Scopul nostru este să vă facem șederea cât mai plăcută.

D a c ă c e v a n u e s t e c o n f o r m c u a ș t e p t ă r i l e

dumneavoastră, anunțați orice membru al staff-ului și

vom remedia orice problemă. GARANTAT.

Our goal is to make your stay better and brighter. If

something isn't just the way you like it, simply let any

hotel team member know, and we will make it happen.

GUARANTEED.

INFORMATION & SAFETYINFORMAŢII SIGURANŢĂ

Disney Junior

Boomerang

Disney Channel

Cartoon Network

Duck TV

History Channel

Comedy Central

Fashion TV

E! Entertainment HD

TV Paprika

DaVinci

DIGI WORLD HD

DIGI Life HD

DIGI ANIMAL WORLD HD

Travel Channel HD

Viasat Explore

Viasat History

Nat Geo HD

Nat Geo Wild HD

RTL Television

TV5 MONDE

BBC World News

ProSieben

CGTN

CNN

Rai 1

Rai 3

SUPER RTL

Eurosport HD

Eurosport 2 HD

PRO TV HD

Antena 1 HD

Antena 3 HD

TVR HD

TVR 2

DIGI 24 HD

DIGI Sport 1 HD

DIGI Sport 2 HD

DIGI Sport 3 HD

DIGI Sport 4 HD

Realitatea

TNT

Paramount Channel

AXN HD

AXN White

AXN Black

AXN Spin

Happy Channel

PRO CINEMA

PRO X HD

PRO 2

MEZZO

Music Channel Ro

HIT MUSIC

KISS TV

UTV HD

VH1

Nickelodeon

Minimax

Megamax

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Măsuri de Protecţie și Evacuare în Caz de IncendiuEste important să citiți si să înțelegeți instrucțiunile de protecție în caz de incendiu, aflate pe spatele ușii de la ca m e ra d u m n e a v o a s t ră , ș i s ă v ă familiarizați cu ieșirile de urgență.

Testări ale Alarmei de IncendiuHotelul realizează testări săptămânale ale alarmei de incendiu, timp în care nu este necesară evacuarea hotelului. Dacă alarma sună mai mult de 10 secunde, vă rugăm să urmați procedurile obișnuite de evacuare în caz de incendiu, prezentate pe spatele ușii dumneavoastră.

Siguranţa în CamerăPentru siguranţă sporită în timp ce vă aflați în cameră, cuplați atât yala, cât și zăvorul, aflate deasupra clanţei. Pentru siguranţa dumneavoastră, pe ușă este plasat un vizor. Dacă nu sunteți sigur de identitatea persoanei care se află la ușă, vă rugăm, sunați la Recepție.

Cardul de AcessVă rugăm ca, pe durata șederii, să păstrați cardul de acces în cameră asupra dumneavoastră. Dacă pierdeți sau rătăciți cardul de acces, anunțați Recepția în cel mai scurt timp posibil.

UrgenţeApăsați butonul de urgență aflat pe telefonul din camera dumneavoastră, semnalizat cu o cruce. Vă va conecta direct cu Recepţia pentru asistenţă imediată.

Alte servicii şi informaţii pentru oaspeţi Contactaţi Recepţia folosind telefonul din cameră pentru orice informații de care a v e ț i n e v o i e p e d u r a t a ș e d e r i i dumneavoastră.

Room ServicePentru a face o comandă, apăsați butonul Room Service aflat pe telefonul din camera dumneavoastră.

Fire Safety & EvacuationIt is important that you read and understand the fire safety instructions on the back of your room door and familiarize yourself with the emergency exits.

Fire Alarm TestsThe hotel conducts weekly fire alarm tests, during this time there is no need to evacuate the building. Should the alarms sound for more than 10 seconds, please follow the normal fire evacuation procedures shown on the back of your room door.

Room SecurityFor increased security while you are in your room, engage both the deadbolt and the swing lock located above the door handle. A door view is provided in the door for your safety. If there is any doubt about a person's identity at your door, please call Front Desk.

Registration Key CardsPlease carry your key card with you during your stay. If you lose or misplace your key card, notify Front Desk as soon as possible.

EmergenciesPush the Emergency button on your in-room telephone, indicated by the Cross symbol, which will connect you directly to the Front Desk for immediate assistance.

Other Guest Services & InformationContact Front Desk on your in-room telephone for any information you need during your stay.

Room ServiceTo place your order press the Room Service button on your in-room telephone.

SAVURAŢI O BĂUTURĂBUCURAŢI-VĂ DE CINĂ ÎN CAMERĂ Serviciu disponibil între orele 17.00-22.00Available 5 p.m-10 p.m.

Pentru a plasa o comandă, apăsaţi butonul Room Service aflat pe telefonul din camera dumneavoastră. To place your order press the Room Service bu�on on your in-room telephone.

Feluri Principale85 lei

85 lei

70 lei

60 lei

Main Courses

Allergens: G - glutinous corn; C - crustaceans; O - eggs; P - fish; A - peanuts; S - soy; L - milk; N - edible nuts; T – celery; M – mustard; I – sesame; K – sulfite/sulfur dioxide

stProducts are subject to change and availability. Prices available starting with December 1 2018.All prices include VAT.

For those with special dietary requirements or allergies, who may wish to know about the ingredients used, please ask a member of staff before you order.

Alergeni: G - gluten; C - crustacee; O - ou; P - pește; A - arahide; S - soia; L - lapte; N - nuci și produse derivate; T – țelină; M – muștar; I – susan; K – sulfiţi / dioxid de sulf

Meniul poate suferi modificări în funcţie de sezon și disponibilitate.Prețurile sunt valabile începând cu 01.12.2018. Toate preţurile includ TVA.

Dacă urmați o dietă specială, aveți o alergie sau doriți să știțimai multe informații despre ingredientele folosite, vă rugăm să luați legătura cu unul dintre membriipersonalului înainte să comandați.

Signifies vegetarian dishesReprezintă preparat vegetarian

LSupă Cremă din Zuchinni 200g și Crumble din Brânză

40 lei

Supă

15 lei18 lei

Bucovina Apă Plată / Minerală 0,33L Bucovina Still / Sparkling Water 0,75L

Apă Minerală / Mineral Water

18 lei 22 lei26 lei

Ursus Premium 0,4L Weihenstephaner 0,5L Draft Bull Craft Beer 0.4 L

Bere / Beer

14 lei18 lei18 lei14 lei17 lei17 lei18 lei35 lei

Espresso Cappuccino Latte Americano Double Espresso Ciocolată Caldă / Hot Chocolate Selecţie de ceaiuri / Selection of teaIrish Coffee

Băuturi Calde / Hot Beverages

Băuturi Răcoritoare / Soft DrinksPepsi Cola, Pepsi Black, 7UP, Mirinda 0,25L Fever-Tree Tonic 0,25L Red Bull 0.25L Limonadă / Homemade Lemonade 0.25L

17 lei 22 lei25 lei23 lei

LZuchinni Cream Soup 200g with Cheese Crumble

40 lei

Soup

ENJOY IN-ROOM DINING

StartersBBQ Pork Ribs 250g

L,G Quiche Lorraine 250gwith Goat Cheese, Bell Pepperand Petit Herb Salad

TBaked Eggplant with Mushrooms Zuchinni, Celery and Carrots 350g

C, P, G, ODeep Fried Calamari 200g

35 lei

45 lei

40 lei

45 lei

LSpinach Salad 250gwith Goat Cheese and Confit Pear

N, IQuinoa Salad 300gwith Avocado and Bell Pepper

40 lei

40 lei

Salads

K M O L TFlat Iron Steak 350gcu Unt Café de Paris șiCartofi Prăjiți de Casă

P LDorada la Tigaie 400gcu Sos de Unt cu Lămâie, Anșoa șiPăstăi de Fasole Verde

L M KCheeseburger 350 gBrânză Cheddar, Ardei cu Usturoi,Sos din Muștar cu Maioneză,Castraveţi Muraţi de Casă, Cartofi Prăjiți

Frigărui de Pui 400gcu Legume la Grătar șiCartofi Prăjiți de Casă

K M O L TFlat Iron Steak 350gwith Café de Paris Butter and Pommes Frites

P LSeared Sea Bream 400gwith Lemon-Anchovy Butter Sauceand Kenyan Beans

L M KCheeseburger 350 gSharp White Cheddar, Garlic BlisteredPeppers, Dijonnaise, Homemade PickledCucumber and Pommes Frites

Chicken Skewers 400gwith Grilled Vegetables andHomemade Pommes Frites

85 lei

85 lei

70 lei

60 lei

GarnituriCartofi Prăjiți 150g

Păstăi de Fasole Verde Sauté 150g

Piure de Cartofi 200g

Spanac Sauté 150g

Salată Verde 150g

15 lei

15 lei

15 lei

15 lei

15 lei

SidesPommes Frites 150g

Sauteed Kenyan Beans 150g

Mashed Potatoes 200g

Sauteed Spinach 150g

Garden Salad 150g

15 lei

15 lei

15 lei

15 lei

15 lei

35 lei

35 lei

DessertsL, O, G, NChocolate Pot de Creme 130g

L, O, K, G, N Peach Melba 130gwith Raspberry Sauce andAlmond Shortbread

23 lei

25 lei

26 lei

28 lei

Grolsch Weizen, Netherlands 0,33L Pilsner Urquell, Czech Republic 0,33L Asahi, Japan 0.33LMeantime London Pale Ale, United Kingdom 0.33L

Bere Internaţională/Beer from abroad

Vin / WineAlb / White:Purcari 1827 Chardonnay Colțul Pietrei Sauvignon BlancRusalca Albă Cupaj Alb Sec 2015Anima Chardonnay Oak Bauer - O.R.A.N.G.E Roze / RoséAlira RoséPremium Lacerta Rosé Roșu / Red:Alira MerlotDomeniile Urlați IncantationVilla Vinea Pinot Noir 2013Alira Grand Fetească NeagrăCrama Oprișor Cabernet Sauvignon 2015Anima 3 Fete Negre Șampanie / Champagne:Alira House ChampaigneDom Perignon

30 lei35 lei45 lei50 lei

15cl 75cl130 lei150 lei200 lei210 lei240 lei

30 lei45 lei50 lei65 lei

130 lei200 lei210 lei260 lei290 lei300 lei

30 lei 130 lei190 lei

70 lei 250 lei1900 lei

25 leiPortocale / Fresh Orange / Grapefruit 0.25L

Sucuri / Juices

Aperitive35 lei

45 lei

40 lei

Coaste de Porc BBQ 250g

L,G Quiche Lorraine 250gcu Brânză de Capră, Ardei Dulceși Salată Petit Herb

T Vânătă Coaptă cu Ciuperci 350gZuchinni, Ţelină și Morcovi

C, P, G, OCalamar Prăjit 200g 45 lei

40 lei

SalateLSalată de Spanac 250g

cu Brânză de Capră și Pară Confiată

N, I Salată de Quinoa 300gcu Avocado și Ardei Gras

40 lei

Desert35 lei

35 lei

L, O, G, NCremă de Ciocolată 130g

L, O, K, G, N Piersică Confiată 130gcu Sos de Zmeură șiBiscuit de Migdale