tage immer mit viel personellem Aufwandverbunden sind.

Netzwerk EttlingenNächstes Treffen des Gesprächskreisesfür Eltern von Kindern mit Behinderungenist am Donnerstag, 12.November um 20Uhr im Restaurant Veritas, Am Lindschar-ren 12 (Gelände der ehemaligen Kaserne).

Infos: Sigrid Pickardt ( 07243/91973), VeraHeitz ( 0151/626060), Bettina Schilling-Ri-ba (07243/20396)

Schadstoffmobil -TerminänderungNicht wie im Abfuhrkalender 2009 desLandratsamtes ursprünglich abdruckt am13. November, sondern am Donnerstag,19. November kommt das Schadstoffmo-bil in die Kernstadt. Die genauen Termine,auch für die Stadtteile finden Sie im nächs-ten Amtsblatt.

Mehr als die Hälfte für"Mannomann""Mannomann!" könnte man ausrufen,wenn man auf die Spendenlis te schaut.Denn viele Ettlinger haben die Holzskulp-tur von Daniel Wagenblast nicht nur insHerz geschlossen. Sie möchten auch,dass die Doppelmännchen, auf einer Spi-ralsäule stehend, weiter den aus, respek-tive nach Ettlingen Fahrenden begrüßen.Damit die für gute Laune sorgendenMännchen dauerhaft ihren "Dienst" amStadteingang versehen können, soll einAbguss von der Skulptur gemacht wer-den, der sich auf 30 000 Euro belaufenwird.Die eine Hälfte bewilligte der Gemeinderat,die andere mögen durch Spenden aufge-bracht werden. Fast 9 000 Euro sind be-reits eingegangen, nicht nur von Ettlingern,die in der Nähe leben, sondern auch vonMännern und Frauen, die in denStadtteilenzu Hause sind.Noch werden ein "paar" Euros benötigt,deshalb darf gespendet werden, auch klei-ne Beiträge sind dabei sehr willkommen.Stadt Ettlingen, Stichwort "Mannomann",Konto 1040 195, bei der Sparkasse Ettlin-gen, BLZ 66051220. Spendenbescheini-gungen werden ausgestellt.

Der "Spendometer" für die Doppelskulptur(Foto von Daniel Wagenblast kommt lang-sam vom roten in den orangegelben Be-reich: Rund 9.000 Euro sind schon da!

Von den schönsten Ettlinger Ansichtenumrahmt, lockte der Marktplatz auf der Of-ferta die Besucher; am Donnerstag letzterWoche fand der traditionelle Aussteller-abend dort statt.

Öffentliche ZustellungGegen Herrn Tedros Teferi, zuletzt wohn-haft Mittelbergstr. 44b, 76275 Ettlingen, istvom Ordnungsamt der Stadt Ettlingen eineVerfügung (vom 05.11.2009; Az.: 108.500)ergangen. Diese kann während der Dienst-stunden bis zum 19.November im Ord-nungsamt, Zimmer 105, Schillerstr. 7-9,76275 Ettlingen, abgeholt werden.


Altpapiersammlungvon Ettlinger Verei-nen oder karitativenEinrichtungenDer Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkrei-ses Karlsruhe möchte auch im nächstenJahr die gemeinnützigen Altpapiersamm-lungen der Vereine und karitativen Einrich-tungen im Landkreis tatkräftig unter-stützen.Deshalb hat der Abfallwirtschaftsbetriebsich tragfähige Angebote von diversen Ver-werterfirmen eingeholt, um die Einsamm-lung von Altpapier für Vereine attraktiv wer-den zu lassen. Diese nehmen das Altpapiervon Vereinen entgegen und vergüten esentsprechend der Sortierung.Vereine, bei denen Interesse bestehtAltpa-pier einzusammeln, können sich diese An-gebote der Verwerterfirmen gerne zuschi-cken lassen oder in den Ortsverwaltungenabholen. Informationen hierzu erteilt dieStadtkämmerei Frau Marschar Tel. 101-248 und Herr Schön Tel. 101-246 sowiealle Ortsverwaltungen.

Das wird pfandigJugendliche des Augustinus-heimes sammeln Leergut für Kin-der in NotLeere Flaschen werden zu barem Geld undJugendliche des St. Augustinusheimeswerden für einen Tag zu echten "Pfands-kerlen". Am Samstag, 7. November wer-den die Jugendlichen auf ihre Art und Wei-se Spenden für Kinderhilfsprojekte der"Stiftung RTL - Wir helfen Kindern e.V."sammeln. Die Jungen bitten in der Zeit von10 bis 16 Uhr die Kunden vor dem real,Markt am Dickhäuterplatz um eine Leer-gutspende für einen guten Zweck: JederPfandbon fließt als Spende in denTopf desRTL-Spendenmarathon und kommt ohneeinen Cent Abzug einem Hilfsprojekt gegenKinderarmut in Deutschland, den RTL-Kin-derhäusern, zugute.

An insgesamt drei Sammeltagen sind inrund 170 real- Märkten in Deutschlandzahlreiche Sportvereine, Schulklassen,Pfadfindergruppen, Feuerwehr-Jugend-gruppen, jugendliche Mitglieder vom THW,DRK und viele mehr am Start. Am Endetauschen die Pfandskerle ihre Pfandbonsbeim real-Geschäftsleiter gegen Bares.Überreicht wird die gesamte Spenden-summe in der Live-Sendung, die RTL am19. November, ab 18 Uhr rund um die Uhr24 Stunden lang ausstrahlt. Die erfolg-reichste Jugendgruppe wird von demFernsehsender eingeladen, vor einem Milli-onenpublikum live etwas über ihre "pfandi-ge Aktion" zu erzählen. Vielleicht sind dieEttlinger Jungs dann ja dabei.

Wer in diesen Tagen im Laubwald spazie-ren geht, der hat nicht nur Freude am Far-benspiel der Natur.Der merkt auch, dass es fast überall unterden Füßen knistert und kracht.Der Waldboden und natürlich auch dieWaldwege liegen in diesem Herbst voll mitWaldfrüchten wie Bucheckern, Eichelnund Kastanien.Viele Tiere v.a. die Wildschweine profitierendavon und fressen sich noch mal vor demWinter ein ordentliches Fettpolster an.Auch für die natürliche Verjüngung desWaldes ist das eine gute Vorraussetzungdafür, dass im kommenden Frühjahr Tau-sende von Keimlingen junger Bäume auf-gehen werden.Die Natur ist hier sehr verschwenderischund produziert ein Vielfaches dessen, wasüberhaupt notwendig wäre.Diesen Überfluss machen sich auch einigeBaumschulen zunutze und unternehmenalle Anstrengungen, um für die Anzuchtjunger Bäume von diesem Überfluss et-was abzuschöpfen.Bereits im Frühjahr zur Zeit der Blüte hatman die ersten Zeichen gedeutet und sichauf eine entsprechende Mast vorbereitet.Die Erwartungen wurden aber bei weitemübertroffen.Zwei Baumschulen aus Baden Württem-berg sind in diesen Tagen im StadtwaldEttlingen aktiv und versuchen durch zuvorausgelegte Fangnetze einen Teil der Buch-eckern für ihre Zwecke zu gewinnen.Die Gewinnung von Saatgut ist dabeistreng gesetzlich geregelt. Geerntet wer-den darf nur dort, wo die Mutterbäumeauch entsprechende Qualität bezüglichWuchsform und Qualität aufweisen und woman davon ausgehen kann, dass sie ent-sprechendes genetisches Material besit-zen, das sich auch bei den Nachkömmlin-gen bemerkbar macht.Die etwa 130-jährigen Buchenaltbeständeauf der Hochfläche des Wattkopfes wur-den schon vor vielen Jahren für die Ernteausgelesen und von den Forstbehördenhierfür zugelassen.

Erntezeit im Wald

Bucheckernernte und Holzeinschlag begonnenÜberwacht und begleitet wird die momen-tane Erntemaßnahme von den städtischenFörstern zusammen mit der unteren Forst-behörde, die über das Ergebnis erfreutsind.Knapp vier Tonnen Bucheckern wurden inder letztenWoche von den Mitarbeitern derBaumschulen mittels der Fangnetzeeinge-sammelt und ausgesiebt.Ein stolzes Ergebnis, wodurch dem Ettlin-ger Forstbetrieb nebenbei zusätzliche Ein-nahmen in Höhe von über 10.000 Eurowinken.

Holzernte im Stadtwald hat begonnenSeit einigen Tagen sind die Motorsägen imStadtwald wieder zu hören. Mit Beginn desWinterhalbjahres hat der Holzeinschlagwieder begonnen. In verschiedenen Berei-chen des Stadtwaldes sind Holzerntemaß-nahmen geplant.

Der Schwerpunkt wird in dieser Saison imHardtwald liegen, auf dem Wattkopf und indem Waldbereich zwischen Ettlingen undSpessart. Die Rahmenbedingungen für dieForstwirtschaft sind aufgrund der Wirt-schaftskrise allerdings nicht besondersgünstig.Wegen der sehr unsicheren Holzmarktlagekann deshalb zurzeit nur nach enger Ab-sprache mit den Kunden eingeschlagenund muss unter Umständen auf andereHolzarten und Hiebsflächen ausgewichenwerden, wenn sich kurzfristige Änderun-gen in der Nachfrage ergeben.Eventuell kann der Einschlagsplan auchnicht in vollem Umfang umgesetzt werden.Das sind keine optimalen Vorraussetzun-gen für eine planmäßige Bewirtschaftung.Gerade bei Buchenstammholz ist dieNachfrage nicht zufriedenstellend, so dassman hier aller Voraussicht nach den Ein-schlag zurückfahren wird.

In den entsprechenden Sägewerken sitzendie Lagerhallen noch voll mit Laubschnitt-holz. Ältere Buchen wird man dann nurdort einschlagen, wo eine Entwertung auf-grund der Überalterung zu befürchten ist.Nach wie vor wird das Brennholz von denBürgern sehr rege nachgefragt, aber dieMitarbeiter der Forstabteilung werden be-müht sein trotzdem alle Interessenten be-dienen zu können.Je nach Hiebsort werden Einschlagsmaß-nahmen auch entlang öffentlicher Straßendurchgeführt. Eventuell kann es dann imLaufe des Winters zu kleinen Verkehrsbe-hinderungen kommen, wenn währenddem Fällvorgang der Autoverkehr angehal-ten werden muss.Die Forstabteilung appelliert an das Ver-ständnis der Waldbesucher und bittet da-rum die jeweiligen Absperrungen im Waldunbedingt zu beachten.

Reich ist die Ernte an Bucheckern.


��

��

�!��"��

��#� �� $�� %��&'#� ��( ��#� �� )��#* +#�� , ��

�� !�� " ��"#" �! ��$ %�! &�� ' ��"� � (�� "�" �� "��)*�� +��&��

-�� +��* +�� )��#* ��( ��#� ��"�� .� (�� /��0 +#��

,,�' --�. / -0��1 2� 3�' -0�. / -4��1 2

5�� 6�� !��7� &�� 8��* �� !�" 9�"��: ��"�� )�� %� ;�� <7�� ;�" �� ! 3 "�.%��!��.5� � 8-1 ;�"�� =: � ��"� �� >�� .+�" 011? � � ��"� �� @�*"#� �� "� � � #� �� " �� 8,��"�� 5�� 5�A:

;� �� %��.��!�� ;��.��""��" �� <��""�� &��" �� ""�� 5�� .3 #�� B � � ��"�" � �� ! �� 9��.@��!! �� 8<�� 5�� +��: #�! �� !�� @��!�.@��$

��(1

��"� ' 5"�"� ��!"�� ""�� %�� 1C0D4/-1-.4E1 � ��F�""�� &&&��""��

��#� !��"��*

�� 2�� 3�� +��/� 4�/

!��"��" ��.�� 2'�.� 5 /�� /��6��0 #��7� ��. ��/��

,,�/3�' -E�11 2�� .��

�� , �� .��

��!!��" �� +�� 3�� " *�� " %�! �� " !�� "��.�� !�� ! �� .�� "��)*��.%�! � � �� !� �� "� 3��"��,,�' ��./E�.2 %�' G�./?�. 2� �!�'H0 ��0 ��I ,,�' 04�. 2 %�'0C�. 2�

Zweiter Platz beimLandespreis Heimatforschung

Eigels Buch"Die Wilhelmshöhe"Es ist ein kurzweiligesGeschichts- und Ge-schichtenbuch, ein Lexikon der EttlingerStadtgeschichte: "Die Ettlinger Wilhelms-höhe 1898 - 2008". 110 Jahre alt ist dasexponierte Gebäude auf halber Höhe überEttlingen, das auf eine mehr als wechsel-volle Geschichte blickt.Dieser Nutzungsgeschichte widmete sichChristine Eigel, die einst Mitbegründerinder Ateliergemeinschaft Wilhelmshöhewar. Die ehemalige Realschullehrerin be-wies mehr als einen langen Atem, sie be-saß auch ein ausgeprägtes detektivischesGespür. Zehn Jahre lang verfolgte sie dieSpur des Hauses, bis sie im vergangenenJahr ihr Werk präsentieren konnte.Ein süffig und zugleich spannend geschrie-benes Buch, das die Neugierde des Le-senden weckt.So muss es wohl auch der Jury für den28. Landespreis für Heimatforschung 2009gegangen sein. Denn Christine Eigel wirdam kommenden Mittwoch, 11. Novemberden zweiten Preis für ihe Buch erhalten,das im Übrigen Band 20 der Beiträge zurGeschichte der Stadt Ettlingen ist.Mit dem Landespreis werden in sich ge-schlossene Einzelwerke ausgezeichnet,die auf eigener Forschung und Samm-lung beruhen.

Christine Eigel "Die Ettlinger Wilhelmshöhe1898 - 2008, Kurhotel - Olympiastützpunkt- Künstlerhaus, ISBN 978-3-89735-562-0,Herausgeber Stadt Ettlingen - Stadtarchiv,Verlag regionalkultur, 18,90 Euro.

3. WildwochenVom 7. November bis 5. Dezember findenunter dem Motto "wildschön" die 3. Ettlin-ger Wildwochen statt unter der Schirm-herrschaft von Oberbürgermeisterin Ga-briela Büssemaker. Die Jäger vom Hege-ring III (Ettlingen-Malsch-Rheinstetten)werden traditionsgemäß am 7. Novemberum 18:30 Uhr mit einer Hubertusmesse inder Herz-Jesu Kirche die Wochen eröff-nen. Jagd- und Parforcehornbläser wer-den die Messe begleiten. Anschließendgibt es im Schloss ein 3 Gänge-Wildmenü,(Anmeldung erforderlich.)In den teilnehmenden Hotels und Restau-rants: Alter Brunnen, Hotel Drei Mohren,Hartmaier’s Villa Restaurant, Hotel Erb-prinz, Konrads Restaurant, Maier’s Res-taurant am See, Markgrafen-Keller, Pot auFeu, Ratsstuben, Ristorante Padellino, Ve-ritas Restaurant, Vogel Hausbräu, Watt’sBrasserie liegen Antwortkarten für dasAbendessen oder Anmeldung bei derStadtinformation 07243/101-380.


Baumpflege und-fällarbeiten imEttlinger StadtgebietIm Auftrag der Liegenschaftsabteilung derStadt werden in den kommenden WochenBaumpflege und -fällarbeiten durchge-führt. Diese Arbeiten sind notwendig, weildie Standsicherheit der Bäume zum einenwegen des hohen Alters und zum anderenwegen Pilzbefalls nicht mehr gewährleistetwerden kann. Darüber hinaus nimmt auchdie Bruchgefahr zu. Insbesondere an Stra-ßen, Radwegen und an Bahnlinien mussdie Stadt Ettlingen ihrer Verkehrssiche-rungspflicht nachkommen. Die Baumpfle-ge und die -fällarbeiten in den Landschafts-schutzgebieten sind mit dem Landschafts-ökologen des Landkreises Karlsruhe abge-stimmt worden.Betroffene Gebiete sind insbesondere derBereich südlich des Bahnhofes Bruchhau-sen zwischen der Bahnlinie und der See-straße, am Gräbenäckerweg/Ecke Land-straße 607, Oberweier, am Muldweg undim Horbach sowie am Dörnig- undSchleifweg.Auskünfte gibt Feldhüter Dieter Bieder-mann, Telefon 07243/101-284, zwischen7.30 und 10 Uhr.

Fortbildung imEhrenamt (III)Urheberrecht im InternetSeit diesem Jahr veranstaltet die Stabs-stelle Koordination Bürgerschaftliches En-gagement und die Volkshochschule Ettlin-gen zusammen eine Fortbildungsreihe fürMenschen im Ehrenamt. Die Kurse sindgenau auf die erforderlichen Bedürfnisseder ehrenamtlichen Organisationen zuge-schnitten, können aber natürlich von allenBürgern zur Weiterbildung (auch beruflich)besucht werden.Fast jeder Verein und viele Privatpersonenhaben einen eigenen Internetauftritt, je-doch sind ihnen die Gefahren dieser welt-weit veröffentlichten Seiten nicht bekannt.Daher gibt es am Freitag, 13.Novembervon 18 - 20 Uhr in der VHS (B 0625) zumThema Urheberrecht im Internet einen Vor-trag: Jeder benutzt das Internet, ist sich oftdessen gar nicht bewusst, dass Urheber-rechtsfragen zu Abmahnungen führenkönnen. (Stichwort Einstellen von Bildern).Dieser Vortrag informiert über die rechtli-chen Folgen solcher Urheberrechtsverlet-zungen sowie über die Haftbarkeit, klärthäufige Fragen und Problemfälle. Geradegemeinnützige Vereine sollten sich vor Ab-mahnungen und Rechtstreitigkeiten schüt-zen und sich informieren, ob im "www" alleEventualitäten ausgeschlossen sind.Anmeldung und Information VHS, Pforz-heimer Str. 14a oder unter [email protected]

Das Fundament für die fruchtbare Zusam-menarbeit zwischen dem Orchester derMusikschule und dem international gefeier-ten Pianisten Jean-Philippe Collard wurdeschon im Jahre 2003gelegt, anlässlich des50-jährigen Bestehens der Städtepartner-schaft zwischen Ettlingen und Epernay.Der in Ettlingens Partnerstadt gebürtigeCollard, der als Künstler Weltruf genießt,konzertierte damals in der Stadthalle ge-meinsam mit dem Orchester der Musik-schule.Offensichtlich hatten nicht nur die Schülerund die Verantwortlichen der MusikschuleGefallen an dem ungewöhnlichen Projektmit dem französischen Starpianisten, dermit allen großen Orchestern und Dirigentender Welt konzertiert und CDs eingespielthat. Denn fünf Jahre später erging an dasOrchester der Musikschule mit seinem Lei-ter Nikolaus Indlekofer eine entsprechendeEinladung nach Epernay. In der dortigenSalle des Fetes wurde im Jahr 2008 ge-meinsam Rachmaninows zweites Klavier-konzert aufgeführt. Das französischePubli-kum ebenso wie Jean-Philippe Collard wa-ren gleichermaßen angetan von der Leis-tung des jungen Orchesters.

In dieser Zeit reifte Collards Idee zum Pro-jekt, die klassische Musik aus den kulturel-len Hochburgen dorthin zu bringen, woMenschen unterschiedlichster Herkunftund Interessen leben. "Chemins de Musi-que" taufte er dieses Projekt, dem er denGrundsatz voranstellte, dass der Besucheines Konzerts ein Recht für alle sein müs-se. Dabei dürfte er auch und besondersdie junge Generation im Blick gehabt ha-ben. Und wie lässt sich Musik besser anein jugendliches Publikum vermitteln, alsdurch gleichfalls junge Interpreten.

Musikschule

Orchestertournee mit Jean-Philippe Collard

So lag es fast schon nahe, das Orchesterder Ettlinger Musikschule zu einer Konzert-tournee durch die kleineren Städte derChampagne, Collards Heimat, einzuladen.Mit Beethovens Egmont-Ouverture, der Ar-lesienne-Suite von Georges Bizet und demKlavierkonzert von Edvard Grieg im Gepäckkonzertierte das Orchester mit Jean-Philip-pe Collard vom 24. bis zum 31. Oktober, inEpernay, Villers-Cotterets, Hirson, Neuvizyund schließlich in Reims, wobei dem Musik-schulorchester kaum weniger Begeisterungentgegenschlug als dem namhaften Solis-ten. Die Begeisterung war nicht nur beimPublikum, das in stolzer Menge in die Kon-zerte strömte, spürbar, sondern auch inmit-ten des Orchesters. So wie auf die Zuhörer,so sprang der Funke vom Konzertflügelauch auf die jungen Musiker über.Ein besonderes Erlebnis für die EttlingerSchüler wie für das Publikum war ein zu-sätzlich angesetztes Kammerkonzert imTheater von Epernay, bei dem Jean-Philip-pe Collard zusammen mit Stipendiaten derMusikschule musizierte. Das Publikumdankte mit stehenden Ovationen und derzweite Bürgermeister von Epernay gratu-lierte den Schülern und sprach denWunsch aus, diesem Konzert bald weiterefolgen zu lassen - ein Wunsch, dem diehöchst zufriedenen Musikschulleiter undVerantwortlichen der Reise, Stefan Moehr-ke und Norbert Karle nicht widersprachen.Doch auch der große Meister selbst, derdie Ettlinger Schüler an seiner Kunst undseiner Erfahrung teilhaben ließ, zeigte sichsichtlich beeindruckt: "C’est magnifique!"war nach dem Schlussakkord in den vor-deren Reihen deutlich zu vernehmen.Das Konzert in der Ettlinger Stadthalle am6. November ist ausverkauft.

Bei der Probe: der berühmte Pianist Jean-Philippe Collard und der Leiter des Symphonie-orchesters der Musikschule Nikolaus Indlekofer


WC installiert beimHorbachparkBis Mitte November werden die Anschlüs-se stehen und die Arbeiten für die Außen-anlage abgeschlossen sein an der öffentli-chen Toilettenanlage in der MiddelkerkerStraße. Im Februar hatte der Ausschuss fürUmwelt und Technik (AUT) sich mehrheit-lich für den Standort beim Parkzugang beider Bushaltestelle ausgesprochen wieauch für die einfachere Ausfertigung derAnlage. Die bisherigen öffentlichen WCs imHorbachpark waren für den Erweiterungs-bau beim Schulzentrum weggefallen. AlsProvisorium diente ein WC-Container.Rund 120 000 Euro kostet die neue Anla-ge, an jährlichen Kosten fallen 7 000 Eurofür die tägliche Reinigung der Anlage an.

Neues aus dem Mehr-generationenhausNur nicht dumm dastehen! Die Puber-tät beginnt nicht erst mit 14!- Mädchen -Es gibt im Leben eines Mädchens Fragen,die stellt man weder der Mutter noch beimAufklärungsunterricht. Aber wen fragen,wenn man nicht dumm dastehen möchte?Was tun, um Ängste zu vermeiden, diedurch Unsicherheiten zwangsläufig ent-stehen?Mädchen ab 10 Jahren sind am Freitag,17. November von 18 bis 20 Uhr zum Ge-spräch und gemütlichen Beisammenseinins Mehrgenerationenhaus, EG eingela-den. Sie können sich altersgemäß aberdoch offen mit den Themen rund um dieSexualität beschäftigen, vor allem aber sollviel Raum für Fragen geschaffen werden.Die Eltern werden eine Übersicht erhalten,was an diesem Abend alles besprochenwurde, die Fragen der Mädchen werdenjedoch streng vertraulich behandelt.

Unkostenbeitrag 1,50 E wird am AbendeingesammeltAnmeldung: Amt für Jugend, Familie undSenioren 07243/101-51

Offiziell seiner Bestimmung übergebenwurde am Dienstag vergangener Wocheder neue Kreisel am Knotenpunkt L 607/K3546/Seestraße. Regierungspräsident Dr.Rudolf Kühner entfernte gemeinsam mitLandrat Dr. Christoph Schnaudigel undOberbürgermeisterin Gabriela Büssema-ker die Absperrung an der Einmündung derSeestraße und gab damit auch den letztenKreiselarm für den Verkehr frei.Baustart für den Kreisverkehr war mit Be-ginn der Sommerferien, die Bauarbeitenwurden komplett in der Ferienzeit abgewi-ckelt, so dass pünktlich zum Ferienendedie Vollsperrung wieder aufgehoben wer-den konnte. In der zweiten Bauphase wur-de die Seestraße verlegt und an den neuenKreisverkehr angeschlossen, der alte An-schluss zurückgebaut und rekultiviert.Der neue Kreisel entschärfe vor allem einenUnfallschwerpunkt, betonte Kühner. Mitder Zusammenfassung der Knotenpunktegehören auch die Rückstaus in der See-straße und Richtung Schluttenbach derVergangenheit an. "560.000 Euro kosteteder Kreiselbau, 75 Prozent trug das Land,25 Prozent der Landkreis Karlsruhe", infor-mierte Kühner mit Blick auf die OB. Denndie Stadt Ettlingen war am Kreiselbau nurinsofern beteiligt, als sie die Bauarbeitennutzte, um einen Abwassersammler zu er-

Kreisel an der L 607/K 3546/Seestraße ist fertig

Knoten BusenbachfreigegebenSeit vergangenem Dienstag kann wie-der ganz "normal" nach Busenbach ge-fahren werden. Fast 15 Monate dauer-ten die Arbeiten am Verkehrsknoten-punkt Busenbach. Rund 3,7 MillionenEuro flossen in diese Baumaßnahme,die deutlich zur Verkehrsentlastung und-sicherheit beitragen wird; das Landtrug von den Kosten etwa drei Millio-nen, knapp eine Million abzüglich einesZuschusses von 350.000 Euro zahltedie Stadt Ettlingen. Hinzu kam noch dieKlammbachverdohlung, die die Stadtrund 420.000 Euro kostete.

(v.r.n.l.)Landrat ChristophSchnaudigel, OBGabriela Büsse-maker und Regie-rungspräsident Dr.Rudolf Kühner ent-fernten eigenhän-dig die letzte Ab-sperrung und ga-ben somit den Krei-sel endgültig frei.

neuern. "Er hat uns nichts gekostet undist mir daher der liebste Ettlinger Kreisel",scherzte die OB.Die Kanaluntersuchung im Rahmen der Ei-genkontrollverordnung hatte ergeben,dass der Kanal, er befördert Abwasser ausSchluttenbach und Oberweier, Schädenaufwies und streckenweise zu geringenQuerschnitt besaß. Daher wurde auf rund260 Meternein neuer Kanal verlegt und dieStreckenführung optimiert, Kostenpunktrund 145.000 Euro.Der Regierungspräsident dankte allen amBau beteiligten Firmen, Behörden und Pla-nern, aber auch den Anwohnern.Auch Oberbürgermeisterin Gabriela Büs-semaker dankte den Anwohnern für ihreGeduld, sie hatten das vorübergehende"Mehr" an Verkehr nahezu klaglos übersich ergehen lassen. Den Schülerinnenund Schülern, die entlang der L 607 zurSchule fahren, stehe nun ein sicherer Rad-weg zur Verfügung. Sie sprach ihrerseitsallen Beteiligten für die reibungslose Zu-sammenarbeit ein Lob aus.Elisabeth Führinger, Ortsvorsteherin vonEttlingenweier, lobte ebenfalls die zügigeArbeitsweise auf der Baustelle, die dazugeführt habe, dass die Bauarbeiten auf denTag genau termingerecht beendet wer-den konnten.

Personalausweiseund PässePersonalausweise, die vom 12. bis 19.Oktober beantragt wurden, sowie Rei-sepässe, die zwischen 12. und 14. Ok-tober beantragt wurden, können unterVorlage des alten Dokumentes vom An-tragssteller oder von einem Dritten miteiner Vollmacht ab sofort zu folgendenÖffnungszeiten im Bürgerbüro abgeholtwerden: montags und mittwochs von 7bis 16 Uhr, dienstags von 8 bis 16 Uhr,donnerstags von 8 bis 18 Uhr und frei-tags von 8 bis 12 Uhr.Telefon 101-222.

Am Haken schwebte die Anlage an ihrenkünftigen Standort im Horbachpark.


��

�� !�� "��! � � �� ! �#� �� $� � � �� %��! &�� ' �� ! � (�� )*�� "� � � �&� $�� ! �#��! "*� ! � ��+ � $�� ! � �� (�� "�� %�� ,�� !�� ! � � �� ! ��" �� !� )*�� % �� ! !� � � �% �� ) ��*�! � %��! !�� ! � ) �� -��"��

$� �� '�� .��

�� .� �� /�' %��! ! � $�� !�� ,�� 0�� 1�� -��"�� 2�� &�� 3��# ! � ! �� - �� ) ! �� ! � ! �� ! ��45�� 6 -�� &� �� 6

-��"�� %��"� �� 7�� ! � ��+ � $�� !�� #�� ) ��5� �� 8�� 9��!� :3�� ; ��! <��4� ) � �� :)��; ��%� �� 8 =�� 5� � ! � ��4� � �� ! 3 �� ! � >3� �� )*�� ?

(�� "� �

Stadtarchiv

Praktikanten imStadtarchivBerufsfindungspraktika sind fester Be-standteil von Lehrplänen aller Schultypen.Sie sollen jungen Menschen einen erstenEindruck von einem Beruf geben, den mandurch eigenes Erleben im Alltag nichtkennt.Der Wunsch, einen Beruf kennen zu lernen,"der mit Geschichte zu tun hat," weil mandieses Fach in der Schule gerne macht, istein Einstieg. Er umschreibt das Tätigkeits-feld des Archivars nur wenig.

Um so mehr liegt es auch im Interesse derArchivarin, den Beruf mit seinen vielfältigenAufgaben vorzustellen, um für die kulturelleAufgabe zu sensibilisieren.Für eine Woche ist im November eineSchülerin der Anne-Frank-Realschule imStadtarchiv in diesem Sinne tätig.Weitere Berufsanfänger werden folgen, umihre Berufswahl nicht nur durch Informatio-nen, sondern auch aus der praktischen Er-fahrung heraus begründen zu können."Natürlich bindet jeder Praktikant und Aus-zubildende Arbeitskraft. Aber die Fragen,die gestellt werden, zeigen mir, wie der Be-ruf in der Öffentlichkeit wahrgenommenwird, und wo Defizite bestehen", ist dazuvon der Stadtarchivarin Dorothee Le Mairezu hören.

Frauen

effeff - Ettlinger Frauen-und Familientreff e.V.Middelkerker Straße 2Homepage: www.effeff-ettlingen.de;E-Mail: [email protected]. : 07243 12369Telefonische Sprechzeiten : Di & Do von10 bis 12 Uhr. Wenn Sie außerhalb dieserZeiten anrufen, sprechen Sie bitte auf denAnrufbeantworter. Sie werden auf jedenFall zurückgerufen.

Weihnachtliches BackenWie auch in den vergangenen Jahren ha-ben Kinder ab 4 Jahren in der Adventszeitdie Möglichkeit gemeinschaftlich Weih-nachtsplätzchen zu backen. Während desBackens und Verzierens der Plätzchenwerden die Kinder liebevoll beaufsichtigt.Folgende Backtermine stehen zur Aus-wahl:Mittwoch, 2. Dezember: 15 oder 16.30 UhrSamstag, 5. Dezember: 10 oder 11.30 UhrMittwoch, 9. Dezember: 15 oder 16.30 UhrSamstag, 12. Dezember: 10 oder 11.30 Uhr

ImpressumHerausgeber: Große Kreisstadt Ettlin-gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me-dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG,Merklinger Str. 20, 71263 Weil derStadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.07033 2048.Verantwortlich für den amtlichen Teil,alle sonstigen Verlautbarungen undMitteilungen (ohne Anzeigen):Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse-maker.Der Textteil (ohne Anzeigen) erscheintzudem wöchentlich freitags ab 12 Uhronline auf der städtischen Homepageunter www.ettlingen.de.Redaktion: Eveline Walter, StefanieHeck. Tel. 07243 101-413 und 101-407,Telefax 07243 101-199407 und 101-199413.E-Mail: [email protected] für "Was sonst nochinteressiert" und den Anzeigenteil:Brigitte Nussbaum, 71263 Weil derStadt.Büro für Anzeigenannahme:76275 Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel.07243 5053-0, Telefax 07243 505310.Es gilt die Preisliste Nr. 30.E-Mail: [email protected]@nussbaum-wds.de.Einzelversand nur gegen Bezahlung der1/4-jährlich zu entrichtenden Abonne-mentgebühr.Abonnement und Zustellung: WDSPressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 9a, 71263 Weil der Stadt, Tel.07033 6924-0 oder 6924-13.E-Mail: [email protected]: www.wdspressevertrieb.de


Dauer je Veranstaltung: ca. 1 Stunde.Unkostenbeitrag: E 3,-- pro Teilnehmer.Anmeldung unter Tel.: 07243 101-511 beimAmt für Jugend, Familie und Senioren.Veranstaltungsort: MehrgenerationenhausEttlingen, Middelkerker Str. 2.

Märchen im Turm - eine Märchenstun-de für Kinder ab 5 JahrenAm Donnerstag, 19. November wird Hanne-lore Kirschke wieder für alle kleinen und gro-ßen Märchenfreunde ihr dickes Märchen-buch öffnen.Mit den einleitenden Worten "Eswar einmal" wird sie die Kinder in die Weltder Fantasie und Träume entführen.Die Eltern sind in dieser Zeit eingeladen, imOffenen Cafe des effeff bei selbst gemach-ten Kuchen und Getränken zu entspannen.Uhrzeit: ab 16.15 Uhr (ca. eine Stunde).

Fr., 13. November, Zwergencafe- ein Treffpunkt für "frischgebackene" El-tern und ihre Babys -In einem Zwei-Wochen-Rhythmus treffensich junge Eltern und ihre Babys zum Zwer-gencafe im Ettlinger Frauen- und Familien-treff.Diesmal möchte Simone Schütz, exami-nierte Kinderkrankenschwester und Muttereiner Tochter, mit den anwesenden Elterndas Thema Winterzeit - Erkältungszeit be-sprechen. Die Eltern werden Tipps und In-formationen rund um kleine Schnupfenna-sen erhalten.Treffpunkt: Ettlinger Frauen- und Familien-treff e.V., Middelkerker Str. 2Uhrzeit: 9 bis 10.30 UhrAnmeldungen unter Tel. 07243 12369.

Vorschau:Mo., 16. November: 16 Uhr IntegrativerKinderprojektchorDi., 17. November: 20 Uhr Konversations-kurs für ausländische FrauenDo., 19. November: ab 16 Uhr Offenes Ca-fe mit KinderbetreuungDo., 26. November: 20 Uhr Bücherpräsen-tation mit Punsch & PlauschWeitere Informationen über das Büro oderunter www.effeff-ettlingen.de

Diakonisches WerkNeu: Onlineberatung rund umSchwangerschaft, Geburt und FamilieOnline-Beratung für Fragen rund um dieSchwangerschaft bietet ab jetzt die Diakoniean. Beratung auch zu ganz intimen Fragenund Problemen. Persönlich, individuell undschnell. Risikoschwangerschaften, vorge-

burtliche Untersuchungen, wenn es um ei-nen möglichen Abbruch der Schwanger-schaft geht, bei Fragen zu Sexualität, Famili-enplanung und Kinderwunsch. Auch wennpsychosoziale Hilfe gebraucht wird oder so-zialrechtliche Fragen rund um die Schwan-gerschaft anstehen, kann man sich jetzt on-line an die Beratungsstellen des Diakoni-schen Werkes wenden. Die badischen Bera-terinnen stellen sich mit ihrer langjährigen Er-fahrung auf die verschiedenen Bedürfnisseein. Die Fragenden bleiben anonym. Im Por-tal finden sich außerdem viele Infos und Ad-ressen der badischen Schwangerschafts-Konfliktberatungsstellen vor Ort.www.onlineberatung-diakonie-baden.de

Veranstaltungsreihe"Einladung ins Unterneh-men" der KontaktstelleFrau und Beruf:Besichtigung des "Karlsruher Wegsam 18. November"Die Veranstaltungsreihe "Einladung ins Un-ternehmen" der Kontaktstelle Frau und Be-ruf in Karlsruhe wird fortgesetzt. Hier kön-nen sich Frauen über Berufsbilder und Tä-tigkeitsfelder in Unternehmen und Instituti-onen informieren. Die Plätze für die Be-triebsbesichtigungen des ersten Halbjah-res 2009 waren sehr nachgefragt, im zwei-ten Halbjahr 2009 werden zwei weitereTermine angeboten.Am Mittwoch, 18. November, von 14 bis 16Uhr besteht die Möglichkeit, den "KarlsruherWeg", eine alternative Wohnform für ältereMenschen zu besichtigen. Der hohe Fach-kräftebedarf im Pflegesektor war Auslöser fürdie Entscheidung, Einblicke in diesen Institu-tion zu geben. Frauen können die breitenMöglichkeiten rund um das Arbeitsfeld Pfle-ge kennen lernen, beispielsweise die Arbeits-inhalte einer Alltagsbegleiterin.Am Mittwoch, 25. November, von 10 bis12 Uhr wird eine Betriebsbesichtigung imUnternehmen Kutterer Mauer AG angebo-ten. Die Kernkompetenzen dieses Unter-nehmens ist die Entwicklung, Produktionund der Vertrieb von Verschlusslösungenfür Tuben, Flaschen und andere Verpa-ckungsmittel. Frauen erhalten Informatio-nen zu den verschiedenen Tätigkeitsfel-dern bis hin zur Produktion. An den kos-tenlosen Veranstaltungen können jeweilsmaximal 12 Frauen teilnehmen. Infos undAnmeldung unter Telefon 133-7335, Infor-mationen im Internet: www.frauundberuf-karlsruhe.de.

Senioren

Begegnungszentrum amKlösterle - SeniorenbüroAnlaufstelle für freiwilliges EngagementKlostergasse 1, 76275 Ettlingen,Tel. 07243 101524 (Rezeption) und101538 (Büro), Fax 718079

E-Mail: [email protected],Homepage: www.bz-ettlingen.deÖffnungszeiten:Beratung und Information: Montag bisFreitag von 10 bis 12 Uhr, Einzelberatun-gen nach VereinbarungCafeteria: Montag bis Freitag von 14 bis18 UhrSprechstunden des Seniorenbeirates:Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr

Über das Zentrum sind zu erreichen:Freiwilligendienste - Senior-Kompe-tenzteam (SKT)Sprechstunde und Beratung: Dienstag undFreitag jeweils 10 bis 12 Uhr oder nachVereinbarung,Tel. 07243 101546 und 718077OASE-Dienst "Senioren helfen Senioren"Auftragsannahme für kleinere Schreibar-beiten, Hilfe beim Ausfüllen vonFormularenund Anträgen sowie bei kleineren Repara-turen im Haus.Tel. 07243 101524Taschengeldbörse - Ein Projekt zurFörderung des Generationen-Mitein-anderEttlinger Jugendliche helfen für ein Ta-schengeld Senioren und Familien bei gele-gentlichen Arbeiten im Haushalt, im Gar-ten, am Computer und ähnliche Tätig-keiten.Tel. 07243 101524Hilfe bei Sehbehinderung und BlindheitBeratung nach telefonischer Anmeldung,Tel. 07243 39178 - Siegfried FritscheHaustier-NotdienstBeratung mittwochs von 10 bis 12 Uhr per-sönlich sowie telefonischTel. 07243 101546 und 718077 - BirgitteSparkuhleGedächtnistraining mit dem PCInformation und Terminvereinbarung mon-tags bis freitags jeweils von 10 bis 12 Uhr,Tel. 07243 101524 und 101546.

Ausstellung in derCafeteriaNoch bis zum 10. November werden Bildervon Brigitte Marston in der Cafeteria desBegegnungszentrums gezeigt.

Wandern mit denHobby-RadlernWie angekündigt findet die nächste Wan-derung der Hobby-Radler am Freitag, 6.November statt. Abfahrt nach Langen-steinbach um 9.23 Uhr ab Bahnhof Ett-lingen Stadt. Eine City-Karte oder City-plus-Karte für fünf Personen wird benötigt.Tourenführung: G. Johannes, Tel. 14830,und E. Drieschner, Tel. 16221.

Neues vom Senioren-kabarett Graue ZellenDie Spielzeit der Grauen Zellen startet amFreitag, 6. November mit der Premierevon "Die Drei-Cent-Krisenoper" im Eper-nay-Saal des Schlosses um 19.30 Uhr.


Unterlegt mit der Musik aus der Dreigro-schenoper, geht es um große und kleine,weltpolitische und hausgemachte Krisen.Wie man sie angeht und verarbeitet, daswollen die Grauen Zellen dem Publikumsatirisch vermitteln.Neben der Premiere sowie auswärtigenVorstellungen wird es folgende Termine inEttlingen geben:Samstag, 21.11. um 19 Uhr und Sonntag,29.11. um 15 Uhr, jeweils im Begegnungs-zentrum,Samstag, 16.1. um 20 Uhr, Sonntag, 17.1.um 19 Uhr, Samstag, 10.4. um 20 Uhr undSonntag, 11.4. um 19 Uhr, jeweils in der"Kleinen Bühne" Ettlingen.Karten gibt es in der Stadtinformation so-wie für die beiden Termine 21. und 29. No-vember auch im Begegnungszentrum.

LiteraturkreisDas nächste Treffen findet am Dienstag,10. November um 10.30 Uhr statt. Eswird der Roman: "Gefährliche Liebe" vonHaruki Murakami besprochen.

Senioren-WandergruppeAm Dienstag, 10. November ist die letzteSeniorenwanderung der Saison 2009.Treffpunkt um 9.30 Uhr am Verkehrskrei-sel Rheinstraße/Bulacher Straße. Tour:Hermann-Löns-Weg, Rüppurr Lange Stra-ße, Felder zum Erlengraben, BulacherStraße. Dauer ca. 2 Stunden. Tourenfüh-rung: Peter Schröder, Tel. 78570.Die erste Wanderung im neuen Jahrwird am 2. März stattfinden.

Müssen Rentner Steuernzahlen?Es sei noch einmal darauf hingewiesen,dass der Vortrag von Johannes Schwab,Generationenberater der Volksbank Ettlin-gen eG, und Stefanie Louis, Steuerberate-rin von der Buchstelle Oberrhein Karlsruhe,am Freitag, 13. November um 14.30Uhr im Begegnungszentrum stattfindet.Anmeldung ist unbedingt erforderlich,persönlich oder unter Telefon 07243 101-524. Der Eintritt ist frei.

Mit Karte-ab-60 nachBad WildbadMit zwei unterschiedlichen Führungen wirdBad Wildbad erkundet. Als erstes stehtdas Palais Thermal an, das 1840-1847 alsFürstenbad direkt über dem Austritt derQuellen erbaut wurde. Sehenswert dieMaurische Halle, die Jugendstilgestaltung,Mosaiken u.v.m. Nach der Mittagspausefolgt dann eine Stadtführung. Abfahrt amDienstag, 17. November um 8.58 Uhrab Stadtbahnhof Ettlingen. Anmeldungim Begegnungszentrum Freitag, 6. bisDonnerstag, 12. November. Ein Kosten-beitrag von 2,50 E ist bei der Anmeldungzu entrichten; desgleichen ist das Essenauszuwählen. Aus Versicherungsgründenist die Teilnehmerzahl auf 40 begrenzt.

Filmklassiker im Kinoam NachmittagIn Zusammenarbeit mit der "Kulisse" Ettlin-gen wird im Begegnungszentrum am Frei-tag, 20. November um 17 Uhr der Film"Der Name der Rose" gezeigt. Eintritt E2,00.

Im Jahre 1327 kommen der Franziskaner-mönch William von Baskerville (Sean Con-nery) und sein Novize in eine Benediktiner-abtei in Norditalien. Dort sollen sie eigent-lich ein Treffen mit einem päpstlichen Ge-sandten vorbereiten. Aber ihre Aufmerk-samkeit wird auf eine mysteriöse Mordseriegelenkt. Aus Umberto Ecos Erfolgsromanmachten der französische Regisseur An-naud und der deutsche Produzent BerndEichinger ein atmosphärisch dichtes Histo-rien-Drama und gleichzeitig einen span-nenden Thriller.

LiterarischesSonntagscafeVor über 60 Besuchern haben Ruth-ErikaKraeße und Günter Schollmann aus ihrenstimmungsvollen Gedichten vorgelesen.Zwischen den Gedichten wurden die Gäs-te von Josef Schedler und Heinz Schlaieram Klavier und an der Geige unterhalten.Außerdem brachte der Bariton Heinz Gün-ter Blank, begleitet am Klavier von Roswi-tha Barlian, bekannte Lieder und Arien zuGehör. Die 90 Minuten vergingen wie imFlug und den Vortragenden wurde mit langanhaltendem Applaus gedankt. Gesprä-che mit den Künstlern beendeten denNachmittag in der Cafeteria des Begeg-nungszentrums.

Hobby-Radlerim SchönbuchZum Auftakt der Wandersaison waren dieHobbyradler zu einer Bustour in denSchönbuch unterwegs. Im Sieben-Müh-len-Tal sind nicht mehr alle Mühlen in Be-trieb, aber die Gebäude, das älteste ausder Zeit um 1300, sind noch gut erhalten.Die Attraktion war natürlich die von "Han-nes und dem Bürgermeister" her bekannte"Mäulesmühle". Die Wanderer konnten beiangenehmem Wetter die Stimmung derschönen Herbstfärbung in den Wäldern er-leben. Ohne größere Steigung ging es biszur Burkhardtsmühle, wo es im Cafe Wald-meister eine zünftige Mittagseinkehr gab.Durch das Aichtal wanderte die Gruppedann bis Waldenbuch, um im Museum Rit-ter und beim Ritter-Sport-Fabrikverkauf dieTour nach 14 km zu beenden. Hier warteteschon der Bus, um die Wander-Radlerwieder nach Ettlingen zu bringen. Der be-sondere Dank gilt Günter Ochs, der diesewunderschöne Tour wieder vorbildlich vor-bereitet und zur Freude aller durchgeführthat.

Musikreferat - Ravel"Gaspard de la Nuit"Der gleichaltrige Studienkollege RicardoVines machte Ravel mit dem Tryptichon"Gaspard de la Nuit" von Aloysius Bertrand(1807 - 1841) bekannt. Bertrand schriebeine Art lyrischer Prosa von ausgesuchtemRaffinement der Wortmelodien. Sein Ruhmberuht ausschließlich auf diesen drei 1842posthum veröffentlichen Gedichten, dieganz klar von E. Th. A. Hofmann beein-flusst sind. Die Prosa-Gedichte "Undine","Der Galgen" und "Scarbo" beschwörenGeheimnis, Hexerei, unheimliche Seen,Schlösser, Glocken und düstere nächtlicheVisionen herauf. Ravel setzte sie 1908 mitdem Untertitel "Drei Gedichte für Klavier"in Musik um. Der Einfluss von Franz Lisztund Mili Balakirew bei Ondine und Scarboist unverkennbar, ebenso jener des Dich-ters Edgar Allen Poe bei Le Gibet. "Gas-pard" leitet sich vom persischen Wort Kas-par (Schatzmeister) ab. In dem dreiteiligen,sonatenartigen Zyklus nimmt Le Gibet dieStellung des langsamen Satzes ein. Scar-bo ist Höhepunkt und Krönung des Trypti-chons, Gaspard ist daher ein Finalwerk.Ravel legt in diese drei CharakterstückeSchwerpunkte: in Ondine ist es die Melo-dik, in Le Gibet die Harmonik und in Scarbodie Rhythmik. Der Zyklus stellt manuell wieauch in Bezug auf die Gestaltung und Ton-gebung ungemein hohe technische Anfor-derungen. Es ist möglicherweise das he-rausragende Klavierwerk des 20. Jahrhun-derts.Am Mittwoch, 11. November befassensich "Die Freunde der Klassischen Musik"mit Schuberts Liederzyklus "Die schöneMüllerin".

Veranstaltungskalenderdes Begegnungszentrumsvom 6. bis 12. NovemberFreitag, 6. November:9.15 Uhr Hobby-Radler wandern - TreffBhf Ettlingen-Stadt. Tour ca. 13 km. Füh-rung G. Johannes, Tel. 14830 /E. Driesch-ner, Tel. 162219.30 Uhr Sturzprävention Gruppe 113.45 Uhr Tischtennisgruppe Wirbel-wind - Eichendorff-Gymnasium14 Uhr Interessengruppe Aktien - lang-fristige Anlagen14.30 Uhr Nachbarschaftstreffen Schu-bertstraße19.30 Uhr Premiere "Die Drei-Cent-Kri-senoper" - Schloss Ettlingen

Montag, 9. November:9.30 Uhr Sturzprävention Gruppe 210 Uhr CT - PC Sicherheit13 Uhr Tischtennisgruppe Wirbelwind -Sporthalle Kaserne14 Uhr Handarbeitstreff14 Uhr Mundorgel-Gruppe15 Uhr Bridge16 Uhr Stammtisch "Tiere brauchenFreunde"


16 Uhr Russisch für Fortgeschrittene19 Uhr Proben Theatergruppe "La Fa-cette"

Dienstag, 10. November:9.30 Uhr Wandern mit der Senioren-gruppe - letztmalig in dieser Saison -Ab Verkehrskreisel Rhein-/Bulacher Stra-ße. Ca. 2 Stunden.10 Uhr Hobby-Radler "Rennrad" -Helmpflicht, Strecke ca. 100 km, Treff:Bushaltestelle Horbachpark. Teilnahmenur nach Absprache. Eugen Pfahler, Tel.9829010 Uhr CT - Internet für Fortgeschrit-tene10 Uhr Gedächtnistraining Gruppe 210 Uhr Schachgruppe "Die Denker"10.30 Uhr Literaturkreis14 Uhr Boule "Petanque-Oldies 1" -Wasen14 Uhr Boule "Petanque-Oldies 2" -Neuwiesenreben14 Uhr Stammtisch Schönhengster14 Uhr Computertreff - PC-Grundwis-sen 1 für Einsteiger17 Uhr Proben Salon-Ensemble "Inter-mezzo"

Mittwoch, 11. November:9.30 Uhr Gymnastik 50plus (1) - DRK-Haus, Dieselstr. 110 Uhr Englischarbeitskreis "Anyway"10 Uhr Englisch "Refresher-Course"10 Uhr CT - Bildbearbeitung mit Photo-shop (Fortgeschrittene)10.45 Uhr Gymnastik 50plus (2) - DRK-Haus, Dieselstr. 114 Uhr Rommee-Spieler15 Uhr Doppelkopf15 Uhr Stammtisch Stadt Ettlingen16 Uhr Vortragsreihe "Klassische Mu-sik" - Franz Schubert "Die schöne Mül-lerin"18 Uhr Proben Seniorenkabarett"Graue Zellen"

Donnerstag, 12. November:10 Uhr CT - Textbearbeitung für An-fänger13 Uhr Tischtennisgruppe"Wirbelwind" - Sporthalle Kaserne14 Uhr Boule "Petanque-Oldies 3" -Wasen14 Uhr Rommee-Joker14.30 Uhr Singgemeinschaft 50plus15 Uhr Motivzeichnen19 Uhr Tanzkreis 50plus

seniorTreff Ettlingen-WestEntensee-Radler beendeten dieSaisonDie Fahrradsaison der Entensee-Radlerwurde mit der Tour am 15. Oktober offiziellbeendet. Neue Termine werden rechtzeitigbekannt gegeben.

Spätherbst im seniorTreff Ettlingen-WestZu einem Erfahrungsaustausch und ge-mütlichen Zusammensein treffen sich alleTeilnehmer der sieben Aktivgruppen im

Fürstenbergsaal am Mittwoch, 18. No-vember um 15 Uhr. Die Aktivgruppenwerden mit einem heiteren Rückblick füreine kurzweilige Unterhaltung sorgen.

Termine:

Dienstag, 10. November9 Uhr - Sturzprävention10.15 Uhr - Sturzprävention14.15 Uhr - Gedächtnistraining16 Uhr - Offenes Singen

Mittwoch, 11. November14 Uhr - Boule "Die Westler" - Entensee-park

Donnerstag, 12. November9 Uhr - Sturzprävention14 Uhr - Offenes Treffen "Spielen -Sprechen - Kaffeetrinken"

Alle Veranstaltungen finden, wenn nichtsanderes angegeben ist, im Fürstenberg-Saal, Ahornweg 89 statt.Beratung, Anmeldung und Informa-tion:dienstags und freitags von 10 - 12 Uhr un-ter Tel. 07243 718077 oder 101546 oderpersönlich donnerstags von 10 - 12 Uhr imseniorTreff Ettlingen-West, Fürstenberg-Saal.

Jugend

Jugendgemeinderat inBerlinAm Mittwoch, den 21. Oktober hatten dreiMitglieder des Ettlinger Jugendgemeinde-rates die Chance bei einem viertägigenBerlin-Ausflug teilzunehmen, der vom Bun-destagsabgeordneten Patrick Meinhardtorganisiert wurde. Hier bot sich die Mög-lichkeit das deutsche Politikwesen etwasnäher kennenzulernen. Wir besichtigtenden Bundestag, die Amerikanische Bot-schaft, in der wir unter anderem den ameri-kanischen Botschafter kennenlernen durf-ten, um mit ihm über die deutsch-amerika-nische Beziehung zu diskutieren. Des Wei-teren besichtigten wir die baden-württem-bergische Landesvertretung und die FDP-Zentrale. Wir erhielten einen aufschlussrei-chen, interessanten Einblick in die Arbeiteines Bundestagsabgeordneten und dieAufgaben einer Partei. Zudem besuchtenwir das Bundesministerium für Bildung undForschung und mussten feststellen, dasswir, was das Thema Bildungspolitik undBildungssystem angeht unterschiedlicherMeinung waren. Natürlich kamen auchStadt und Geschichte nicht zu kurz: Wirmachten sowohl eine zweistündige Stadt-rundfahrt, bei der wir die verschiedenenFacetten Berlins kennenlernten, als aucheinen Besuch bei der ehemaligen Stasi-Zentrale, in dem sich die beklemmendenHintergründe unserer jüngsten Geschichteaufzeigten. Trotz des straffen, anstrengen-den Programms erlebten wir eine lehrrei-

che und schöne Zeit in Berlin, die wir jedemJugendlichen empfehlen würden.(Nora Martin, Tobias Wiegand, Luisa-So-phie Künzel)

Kinder- &Jugendzentrum SpechtRohrackerweg 24, Tel. 07243 4704,www.kjz-specht.de

BastelwerkstattDienstags von 15.30 - 17.30 Uhr,10.11. Wilde-Kerle-Monster aus Holz

Axels Spiele-TreffDie Spiele-Plattform für Teens und Jugendli-che ab 10 Jahren. Zwischen 14 und 18 Uhrkönnen Brett- und Rollenspiele sowie Trai-nings-Cardgames und klassische Karten-spiele gespielt werden. Sa.: 14. November.

Montag:12-14 Uhr Mittagstisch14-15.30 Uhr Mittagstreff14-16 Uhr Hausaufgabenhilfe18.30-21.30 Uhr Töpfern Ü16Dienstag:12-14 Uhr Mittagstisch14-15.30 Uhr Mittagstreff14-16 Uhr HausaufgabenhilfeMittwoch:12-14 Uhr Mittagstisch14-15.30 Uhr Mittagstreff14-16 Uhr Hausaufgabenhilfe14.30-15.30 Uhr Sprechzeit18-21 Uhr JugendcafeDonnerstag:12-14 Uhr Mittagstisch14-15.30 Uhr Mittagstreff14-16 Uhr Hausaufgabenhilfe19 - 22 Uhr Töpferstube für Alt & JungFreitag:12-14 Uhr Mittagstisch14-17 Uhr Girls only16-17.30 Uhr Töpfern ab 8 J.18-22 Uhr JugendcafeSamstag:14 - 18 Uhr Axels Spieltreff19 bis 22 Uhr Sport am Samstag in derPestalozzihalleAb 19 Uhr Live Konzert im Spechtmehr Infos auf der HomepageTöpferkurs*: Duft- und Lichterspiel zurWinter- und Weihnachtszeit. Wir töpfernStimmungsvolles! - Ein Kurs für Kinderab 7 Jahren, an 6 Mittwochen, Start: 2.,9., 16. Dezember von 16.30 - 18 Uhr, 34,--E (all incl.), begrenzte Teilnehmerzahl!


Töpfern rund um die Weihnachtszeit*- Ein Kurs für Kinder ab 6 Jahren. An 6Freitagen Start: 27. November (3-mal vorund 3-mal nach Weihnachten) von 17 -18.30 Uhr, 34,-- E (all. incl.).* Anmeldungen bitte unter Tel. 072434704.

beo-Teamtraining einvoller Erfolgbeo, ein Projekt zur vertieften Berufsorien-tierung in Stadt und Landkreis Karlsruhe,unterstützt Schülerinnen und Schüler beimÜbergang von der Schule in das Berufs-leben.Neben Kursen wie das "Bewerbungs-schreiben", das "Vorstellungsgespräch"oder "Referate halten", wurde auch einKurs zum Thema "Sozialkompetenz" imHochseilgarten Gate in Ettlingen ange-boten.Durch verschiedene Übungen auf demBo-den und in der Höhe lernen die Schülerin-nen und Schüler die verschiedenen Kom-ponenten von Teamarbeit kennen.Schnell wird den Jugendlichen klar, dassKommunikation und Aufmerksamkeit alssoziale Kompetenzen dabei eine wichtigeRolle spielen. "Man muss aufeinander achtgeben", so ein Schüler, "sonst könnennicht alle das Ziel erreichen.Besonders wenn man blind gemacht wird(siehe Foto), ist man auf die Hilfe der ande-ren angewiesen und muss gut zusammen-arbeiten".

Als Abschluss und Highlight der Veranstal-tung hatten die Jugendlichen die Möglich-keit, die "Schaukel" auszuprobieren.Dabei wurden die Jugendlichen durch dasTeam auf bis zu 16 Meter hochgezogenund konnten sich durch einen Auslöser indie Schaukel sausen lassen.Ganz klar ein Erlebnis, welches die Gruppenoch näher zusammenschweißt.Mit leuchtenden Augen und voller Motivati-on nahm dieser harmonische Nachmittagdann sein Ende.

Weitere Informationen und alle aktuellenbeo-Kurse sind auf der Homepage aufge-führt: www.beo-netzwerk.de.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die jewei-lige Regionalbegleitung oder die Projektkoor-dination Irene Schuchart (Tel. 0721 9367721oder [email protected]).

Umweltinfo

Agenda 21Weltladen EttlingenNeu im Genießer-SortimentWussten Sie, das Ananasstückchen auchsäuerlich schmecken können? ProbierenSie die solargetrockneten, ungezu-ckerten BIO Ananas aus dem Weltladen!Sie sind ein idealer Snack für beanspruchteSchüler und Berufstätige. Frisch vom Feldin einer Solar-Trocknungsanlage ohne di-rekte UV-Strahlung schonend getrocknet,behalten sie ihren feinen süßsaueren Ge-schmack und geben über 100 Kleinbauernin Uganda ein dauerhaftes Einkommen.Nach den Richtlinien von Naturland e.V.wird der Anbau regelmäßig kontrolliert. Dieörtliche Organisation BioUganda (englisch-sprachige Informationen über www.orga-nic-bio.com) unterstützt die Bauernfamilienbeim Anbau und der ökologischen Schäd-lingsbekämpfung und übernimmt auch dasMarketing und den Vertrieb der Früchte.Auch soziale Aspekte wie die Gleichbe-rechtigung von Frauen und der gegenseiti-ge Respekt unter den Bauern spielen einegroße Rolle in dieser Kooperative. Dazukommt die Erschließung neuer landwirt-schaftlicher Anbaugebiete für den ökologi-schen Anbau und die Schaffung neuer Ar-beitsplätze in diesem zentralafrikanischenLand am Viktoriasee.Zwei weitere neue Sorten bietet auch ElPuente bei den Dinkel-Quinoa-Keksen,die vor ein paar Wochen an dieser Stellevorgestellt wurden: Die Zusammenstellungder Grundbestandteile mit Sesam und mitZartbitterschokoladenstückchen und Bio-Orangenöl. Alle Geschmacksrichtungensind mit exotischen Gewürzen wie Zimt,Koriander und Vanille fein abgestimmt. Zuerwähnen wäre auch, dass der vielfach be-nötigte Emulgator (damit sich wässrigeundölige Teile dauerhaft vermischen) aus Son-nenblumen-Lecithin besteht.Zu guter Letzt soll das erweitereSchoko-laden-Sortiment der GEPA angespro-chen werden. Sage und schreibe 22 Sor-ten sind kreiert worden. Weltladen hatschon die Sorten Bio-Espresso-Karamelund Bio-Traube-Nuss im Regal. Die neuenGeschmackserlebnisse werden nach undnach ins Sortiment aufgenommen undauch an dieser Stelle vorgestellt werden.Weltladen Ettlingen, Leopoldstraße 20, Tel.945594, www.weltladen-ettlingen.deÖffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30bis 18.30 Uhr, Samstag 9.30 bis 13 Uhr.

AgendagruppeKulturfreunde EttlingenInitiative zu "Mauerfall vor zwanzigJahren"Die Ettlinger "Kulturfreunde" feiern das Ju-biläum "20 Jahre Mauerfall und Wie-dervereinigung" gemeinsam mit den

"Albfreunden". Seit fünf Wochen brennenfünf "Friedenskerzen" an exponiertenStellen in der Alb.

Am 9. November, dem wohl emotionals-ten Tag der Deutschen Nachkriegsge-schichte, laden die "Kulturfreunde" Besu-cher & Bewohner Ettlingens zu einer ge-fühlsbetonten besinnlichen Herangehens-weise an "20 Jahre Mauerfall" ein: Ent-lang der Albstraße kann jede/r auf demMäuerchen seine ganz persönliche / ge-staltete "Friedenskerze" aufstellen. Dienächtliche Illumination lässt inspirierendeBegegnungen und Gespräche erwarten... Infos:http://oktober89.besucht-ettlingen.de

StadtwerkeEttlingen GmbH

Beratungstermine bei den Stadtwerken

Mehr Energieeffizienzund mehr Erneuerbarefür GebäudeDie seit Oktober geltende Energieeinspar-verordnung 2009 verschärft die energeti-schen Anforderungen an Gebäude. Nebeneiner Intensivierung der Energieeffizienzsollen bei der Wärmeversorgung von Neu-bauten auch mehr erneuerbare Energiengenutzt werden. Das sieht das seit Anfangdes Jahres geltende Erneuerbare-Energi-en-Wärmegesetz (EEWärmeG) vor.Was bedeutet dies nun für Baufamilien,was müssen sie beachten? Es empfiehltsich eine integrale Planung im Bauprozess,das bedeutet, die Anlagentechnik ist in dieBauplanung zu integrieren. Das verhindertaufwendige nachträgliche Änderungenund spart so Kosten.Gegenüber der EnEV 2007 sieht die EnEV2009 deutlich erhöhte Anforderungen anden Neubau vor, besonders bei der Be-grenzung des Primärenergiebedarfes undbei Wärmeverlusten infolge von Wärmelei-tung in den Außenbauteilen. Mit der EnEV2009 richtet sich der maximal zulässigePrimärenergiebedarf nun nach einem Re-ferenzgebäude, das die gleiche Geometrieund Ausrichtung wie das zu bauendeWohngebäude und besondere, vorge-schriebene Spezifikationen der Anlagen-technik aufweist.Bei bereits bestehenden Gebäuden siehtdie EnEV 2009 Nachrüstpflichten bei be-sonders ineffizienten Bauteilen und Anla-gen vor (Dämmung von obersten Ge-schossdecken, Dämmung von Warmwas-ser- und Heizungsrohren). Langfristig undstufenweise sollen die verbrauchintensivenNachtstromspeicherheizungen außer Be-trieb genommen werden.Im Falle einer geplanten Baumaßnahmeoder Sanierung sollten sich Bauherrenrechtzeitig informieren. Die Stadtwerkebieten deshalb in Zusammenarbeit mit der


Umwelt- und EnergieAgentur LandkreisKarlsruhe die Möglichkeit zum kostenfreienBeratungstermin in der Hertzstraße 33.Termine sind an folgenden Tagen noch frei:- Dienstag, 10. November- Dienstag, 8. DezemberDie jeweils halbstündigen Beratungen fin-den zwischen 15 und 18 Uhr bei denStadtwerken Ettlingen statt. Zum Terminsollten relevante Unterlagen, wie Haus-grundrisse und Fotos, mitgebracht wer-den. Bei Interesse an einem kostenfreienBeratungsgespräch können sich EttlingerBürgerinnen und Bürger unter Telefon07243 101-02 anmelden.

Stadtbibliothek

!"# $%# #"&'( )*+,,,-*./ )./"#" 0"+12&12(".3&( /"# 4&./"#5*12)*(6#&.

$")(" !788&.9

!"#$%& ()* +!,-./-012 340

:;# 4&./"# )5 < =)2#".

46+(".86+" >&.(#&((+?)#(". *.("# @"8,ABCBDECF

Die Lange Nacht der BücherSamstag, 7. November, 20 Uhrmacht Appetit auf Literatur. Zum zweitenMal lädt die Stadtbibliothek zu einem un-terhaltsamen Leseabend ein. Mit dabeisind Gemeinderäte aus drei Fraktionen:Prof. Dr. Albrecht Ditzinger, Prodekan, Fa-kultät für Informatik und Wirtschaftsinfor-matik an der Hochschule Karlsruhe undFraktionsvorsitzender der CDU, MirkoDrotschmann, Student/freier Journalist mit23 Jahren als Youngster 2009 neu in denGemeinderat gewählt, SPD, Sibylle Kölper,Kauffrau, Vertreterin von "Für Ettlingen".Sie dürfen gespannt sein auf die Auswahlder Vorleser!Mit "Titelsuche: Vorsicht Arno Hermerin der Bibliothek" erleben Sie anschlie-ßend ein Theaterprogramm, das die Biblio-thek zu einer ganz besonderen Kulisse ver-wandelt. Gehen Sie mit Arno Hermer aufdie Jagd durch geheimnisvolle Regal-schluchten und gefährliche Abstürze,Fern-beziehungen und witzige Wohnecken ...Ein unterhaltsamer Streifzug durch die Lite-ratur!Karten: 7/erm. 5 E, Tel. 07243 101-207

Tolles Buch!KinderliteraturempfehlungsshowMit Tina Kemnitz, Donnerstag, 12. No-vember, 20 Uhrfür Eltern, Großeltern, Vorlesepaten, Erzie-herInnen und LehrerWelche Kinder- und Jugendbücher sindbesonders spannend, witzig, beachtens-wert? Nicht immer leicht, das Richtige undAußergewöhnliche zu finden. Lassen Siesich helfen!Tina Kemnitz, Sprechwissenschaftlerinaus Berlin, hat ganz besondere Bücherausgewählt und wird Sie mit ihrer Begeis-terung anstecken.Karten: 5 EuroTel. 07243 101207

Treff am SamstagVorlesezeit: Geschichten lauschenund kreativ seinfür Kinder ab 4 Jahren und ihre El-ternSamstag, 14. November,10.30 - 12 UhrMit Julia Richter und Rosina Rei-mann, keine Anmeldung erforder-lich!

Volkshochschule

VHS AktuellFolgende Kurse beginnen demnächst:

Collage-Relief-Wandobjekt (Nr. K 0076)Bitte am ersten Abend mitbringen: Schere,Klebstoff, Zeitschriften oder eigene Fotos,Bleistift und Papier. Dienstag, 17. Novem-ber, 18.30 bis 21 Uhr und Samstag, 20.November, 13 bis18 Uhr.Leichter lernen - Elternseminar(Nr. G 0351),Freitag, 6. November, 19.30 bis 22.30 UhrLern- und Arbeitstechniken für Schü-ler / Kompaktseminar von 10 bis 13Jahren (Nr. G 0352)Freitag, 6. November, 14.30 bis 18.30 UhrKochkurs: Kulinarische Reise durch diewestafrikanische Küche (Nr. G 0589)Donnerstag, 12. November, 18 bis 22 Uhr,Küche der Wilhelm-Lorenz-Realschule.Ärger mit Handwerkern und Kunden-diensten - Was kann ich tun und wiekann ich vorbeugen - (Nr. B 0623) Inhal-te: Richtige Auftragserteilung- Kostenvor-anschlag und Vertragsabschluss - Über-prüfung der Rechnungsposten - Gewähr-leistungsrecht/ Mängelbeseitigung - takti-sches und rechtliches Vorgehen bei Män-geln. Freitag, 20. November, 18 bis 21 UhrRhetorik: Ihr kompetenter Auftritt! (Nr.B 0641) Mit praxisnahen Übungen werdenSie sich im sicheren Argumentieren undgelassenen Zuhören erproben. Dienstags,19.15 bis 21.30 Uhr, 2 Termine ab 17. No-vember

Computerschreiben in nur 6 Terminen- für Kinder ab 9 Jahren und Erwachse-ne (Nr. B 0674) dienstags, 16.15 bis17.45Uhr, 6 Termine ab 17. NovemberEinsteigerkurs - Grundlagen EDV undWindows XP (Nr. B 0693) mittwochs, 18bis 21 Uhr, 5 Termine ab 18. November.Textverarbeitung Word 2002 und 2007Basiswissen 2 - Professionelle Textge-staltung (Nr. B 0752) Vorkenntnisse ent-sprechend Wordkurs Basiswissen 1 wer-den vorausgesetzt. Samstag, 21. Novem-ber, 10 bis 17 Uhr.Tabellenkalkulation Excel 2002 und2007 Basiswissen 2 - PC-Fit - für Berufund Privat (Nr. B 0763) Vorkenntnisseentsprechend Excelkurs Basiswissen 1werden vorausgesetzt. Donnerstags, 19.,und Montag, 23. November, 18 bis21.30 UhrVolkshochschule Ettlingen, PforzheimerStr. 14 a, Tel.: 07243/101-483, -484, Fax:07243/101-556, E-Mail: [email protected],Internet: www.vhs-ettlingen.de.

SchulenFortbildung

Albertus-Magnus-GymnasiumThe Blues Brothers - Musical am AMG

* BluesBrothers*BluesBr

others

19. und 20. November / 19.30 Uhr /in der Aula des AMG

Eintritt Frei!

Musical-Aufführungdes Albertus-Magnus-Gymnasiums

Nachdem Jake aus dem Gefängnis entlas-sen wurde, besucht er mit seinem BruderElwood zuerst die Nonne des Waisenhau-ses, in demdie beiden aufgewachsen sind.Dort erfahren sie, dass das Waisenhausgeschlossen werden muss, wenn nicht in-nerhalb kurzer Zeit 5000 Dollar bei der Fi-nanzkasse eingezahlt werden. Aber wohernehmen, wenn nicht stehlen (denn daskommt bei einer katholischen Nonne natür-lich nicht in Frage)? Jake hat die Erleuch-tung: Sie trommeln ihre ehemalige Bandzusammen, geben einige gut bezahlte


Konzerte und schon sind die Mäuse in derTasche. Bei der Umsetzung ihres ehren-haften Planes geraten die Blues Brothersjedoch immer wieder in vertrackte Situatio-nen und schaffen sich viele Feinde. Wirddie göttliche Mission gelingen?Diese turbulente Gangsterkomödie wirdvon der Schauspiel-AG des Albertus-Mag-nus-Gymnasiums in Ettlingen auf die Büh-ne gebracht. Bei den Aufführungen am19. und 20. November um 19.30 Uhr inder Aula des Gymnasiums sind noch vieleandere Arbeitsgemeinschaften wie zumBeispiel Chor, Orchester, Band, Tanz-AGund Technik-AG beteiligt. Es erwarten Siespannende Verfolgungsjagden mit einerguten Prise Komik, tolle Tanzeinlagen undjede Menge fetziger Songs!

ALUMNI Fördergemein-schaft des AMGLiterarische Lesung am AMGMittwoch, 25. November, 20 Uhr, Aula imAMG (Middelkerker Str. 1-5)

Professor Dr. Wilfried Stroh, vielen bekanntdurch seinen Bestseller: Latein ist tot, eslebe Latein! (2007) hält eine Lesung amAMG.

Ob Obama, Willy Brandt oder Joschka Fi-scher - brillante Redner - gewinnen Herzenund Mehrheiten.

Das geniale Volk der Griechen hat dieKunst der Rhetorik geradezu erfunden, dieRömer haben sie perfektioniert und in derNeuzeit wurden nur noch ein paar Mode-wörter für längst aus der Antike bekannteTechniken erfunden. Und was hat Obamadaraus gemacht? .... Yes, we can!

Dass das schon ein alter Hut ist, beweistProf. Dr. Wilfried Stroh in seinem neustenBuch "Die Macht der Rede". "O Rede, dieDu Herzen lenkst, die Welt regierst!" - soschwärmt schon ein antiker Tragiker.

Wilfried Stroh ist bekannt für seine sprü-henden Vorträge, die er ohne Problemeauch in Latein halten könnte. Bei ProfessorStroh merkt man einfach, dass er für seinThema glüht und diese Begeisterung über-trägt sich spielend auf sein Publikum. DieVeranstaltung wendet sich sowohl an die-jenigen, die an Bildungsthemen und einerguten Allgemeinbildung interessiert sind alsauch an Schüler der oberen Klassen (10.-13. Klasse) und Studenten.

Diese Lesung veranstaltet die ALUMNIFördergemeinschaft des AMG gemeinsammit "Die Buchhandlung". Der Eintritt kostet8 E, die ermäßigten Karten 5 E. Vorverkaufin "Die Buchhandlung" Schillingsgasse 3.Schulklassen werden besonders berück-sichtigt.

Der Erlös dieser Veranstaltung geht an dieFördergemeinschaft. Mit dem Geld wirdein Projekt gestartet, das die Schüler/innendabei unterstützt, ihre Talente zu erkennenund somit orientierter in die Berufs- bzw.Studienwahl gehen zu können.

Wilhelm-Lorenz-RealschuleStudienfahrt nach HamburgVor den Herbstferien verbrachten die Klas-sen 10d und 10b vier erlebnisreiche Tagein Hamburg.Einer der Höhepunkte der Studienfahrt stellteder Besuch des Musicals Der König der Lö-wen dar. Dabei beeindruckte die Schülerin-nen und Schüler vor allem das gelungeneZusammenspiel der fantasievoll gestaltetenKulissen mit der Story des Musicals, die inder afrikanischen Savanne spielt.Großen Anklang bei den beiden Klassenfanden auch die abendliche Führung durchdas Vergnügungsviertel St. Pauli sowie derBesuch des Dungeons, welches den Ju-gendlichen einige düstere Kapitel derHamburger Geschichte interaktiv näherbrachte.Bei der Besichtigung des ehemaligen sow-jetischen Spionage-Unterseebootes U-434 erfuhren die Schülerinnen und Schülernicht nur etwas über die technische Seitedieses Relikts aus dem Kalten Krieg, son-dern erlebten auch die räumliche Enge anBord von U-434.Ausgehend von der modernen Unterkunftim Stadtteil Altona wurden außerdem dieGalerie der Gegenwart sowie die Innen-und Speicherstadt besichtigt.Am Ende der Studienfahrt stand noch dieobligatorische Fahrt durch den HamburgerHafen auf dem Programm, bei dem dieKlassen nochmals einen Blick auf einigeder futuristisch wirkenden Gebäude derneu entstehenden HafenCity werfenkonnten.Frau Steiner, Herr Fischer sowie die beidenKlassenlehrkräfteHerr Fritz und Frau Birnerbegleiteten die beiden Klassen währendder Studienfahrt.

SchillerschuleSein Deo hat ihn seit Stunden verlassen ...der mauert ... rede - aber schaff was ...schon wieder Brei gekocht ... ’ne gute Mi-schung .. Lose! Lose! Lose! ... oha, derwilde Stürmer ... wer hat die Tulpen abge-rissen ... die trauen sich ... du bleibst da -du Liebe! ... das nenn ich mir eine Hausfrau... Auflösung: Eingangsportal Schiller-schule, Dienstag, 10. November ab10.30 Uhr .. ruft die Feuerwehr ... michtrifft der Schlag ... Todesanzeige ... die Po-lizei, dein Freund und Helfer ... Gewaltprä-vention braucht das Land ... was soll dasGebimmel ... alle sind gleich, manche sindgleicher ... diese Weiber ... die Lasterhaften.. juhu ... Taufe ... wer redet da von oben... ich hör nix ... so ein Gebimmel.

Wie wird mir?Leichte Wolken heben michAm Dienstag, 10. November, stoßen Sieab 11.30 Uhr rund um den Rathausplatzauf kleine und größere Darbietungen vonSchillerschulschülern zur Erinnerung anden 250. Geburtstag Friedrich Schillers.

Neues aus demThiebauthhort"Sicherlich gibt es mich: Ich bin ich!"So tönten die letzten Worte des kleinen Ichauf der Suche nach sich selbst. Mit vielFreude übten in denvergangenen Wochendie Erstklässler der neuen Hortgruppe inder Thiebauthschule dieses Theaterstückein. Am ersten Montag in den Herbstferienwar es dann so weit: Acht Sechs- bis Sie-benjährige gaben ihr Debüt. Dieses Thea-terstück war der Abschluss einer ReihevonAktivitäten, die den Inhalt hatten, sich inder neuen Gruppe zurecht zu finden. Dagalt es, Regeln zu definieren, neue Kame-raden und die beiden Erzieherinnen ken-nen zu lernen, ja nicht zuletzt den eigenenPlatz in der Gruppe fest zu machen.Im September startete die neue Gruppe ineinem "abgelegten" Klassenzimmer derThiebauthschule mit 11 Erstklässlern. Diefünf Mädchen und sechs Jungs haben mitBegeisterung "ihr" Hortzimmer in Beschlaggenommen. Jeden Tag nach der Schuletrudeln sie ein. Um 13 Uhr wird in der ehe-maligen Schulküche ein leckeres Mittages-sen verspeist, das vom Anbieter "Ehren-fried" geliefert wird undallen fein schmeckt.Nach einer kurzen Verschnaufzeit im Hofgeht es um 14 Uhr an die Hausaufgaben,die unter der Aufsicht der beiden Erziehe-rinnen Anja Drotschmann und YvonneSchmieder mit Eifer erledigt werden.Danach gibt es die Möglichkeit, zum Bei-spiel Bastelangebote zum Thema wahr zunehmen oder einfach zu spielen, bis dannspätestens um 17.30 Uhr die Eltern zumAbholen vor der Tür stehen.Auch bei der schon lange bestehendenHortgruppe (quasi die "Alten Hasen") umdie Erzieherinnen Susanne Busch undSandra Heck ist der Alltag eingekehrt. Ne-ben Hausaufgaben und neu in der Gruppeeinfinden stehtdieses Jahr als Thema "Kin-der aus aller Welt" auf dem Programm.Den Anfang machte die Türkei: Die Kinderlernten die größten Städte kennen, erfuh-ren etwas über die Religionen und bastel-ten so manches schöne Werk zum Thema.Den Abschluss der "türkischen Wochen"bildete ein Fest, bei dem gemeinsam türki-sche Gerichte zubereitet wurden. Dazugab es Klänge türkischer Musik. Ein be-sonderes Highlight war der Besuch vonFrau Gündogdu vom Amt für Jugend, Fa-milie und Senioren, die mit den Kindern ei-ne türkische Spezialität buk.Während des ganzen Jahres geht die Rei-se durch die Welt weiter. Es gibt auch inVietnam, Italien, Afrika, Lappland ... vielzu entdecken.Es wird darauf hingewiesen, dass es nochfreie Plätze in beiden Gruppen gibt. Ange-meldet werden können Kinder, die die ers-te bis vierte Klasse besuchen, aber auchGeschwisterkinder, die in den folgendenJahren die Grundschule besuchen wer-den. Anmeldungen nimmt das Amt für Ju-gend, Familie und Senioren, Schillerstr. 7-9, entgegen.


Berufliches Bildungs-zentrum EttlingenHauptschulabschluss, Realschulab-schluss und dann Beruf oder Schul-bank?Fast unüberschaubar ist das vielgestaltigeBildungsangebot beruflicher Schulen.Kurzbezeichnungen wie "AG", "TG", "WG"oder "BEJ", "Berufskolleg", "Fachschule"und andere sind zwar in jedermanns Mund,aber nur wenige wissen, was sich eigent-lich dahinter verbirgt und welche qualifizier-ten Abschlüsse durch den Schulbesuchmöglich werden.

Am Beruflichen Bildungszentrum des Land-kreises Karlsruhe in Ettlingen sind fast alleSchularten beruflicher Bildung eingerichtet,die für Schulabgänger der Haupt- und Real-schulen, aber auch der Gymnasien geeignetsind. Um interessierten Eltern und Schulab-gängern die Suche nach einem geeignetenBildungsweg bzw. Ausbildungsberuf für dasSchuljahr 2010/11 zu erleichtern, findet amSamstag, 14. November, von 9.30 bis 12Uhr, ein gemeinsamer Informationstag derdrei beruflichen Schulen - Albert-Einstein-Schule, Bertha-von-Suttner-Schule, Wil-helm-Röpke-Schule - statt.

Beteiligt sind auch Vertreter der Bundes-agentur für Arbeit, der Handwerkskammer,der Industrie- und Handelskammer, derLandwirtschaftsämter sowie einzelner Aus-bildungsbetriebe.

Schulleitungen, Fachlehrer, aber auchSchüler und Ausbildungsbetriebe informie-ren und beraten über die verschiedenenMöglichkeiten vollschulischer und dualerAusbildung.

Es werden die beruflichen Vollzeitschulen,darunter berufliche Gymnasien, Berufs-fachschulen, Berufskollegs, Berufsein-stiegsjahr und BVJ vorgestellt. Eltern undSchüler haben die Möglichkeit alles Wis-senswerte über die verschiedenen schuli-schen Abschlüsse bis hin zur allgemeinenHochschulreife, die an den beruflichenGymnasien erworben werden kann, zu er-fahren. Am Beruflichen Bildungszentrumgibt es folgende Ausrichtungen des berufli-chen Gymnasiums: Technisches Gymnasi-um (AES), Wirtschaftsgymnasium (WRS),Agrarwissenschaftliches und Biotechnolo-gisches Gymnasium (BVS).

Es gibt Informationen über die an den Schu-len vorhandenen beruflichen Ausbildungs-gänge, wie Eisenbahner/in im Betriebsdienst,Elektroniker/in für Energie- und Gebäude-technik, Kfz-Mechatroniker/in, Industrieme-chaniker/in, Werkzeugmechaniker/in, Fri-seur/in, Landwirt/in, Tierpfleger/in, Erzieher/in, Altenpfleger/in, Reiseverkehrskaufmann/-kauffrau, Kaufmann/Kauffrau im Groß- undAußenhandel, Industriekaufmann/-kauffrau,Kaufmann/Kauffrau im Einzelhandel.

Das Berufliche Bildungszentrum Ettlingenbefindet sich in der Beethovenstraße 1, inder Nähe der Straßenbahnhaltestellen"Wasen" und "Erbprinz".

AmtlicheBekanntmachungen

Öffentliche Ausschreibungnach VOB/A

Bauvorhaben:KanalbauarbeitenHermann-Löns-Weg/DehlerstraßeLOS 1: KanalauswechslungHermann-Löns-WegLOS 2: Reparatur KanalDehlerstraße TrafostationVergabe Nr. 088-2009Leistungsumfang:LOS 1:Leitungsgraben herst.und wiederverf. ca. 530 m3

PP Rohre DN/OD 315liefern u. einb. ca. 155 mPP-AnschlussleitungenDN/OD liefern u. einb. ca. 55 mStraßenwieder-herstellung ca. 600 m2

Los 2:Baugrube in Hand-schachtung herst. ca. 20 m3

Stzg-Rohre DN 300liefern u. einb. ca. 5m

Auftraggeber:Stadt Ettlingen, Marktplatz 2,76275 EttlingenDer vollständige Veröffentlichungs-text ist im Staatsanzeiger für Baden-Württemberg abgedruckt, kannauf der Homepage der Stadt Ett-lingen (www.ettlingen.de) - DieStadt - Aktuelles - Ausschreibun-gen eingesehen werden bzw. wirdauf Anforderung unter Tel. 07243101-130 oder an [email protected] zugefaxt bzw. zugesandt.

Mitteilungenanderer Ämter

Arbeitsmarkt Ettlingenmeldet wenigerArbeitsloseJunge Fachkräfte schaffen nach kur-zer Arbeitslosigkeit den Einstieg insBerufsleben

Das Wichtigste auf einen Blick: - Genau1.837 Frauen und Männer sind ohne Arbeit- 70 oder 3,7 Prozent weniger als vor ei-nem Monat aber auch 530 oder 40,6 Pro-zent mehr als im Vorjahr- Vom Rückgang profitieren in erster Liniedie jungen Menschen unter 25 Jahren

- Bei den Versicherungskunden (Sozialge-setzbuch III - SGB III) konnte die Arbeitslo-sigkeit deutlicher reduziert werden als beider Grundsicherung nach SGB II- Die Arbeitslosenquote ist um einen Zehn-telprozentpunkt auf aktuell 4,1 Prozent zu-rückgegangen. Damit hat Ettlingen weiter-hin die niedrigste Arbeitslosenquote imStadt- und Landkreis Karlsruhe- Gut 590 Personen konnten aus der Ar-beitslosigkeit abgemeldet werden; gleich-zeitig mussten sich aber auch rund 530Menschen neu arbeitslos melden.

Entwicklung der ArbeitslosigkeitDie Zahl der arbeitslosen Menschen imAgenturbezirk Ettlingen ist erneut zurück-gegangen. Knapp 1.840 Frauen und Män-ner im Bezirk waren im Oktober ohne Ar-beit. Das sind 70 weniger als im Septem-ber aber auch 530 mehr als vor einemJahr. Der Rückgang der Arbeitslosigkeitspiegelt sich auch in den Zahlen der einzel-nen Personenkreise wider.Vor allem die Zahl der arbeitslosen Ju-gendlichen ging erneut deutlich zurück.Junge neu ausgebildete Fachkräfte unter25 Jahren schafften nach kurzer Arbeitslo-sigkeit den Einstieg ins Berufsleben, mel-deten sich an einer weiterführenden Schulean oder nahmen ein Studium auf. Insge-samt waren 184 Jugendliche arbeitslos,das sind 17,5 Prozent weniger als im Sep-tember. Die Arbeitslosenquote dieser Per-sonengruppe sank auf 3,7 Prozent. Vor ei-nem Monat lag sie noch bei 4,5 Prozent.Leicht rückläufig auch die Zahl der arbeits-los gemeldeten Ausländer. Aktuell sind 338ausländische Mitbürger ohne Arbeit; 1,7Prozent weniger als im September. Dage-gen stieg die Zahl der arbeitslosen Frauenund Männer, die 50 Jahre und älter sind,auf 588 an (plus 10). Auch bei den Lang-zeitarbeitslosen - das sind die Menschen,die ein Jahr und länger arbeitslos sind -gab es einen Anstieg (plus 19 Personen).Der Blick auf die beiden Rechtskreise - So-zialgesetzbuch III (SGB III) und Sozialge-setzbuch II (SGB II) - zeigt, dass es auchhier deutliche Unterschiede gibt. Die Ar-beitslosigkeit ging hauptsächlich imRechtskreis des SGB III zurück, also beiden Versicherungskunden (minus 66). ImSGB-II-Bereich blieb sie nahezu unverän-dert. Im Oktober erhielten 673 Frauen undMänner aus dem Bezirk Ettlingen Leistun-gen zur Grundsicherung (SGB II); vier mehrals im September. 36,6 Prozent aller Ar-beitslosen waren im Berichtsmonat auf dieGrundsicherungsleistungen nach demSGB II angewiesen.Zugänge in Arbeitslosigkeit - Abgängeaus der Arbeitslosigkeit: Es ist nach wievor viel Bewegung auf dem Ettlinger Ar-beitsmarkt aber seine Aufnahmefähigkeitist zurückgegangen. Knapp 600 Frauenund Männer, 40 weniger als im September,konnten aus der Arbeitslosigkeit wiederabgemeldet werden. Gleichzeitig musstensich aber auch gut 530 Personen neu oderwieder arbeitslos melden und damit siebenweniger als im Vormonat.


Arbeitskräftenachfrage stabil: Die Ein-stellungsbereitschaft der regionalen Arbeit-geber blieb in den letzten Wochen stabil.Trotz schwieriger Wirtschaftslage melde-ten die Arbeitgeber 118 neue ungeförderteStellenangebote - also ohne die Arbeitsge-legenheiten nach dem Sozialgesetzbuch II,die sogenannten "ein Eurojobs". Das Ge-samtangebot an freien Vakanzen liegt ak-tuell bei gut 400.

Wir gratulieren

Alters- und Ehejubilare6. NovemberTroiber Emma, Heckenweg 4, 80 Jahre7. NovemberFlassak Hildegard, Acherstr. 15, 80 JahreOchs Hildegard, Fichtenweg 5, 80 JahreTabery Rudolf,Pforzheimer Str. 174, 80 Jahre8. NovemberKiefer Karl, Middelkerker Str. 4, 90 JahreHagemann Hanne,Bulacher Str. 1, 80 JahreReiß Brunhild,Theodor-Heuss-Str. 7, 80 JahreSchröder Siegfried,Goethestr. 30, 80 Jahre9. NovemberGegenheimer Marta,Am Stadtbahnhof 4, 101 JahreSigrist Wilhelmina,Theodor-Heuss-Str. 1, 90 Jahre11. NovemberWeber Hansmartin,Leopoldstr. 44, 90 Jahre

Goldene Hochzeitfeiern am 6. November die Eheleute WalzerIngeburg u. Paul, Bussardweg 6feiern am 7. November die EheleuteKominek Bibiana u. Paul, Schlesierstr. 24.

Notdienste

Notfalldienste:Ärztlicher Notfalldienst:Montags bis freitags von 19 Uhr bis zumFolgetag 8 Uhr; an Samstagen und Sonn-tagen sowie an den gesetzlichen Feierta-gen ganztags bis um 8 Uhr des folgen-den Tages.Telefon 19292

Notdienstpraxis: (Am Stadtbahnhof 8):Montag bis Freitag von 19 bis 21 Uhr,Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14Uhr und 16 bis 20 Uhr; Anfragen fürSprechstunden und Hausbesuche unterTel. 07243 19292.

Kinderärztlicher Notfalldienst:Ambulante Notfallbehandlung von Kindernin der Kußmaulstraße1, (Eingang zur Haut-und Zahnklinik, direkt bei der Kinderklinik),Karlsruhe, mittwochs 13 bis 22 Uhr, frei-tags von 19 bis 22 Uhr sowie samstagsund sonntags und an Feiertagen von 8 bis22 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von19 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung).

Zahnärztlicher Notfalldienst:Samstag und Sonntag von 10 bis 12 Uhrund von 17 bis 19 Uhr.

Der Dienst habende Zahnarzt ist über dieRufnummer Karlsruhe 0721 19222 zu er-fragen.

Rettungsdienst undKrankentransporteDer Rettungswagen und der Rettungs-dienst des DRK sind Tag und Nacht unterder Telefonnummer 19222 zu erreichen.

Tierärztlicher Notfalldienst:jeweils von Samstag, 12 Uhr bis Montag24 Uhr.Für Großtiere:Dr. Dittus, Khe-Rüppurr, LauschigerWeg 2Tel. 0721 886141, Mobil 0172 7246866

für Kleintiere: zentrale Rufnummer,Karlsruhe 0721 495566 (autom. Ansage)

Bereitschaftsdienst derApotheken:Die Bereitschaft beginnt jeweils um 8.30Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr amMorgen des darauf folgenden Tages.

Donnerstag, 5. NovemberSonnenapotheke, Am Lindscharren 4 - 6Tel. 765180, ehemalige Kaserne

Freitag, 6. NovemberGoethe-Apotheke, Schleinkoferstraße 2aTel. 719440, Kernstadt

Samstag, 7. NovemberStadt-Apotheke, Albstraße 25Tel. 12288, Kernstadt

Sonntag, 8. NovemberErbprinz-Apotheke, SchillerstraßeTel. 12133, Kernstadt

Montag, 9. NovemberEntensee-Apotheke, Lindenweg 13Tel. 4582, Ettlingen-West

Dienstag, 10. NovemberAntonius-Apotheke, Vogesenstraße 11Tel. 29845, Spessart

Mittwoch, 11. NovemberAmalien-Apotheke,Richard-Wagner-Straße 6Tel. 91991, Bruchhausen

Donnerstag, 12. NovemberDocMorris Apotheke Ettlingen,Leopoldstraße 40Tel. 14099, Kernstadt

Notrufe:Polizei 110 (in sonstigen Fällen, außer beiNotrufen, ist das Polizeirevier Ettlingen un-ter der Nummer 07243 3200312 zu errei-chen).Feuerwehr 112

Haus-/PersonennotrufsystemKontaktadresse: Beate Oeberg-Remy,Hausnotrufbeauftragte des DRK, Telefon0721 44156 von 8.30 bis 9 Uhr und von18 bis 19 Uhr, in dringenden Fällen auchan Wochenenden, Anrufbeantworter ein-geschaltet, 24-Stunden-Servicetelefon0180 5519200

Telefonseelsorge:Rund um die Uhr und kostenfrei: 08001110111 und 0800 1110222.

Entstörungsdienst derStadtwerke:Elektrizität:Kernstadt: Telefon 101-777 oder 338-777

Gas: Kernstadt, Stadtteile, Telefon101-888 oder 338-888Wasser und Fernwärme: Kernstadt, Stadt-teile Telefon 101-666 oder 338-666

EnBW RegionalzentrumNordbaden:Zentrale in Ettlingen:07243 180-0Störungsfälle Strom für alle Stadtteile06222 56-224, 24-Stunden-Service-Tele-fon: 0800 3629-477.

ÖffentlicheAbwasseranlagenBereitschaftsdienst für die öffentlichen Ab-wasseranlagen, Telefon 07243 101-456

Entstörungsdienst Telefon-und FernmeldeanlagenETF Engelmann Telefon- und Fernmelde-bau, Service-Notrufhotline 07243 938664

Pflege- und BetreuungKirchliche Sozialstation Ettlingen e.V.www.sozialstation-ettlingen.deKranken-, Alten- und Familienpflege imhäuslichen Bereich; alle Leistungen derPflege- und Krankenkassen. PersönlicheBeratung ist jederzeit möglich. Kurzzeit-,Urlaubs- und Verhinderungspflege, 24-Stunden-Betreuung und Pflege. Stunden-weise Betreuung zu Hause, 24-Stunden-Rufbereitschaft, hauswirtschaftliche Ver-sorgung, zuverlässiges Hausnotrufsystem,Anforderung von Pflegehilfsmitteln, Ge-sprächskreis für pflegende Angehörige,Unterstützung bei MDK-Gutachten und bei


Pflegeanträgen. Telefon 3766-0, Telefax3766-91, E-Mail: [email protected] oder persönlich in der Heinrich-Magnani-Straße 2 + 4.

Tagespflege für ältere, hilfe- undpflegebedürftige Menschen:Individuelle Betreuungs- und Beschäfti-gungsangebote wie Singen, Gymnastik,Erinnerungsgespräche, gemeinsameMahlzeiten usw.Öffnungszeiten: montags bis freitags von 8bis 18 Uhr, aufgeteilt in zwei Gruppen so-wie jeden Samstag von 8.30 bis 15 Uhr.Hol- und Bringdienst möglich. Nach Rück-sprache auch kurzfristige Aufnahme (bei-spielsweise Urlaub, Krankheitsfall oderArztbesuch) möglich. Telefon: 072433766-37, E-Mail: [email protected] oder persönlich in der Heinrich-Magnani-Straße 2 + 4.

DemenzgruppenStundenweise Betreuung für verwirrte undvergessliche Menschen. Montag bis Frei-tag von 14 bis 17 Uhr in den Räumen derTagespflege Ettlingen. Weitere Auskünfteunter der Telefonnummer 3766-37 oderpersönlich in der Heinrich-Magnani-Straße2 + 4.

Nachbarschaftshilfe: Für stundenweiseBetreuung alter Menschen, z.B. nach demRechten sehen, zum Einkauf oder Spazier-gang oder zum Arzt begleiten, zuhören,auch mal eine kleine Mahlzeit richten, Hilfein der Wohnung (kein Putzen) und vielesmehr. Für kranke Menschen, die Unterstüt-zung während ihrer Erkrankung brauchen,z.B. den Arzt rufen (keine Pflege), Rezepteund Einkäufe besorgen, den Haushalt inOrdnung halten (kein Putzen) - für alleinstehende Personen, z.B. zur Begleitung insKrankenhaus und Betreuung auch wäh-rend des Krankenhausaufenthaltes - fürFamilien mit Kindern und kurzfristig er-kranktem Elternteil, die Unterstützung inFamilie und Haushalt brauchen (keine Pfle-ge, kein Putzen). Für Entlastung pflegenderAngehöriger, um ihnen die so wichtigenVerschnaufpausen zu ermöglichen. FürBesuche in den örtlichen Altenheimen mitBetreuung und Ausfahrten der Bewohner- für vieles andere mehr und so weit mög-lich auf Anfrage.Offizielle Anlaufstelle in den Räumen derkirchlichen Sozialstation in der Heinrich-Magnani-Straße 2 + 4, Einsatzleiterin InaZucher. Sprechzeiten: Montag 10 - 12 Uhr,Mittwoch 11 - 13 Uhr, Freitag 16 - 18 Uhr,1. Samstag im Monat 10 - 12 Uhr und nachVereinbarung. Telefonnummer: 072433766-13 und Anrufbeantworter. Außer-dem und in dringenden Fällen: 0724314516 und Anrufbeantworter oder per E-Mail: [email protected]

Gesprächskreis für pflegende Ange-hörige, von der kirchlichen SozialstationEttlingen e.V. in Zusammenarbeit mit derAOK. Teilnahme für Mitglieder aller Kassenmöglich. Dritter Montag im Monat um19.30 Uhr in den Räumen der Tagespflege,Heinrich-Magnani-Str. 2 + 4. Anmeldung

erbeten bei kirchlicher Sozialstation, Hein-rich-Magnani-Str. 2 + 4, Telefon 37660,Fax 376691.

Hospizdienst Ettlingen bietet Begleitungund Unterstützung für schwerstkranke,sterbende oder trauernde Menschen. Erarbeitet überkonfessionell. Die Dienste derHospizhelferinnen und -helfer werden inErgänzung der pflegerischen und sozialenDienste ehrenamtlich geleistet. Die Beglei-tung kann zu Hause, im Krankenhaus oderim Heim erfolgen. Für die betroffenen Men-schen entstehen keine Kosten.Anfragen, Informationen und Beratung:Hospizdienst Ettlingen, DiakonischesWerk, Pforzheimer Straße 31, Ettlingen,Telefon 07243 54950, Mobiltelefon 01711174260.

Hospiz "Arista": Aufgenommen werdenMenschen, die eine lebensbedrohlicheKrankheit haben, bei der nach menschli-chem Ermessen weder Heilung noch Still-stand zu erwarten ist. Die Kosten tragengrößtenteils Krankenkassen und Pflege-versicherung. Das Hospiz soll als Zuhauseeine Atmosphäre schaffen, damit unheilbarKranke ihre letzte Lebenszeit als lebens-wert empfinden. Das Hospiz Arista arbeitetüberkonfessionell, Leiterin ist Hiltraud Rö-se. Anfragen, Information und Beratung:Hospiz Arista, Pforzheimer Str. 31b, 76275Ettlingen, Tel. 07243 94542-0 oder Fax07243 94542-22. Internet www.hospiz-arista.de

Trauercafe "Kornblume" - offene Be-gegnung für trauernde Menschen, ohnevorherige Anmeldung jeweils am 3. Mitt-woch im Monat von 17 bis 19 Uhr in derScheune des Diakonischen Werkes, Pforz-heimer Straße 31, Auskünfte HospizdienstEttlingen, 07243 54950

"Die Zeder" neutrale und kostenlose In-formation und Beratung über das Thema"Sterben, Tod, Bestattung", in der Ausseg-nungshalle auf dem Ettlinger Friedhof, frei-tags von 15 bis 18 Uhr, 01727680116.

Schwester Pias Team. Häusliche, ambu-lante Kranken- und Altenpflege, qualifizier-te persönliche Beratung für Patienten undAngehörige über alle Leistungen der Kran-ken- und Pflegeversicherung. 24-Stunden-Rufbereitschaft, hauswirtschaftliche Ver-sorgung, Essen auf Rädern, Hausnotruf-system, Zulassung aller Kassen, exami-nierte Gemeindekrankenschwester PiaGonzales. Beratungsstelle Ettlingen,Zehntwiesenstraße 62 (vormals Volksbank)gegenüber Lidl, Telefon 07243 537583.

Pflegedienst Elke Schumacher, Fach-krankenschwester für Gemeindekranken-pflege PDL, Dekaneigasse 5, Ettlingen, Te-lefon 07243 718080, Fax 718081. Zulas-sung aller Kassen,www.pflegedienst-schumacher.de

Pflege- und Betreuungsdienst in Ett-lingen GbR, Constance und Bernd Star-oszik. Individuelle Pflege und Betreuung inhäuslicher Umgebung, persönliche Bera-

tung, regelmäßige Themenabende für Be-troffene und ihre Angehörigen. Hilfen imHaushalt. Weitere Angebote: Kranken-gymnastik, Fußpflege, Essen auf Rädern,Hausnotruf, Lieferung aller Heilmittel undTelefon 07243 15050 rund um die Uhr, Bü-ro: Scheffelstraße 34, Ettlingen.

Pflegeteam Mano GmbH Häusliche, am-bulante Krankenpflege, Beratung bei Pfle-geeinstufung, Vermittlung von Pflegehilfs-mitteln, hauswirtschaftliche Unterstützung,Essen auf Rädern, Demenzberatung/-akti-vierung, Schwangerschaftsbetreuung,spezielle Pflege von psychisch krankenMenschen, 24-Stunden-Ruf-Bereitschaft;Zulassung aller Kassen.Mano Vitalis, Tagespflege für Senio-ren: bei Verhinderung pflegender Angehö-riger, Krankheit oder Urlaub. Kreative, indi-viduelle Betreuungsangebote. Öffnungs-zeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 16.30Uhr, Hol- und Bringdienst, Finanzierungüber die Leistungen der Pflegekasse. Zu-gelassener Pflegedienst für Leistungennach dem Pflegeleistungsergänzungsge-setz. Telefon 07243 373829, Fax 07243525955, Ettlingen, Seestraße 28. Info:www.mano-pflege.de

Optima ambulante, häusliche Betreuungund Krankenpflege, Pflegeberatung, Zu-lassung aller Kassen, rund um die Uhr,Goethestraße 15, Telefon 07243 529252,Fax: 07243 529262

AWO EttlingenEssen auf Rädern: täglich frisch gekochteMenüs direkt ins Haus zur Mittagszeit,Auswahl von Normal- über vegetarischebis Schon- und Diätkost.Hauswirtschaftliche Hilfe, Informationenbei der AWO, Im Ferning 8a, Telefon07243 13140.

Essen auf Rädern, montags bis sonn-tags, auch an Feiertagen direkt nach Hau-se; Normal-, vegetarisch, Schon- und Diät-kost, täglich frisch gekocht im Albert-Steh-lin-Haus; nähere Informationen Frau Man-nel, Albert-Stehlin-Haus, MiddelkerkerStraße 4, Telefon 07243 515-150, 9 bis16 Uhr.Einen täglichen stationären Mittagstischbietet das Albert-Stehlin-Haus an. An-sprechpartnerinnen sind Frau Haberstrohoder Frau Kirchgäßner, Tel. 07243 515-154 zwischen 8 und 14 Uhr.

Essen auf Rädern: täglich auch am Wo-chenende heiße Menüs und tiefkühlfrischeMenüs wochenweise nach Hause, alleKostformen, Auswahl aus über 200 Me-nüs, weitere Dienste: Hausnotruf, haus-wirtschaftliche Versorgung und Besuchs-dienst, Infos beim DRK Kreisverband, An-dreas Jordan, Telefon 0721 955 95 65.

Beratung für ältere Menschen bei so-zialen oder finanziellen Fragen, Vermittlungvon Hilfen im ambulanten und stationärenBereich. Termine und Hausbesuche nachtelefonischer Vereinbarung, DiakonischesWerk Ettlingen, Pforzheimer Straße 31,Telefon 07243 54950.


Demenzberatung beim Caritasver-band, Lorenz-Werthmann-Str. 2, Telefon07243 515-122, Ansprechpartnerin: Sabi-ne Landele, Sprechzeiten: montags bismittwochs von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis16 Uhr. Informationen rund um das ThemaDemenz, Fachvorträge und Schulungsan-gebote.

Amt für Jugend, Familie und Seniorenfür ältere, hilfe- und pflegebedürftige Men-schen und deren Angehörige, Petra Klug,Tel. 07243 101-146, Rathaus Albarkaden,Schillerstr. 7-9; Öffnungszeiten montags,dienstags und donnerstags 9 bis 12 Uhr,sowie donnerstagnachmittags 13.30 bis17 Uhr, mittwochs sowie freitags ganz-tags geschlossen.

Wohn- und Pflegehilfsmittelberatungdes DRKs über senioren- oder behinder-tengerechtes Mobiliar oder sinnvolle Hilfs-mittel, damit gehandicapte Personen in ih-rer eigenen Wohnung/Haus bleiben kön-nen. Die Leistungen sind teilweise bezu-schussfähig durch die Krankenkasse. DieDRK Pflegehilfsmittelbeauftragte kommtnach Hause. Terminvereinbarung unter derNummer 0180 5519200

Wohnberatungsstelle beim Diakoni-schen Werk zur Wohnraumanpassung beiauftretenden körperlichen oder geistigenBeeinträchtigungen, die ein Verbleiben inder eigenen Wohnung erschweren und dieSelbständigkeit einschränken. QualifizierteBeratung auch beim Umgestalten vonWohnungen und Häusern sowie senioren-gerechter Möblierung. Individuelle Bera-tung, Aufstellung eines Maßnahmenkatalo-ges, Kostenermittlung, Hilfe bei der Bean-tragung möglicher Zuschussmittel, Beglei-tung der baulichen Maßnahmen. Informati-onen oder Terminabsprachen für Bera-tungstermin montags bis freitags von 9 bis12 Uhr und von 13 bis 15 Uhr, donnerstagsvon 13 bis 18 Uhr, Telefon 07243 54950,Fax: 549599, Diakonisches Werk, Pforz-heimer Straße 31, Ettlingen.

Hilfe für Kinder undJugendliche:Kinder- und Jugendtelefon, Montag bisFreitag, 15 - 19 Uhr,Telefon 0800 1110333

Deutscher Kinderschutzbund, Kaiseral-lee 109, Karlsruhe, Telefon 0721 842208

Kindersorgentelefon Ettlingen, PetraKlug, Telefon 101-227

Diakonisches Werk, Pforzheimer Str. 31,Telefon 07243 54950

Allgemeiner sozialer Dienst Betreuungund Versorgung von Kindern in Notsitua-tionen, Telefon 0721 9367654, Kriegsstr.23 - 25, 76126 Karlsruhe

Polizei Ettlingen, Tag und Nacht Telefon3200-312

Psychologische Beratungsstelle fürEltern, Kinder und Jugendliche desCaritasverbandes für den LandkreisKarlsruhe, Bezirksverband Ettlingen e.V.,Lorenz-Werthmann-Str. 2, Ettlingen, Tele-fon 07243 515-140.Anmeldung für Erziehungs- und Familien-beratung sowie Ehe- und Lebensberatungtelef. oder pers. montags bis freitags von8 bis 12.30 Uhr; telef. Sprechzeiten vonmontags bis freitags außer mittwochs von11.30 bis 12.30 Uhr. Offene Sprechstunde(ohne vorherige Anmeldung) dienstags von14 bis 17 Uhr.

Dienste für psychischerkrankte MenschenCaritasverband Ettlingenund des Klinikums NordschwarzwaldGoethestraße 15a, Tel. 07243 515130,Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 12Uhrund Montag bis Donnerstag 14 - 15.30Uhr, sowie nach Vereinbarung.

Sozialpsychiatrischer Dienst: Bera-tung, Begleitung von psychisch erkranktenMenschen und deren Angehörigen, Sozio-therapie, Kontakt- und Freizeitclub sowieAngehörigengruppe.

Die Tagesstätte: offenes Angebot zur Ta-gesstrukturierung und Alltagsbewältigung.Angebote u.a. Frühstückstreff, Kochen,Musik- und Kunsttherapie, Ausflüge. Öff-nungszeiten: Montag - Freitag 9 - 13 Uhr.

Ambulant betreutes Wohnen: Eingliede-rungshilfe für psychisch erkrankte Men-schen. Unterstützung bei der Existenzsi-cherung, der beruflichen Eingliederung,der Alltags- und Krankheitsbewältigungund in Krisensituationen. Betreuung in dereigenen Wohnung und in einer Wohnge-meinschaft.

Psychiatrische Institutsambulanz:Sprechstunden an zwei Donnerstagen imMonat durch einen Facharzt sowie eineFachpflegekraft des Klinikums Nord-schwarzwald, Auskunft und AnmeldungTel. 07051 5862233

Schwangerschafts-beratung:Caritasverband EttlingenLorenz-Werthmann-Str. 2, Anmeldung te-lef. unter 07243 515-0, Beratung und Hilfefür Schwangere, in Krisen-, Not- und Kon-fliktsituationen, bei sozialhilferechtlichenFragen, finanzielle Hilfen, Sachspenden,Informationen zu vorgeburtlichen Untersu-chungen, Verhütung und Partnerschaft.

Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzhei-mer Straße 31, Terminvereinbarung Tele-fon: 07243 54950, montags bis freitags 9bis 12 Uhr, montags bis mittwochs 14 bis16 Uhr, donnerstags 14 bis 18 Uhr.Staatlich anerkannte Beratungsstelle nach§ 219 StGB, Beratungsnachweis wird aus-gestellt, Beratung und Begleitung für

schwangere Frauen und Paare, finanzielleHilfen, soziale und rechtliche Informatio-nen, auch Beratung zu Verhütung und vor-geburtlichen Untersuchungen.

Suchtberatung:Suchtberatungs- und -behandlungs-stelle der agj, Rohrackerweg 22, Tel.07243 215305, [email protected]. Öffnungszeiten: Montag 9 - 12u. 14 - 16 Uhr, Dienstag: 9 - 12 u. 14 - 18Uhr, Mittwoch: 14 - 18 Uhr, Donnerstag:9 - 12 u. 14 - 16 Uhr, Freitag: 9 - 12 u.13 - 15 Uhr und nach Vereinbarung.Offene Sprechstunde mittwochs 15 - 18Uhr.

Familien- undLebensberatung:Caritasverband Ettlingen,Lorenz-Werthmann-Straße 2, AnmeldungTelefon 07243 515-0

Frühe Hilfen/BabyambulanzBeratung für Eltern mit Babys und Kleinkin-dern bis 3 Jahre beim Caritasverband, Tel.07243 515-140. Anmeldung Mo. - Fr.8 - 12.30 Uhr.

Tageselternverein Ettlingen undsüdlicher Landkreis Karlsruhe e.V.Middelkerker Straße 2, Telefon 07243715434, Fax: 07243 715436, E-Mail: [email protected], www.tev-ettlingen.de,Bürozeiten montags bis freitags 9 bis 12Uhr, dienstags und donnerstags 17 bis 19Uhr. Der Tageselternverein ist eine Alterna-tive oder Ergänzung zur Betreuung im Kin-dergarten/Kindertagesstätte oder Schule,er ist Ansprechpartner für Eltern, die gerneTagesmutter/-vater werden möchten, dieeine qualifizierte Betreuung für ihr Kind su-chen. Angeboten wird Vermittlung vonqualifizierten Tagesmüttern, fachliche Be-gleitung und Beratung bestehender Be-treuungsverhältnisse, Beratung bei allenFragen, die Tagesbetreuung von Kindernbetreffend, Ausbildung der Tagesmütter/-väter gemäß Konzept des Landesverban-des der Tagesmütter.

Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzhei-mer Straße 31, Telefon 07243 54950,montags bis freitags 9 bis12 Uhr, montagsbis mittwochs 14 bis 16 Uhr, donnerstags14 bis 18 Uhr, Sprechstundentermine:montags 9 bis 12 Uhr, dienstags 14 bis 16Uhr, donnerstags 15 bis 18 Uhr und nachtelefonischer Vereinbarung, Hausbesuchesind möglich. Einzel-, Paar- und Konflikt-gespräche in schwierigen Lebenssituatio-nen, bei Paarkonflikten oder familiären Be-lastungen, Sozialberatung bei rechtlichenund finanziellen Fragen, Hilfe im Kontaktmit Behörden und bei Anträgen.

Beantragung Kurmaßnahmen fürMutter und KindBeantragung ärztlich empfohlener Kur-maßnahmen für Mutter und Kind bei derKrankenkasse, Übernahme der Reservie-


rung und Auswahl der Kureinrichtung undUnterstützung bei allen notwendigen For-malitäten.Nähere Infos beim Diakonischen Werk Ett-lingen, Pforzheimer Straße 31, Telefon07243 54950

Amt für Jugend, Familie und SeniorenKontaktstelle für Behinderte bei der Stadt-verwaltung Ettlingen, siehe Rubrik "Pflegeund Betreuung".

Anlaufstelle Ettlingen-West, Familien-und Lebensberatung jeden Donnerstag15 - 18 Uhr in der Pestalozzischule Neben-raum Mensa), Lindenweg 6-8. Beratungund Unterstützung in Alltagsfragen, kon-krete Hilfe, Informationen. Christina Leicht,Tel. 101-389. Anmeldung nicht erforder-lich.

FamilienpflegerinWenn in einer Familie die Hausfrau undMutter wegen Krankheit, Geburt eines Kin-des, Erholungsaufenthalt usw. ausfällt,kann der Einsatz einer Familienpflegerinüber den Caritasverband für den LandkreisKarlsruhe in Ettlingen, Tel. 07243 5150,angefordert werden.

Familienwirkstatt, Albstr. 4, Telefon07243 9479880, Fax 07243 324784, Fa-milien- und Eheberatung, Kinder- und Ju-gendhilfeArbeitskreis Leben Karlsruhe e.V.Hilfe bei Selbstmordgefährdung und Le-benskrisen, Telefon 0721 811424, mon-tags - freitags 10 - 12 Uhr, mittwochs auch17 - 19 Uhr, Telefon/FAX: 0721 8200667/8, Geschäftsstelle, Hirschstraße 87,76137 Karlsruhe

KirchlicheMitteilungen

Gottesdienstordnung fürSamstag, 7., undSonntag, 8. November

Katholische Kirchen

Seelsorgeeinheit Ettlingen-StadtPfarrei-Herz-JesuSamstag, 9 Uhr Feier der Firmung mitWeihbischof Rainer Klug, 18.30 Uhr Hu-bertusmesseSonntag, 10.30 Uhr hl. Messe

Pfarrei St. MartinFreitag, 17 Uhr Feier der Firmung mitWeihbischof Rainer KlugSamstag, 18.30 Uhr Vorabendmesse

Pfarrei LiebfrauenSonntag, 9 Uhr Feier der Firmung mitWeihbischof Rainer Klug

Albert-Stehlin-HausSonntag, 10 Uhr hl. Messe

St. AugustinusheimSonntag, 10 Uhr Gottesdienst in kroati-scher Sprache

Seelsorgeeinheit Ettlingen-SüdPfarrei St. Josef BruchhausenSonntag, 18 Uhr Sonntagabendmesse

Pfarrei St. Dionysius EttlingenweierSonntag, 11 Uhr Sonntagsmesse

Pfarrei St. Wendelin OberweierSamstag Vorabendmesse entfällt!

Seelsorgeeinheit Ettlingen-HöhePfarrei St. Bonifatius SchöllbronnFreitag, 18 Uhr feierlicher Gottesdienst mitSpendung des Sakramentes der Firmungfür die Jugendlichen von Schöllbronn undSchluttenbach durch Domkapitular Dr.Klaus Stadel, FreiburgSonntag, 11 Uhr Eucharistiefeier, 11 UhrKinderkirche im Pfarrsaal

Pfarrei Maria Königin SchluttenbachSamstag, 18.30 Uhr Vorabendgottes-dienst

Pfarrei St. Antonius SpessartSamstag, 10 Uhr feierlicher Gottesdienstmit Spendung des Sakramentes der Fir-mung für die Jugendlichen von Schöll-bronn und Schluttenbach durch Domkapi-tular Dr. Klaus Stadel, FreiburgSonntag, 9.45 Uhr Eucharistiefeier

Evangelische KirchenLuthergemeindeSonntag, 9.30 Uhr Gemeindefrühstück;10.30 Uhr Gottesdienst im Gemeindezent-rum Bruchhausen (Prädikant Schneller),gleichzeitig Minikirche, Kirche für Kids inder Kleinen Kirche. Nach dem Gottes-dienst Gelegenheit zum Kauf fair gehandel-ter Waren

PauluspfarreiSonntag, 10 Uhr Gottesdienst, PfarrerMaaßen; 10 Uhr Kindergottesdienst mit El-ke Both

JohannespfarreiSamstag, 11 Uhr Zwergengottesdienst inder JohanneskircheSonntag, 10 Uhr Gottesdienst in der Jo-hanneskirche, 10 Uhr Kindergottesdienstim Caspar-Hedio-Haus

Freie evangelische GemeindeSonntag, 10 Uhr Gottesdienst und Kin-dergottesdienst in der Aula/Pavillon desEichendorff-Gymnasiums Ecke RastatterStr./Goethestraße

Liebenzeller GemeindeKontakt: www.lgv-ettlingen.de, Tel. 072433509795 (Sr Frauke Groß)Sonntag, Kein Gottesdienst in Ettlingenwegen des "Tags der Begegnung" um 10Uhr im Weingarten in der Walzbachhalle

Christliche GemeindeSonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst, parallelKinderstunde in zwei Altersgruppen; Zep-pelinstr. 3, Kontakttelefon: 07243 90116

Neuapostolische KircheSonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst undSonntagsschuleMittwoch, 20 Uhr Gottesdienst

Kirchliche Veranstaltungen

Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt

Pfarrei Herz-JesuDonnerstag, 5. November, 16.30 UhrProbe der MinistrantenMontag, 9. November, 14.30 Uhr Hand-arbeitskreis, 15-17 Uhr Anmeldung zurErstkommunion 2010, 19.30 Uhr Taufge-sprächDienstag, 10. November, 19 Uhr Treffendes Vorstandes des Pfarrgemeinderates,20 Uhr Treffen des JugendausschussesMittwoch, 11. November, 9.30 Uhr Bil-dungswerk "Coco Chanel - Sie schenktedas kleine Schwarze"Donnerstag, 12. November, 9.30 UhrBildungswerk "Der Reformator JohannesCalvin (1509-1564) zum 500. Geburtstag"Dr. Albert de Lange

Pfarrei St. MartinDonnerstag, 5. November, 18.15 UhrProbe der MinistrantenDienstag, 10. November, 14 Uhr Ge-meinschaft der Ältergewordenen und Frau-engemeinschaft St. Martin; hl. Messe mitKrankensalbung für alle Ältergewordenenin der KircheFreitag, 12. November, 15-17 Uhr An-meldung zur Erstkommunion 2010

Pfarrei LiebfrauenDonnerstag, 5. November, 19 Uhr Probeder Firmanden für die FirmungFreitag, 6. November, 19 Uhr Probeder MinistrantenMontag, 9. November, 14 Uhr Singstun-de des AltenchörleDienstag, 10. November, 15-17 Uhr An-meldung zur Erstkommunion 2010, 19.30Uhr TurnfrauenDonnerstag, 12. November, 18.15 UhrTreffen des Stiftungsrates

LuthergemeindeDonnerstag, 4. November, 19 Uhr Ge-meindehaus Liebfrauen Frauenkreis Ober-lin Herbstgedichte, neuer Wein und Eri-kas ZwiebelkuchenSamstag, 7. November, 9 - 12.30 Uhr,Gemeindezentrum Bruchhausen, Meditati-ves Tanzen mit Ruth ZimmermannMittwoch, 11. November, Gemeinde-haus Liebfrauen, Frauenkreis Oberlin: DieWaldenser heute und ihre Wurzeln, mitPfarrer Maaßen

Freie Evangelische GemeindeSamstag, 19.30 Uhr Jugendgruppe PaBvon 14 - 18 Uhr Jahren im Gemeindezent-rum FeG Ettlingen, Dieselstraße 52


Liebenzeller GemeindeMühlenstraße 59Jeder 3. Freitag/Monat: 10 Uhr "Aufat-men", Frauen-Frühstück, 20 Uhr Haus-kreis 4Montag, 20 Uhr Hauskreis 1 und 2Dienstag, 15 Uhr Frauenkreis (14-täglich)Mittwoch, 17 - 18.30 Uhr Jungschar(Mädchen/Jungen 8 bis 13 Jahre); 18.30Uhr Teenagerkreis, 20 Uhr Hauskreis 3Donnerstag, 9.30 Uhr Krabbelgruppe 0-3 Jahre, 14.30 Uhr Gebetstreff, 15 Uhr Bi-belkreis

Christliche GemeindeZeppelinstr. 3,Kontakttelefon 07243 90116Mittwoch, 20 Uhr Bibel- und Gebets-stundeJeden 1. + 3. Montag/Monat, 9.30 UhrFrauenkreis/-frühstückFreitag (14-täglich), 17 Uhr Zeppelin-Treff (Kinder 6 - 13 Jahre)Samstag (14-täglich), 16.30 Uhr Teeny-kreis (Teens 14 - ... Jahre)

Kirchliche Nachrichten

Seelsorgeeinheit Ettlingen Stadt

Anmeldetermine zur Erstkommunionsind am:9. November im GemeindehausHerz-Jesu,10. November im Gemeindehaus von Lieb-frauenoder am 12. November im Martinshofjeweils in der Zeit zwischen 15 und 17 UhrSie können die Termine unabhängig vonIhrer Pfarreizugehörigkeit nutzen.Bitte bringen Sie zu diesem Termin dasTaufzeugnis Ihres Kindes mit. Ganzwichtig, bringen Sie bitte auch IhrenTerminkalender von 2010 mit.Wenn Ihr Kind nicht getauft ist, Sie es aberdennoch zur Erstkommunion führenmöchten, bitten wir Sie zuerst ein persönli-ches Gespräch zu vereinbaren, da die Erst-kommunionvorbereitung mit der Taufvor-bereitung verbunden werden muss.

Der Handarbeitskreis der Frauenge-meinschaft Herz-Jesu lädt ein zumKunsthandwerkermarkt am 7. und 8.November in der Schlossgartenhalle. DerErlös wird für die Renovation des Turmesder Herz-Jesu-Kirche verwendet.

Das Vaterunser - ein Gebet als Bilder-zyklusIm Foyer der katholischen Kirche im Öku-menischen Zentrum Stutensee-Büchighängt seit 2005 ein 15-teiliger Bilderzykluszum Vaterunser. In ihm interpretiert derKünstler Alban Muslija die einzelnen Sätzedes Vaterunsers und lädt den Betrachterein, dieses vertraute Gebet neu zu sehenund seine Bedeutung zu erspüren.

Am Dienstag, 10. November, 20 Uhr,wird Helena Rimmele, Gemeindereferentinaus Stutensee, im GemeindezentrumHerz-Jesu, einige Bilder aus dem Zyklusvorstellen und ihre Bedeutung mit erklären-den und deutenden Texten erschließen.

Patrozinium in St. MartinAm Sonntag, 15. November feiert St. Mar-tin sein Patrozinium. Deshalb wird auchdieses Jahr wieder um Kuchenspendengebeten, die Sie am Samstag, 14. No-vember von 15-16 Uhr oder am Sonntag,den 15. November ab 13 Uhr im Martins-hof abgeben können. Herzlichen Dank imvoraus.

Musik am Patroziniumsfest inSt. Martin

Geistliche Abendmusik am7. November, 18 Uhrmit Werken von J. S. Bach,J. Brahms, P. EbenAusführende:Contralto: C. TempestaOrgel: Heinz Schröder

Konzert am 15. November,19 Uhrmit Werken von G.B. Pergolesi,W.A. Mozart, J. HaydnSolisten:S. Heiden-Murano, SopranC. Tempesta, AltJ. Schmerbeck, TenorH. Schröder, BassChor St. MartinBadisches BachorchesterLeitung:Heinz Schröder

MartinsumzugDer Martinsumzug findet am Mittwoch, 11.November um 18 Uhr statt. Der Beginn istvor dem Rathaus, das Ende im Schlosshof.Ganz herzlich laden wir alle Kinder dazuein!

Fußwallfahrt in die Bischofsstadt Frei-burgAufgrund der Erfahrungen mit der Fußwall-fahrt der Firmandengruppe möchte BrunoHamm eine Wallfahrt für die ganze Seelsor-geeinheit anbieten. Ein Informationsabenddazu findet am 9. November, 20 Uhr, inder Bibliothek des GemeindezentrumHerz-Jesu statt. Anhand von Bildern derFirm-Wallfahrt stellt er den Weg durch dasOrtenauer Weingebiet und den westlichenSchwarzwald bis nach Freiburg vor. Weite-re Informationen: Bruno Hamm, Tel.:208622.

KJG Herz-JesuKinonacht und JugendgottesdienstAm Samstag, 14. November, hat die KJGeine Kinonacht organisiert. Da an diesemTag um 18.30 Uhr ein Jugendgottesdienstin Liebfrauen stattfinden wird, beginnt dieKinonacht erst um 20 Uhr.

Die KJG lädt euch jedoch dazu ein, schonum 18 Uhr ins Gemeindezentrum zu kom-men, um gemeinsam zum Jugendgottes-dienst zu gehen und danach weiter zur Ki-nonacht.Anmeldungen gibt’s wie immer in derGruppenstunde.

Seelsorgeeinheit Ettlingen-Süd

Firmung in der SeelsorgeeinheitEttlingen SüdAm Samstag, 7. November undam Sonntag, 8. November spen-det unser Herr Dekan Hubert Stre-ckert im Auftrag von Erzbischof Dr.Robert Zollitsch das Sakrament derFirmung an 82 Firmanden in unse-rer Seelsorgeeinheit.Zur Mitfeier lädt Pfarrer Dr. RolandMerz die ganze Gemeinde ein:

Samstag, 7. November um 17Uhr in St. Dionysius Ettlingen-weierSonntag, 8. November um 9 Uhrin St. Josef Bruchhausen

LutherkircheFriedhofsKunstDie Ausstellung "FriedhofsKunst" im Evan-gelischen Gemeindezentrum Bruchhausenist bis zum 13. Dezember zu besichtigenmontags bis freitags von 9-12.30 Uhr, so-wie rund um Veranstaltungen und Gottes-dienste.

PaulusgemeindeBibelgesprächskreisefinden statt am Mittwoch, 20 Uhr und einweiterer Kreis am Dienstag, 10 Uhr jeweilsim Pauluszimmer. Beide Kreise freuen sichüber neue Teilnehmer, Mitglieder andererGemeinden sind ebenfalls willkommen.

MädchenjungscharDas nächste Treffen findet statt am Sams-tag, 7. November von 11-13 Uhr. Mäd-chen ab 10 Jahren sind eingeladen.

VeranstaltungenTermine

WanderungenDi., 10 November9.30 Uhr Wandern mit der Senioren-Wandergruppe ca. 2 Std., Begegnungs-zentrumTreffpunkt: Kreisel Rheinstr./BulacherStr.

Mi., 11. November12.58 Uhr Mittwochswanderung nachHochstetten zur Kerzenfabrik, Gehzeit: ca.90 Min., Führung Theo Jung, NaturfreundeEttlingen, Abfahrt: AVG-Haltestelle Ett-lingen-Stadt


VeranstaltungenFr., 6. November19.30 Uhr Die Drei-Cent-Krisenoper-Premiere angelehnt an die Drei-Gro-schen-Oper, Seniorenkabarett, Graue Zel-len, Epernaysaal, Schloss20 Uhr Festkonzert: 30 Jahre Musik-schule Ettlingen, Edvard Grieg: Klavier-konzert a-Moll, op. 16, Georges Bizet: Ar-lesienne-Suite, in der Stadthalle20.30 Uhr Jazzmo Dixie Gang - Oldtime-Dixie Jazz-Club Ettlingen, PforzheimerStraße 25

Sa., 7. November bis Sa., 5. Dezember3. Ettlinger Wildwochen

Sa., 7. November bis So., 8. November11-18 Uhr Kunsthandwerkermarkt,veranstaltet vom Kulturamt, imSchlosshof und in der Schlossgarten-halle20 Uhr Beraten und verkauft - KönigKunde in DeutschlandKabarett in der kleinen bühne21 Uhr Chris Boettcher: Bavarian Su-perhero, Nachtcafe - Kultur Live. VVK: E11,-- / E 12,50 / AK: E 12,50 / E 13,50.im Epernaysaal, Schloss

So., 8. November11 bis 15 Uhr Washhouse Stompers,traditioneller Jazz beim Frühschoppen imVogel Hausbräu, Eintritt frei!15 Uhr Barocke Kostümführung mitden Kammerdienern Edmond und Johannfür Erwachsene & Kinder. Preise: pro Erw.E 8,-- / pro Kind E 4,-- Museum. Treff-punkt: Museumsshop im Schloss19 Uhr Mannheimer KultUr-Knall, Gast-spiel "Befriedigung mangelhaft - Abi unddie Spätfolgen" Kleine Bühne

Mo., 9. November15 Uhr "Der Bär reißt aus" und andereGeschichten mit Beate Dölling, Stadtbib-liothek

Di., 10. November19 Uhr Lebenshilfe sofort - kostenloserVortrag in der Praxis Ganzheitlich Gesund:Ängste und Zweifel abbauen und die inne-re Kraft wiederfinden. Siemensstr. 13, Ett-lingen-West, Industriegebiet, Infos unterTel. 07243 9477241.

Mi., 11. November9.30 Uhr Bildungswerk "Coco Chanel - Sieschenkte das kleine Schwarze" im Pfarr-zentrum Herz-Jesu, Augustin-Kast-Straße19.11 Uhr Faschingseröffnung (CSE),ARGE Spessarter Vereine, Festplatz vordem Vereinsheim16 Uhr Liederzyklus Die schöne Mülle-rin - von Franz Schubert, Vortrag im Rah-men "Klassische Musik", Begegnungs-zentrum, Klostergasse 1

Do., 12. November9.30 Uhr Bildungswerk "Der ReformatorJohannes Calvin (1509-1564) zum 500.Geburtstag" im Pfarrzentrum Herz-Jesu,Augustin-Kast-Straße

20 Uhr Tolles Buch! Kinderliteraturemp-fehlungs-Show für Eltern, Großeltern, Vor-lesepaten, Lehrer und ErzieherInnen. MitTina Kemnitz, Sprechwissenschaftlerin ausBerlin, Stadtbibliothek20 Uhr Zigarre & Cognac - Ein unschlag-bares Duo, Infos: www.erbprinz.de, Ho-tel-Restaurant Erbprinz

��

��

��

��

� �� !� �� "�� !�

Treffen der Anonymen Alkoholiker, jedenDonnerstag, 19.30 Uhr im Martinshof undjeden Freitag, 20 Uhr im Caspar-Hedio-Haus; regionale Kontaktstelle: Fasanenstr. 1,Karlsruhe, Tel. 0721 19295, Kontaktmög-lichkeiten täglich von 7 bis 23 Uhr.Kreuzbund e.V. Selbsthilfegemeinschaftfür Suchtkranke und deren Angehörige,Gruppenabende freitags 19 Uhr beim agj,Rohrackerweg 22 Infotelefon 07242 7529sowie donnerstags 19.30 Uhr im Caritas-Haus, Goethestr. 15, Kontakttelefon07243 29834Al-Anon für Angehörige und Freunde vonAlkoholikern, Tel. 66717 oder 766460.Treffen freitags, 19.30 - 21.30 Uhr Caspar-Hedio-Haus, Albstr. 43"Sport TROTZ(T) Krebs" - (Sport in derKrebsnachsorge) beim TSV 1907 Schöll-bronn e.V., donnerstags 19.30 in der Schil-lerschule, Info-Tel. 07204 652 ab 17.30Uhr.Selbsthilfegruppe nach Krebs, einmalmonatlich, donnerstags von 14.30 bis16.30 Uhr in der "Scheune" des Diakoni-schen Werkes, Pforzheimer Straße 31. In-formationen über Termine telefonisch54950.Tageselternverein Ettlingen und südli-cher Landkreis e.V. Middelkerker Str. 2,Sprechstunden: montags und mittwochsvon 9 bis 11 Uhr, dienstags 17 bis 19 Uhr,donnerstags 9 bis 12 Uhr, Telefon 07243715434 (Anrufbeantworter)Stillcafe in Ettlingen, jeden ersten unddritten Montag des Monats, 16 bis 17.30Uhr, Arbeitsgemeinschaft freier Stillgrup-pen e.V., in der Erbprinz-Apotheke, Müh-lenstr. 27; Tel. 07243 12133Eltern herzkranker Kinder, Nordbadenwww.herzkranke-kinder-karlsruhe.de, re-gelmäßige Treffen, Informationsaustauschund Kinderherzsportgruppe, Kontaktad-ressen: Sandra Feininger 07243 9497336oder Beate Klein 07243 99391.

Angehörige psychisch Kranker helfeneinander, Info-Telefon donnerstags 17 bis19 Uhr unter der Telefonnummer: 07202942632.

Rheumaliga Baden-Württemberg, Ar-beitsgemeinschaft Ettlingen, Beratung je-den 1. Montag im Monat von 14 bis 17Uhr, Beratungsstelle: Bibliothek der Sozial-station Ettlingen, Heinrich-Magnani-Straße2+4, Bushaltestelle "Am Lindscharren",Telefon 07243 715444. TelefonischeBera-tung jeden Montag von 9-12 Uhr, unter Tel.07243 715444, Anrufbeantworter.Kon-takttelefon für patientengerechtes Nordic-Walking montags, Lauftreffhütte RunderPlom: Anneliese Wawarta, 07243 374264;Trockengymnastik Frau Steppacher, Kin-dergarten Neuwiesenreben, dienstags17.30-18.30 Uhr sowie 18.30-19.30 Uhr;mittwochs 8.30-9.30 Uhr, Begegnungs-zentrum Klostergasse. Infotel. 0724377227. Trockengymnastik Frau Angst,Turnhalle Kindergarten Paulusgemeinde,Schlesierstr. 1, montags 17-18 Uhr und18-19 Uhr, Infotel. 07243 77227; Rheu-matreff/Stammtisch jeden zweiten Mitt-woch/Monat um 17 Uhr im Vogel Haus-bräu, Infos bei Siegrid Jansons, 0724379379; Fibromyalgie Gesprächsrunde, je-den 1. Donnerstag/Monat, um 18.00 UhrGymnastikraum Sozialstation, Heinrich-Magnani-Str. 2+4. 07243 4296 (HanneloreWagner) oder 07243 373996 (Karen Wenz)

Menschen mit Behinderung - "Netz-werk Ettlingen": Förderung von Integration,Selbstbestimmung und Teilhabe, Informa-tion und Vorschläge unter Tel. 07243523736.

Parteiveranstaltungen

CDU-StadtverbandQuo Vadis Stadtwerke?Am Dienstag, 10. November, wird derscheidende Geschäftsführer der Stadtwer-ke, Eberhard Oehler, ab 19 Uhr in der Buhl-schen Mühle im Tagungsraum Watt-Ohmin einer öffentlichen Veranstaltung zu denChancen und Risiken der kommunalenEnergiewirtschaft und den lokalen Hand-lungsmöglichkeiten zur Sicherung derStadtwerke Ettlingen Stellung nehmen.Die ganze Bevölkerung ist hierzu einge-laden!

CDU Senioren-UnionEinladung zur Adventsfeier für ÄltereDie CDU-Senioren-Union Ettlingen führtam 1. Dezember ab 14 Uhr im Saal derLiebfrauengemeinde in Ettlingen-West ihretraditionelle Adventsfeier für Ältere durch.Hierzu laden wir herzlich zu Kaffee und Ku-chen ein.

informationsveranstaltung über schul- und … · werden nachder lektüre desbuchesauch mit...

Documents