Informaciónes Informaciónes sobre elsobre el

palmeral de palmeral de ElcheElche

Milena Grünewald

El Palmeral de Elche / Le palmeraie de Elche:El Palmeral de Elche / Le palmeraie de Elche:

•Grandeur: 5.074.193 m² (dispersé et urbain)Grandeur: 5.074.193 m² (dispersé et urbain)

•Origine: construit y a 1000 ans, au début un Origine: construit y a 1000 ans, au début un village musulmanvillage musulman

•Palmiers de dattes, plantés autour des places Palmiers de dattes, plantés autour des places d‘irrigation, utilisé pour exploiter l‘eaud‘irrigation, utilisé pour exploiter l‘eau

•Bien développé pour l‘agricultureBien développé pour l‘agriculture

L‘endroit: L‘endroit:

Source/fuente:

wikitravel.org/upload/de/0/05/Karte-es.png

Soucre/fuente:

www.calpeferien.de/Landkarte.jpg

¿Cómo es?¿Cómo es?

„„La lluvia […] constituye un bien escaso, La lluvia […] constituye un bien escaso, dificultando enormemente la práctica dificultando enormemente la práctica de la agricultura. Como respuesta, las de la agricultura. Como respuesta, las comunidades campesinas aprendieron a comunidades campesinas aprendieron a capturar el agua corriente y del subsuelo, y a capturar el agua corriente y del subsuelo, y a conducirla a sus sedientos campos. Surgió así conducirla a sus sedientos campos. Surgió así una rica y variada cultura del regadío, una rica y variada cultura del regadío, adaptada en cada caso a las condiciones adaptada en cada caso a las condiciones medioambientales locales.“ medioambientales locales.“ Jaime Brotons. „Qué es el Palmeral?“Jaime Brotons. „Qué es el Palmeral?“

In: El Palmeral de Elche. Un Paisaje Cultural Heredado de Al-AndalusIn: El Palmeral de Elche. Un Paisaje Cultural Heredado de Al-Andalus http://www.cult.gva.es/palmeral/data/es01.html http://www.cult.gva.es/palmeral/data/es01.html  (28.11.06)

¿Cómo funciona?¿Cómo funciona?

„„Un árbol autóctono, la palmera datilera, Un árbol autóctono, la palmera datilera, fue empleado para mejorar el aprovechamiento fue empleado para mejorar el aprovechamiento de la poca agua disponible para el riego. […]de la poca agua disponible para el riego. […]Es la técnica del oasis […].Es la técnica del oasis […].Su aplicación permitió el desarrollo de prácticas Su aplicación permitió el desarrollo de prácticas agropecuarias intensivas en Elche, una zona agropecuarias intensivas en Elche, una zona cuasi desértica que recibe menos de cuasi desértica que recibe menos de 300 mm de lluvia anual.“300 mm de lluvia anual.“ Jaime Brotons. „Qué es el Palmeral?“Jaime Brotons. „Qué es el Palmeral?“ In: El Palmeral de Elche. Un Paisaje Cultural Heredado de Al-AndalusIn: El Palmeral de Elche. Un Paisaje Cultural Heredado de Al-Andalus http://www.cult.gva.es/palmeral/data/es01.html http://www.cult.gva.es/palmeral/data/es01.html  (28.11.06)

El Palmeral, hoy:El Palmeral, hoy:

„„Elche ha sabido preservar la gran Elche ha sabido preservar la gran masa masa del Palmeral urbano, el más del Palmeral urbano, el más amenazado, amenazado, donde en 1997 se computaron 61.454 donde en 1997 se computaron 61.454 palmeras […].palmeras […].En 1991, se estableció la Estación En 1991, se estableció la Estación Phoenix, Phoenix, centro de investigación para la centro de investigación para la obtención de obtención de palmeras resistentes y palmeras resistentes y económicamente rentables.“económicamente rentables.“

Jaime Brotons. „Pasado, Presente y Futuro del Palmeral“Jaime Brotons. „Pasado, Presente y Futuro del Palmeral“

In: El Palmeral de Elche. Un Paisaje Cultural Heredado de Al-AndalusIn: El Palmeral de Elche. Un Paisaje Cultural Heredado de Al-Andalus http://www.cult.gva.es/palmeral/data/es03.html http://www.cult.gva.es/palmeral/data/es03.html  (28.11.06)

El Futuro del Palmeral de Elche:El Futuro del Palmeral de Elche:

„„Elche, donde el paisaje tradicional de oasis ha Elche, donde el paisaje tradicional de oasis ha superado la prueba de la superado la prueba de la modernidad, lo sabe, , lo sabe, y desea poner su experiencia al servicio de la y desea poner su experiencia al servicio de la preservación de los extraordinarios paisajes de preservación de los extraordinarios paisajes de oasis del mundo musulmán. Paisajes del agua oasis del mundo musulmán. Paisajes del agua que, sin lugar a dudas, pertenecen al patrimonio que, sin lugar a dudas, pertenecen al patrimonio común de la Humanidad.“ común de la Humanidad.“ Jaime Brotons. „Pasado, Presente y Futuro del Palmeral“Jaime Brotons. „Pasado, Presente y Futuro del Palmeral“ In: El Palmeral de Elche. Un Paisaje Cultural Heredado de Al-AndalusIn: El Palmeral de Elche. Un Paisaje Cultural Heredado de Al-Andalus http://www.cult.gva.es/palmeral/data/es03.html http://www.cult.gva.es/palmeral/data/es03.html  (28.11.06)

Algunas imágenesAlgunas imágenes

Source/fuente: http://www.cult.gva.es/palmeral/data/es02.html

Source/fuente: http://www.cult.gva.es/palmeral/data/es0502.html

Source/fuente: http://www.cult.gva.es/palmeral/data/es0502.html

indicación de las fuentes fuentes

www.cult.gva.es/palmeral/start.htmlwww.cult.gva.es/palmeral/start.html www.calpeferien.dewww.calpeferien.de

www.urbesgolf.comwww.urbesgolf.com

- fin de presentación -