informal document wp.30 no. 12 (2012) - unece · pa60te cobe11.1ah1,151 06paue1-11,re yqacth1dkob v...

15
Европейская экономическая комиссия Комитет по внутреннему транспорту Рабочая группа по таможенным вопросам, связанным с транспортом Сто тридцать вторая сессия Женева, 9–12 октября 2012 года Пункт 5 c) предварительной повестки дня Международная конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на границах 1982 года ("Конвенция о согласовании"): приложение 9, касающееся пересечения границ в ходе железнодорожных перевозок Меры по реализации Приложения 9 Представлено Комитетом Организации сотрудничества железных дорог Informal document WP.30 No. 12 (2012) Distr.: General 14 August 2012 Russian Original: English and Russian

Upload: others

Post on 03-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Informal document WP.30 No. 12 (2012) - UNECE · pa60Te COBe11.1aH1,151 06paue1-11,re yqaCTH1dKOB V Il Me)1CBeAOMCTBeHH01'O a Ta101(e COrnaCOBaH1-1b1F1 KOMITneKC Mep 110 9 1982 r

Европейская экономическая комиссия

Комитет по внутреннему транспорту

Рабочая группа по таможенным вопросам,

связанным с транспортом

Сто тридцать вторая сессия

Женева, 9–12 октября 2012 года

Пункт 5 c) предварительной повестки дня

Международная конвенция о согласовании

условий проведения контроля грузов на границах 1982 года

("Конвенция о согласовании"): приложение 9,

касающееся пересечения границ в ходе железнодорожных перевозок

Меры по реализации Приложения 9

Представлено Комитетом Организации сотрудничества железных дорог

Informal document WP.30 No. 12 (2012)

Distr.: General

14 August 2012

Russian

Original: English and Russian

Page 2: Informal document WP.30 No. 12 (2012) - UNECE · pa60Te COBe11.1aH1,151 06paue1-11,re yqaCTH1dKOB V Il Me)1CBeAOMCTBeHH01'O a Ta101(e COrnaCOBaH1-1b1F1 KOMITneKC Mep 110 9 1982 r

Informal document WP.30 No. 12 (2012)

2

Page 3: Informal document WP.30 No. 12 (2012) - UNECE · pa60Te COBe11.1aH1,151 06paue1-11,re yqaCTH1dKOB V Il Me)1CBeAOMCTBeHH01'O a Ta101(e COrnaCOBaH1-1b1F1 KOMITneKC Mep 110 9 1982 r

Informal document WP.30 No. 12 (2012)

3

Page 4: Informal document WP.30 No. 12 (2012) - UNECE · pa60Te COBe11.1aH1,151 06paue1-11,re yqaCTH1dKOB V Il Me)1CBeAOMCTBeHH01'O a Ta101(e COrnaCOBaH1-1b1F1 KOMITneKC Mep 110 9 1982 r

Informal document WP.30 No. 12 (2012)

4

Page 5: Informal document WP.30 No. 12 (2012) - UNECE · pa60Te COBe11.1aH1,151 06paue1-11,re yqaCTH1dKOB V Il Me)1CBeAOMCTBeHH01'O a Ta101(e COrnaCOBaH1-1b1F1 KOMITneKC Mep 110 9 1982 r

Informal document WP.30 No. 12 (2012)

5

Page 6: Informal document WP.30 No. 12 (2012) - UNECE · pa60Te COBe11.1aH1,151 06paue1-11,re yqaCTH1dKOB V Il Me)1CBeAOMCTBeHH01'O a Ta101(e COrnaCOBaH1-1b1F1 KOMITneKC Mep 110 9 1982 r

Informal document WP.30 No. 12 (2012)

6

Page 7: Informal document WP.30 No. 12 (2012) - UNECE · pa60Te COBe11.1aH1,151 06paue1-11,re yqaCTH1dKOB V Il Me)1CBeAOMCTBeHH01'O a Ta101(e COrnaCOBaH1-1b1F1 KOMITneKC Mep 110 9 1982 r

Informal document WP.30 No. 12 (2012)

7

Page 8: Informal document WP.30 No. 12 (2012) - UNECE · pa60Te COBe11.1aH1,151 06paue1-11,re yqaCTH1dKOB V Il Me)1CBeAOMCTBeHH01'O a Ta101(e COrnaCOBaH1-1b1F1 KOMITneKC Mep 110 9 1982 r

Informal document WP.30 No. 12 (2012)

8

Page 9: Informal document WP.30 No. 12 (2012) - UNECE · pa60Te COBe11.1aH1,151 06paue1-11,re yqaCTH1dKOB V Il Me)1CBeAOMCTBeHH01'O a Ta101(e COrnaCOBaH1-1b1F1 KOMITneKC Mep 110 9 1982 r

Informal document WP.30 No. 12 (2012)

9

Page 10: Informal document WP.30 No. 12 (2012) - UNECE · pa60Te COBe11.1aH1,151 06paue1-11,re yqaCTH1dKOB V Il Me)1CBeAOMCTBeHH01'O a Ta101(e COrnaCOBaH1-1b1F1 KOMITneKC Mep 110 9 1982 r

Informal document WP.30 No. 12 (2012)

10

Page 11: Informal document WP.30 No. 12 (2012) - UNECE · pa60Te COBe11.1aH1,151 06paue1-11,re yqaCTH1dKOB V Il Me)1CBeAOMCTBeHH01'O a Ta101(e COrnaCOBaH1-1b1F1 KOMITneKC Mep 110 9 1982 r

Informal document WP.30 No. 12 (2012)

11

Page 12: Informal document WP.30 No. 12 (2012) - UNECE · pa60Te COBe11.1aH1,151 06paue1-11,re yqaCTH1dKOB V Il Me)1CBeAOMCTBeHH01'O a Ta101(e COrnaCOBaH1-1b1F1 KOMITneKC Mep 110 9 1982 r

Informal document WP.30 No. 12 (2012)

12

Page 13: Informal document WP.30 No. 12 (2012) - UNECE · pa60Te COBe11.1aH1,151 06paue1-11,re yqaCTH1dKOB V Il Me)1CBeAOMCTBeHH01'O a Ta101(e COrnaCOBaH1-1b1F1 KOMITneKC Mep 110 9 1982 r

Informal document WP.30 No. 12 (2012)

13

Page 14: Informal document WP.30 No. 12 (2012) - UNECE · pa60Te COBe11.1aH1,151 06paue1-11,re yqaCTH1dKOB V Il Me)1CBeAOMCTBeHH01'O a Ta101(e COrnaCOBaH1-1b1F1 KOMITneKC Mep 110 9 1982 r

Informal document WP.30 No. 12 (2012)

14

Page 15: Informal document WP.30 No. 12 (2012) - UNECE · pa60Te COBe11.1aH1,151 06paue1-11,re yqaCTH1dKOB V Il Me)1CBeAOMCTBeHH01'O a Ta101(e COrnaCOBaH1-1b1F1 KOMITneKC Mep 110 9 1982 r

Informal document WP.30 No. 12 (2012)

15