info maj 2014 makieta 1

BEZPŁATNY BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIEDRZWICA DUŻA

ISSN 2082-3657, NR 46 - MAJ 2014

Wyniki wyborów do Parlamentu Euro-pejskiego z dnia 25 maja 2014 roku z terenuGminy Niedrzwica Duża:Liczba uprawnionych do głosowania: 8 807Liczba wydanych kart: 2 187Liczba ważnych kart: 2 186Frekwencja wyborcza: 24,83%Liczba głosów ważnych: 2 129% ogólnej liczby głosów: 97,35%Największą liczbę głosów na terenie GminyNiedrzwica Duża otrzymali:- Mirosław Mariusz Piotrowski - Komitet Wy-borczy Prawo i Sprawiedliwość - 442 głosy,- Waldemar Paruch - Komitet Wyborczy Prawo iSprawiedliwość – 341 głosów,- Krzysztof Andrzej Hetman - Komitet WyborczyPolskie Stronnictwo Ludowe - 241 głosów.

Wyniki wyborów do Parlamentu Europejskiego

Info maj 2014_Makieta 1 2014-05-29 11:55 Strona 1

str. 2

Inscenizacja historyczna „Prawdynie da się rozstrzelać... Gmina Niedrzwica wlatach 1939 - 1945" przedstawiać będzie wy-darzenia z czasów II wojny światowej związanez gminą Niedrzwica Duża, m.in. akcję - za-sadzkę żołnierzy niemieckich na partyzantów zKrężnicy Jarej, a także postać komendanta po-sterunku żandarmerii - Fryderyka Tomke

(zbrodniarza wojennego zwanego „katem Nie-drzwicy”) oraz życie codzienne mieszkańcóww tych trudnych czasach. W inscenizacji wy-stąpi ponad 80 osób: mieszkańcy gminy Nie-drzwica Duża (dzieci, młodzież, dorośli)oraz członkowie profesjonalnych grup rekon-strukcyjnych.

Tych z Państwa, którzy nie będą

mogli przybyć na miejsce inscenizacji, zachę-camy do oglądania transmisji na żywo - na stro-nie internetowej www.goksir.niedrzwicaduza.pl

Poniżej znajdą Państwo artykułpoświęcony trzem młodym partyzantom zKrężnicy Jarej, uczestniczącym w starciu zNiemcami, które przedstawione zostanie winscenizacji historycznej 8 czerwca 2014 r.

W 70 rocznicę śmierci:- ś. p. Krzysztofa Golińskiego, podchorążegoAK ps. Mir – Jarski- ś. p. Stanisława Fusa, szeregowego AK ps. Sło-necznik- ś. p. Kazimierza Barana, szeregowego AK ps.Żarnaszych bohaterów, którzy zginęli walczącz okupantem niemieckim.

W dniu 7 czerwca 1944 roku podczasnocnego zwiadu patrolowo – pocztowego po-legli w walce z Niemcami na przedmieściu By-chawy – Podzamcze.

Podchorąży Krzysztof Goliński – mieszkaniec Krężnicy Jarej, absolwent II-goPaństwowego Liceum i Gimnazjum im. Het-mana Jana Zamojskiego w Lublinie. W 1942roku ukończył tajną Szkołę Podchorążych

Armii Krajowej w stopniu porucznika. CzłonekRycerstwa Krzyża i Miecza. Żołnierz ArmiiKrajowej w Krężnicy Jarej, dowódca 14-tej Pla-cówki V Rejonu Obwodu Armii Krajowej wKrężnicy Jarej, pseudonim Mir-Jarski, zginął wwieku 23 lat. „Wzór człowieka i Polaka, był toczłowiek wielkiego serca i wyjątkowej dobroci wolii takim pozostał w pamięci wszystkich, którzy muw sercach przyznali Virtuti Militari, jakim dotądnie został odznaczony pośmiertnie.” - ks. JózefFrankowski, kapelan 14 placówki AK w Kręż-nicy Jarej, wspomnienie Chodel 1973 r.Motto Mira - „pamiętajmy zawsze, abyśmynigdy nie zapomnieli, a zawsze pielęgnowali wsobie ducha religijnego i ducha rycerskiego”.

Szeregowiec Stanisław Fus – mieszkaniec Kolonii Krężnica Jara, żołnierz 14-tej Placówki V Obwodu Armii Krajowej wKrężnicy Jarej, pseudonim Słonecznik, zginął

w wieku 17 lat. Człowiek ciepły, pełny słońca iuśmiechu, wiary i ufności w Ojczyznę, o którąwalczył i za którą zginął.

Szeregowiec Kazimierz Baran – mieszkaniec Niedrzwicy Dużej, żołnierz 14-tejPlacówki AK w Krężnicy Jarej – ranny w walcepod Bychawą, pseudonim Żar. Zginął pod Ko-

łobrzegiem w wieku 20 lat w 1945 r. jako plu-tonowy I Armii Wojska Polskiego. Człowiekżarliwy w uczuciach i zapale mający serce pat-riotyczne i płonące żarem do Ojczyzny.

CZEŚĆ ICH PAMIĘCI

Wojciech GolińskiŚwiatowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej

Wspomnienie

„Prawdy nie da się rozstrzelać...Gmina Niedrzwica w latach 1939 - 1945”

Remont hydroforni w Niedrzwicy Dużej

Od połowy maja trwają prace re-montowe na ujęciu wody i hydroforni w Nie-drzwicy Dużej przy ulicy Bełżyckiej.

Inwestycja, którą prowadzi Przedsię-biorstwo komunalne „Nałęcz” sp. z o.o. współ-

finansowane jest ze środków Unii Europejskiej.Ogólny koszt inwestycji to kwota 867 236,10zł brutto, z czego dofinansowane zostanie 75%kosztów inwestycji netto.

W czasie trwania prac remontowychmogą wystąpić krótkotrwałe przerwy w dosta-wie wody dla mieszkańców, których gospodar-stwa domowe zasilane są z tego ujęcia.

Po zakończeniu inwestycji woda pły-

nąca z kranów będzie miała lepsze walory jako-ściowe i smakowe.

Marcin Pastuszak

KULTURA


str. 3

W dniu 4 kwietnia 2014 r. odbyła się XXXVIsesja Rady Gminy Niedrzwica Duża. Nawniosek grupy radnych na obrady wprowa-dzona została uchwała w sprawie odwołaniaPrzewodniczącego Rady Gminy NiedrzwicaDuża. Uchwała nie została przyjęta w wynikunie uzyskania wymaganej większości głosów

Podczas XXXVII sesji w dniu 15 maja 2014roku, Rada Gminy Niedrzwica Duża podjęłanastępujące uchwały:1. Uchwała nr XXXVII/261/14 w sprawiezmiany miejscowego planu zagospodarowaniaprzestrzennego gminy Niedrzwica Duża - etap I.2. Uchwała nr XXXVII/262/14 w sprawieutworzenia punktów przedszkolnych w Gmi-nie Niedrzwica Duża.3. Uchwała nr XXXVII/263/14 w sprawieokreślenia opłaty za korzystanie z wychowaniaprzedszkolnego.4. Uchwała nr XXXVII/264/14 w sprawieudzielenia pomocy finansowej SamorządowiWojewództwa Lubelskiego - pomoc finansowaw wysokości 90 000,00 zł udzielona zostaje na

dofinansowanie realizacji zadania związanegoz budową chodnika przy drodze wojewódzkiejNr 834 ul. Bełżycka w Niedrzwicy Dużej.5. Uchwała nr XXXVII/265/14 w sprawieudzielenia pomocy finansowej Powiatowi Lu-belskiemu – pomoc finansowa w wysokości30 000,00 zł udzielona zostaje na dofinansowa-nie realizacji zadania pod nazwą „Budowachodnika przy drodze powiatowej nr 2266L wKrężnicy Jarej”.6. Uchwała nr XXXVII/266/14 w sprawiezmiany uchwały budżetowej gminy na 2014rok.7. Uchwała nr XXXVII/267/14 w sprawiezmiany wieloletniej prognozy finansowej.8. Uchwała nr XXXVII/268/14 w sprawie wy-rażenia zgody na zawarcie w trybie bezprzetar-gowym umowy najmu nieruchomości.

Teksty uchwał dostępne są na stronie inter-netowej Biuletynu Informacji PublicznejGminy Niedrzwica Duża: www.ugniedrzwicaduza.bip.lubelskie.pl

Sesje Rady Gminy Niedrzwica Duża

„Boisko dla wszystkich” Przedmiotem inwestycji jest budowa boiska pił-karskiego wraz z zapleczem sanitarno- szatniowymz przyłączami i instalacjami zewnętrznymi i we-wnętrznymi, oświetleniem, ogrodzeniem, pił-kochwytami, utwardzeniem terenu iwyposażeniem toru do zawodów strażackich wmiejscowości Niedrzwica Duża u zbiegu ulic Par-tyzanckiej i Krótkiej.Termin zakończenia inwestycji wg umowy20.10.2014 r. Inwestycja będzie współfinanso-wana ze środków Funduszu Europejskiego w ra-mach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich nalata 2007-2013.

„Plac dla wszystkich”Przedmiotem inwestycji jest zagospodarowaniecentrum miejscowości poprzez budowę oświetle-nia miejsc postojowych i parku, wykonanie utwar-dzenia terenu, a także obiektów małej architekturyi nasadzeń roślinności w miejscowości NiedrzwicaKościelna.Ogłoszono postępowanie o udzielenie zamówie-nia publicznego w celu wyłonienia Wykonawcyrobót. Planowany termin zakończenia inwestycji20.08.2014 r. Inwestycja będzie współfinanso-wana ze środków Funduszu Europejskiego w ra-mach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich nalata 2007-2013.

„Oświetlenie drogowe w ciągu drogi krajowejnr 19 w m. Niedrzwica Kościelna”Trwają prace przy budowie oświetlenia drogo-wego przy ul. Krakowskiej. Zgodnie z projektembudowlanym usytuowanych zostanie 19 słupów.Termin zakończenia inwestycji wg umowy30.05.2014 r.„Oświetlenie drogowe w ciągu drogi krajowejnr 19 w m. Sobieszczany”Trwają prace przy budowie oświetlenia drogo-wego. Zgodnie z projektem budowlanym usytuo-wanych zostanie 22 słupy. Termin zakończeniainwestycji wg umowy 30.05.2014 r. Przewidywanytermin uruchomienia oświetlenia – w ciągu 3 mie-sięcy od dnia zakończenia inwestycji.

Najbliższe inwestycje na terenie Gminy Niedrzwica Duża

Wójt Gminy Niedrzwica Duża AdamKuna oraz przedstawiciele gmin należących doLubelskiego Obszaru Funkcjonalnego, podpi-sali w Lublinie umowę dotycząca przygotowa-nia i realizacji tzw. Zintegrowanej InwestycjiTerytorialnej.

Związki gmin w ramach ZIT to pro-pozycja Komisji Europejskiej. Koalicja, dziękipozyskanym unijnym dotacjom oraz realizacjispójnej strategii, ma przyczyniać się do rozwojumiast z obszaru województwa, które stanowiąmotory napędowe regionu (tzw. obszary funk-cjonalne). Fundusze na inwestycje tzw. ZIT-ów będą pochodziły z Regionalnego ProgramuOperacyjnego. Dla województwa lubelskiegona dofinansowanie takich projektów (na lata2014-2020) przewidziano kwotę 105,4 mlneuro.

Porozumienie w Lublinie w sprawierealizacji ZIT podpisali w dniu 13 maja 2014roku przedstawiciele władz 16 gmin należącychdo Lubelskiego Obszaru Funkcjonalnego:Lublin, Świdnik, Lubartów, Piaski, Głusk, Jab-

łonna, Jastków, Konopnica, Lubartów, Meł-giew, Nałęczów, Niedrzwica Duża, Niemce,Spiczyn, Strzyżewice, Wólka.

Marcin PastuszakUrząd Gminy Niedrzwica Duża

Podpisanie umowy w sprawie ZIT

Ochrona pszczół w rolnictwie

Osoby posiadające pasieki pszczół naterenie Gminy Niedrzwica Duża zwracają się zapelem do rolników o stosowanie oprysków iśrodków ochrony roślin po locie pszczół i in-nych owadów zapylających.

Zetknięcie się pszczoły w momencieekspozycji takiego środka na roślinie może skut-kować natychmiastową śmiercią lub skażeniemśrodowiska wewnętrznego ula, jeśli zdoła onadotrzeć do gniazda. Stosowanie środkówochrony roślin w postaci oprysków musi byćprzeprowadzone późnym wieczorem lub wnocy.

Zgodnie z ustawą z 29 czerwca 2007r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gos-podarskich, pszczoła to zwierzę, w związku ztym art. 68 wyraźnie stanowi, iż stosując środkiochrony roślin w dzień, wykonujący ten zabiegłamie prawo poprzez stworzenie zagrożeniażyciu zwierząt – pszczół.


URZĄD

GMINY

NIEDRZWICA

DUŻA


URZĄD

GMINY

NIEDRZWICA

DUŻA

str.4

Sprawdź rozkład jazdy busNa stronie internetowej Gminy Nie-

drzwica Duża udostępniona została aplikacja,dzięki której można sprawdzić godziny odjaz-dów busów z przystanków na terenie GminyNiedrzwica Duża. Rozkład jazdy wprowadzonyzostał na podstawie informacji, które przewoź-nicy składają do Urzędu Marszałkowskiego Wo-jewództwa Lubelskiego.

Udostępniony rozkład dotyczybusów, które mają swoje kursy na trasie Kraś-nik-Lublin, Janów Lubelski-Lublin, Kraśnik-Bo-rzechów-Lublin oraz Niedrzwica Duża-Bełżyce.Aplikacja uruchomiona została jako wersja tes-towa i będzie na bieżąco aktualizowana.

Adres strony internetowej: www.roz-klad.niedrzwicaduza.pl oraz w lewym menu wzakładce Rozkład jazdy.

Wszelkie uwagi dotyczące treści, pro-pozycje zmian, prosimy zgłaszać drogą elektro-niczną: [email protected]

Aplikacja przygotowana została przezpracowników Urzędu Gminy Niedrzwica Duża.


W niedzielę 11 maja w Mariance od-była się uroczystość 50-lecia działalnościOchotniczej Straży Pożarnej w Mariance. Ob-chody połączone były z Gminnym Dniem Stra-żaka.

Podczas uroczystości Sztandar OSPMarianka odznaczony został Srebrnym Me-dalem Zasługi dla Pożarnictwa. Złotym Zna-kiem Związku odznaczony został PawełWoloszyn.Medalami Zasłużony dla Pożarnictwa od-znaczeni zostali:Złotym Medalem - Jerzy Buczek,Srebrnym Medalem - Anna Wołoszyn, Jerzy Ja-niszewski,Brązowym Medalem - Grzegorz Paluch, Ry-szard Tymiński, Janusz Boguta, Stanisław Rak.Medalami „Wzorowy Strażak” odznaczenizostali: Marcin Bielak, Emil Winiarczyk, Prze-

mysław Gawidziel, Artur Niezbecki, KrzysztofTymiński.Odznaką „Za wysługę 50 Lat” odznaczeni zos-tali: Paweł Wołoszyn i Jan Pawka.Odznaką „Za wysługę 45 Lat" odznaczonyzostał Jerzy Buczek.Odznaką „Za wysługę 40 Lat” odznaczonyzostał Stefan Mądrzak.Odznaką „Za wysługę 35 Lat” odznaczeni zos-tali: Jerzy Janiszewski, Stanisław Rak, RyszardTymiński.Odznaką „Za wysługę 30 Lat” odznaczeni zos-

tali: Grzegorz Paluch, Janusz Boguta, AnnaWołoszyn, Janina Buczek.Odznaką „Za wysługę 20 Lat” odznaczeni zos-tali: Danuta Tymińska, Krzysztof Ponieważ,Agnieszka Boguta.Odznaką „Za wysługę 10 Lat” odznaczeni zos-tali: Marcin Bielak, Krzysztof Tymiński,PawełTeter, Emil Winiarczyk, Artur Niezbecki.Odznaką „Za wysługę 5 Lat” odznaczony zos-tał Michał Słowiński.


50-lecie działalności OSP w Mariance

Od marca 2014 r. Gmina NiedrzwicaDuża rozpoczęła realizację projektu „Edukacjaekologiczna w Gminie Niedrzwica Duża w2014 roku” współfinansowanego ze środkówWojewódzkiego Funduszu Ochrony Środo-wiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie. W ra-mach projektu zorganizowany zostałPowiatowy Konkurs Fotograficzny „Waloryprzyrodniczo-krajobrazowe gmin Powiatu Lu-belskiego”.

W Powiatowym Konkursie Fotogra-ficznym mogą wziąć udział uczniowie ze szkółpodstawowych i gimnazjalnych z terenu Po-wiatu Lubelskiego. Uczestnicy konkursu będą

mieli za zadanie zrobienie jednego zdjęciaprzedstawiającego w jak najciekawszy sposóbzasoby przyrodnicze swojej miejscowości.

Konkurs podzielony został na 2 kate-gorie: klasy IV-VI szkoły podstawowej orazklasy I-III gimnazjum. Nagrodzone zdjęcia zo-staną nagrodzone oraz wykorzystane do wyda-nia kalendarzy na 2015 rok. Konkurs trwa do30 czerwca 2014 roku.Regulamin konkursuoraz formularz zgłoszeniowy dostępne są nastronie www.niedrzwicaduza.pl/Ekologia/Konkursyoraz w Referacie Promocji i Rozwoju UrzęduGminy Niedrzwica Duża.

Marcin Pastuszak

Firma Geo-System sp. z o.o. na zlecenie UrzęduGminy Niedrzwica Duża, opracowała SystemInformacji Przestrzennej. Można w nim spraw-dzić m.in. numery wszystkich działek znajdują-cych się na terenie gminy Niedrzwica Duża.System Informacji Przestrzennej dostępnyjest pod adresem: www.mapa.niedrzwicaduza.pl

StatystykaKWIECIEŃ

Małżeństwa - 2Zgony - 12

Urodzenia - 12

Konkurs fotograficzny

System Informacji Przestrzennej


Opłaty za korzystanie z wychowania

przedszkolnego

URZĄD

GMINY

NIEDRZWICA

DUŻA

str.5

W ramach realizowanego przezGminę Niedrzwica Duża zadania „Edukacjaekologiczna w Gminie Niedrzwica Duża w2014 roku” współfinansowanego ze środkówWojewódzkiego Funduszu Ochrony Środo-wiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie,uczniowie szkół podstawowych i gimnazjal-nych wezmą udział w oznakowaniu miejsc cen-nych przyrodniczo na terenie naszej gminy.

Uczniowie będą mieli możliwośćuczenia się w praktyce nowego podejścia doproblemów związanych z ekologią. Działanieto będzie polegało na poznaniu zasobów przy-rodniczych na terenach poszczególnych miejs-cowości, co rozbudzi autentyczne potrzebyczynnego uczenia się i rozwiązywania wysuwa-

nych problemów w zakresie ekologii i ochronydóbr przyrodniczych. Realizacja działania„Oznakowanie obiektów cennych przyrodni-czo” polegać będzie na stworzeniu w każdej zeszkół 6-osobowych grup uczniów, którzy przy-gotują informacje na temat miejsc ciekawychprzyrodniczo zlokalizowanych na terenieGminy Niedrzwica Duża. Miejsca te zostaływyznaczone przez Urząd Gminy NiedrzwicaDuża i zaakceptowane przez Wojewódzki Fun-dusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wod-nej w Lublinie i są to: Park w NiedrzwicyKościelnej, Dąb „Dziedzic” i Aleja dworska,Dolina rzeki Krężniczanka w m. Strzeszkowice– Radawczyk, „Łbik gajowy” (jesion wyniosły),Stawy przy ul. Górki w Niedrzwicy Dużej, Las

w Krężnicy Jarej należący do CzerniejewskiegoObszaru Chronionego Krajobrazu, Stawy wNiedrzwicy Kościelnej, Dolina rzeki Krężni-czanki w Strzeszkowicach Dużych (Zaolzie),Dolina rzeki Krężniczanki w Radawczyku, Lasw miejscowości Krężnica Jara na granicy zmiejscowością Niedrzwica Duża znajdujący sięprzy ul. Górki, Las na Zalesiu w NiedrzwicyKościelnej, Las w Krężnicy Jarej Kolonii.

Po opracowaniu przez uczniów in-formacji, przygotowane zostaną tablice infor-macyjne, które usytuowane będą w pobliżuopisywanych miejsc.


Oznakowanie miejsc cennych przyrodniczo

Podczas XXXVII sesji Rady GminyNiedrzwica Duża w dniu 15 maja 2014 roku,podjęta została uchwała nr XXXVII/262/14 wsprawie utworzenia punktów przedszkolnychw Gminie Niedrzwica Duża. Uchwała wprowa-dza inną publiczną formę wychowania przed-szkolnego – punkty przedszkolne, które mogąbyć organizowane dla dzieci w wieku 3-6 lat.Punkty przedszkolne umożliwią dzieciom nieuczęszczającym do przedszkola, realizację pod-stawy programowej w zakresie wychowaniaprzedszkolnego.

Z dniem 1 września 2014 r. na tere-nie gminy, oprócz przedszkoli w NiedrzwicyDużej i Niedrzwicy Kościelnej, funkcjonowaćbędą:1. Punkt przedszkolny przy Szkole Podstawo-wej im. Ks. Jana Twardowskiego w Strzeszko-wicach Dużych,2. Punkt przedszkolny przy Szkole Podstawo-wej im. Żołnierzy - Bohaterów Armii Krajowejw Krężnicy Jarej,

3. Punkt przedszkolny przy Szkole Podstawo-wej w Czółnach,4. Punkt przedszkolny z siedzibą w Marianceprzy Szkole Podstawowej w Czółnach,5. Punkt przedszkolny przy Szkole Podstawo-wej im. Jana Pawła II w Sobieszczanach.Punkty przedszkolne działać będą zgodnie zRozporządzeniem Ministra Edukacji Narodo-wej z dnia 31 sierpnia 2010 r. w sprawie rodza-jów innych form wychowania przedszkolnego,warunków tworzenia i organizowania tych formoraz sposobu ich działania (Dz. U. Nr 161, poz.1080 z późn. zm.).

Dzienny wymiar godzin zajęć nau-czania, wychowania i opieki świadczonych wpunkcie wynosi do 10 godzin. Dzienny wy-miar godzin zajęć bezpłatnego nauczania, wy-chowania i opieki wynosi 5 godzin. Godzinazajęć w punkcie przedszkolnym wynosi 60minut.

Marcin PastuszakUrząd gminy Niedrzwica Duża

Podczas XXXVII sesji Rady GminyNiedrzwica Duża w dniu 15 maja 2014 r. radnipodjęli uchwałę nr XXXVII/263/14 w sprawieokreślenia opłaty za korzystanie z wychowaniaprzedszkolnego.

Zgodnie z treścią uchwały dzieciomkorzystającym z wychowania przedszkolnego wpunktach przedszkolnych, oddziałach przed-szkolnych, przedszkolach prowadzonych przezGminę Niedrzwica Duża w czasie 5 godzindziennie zapewnia się bezpłatne nauczanie,wychowanie i opiekę.

Od 1 września 2014 r. za nauczanie,wychowanie i opiekę w czasie przekraczającym5 godzin pobiera się opłatę w wysokości 1,00 złza każdą godzinę zajęć. Opłaty ulegają zmniej-szeniu o 50% dla rodziców/rodzica/opiekunówprawnych posiadających co najmniej trojedzieci pozostających na ich utrzymaniu i wewspólnym gospodarstwie domowym.

Marcin Pastuszak

Punkty Przedszkolne na terenie Gminy Niedrzwica Duża

22 maja w Gminnym Ośrodku Kul-tury, Sportu i Rekreacji w Niedrzwicy Dużejodbył się finał II Gminnej Olimpiady Ekolo-gicznej dla uczniów szkół podstawowych i gim-nazjalnych z terenu naszej gminy. WOlimpiadzie – w etapie szkolnym i gminnym -wzięło udział ponad 140 uczniów.

Najlepsi trzej uczniowie z każdejszkoły, którzy zwyciężyli w etapie szkolnym,zostali zakwalifikowani do finału gminnego.Wszyscy mieli za zadanie rozwiązać test skła-dający się z 30 pytań z zakresu przyrody i eko-logii.

Zwycięzcami II Gminnej Olim-piady Ekologicznej Niedrzwica Duża 2014w kategorii szkoła podstawowa zostali:I miejsce - Katarzyna Wójtowicz, Szkoła Pod-

stawowa w Radawczyku,II miejsce - Anna Złotek, Szkoła Podstawowaw Niedrzwicy Kościelnej,III miejsce - Julia Niezgoda, Szkoła Podsta-wowa w Niedrzwicy Kościelnej.

Zwycięzcami Gminnej OlimpiadyEkologicznej Niedrzwica Duża 2014 w ka-tegorii gimnazjum zostali:I miejsce - Ilona Wójtowicz, Gimnazjum nr 3w Krężnicy Jarej,II miejsce - Adriana Szuba, Gimnazjum nr 2 wNiedrzwicy Kościelnej,III miejsce - Bartłomiej Drelich, Gimnazjum nr2 w Niedrzwicy Kościelnej.

Zwycięzcy II Gminnej Olimpiadyekologicznej otrzymali nagrody rzeczowe, awszyscy finaliści w nagrodę pojadą na wy-

cieczkę do Poleskiego Parku Narodowego.Projekt „Edukacja ekologiczna w

Gminie Niedrzwica Duża w 2014 roku” jestwspółfinansowany ze środków Wojewódz-kiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gos-podarki Wodnej w Lublinie.

Marcin PastuszakUrząd Gminy

Niedrzwica Duża

Finał II Gminnej Olimpiady Ekologicznej


OŚ

WIATA

str.6

26 maja b.r. już po raz piąty odbył sięfinał Gminnego Konkursu Wiedzy o Samo-rządzie Terytorialnym przeznaczonego dlauczniów gimnazjów z terenu Gminy Nie-drzwica Duża.

Konkurs składa się z dwu etapów: Ietap – szkolny i II etap – finałowy, z udziałemtrójek finalistów z trzech szkół gimnazjalnych zterenu gminy Niedrzwica Duża. Udział w kon-kursie wymagał od uczniów nie tylko znajomo-ści ustaw dotyczących gminy, powiatu,województwa, ale również wielu szczegóło-wych kwestii związanych z funkcjonowaniemsamorządu.

Tegoroczny konkurs oceniało jury wnastępującym składzie:- Przewodniczący Rady Gminy NiedrzwicaDuża – pan Andrzej Pyda,

- Radna Rady Gminy Niedrzwica Duża – paniHalina Podkowińska,- dyrektor Gimnazjum Nr 1 w NierdzwicyDużej – pani Justyna Polaczek,- kierownik Referatu Promocji i Rozwoju – panMarcin Pastuszak.

W wyniku zmagań konkursowychjury postanowiło wybrać następującą trójkę fi-nalistów:I miejsce - Michał Sidor - Gimnazjum nr 1 wNiedrzwicy Dużej,II miejsce - Patrycja Gralewska - Gimnazjumnr 1 w Niedrzwicy Dużej,III miejsce - Marta Niezgoda - Gimnazjum nr1 w Niedrzwicy Dużej.Gratulujemy!


7 marca 2014 r., w auli Wydziału Po-litologii UMCS, odbył się etap wojewódzki IVedycji Konkursu Wiedzy o Samorządzie Tery-torialnym. Do finału Konkursu zakwalifikowałosię 120 uczniów, spośród 1100 uczestników, z

23 powiatów ziem-skich i grodzkich wo-jewództw lubelskiegoi mazowieckiego.

Zwycięzcą kon-kursu został JarosławBork, uczeń drugiejklasy technikum wZespole Szkół w Nie-drzwicy Dużej. Jarekwykazał się olbrzymiąwiedzą o funkcjono-waniu samorządu te-rytorialnego różnychszczebli, ale równieżznajomością zagad-nień związanych z

funkcjonowaniem stowarzyszeń, organizacjipozarządowych, wolontariatu.

Ryszard Golec

W 2014 roku przypada 10. rocznicawejścia Polski do Unii Europejskiej. Z tej okazjiDepartament Regionalnego Programu Opera-cyjnego Urzędu Marszałkowskiego Woje-wództwa Lubelskiego przygotował akcjęinformacyjną dla szkół gimnazjalnych, połą-czoną z konkursem.

6 maja w Gimnazjum Nr 1 im. Mar-szałka Józefa Piłsudskiego w Niedrzwicy Dużejzostał przeprowadzony „Wielki konkurs wie-dzy o funduszach europejskich”. Głównymjego celem było poszerzenie wiedzy młodzieżygimnazjalnej na w/w temat oraz ukazanie po-zytywnych zmian, które zaszły dzięki środkompozyskanym w województwie lubelskim naprzestrzeni 10 lat od akcesji Polski do Unii Eu-

ropejskiej. Do konkursu przystąpiło 53 uczniów

naszego gimnazjum. Uczestnicy musieli zmie-rzyć się z pytaniami dotyczącymi historii inte-gracji europejskiej, akcesji Polski, a szczególniewykazać się dobrą znajomością Zintegrowa-nego Programu Operacyjnego na lata 2004-2006 oraz Regionalnego ProgramuOperacyjnego Województwa Lubelskiego nalata 2007-2013. Przygotowując się do kon-kursu, uczniowie mogli skorzystać z materia-łów informacyjnych przygotowanych w formie„Skryptu wiedzy” oraz prezentacji multime-dialnej. I chociaż przyswojenie zagadnień z taktrudnego tematu, jakim są fundusze unijne niejest łatwe, to nasi gimnazjaliści wykazali się wy-

sokim poziomem wiedzy, o czym świadczą wy-niki przeprowadzonego konkursu: I miejsce – Agata Tokarzewska kl. Ic II miejsce – Natalia Hacia kl. IIb III miejsce – Natalia Polaczek kl. IIc

Nagrody dla laureatów, ufundowaneprzez Departament RPO Urzędu Marszałkow-skiego w Lublinie, były bardzo atrakcyjne: za Imiejsce tablet, za II i III słuchawki nauszne.

Osobą odpowiedzialną za przygoto-wanie konkursu w naszej szkole oraz koordy-nację i nadzór prawidłowego przebiegu byłapani Monika Maciejka – nauczyciel geografii.

Małgorzata Kuna

Wielki konkurs wiedzy o funduszach europejskich

Jarosław Bork finalistą Wojewódzkiego Konkursu

Wiedzy o Samorządzie Terytorialnym

Konkurs samorządowy rozstrzygnięty

Agata Tokarzewska, uczennica I klasyGimnazjum Nr 1 im. Marszałka Józefa Piłsud-skiego w Niedrzwicy Dużej zajęła I miejsce warchidiecezjalnym konkursie wiedzy Histo-ria Lubelskiego Seminarium Duchownego,zorganizowanym przez Metropolitalne Semina-rium Duchowne w Lublinie z okazji jubileuszu300-lecia.

Główną nagrodą w konkursie jest przelot samo-lotem nad Lublinem. Uczennica została przy-gotowana pod kierunkiem pani Anny Malarczyk– nauczyciela religii.

Gimnazjum nr 1 w Niedrzwicy Dużej

Wygrała lot nad Lublinem

ZaproszenieTradycją Gimnazjum Nr 1 im. Mar-

szałka Józefa Piłsudskiego w Niedrzwicy Dużejjest coroczne Święto Europy, obchodzone podhasłem „Dzień Europejski”.

1 maja 2014 roku minęła 10. rocz-nica wstąpienia Polski do Unii Europejskiej.Nasza szkoła, chcąc uczcić to wydarzenie,przygotowuje „Dzień Europejski”, który tymrazem będzie „podróżą” po wszelkich zakąt-kach naszego kraju - wszak „cudze chwalicie,swego nie znacie”.

Serdecznie zapraszamy do wspólnejwędrówki, która odbędzie się dnia 2 czerwca2014 roku o godzinie 9:00 w sali gimna-stycznej szkoły.

Dyrektor, Nauczyciele, Rodzice i Uczniowie Gimnazjum Nr 1 w Niedrzwicy Dużej


OŚ

WIATA

str.7

Przedszkole w Niedrzwicy Kościel-nej zorganizowało ogólnopolski konkurs pla-styczny pt. „Na wiosennej łące”. Celemkonkursu było uwrażliwianie na piękno przy-rody w najbliższym środowisku, wzbogacaniewiadomości dzieci dotyczących zmian zacho-dzących w przyrodzie w związku z nadejściemnowej pory roku – wiosny, a także rozwijaniekreatywności dzieci poprzez twórczość pla-styczną.

Na konkurs nadesłano 169 prac z 76placówek z całej Polski. Prace prezentowaływysoki poziom artystyczny. Komisja konkur-sowa wyłoniła laureatów w dwóch kategoriachwiekowych 3 – 4 latki oraz 5 – 6 latki. Oto wyniki:

3 – 4 latkiI miejsce – Marcel Woźniak, 4 lata (Przed-szkole Publiczne Nr 19 w Radomiu)II miejsce – Cyprian Suski, 4 lata (Przedszkolew Dygowie) III miejsce – Lena Karwowska, 3 lata (Przed-

szkole Publiczne Nr 19 w Radomiu)Wyróżnienie – Zuzanna Kolka, 4 lata (Przed-szkole Samorządowe w Przodkowie)Wyróżnienie – Konstancja Lech, 4 lata(Gminne Przedszkole „Pod StumilowymLasem” w Pęclinie)Nagroda Dyrektora – Gabriela Belina, 4 lata(Przedszkole Nr 3 Specjalne w Zamościu)

5 – 6 latkiI miejsce – Natalia Partyńska, 6 lat (OddziałyPrzedszkolne, Publiczna Szkoła PodstawowaNr 21 im. Olimpijczyków polskich w Wałbrzy-chu)II miejsce – Sara El – Ksis, 6 lat (Przedszkolew Niedrzwicy Dużej)III miejsce – Oliwia Kruk, 6 lat (OddziałPrzedszkolny, Celiny)Wyróżnienie – Martyna Ratajczyk, 6 lat (Ze-spół Szkół w Białce, Radzyń Podlaski)Wyróżnienie – Julia Bąk, 5 lat (PrzedszkolePubliczne w Choczni)Nagroda Dyrektora – Ksawery Hamelusz, 6

lat (Przedszkole Nr 3 Specjalne w Zamościu)Organizatorzy i Komisja Konkur-

sowa gratulują laureatom, a wszystkim uczest-nikom dziękują za udział w konkursie i życządalszych sukcesów. Ogromną radość sprawiłfakt, że małe talenty są również na terenie na-szej gminy.

W sposób szczególny pragniemypodziękować firmom: Gabinet Weteryna-ryjny w Bychawie, Apteka w Niedrzwicy Ko-ścielnej, BEDMOT. Państwa hojnośćumożliwiła nam zakup atrakcyjnych nagród dlazwycięzców, wydrukowanie dyplomów dla lau-reatów konkursu, a także pokrycie kosztówzwiązanych z przesyłką pocztową.

Podziękowania składamy równieżPani Izabeli Mazurek – dyrektor GOKSiR wNiedrzwicy Dużej, która udostępniła nam salęwidowiskową, na której mogliśmy zorganizo-wać galerię prac konkursowych.

Elżbieta Nagajek i Katarzyna LikosKoordynatorki konkursu

I Ogólnopolski Konkurs Plastyczny „Na wiosennej łące”

21 maja w Przedszkolu w NiedrzwicyKościelnej odbyło się rozstrzygnięcie konkursuplastycznego „Mój ulubiony bajkowy bohater”.Celem konkursu jest propagowanie akcji „CałaPolska czyta dzieciom” oraz czytelnictwa wśróddzieci, a także rozwijanie kreatywności dziecipoprzez twórczość plastyczną. Na konkurswpłynęło 52 prace z sześciu placówek przed-szkolnych z terenu naszej gminy (KrężnicaJara, Marianka, Niedrzwica Duża, NiedrzwicaKościelna, Sobieszczany, Strzeszkowice).

Oto laureaci III edycji Między-przedszkolnego Konkursu Plastycznego „Mójulubiony bajkowy bohater” w czterech katego-riach wiekowych:Dzieci trzyletnieI miejsce – Amelia Juszka (Przedszkole w Nie-drzwicy Dużej)II miejsce– Klaudia Wójcik (Punkt Przed-szkolny w Strzeszkowicach)III miejsce – Iga Barszczowska (Punkt Przed-szkolny w Strzeszkowicach)Wyróżnienie – Natalia Pyc (Punkt Przed-szkolny w Strzeszkowicach)Wyróżnienie – Agnieszka Żydek (Punkt Przed-

szkolny w Krężnicy Jarej)

Dzieci czteroletnieI miejsce – Mateusz Jurzyński (Przedszkole wNiedrzwicy Kościelnej)II miejsce – Weronika Bartoszcze (Przedszkolew Niedrzwicy Kościelnej)III miejsce – Zuzanna Talarek (Punkt Przed-szkolny w Sobieszczanach)Wyróżnienie – Julia Zdybel (Punkt Przed-szkolny w Strzeszkowicach)Wyróżnienie – Stanisław Wierzchowski (PunktPrzedszkolny w Strzeszkowicach)

Dzieci pięcioletnieI miejsce – Maciej Plewik (Przedszkole w Nie-drzwicy Kościelnej)II miejsce – Julia Samolej (Punkt Przedszkolnyw Sobieszczanach)III miejsce – Wiktoria Augustynek (PunktPrzedszkolny w Krężnicy Jarej)Wyróżnienie – Patryk Kańczugowski (Przed-szkole w Niedrzwicy Kościelnej)Wyróżnienie – Jakub Jaśkowski (Przedszkolew Niedrzwicy kościelnej)

Dzieci sześcioletnieI miejsce – Amelia Ruszała (Przedszkole wNiedrzwicy Dużej)II miejsce – Justyna Janic (Przedszkole w Nie-drzwicy Dużej)III miejsce – Kinga Duda (Przedszkole w Nie-drzwicy Dużej)Wyróżnienie – Jagoda Oleszek (Przedszkole wNiedrzwicy Dużej)Wyróżnienie – Julia Złotek (Przedszkole wNiedrzwicy Kościelnej)

W sposób szczególny pragniemypodziękować firmom Gabinet Weteryna-ryjny w Bychawie, Apteka w NiedrzwicyKościelnej, BEDMOT, dzięki którym mog-liśmy zakupić atrakcyjne nagrody dla lau-reatów konkursu.

Laureatom gratulujemy i życzymydalszych sukcesów. Wszystkim uczestnikomkonkursu dziękujemy za udział, nauczycielom irodzicom za zaangażowanie. Zapraszamy zarok na IV edycję konkursu „Mój ulubiony baj-kowy bohater”.

Elżbieta Nagajek i Katarzyna LikosKoordynatorki konkursu

III edycja konkursu „Mój ulubiony bajkowy bohater” za nami

Dzień ziemiDzień ziemi jest największym ekolo-

gicznym świętem świata, obchodzonym od1970 r. w 192 krajach.

W tym roku z okazji Dnia Ziemi ob-chodzonego 24 kwietnia 2014 r., społecznośćszkolna SOSW w Załuczu uczestniczyła w oglą-daniu filmu o tematyce przyrodniczej, poga-

dance. Wspólnie odczytane zostały listy doziemi, udekorowane drzewa kolorowymi wstą-żeczkami.

Podczas uroczystości i rozmów o za-grożeniach dla ziemi wyciągano wnioski iwspólne postanowienia jak dbać o naszą pla-netę.

E. Wlaszczyk-Sulowska


OŚ

WIATA

str.8

W kwietniu b.r. w Szkole Podstawo-wej w Krężnicy Jarej zorganizowano po razpierwszy nowy konkurs międzyszkolny dlauczniów klas młodszych. Planuje się, aby coroku wczesną wiosną przeprowadzić spotkaniepoświęcone kolejnemu polskiemu poecie pi-szącemu dla dzieci. Tym razem zagłębiliśmy sięw czytanie i przedstawienie treści wierszy JanaBrzechwy, poezji znanej i lubianej. Wszyscy pa-

miętamy jego wesołe bajeczki, czytali nam jerodzice, dziadkowie, nauczyciele. Można nau-czyć się z nich wielu mądrych rzeczy, czasempośmiać, a czasem rozczulić.

Nic więc dziwnego, że zarównouczniowie, jak i nauczyciele z terenu naszejGminy oraz z okolicznych miejscowości chęt-nie odpowiedzieli na zaproszenie do udziału wkonkursie.

8 kwietnia 2014 r. zebrało się dzie-więć drużyn, które nie tylko rywalizowały ozwycięstwo, ale i dobrze się bawiły. I miejsce zdobyła drużyna z Zemborzyc Tere-szyńskich w składzie: Julia Wenarska, DominikGąska, Mikołaj Cieślak (opiekun: Ewa Any-szek).II miejsce – drużyna z Krężnicy Jarej w skła-dzie: Antonina Matysek, Natalia Kneć, Zu-zanna Szady (opiekun: Małgorzata Lubisz).III miejsce – drużyna z Niedrzwicy Dużej wskładzie: Zuzanna Kowalczyk, Urszula Kosidło,Szymon Grzeszczak (opiekunowie: KrystynaGruda, Barbara Niezgoda).

Dzięki licznym sponsorom (m.in.Fabryka Ceramiki w Niedrzwicy Kościelnej„AVANT”, Wydawnictwo „NOWA ERA”,Rada Rodziców ZS w Krężnicy Jarej, rodziceuczniów kl. III) możliwe było ufundowanie pa-miątek, słodyczy i poczęstunku. Wszystkimsponsorom serdecznie dziękujemy.

Zapraszamy do udziału w konkursieza rok!

Małgorzata Lubisz

Międzyszkolny Konkurs Czytelniczy „Polscy Poeci Dzieciom” w Krężnicy Jarej

W dniu 7 maja bieżącego roku w ra-mach KULturaliów organizowanych przez Ka-tolicki Uniwersytet Lubelski odbyło sięprzygotowane przez Koło Edytorów V Ogól-nopolskie Dyktando Młodych. Patronat nadtą prestiżową imprezą objęła Rada Języka Pol-skiego przy Prezydium PAN oraz Fundacja Ję-zyka Polskiego.

Po raz kolejny w dyktandzie przezna-czonym dla uczestników do 26 roku życia,wzięli udział uczniowie naszego gimnazjumpod opieką p. Katarzyny Sochan: Michał Sidor,Bartłomiej Sochan, Agata Tokarzewska i Szy-mon Jaśkowski. Trzeba nieskromnie przyznać,że oczekiwania były spore – w ubiegłym rokuzajęliśmy jako szkoła I miejsce, zaś w kategoriiindywidualnej Michał Sidor mógł poszczycić

się II miejscem. Tegoroczne zmagania okazały się

równie trudne – dyktando pisało 107 gimnaz-jalistów z całej Polski. Tym bardziej cieszy fakt,że to uczeń naszej szkoły okazał się niepoko-nany - tytuł mistrza ortografii uzyskał Bart-łomiej Sochan, zajmując I miejsce wkategorii szkół gimnazjalnych! Szkoła nato-miast zajęła II miejsce w klasyfikacji grupo-wej, pokonując placówki m.in. z Lublina,Zamościa, Łukowa, Świdnika, Opola Lubel-skiego, Stanina, Gozda, Skorczyc.

Serdecznie gratulujemy i życzymydalszych sukcesów!


„Gospodarz w bonżurce, który chrząknął ohydnie”, czyli V Ogólnopolskie Dyktando Młodych KUL

Dyrekcja Zespołu Szkółw Niedrzwicy Dużej informuje, o kierunkach kształcenia w roku

szkolnym 2014/2015

dla młodzieży:LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEz rozszerzonym programem biologii i geogra-

fii

TECHNIKUM- technik agrobiznesu - bezpłatny kurs prawa

jazdy - technik handlowiec – kurs kasy fiskalnej

- technik ekonomista - NOWY KIERUNEK

dla dorosłych: POLICEALNA

SZKOŁA ZAWODOWA(na podbudowie szkoły średniej)

- technik administracji - technik informatyk

- florysta (1 rok nauki)- technik turystyki wiejskiej

3-letnie Liceum Ogólnokształcącedla Dorosłych

(na podbudowie zasadniczej szkoły zawodo-wej, szkoły podstawowej, gimnazjum)

Nauka w/w szkole dla dorosłych jest bez-płatna i odbywa się w formie zjazdów.

Szczegółowych informacji udziela sekretariatszkoły tel. 81 517 51 16 w godz. 730 -1500

www.zsnd.pl , e-mail: [email protected]


OŚ

WIATA

str.9

Dyrekcja Zespołu Szkół w Niedrzwicy Dużej ogłasza

nabór na:

ZAWODOWE KURSY

KWALIFIKACYJNETechnik handlowiec

Florysta Rolnik

Agroturystyka

Nauka w/w szkole jest BEZPŁATNA

i odbywa się w formie zjazdów.

Szczegółowych informacji udziela se-kretariat szkoły tel. 81 517 51 16

w godz. 7:30 -15:00 www.zsnd.pl , e-mail: [email protected]

Jeśli Twoje dziecko ma problemy wnauce, posiada orzeczenie o potrzebie kształce-nia specjalnego, możesz pomóc mu odnieśćsukces! Zgłoś się do Nas: Specjalny OśrodekSzkolno-Wychowawczy w Załuczu, Załucze 59,24-220 Niedrzwica Duża, tel. 81 511 60 01, e-mail: [email protected], www.soswzalu-cze.szkolnastrona.pl

Uczniowie korzystają z pomocy: lo-gopedycznej, korekcyjno-kompensacyjnej, pe-dagogicznej. Prowadzimy zajęcia indywidualnemetodą EEG Biofeedback, zajęcia z wykorzys-taniem metody integracji sensorycznej oraz ar-teterapii. Rekrutacja trwa przez cały rokszkolny.

Naszym wychowankom zapew-niamy: bardzo dobrą bazę lokalową, doskonalewykwalifikowaną kadrę pedagogiczną, indywi-dualizację procesu nauczania, ciepłe i pełno-wartościowe posiłki, pomagamy w otrzymaniudofinansowania na wyżywienie, bezpłatnytransport na zajęcia lekcyjne – busy szkolne do-stosowane do przewozu osób niepełnospraw-nych, wolne miejsca w Internacie Ośrodka,życzliwą, przyjazną atmosferę sprzyjającą naucei ogólnemu ich rozwojowi. wspieramy zainte-resowania oraz uzdolnienia uczniów oraz roz-wijamy ich umiejętności w zajęciachpozalekcyjnych.

Rekrutacja do Szkoły Podstawowej,Gimnazjum lub Szkoły Przysposabiającej doPracy w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wy-

chowawczym w Załuczu na rok szkolny2014/2015 odbywa się na podstawie następu-jących dokumentów:1. wniosku rodzica o skierowanie dziecka doSzkoły Podstawowej, Gimnazjum lub SzkołyPrzysposabiającej do Pracy złożonym w Staro-stwie Powiatowym właściwym według stałegomiejsca zamieszkania dziecka,2. skierowaniu ucznia do Szkoły Podstawowej,Gimnazjum lub Szkoły Przysposabiającej doPracy wydanym przez Starostwo Powiatowe wLublinie,3. orzeczeniu o potrzebie kształcenia specjal-nego wydanym przez poradnię psycholo-giczno-pedagogiczną.Prowadzimy także zajęcia Wczesnego Wspo-magania Rozwoju Dziecka. Rekrutacja na zaję-cia Wczesnego Wspomagania RozwojuDziecka odbywa się na podstawie następują-cych dokumentów: 1. wniosek rodzica o powołanie zespołu wczes-nego wspomagania rozwoju dziecka złożony wsekretariacie Ośrodka. 2. skierowanie/zgoda na organizację zajęć wy-dane przez Starostwo Powiatowe w Lublinie.3. opinia o potrzebie wczesnego wspomaganiarozwoju dziecka wydana przez Poradnię Psy-chologiczno-Pedagogiczną.Zapraszamy!

Monika Gałat

Rekrutacja do SOSW w Załuczu

Po weryfikacji wymagań, z dumą iogromną radością informujemy, że dziękiowocnej i twórczej pracy z Naszymi uczniami,zaangażowaniu nauczycieli, a także współpracyze Stowarzyszeniem na Rzecz Dzieci Specjal-nej Troski w Załuczu „Daszek”, GminnymOśrodkiem Kultury Sportu i Rekreacji w Nie-drzwicy Dużej, Fundacji na Rzecz Edukacji iRozwoju Środowiska Lokalnego NiedrzwicyKościelnej „Dziupla”, wspierających Nas wpropagowaniu uczniowskich pasji, talentów ar-

tystycznych, eko-logicznych, spo-łecznych i innych,w maju 2014 r.dostąpiliśmy za-szczytu wstąpie-nia w poczetMiejsc Odkrywa-nia Talentów.To ogólnopolski

tytuł, który sta-nowi wyróżnieniedla placówek,które w istotnysposób przyczy-niają się do od-

krywania, wspierania zainteresowań orazuzdolnień dzieci i młodzieży oraz rozwijaniaich umiejętności w zajęciach pozalekcyjnych.Miano to jest przyznawane pod patronatemMinisterstwa Edukacji Narodowej oraz Dyrek-tora Ośrodka Rozwoju Edukacji, a współfinan-sowane przez Unię Europejską w ramachEuropejskiego Funduszu Społecznego.Efektem uzyskania tytułu jest umieszczenieOśrodka na ogólnopolskiej promocyjnej mapie

miejsc odkrywania talentów, która znajduje sięna stronie www.ore.edu.pl/odkrywamytalenty.

Pomimo tego, że w placówce działawiele kół zainteresowań, do formularza zgło-szeniowego zostały wytypowane tylko nie-liczne formy pracy pozalekcyjnej. Mamynadzieję, że ten zaszczytny tytuł „Miejsca Od-krywania Talentów” będzie skuteczną formąpromocji naszej placówki w regionie i środo-wisku lokalnym, przyczyni się do wymianydobrych praktyk z innymi wyróżnionymi pla-cówkami, a także przyniesie satysfakcję z po-mocy młodym ludziom w osiąganiu przez nichsukcesu.

SOSW w Załuczu

Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Załuczu Miejscem Odkrywania Talentów"Wyzwanie to rola trudna. Zagranie wielkiej roli, to raczej szansa. To dar móc zagrać rolę, w której talent ma szansę się objawić."

Al Pacino.


OŚ

WIATA

str.10

Zespół Szkół w Niedrzwicy Dużejzbliża się do końcowego realizacji I etapu pro-jektu systemowego w obszarze edukacji w ra-mach Europejskiego Funduszu Społecznego,Program Operacyjny Kapitał Ludzki PriorytetIII Wysoka jakość systemu oświaty; Działa-nie 3.4 Otwartość systemu oświaty w kontek-ście uczenia się przez całe życie; Poddziałanie3.4.2 – upowszechnianie uczenia się przez całeżycie „Agrobiznes w Europie”.

Uczniowie klasy II i III przez ostatnie8 miesięcy uczęszczali na zajęcia z języka hisz-pańskiego, którym będą się posługiwali pod-czas 3-tygodniowego stażu w Hiszpanii, adokładnie w Martos leżącym na obszarze An-daluzji .

W dniu 26 marca 2014 r. odbyły się

zajęcia z przygotowania kulturowego dla osóbbiorących udział w projekcie. Młodzież poznałakulturę, obyczaje regionu do którego wyjeżdża.Zajęcia prowadziła pani Olga Nowaczyńska,która ostatnie 6 miesięcy spędziła w Hiszpanii,przebywała między innymi w ośrodku do któ-rego jadą uczniowie Zespołu Szkół. Spotkanienadzorowali Jarosław i Dorota Skrzeczyńscy.W dniu 14.IV.2014 r. odbyło się posiedzeniekomisji kwalifikacyjnej na, którym wyłonionoostateczną listę osób wyjeżdżających na staż.

Pierwsza grupa opuści nasz kraj14.VI. 2014, a powróci 05.VII.2014, drugagrupa wyjedzie 03.VII.2014 i będzie do dnia24.VII.2014. Wszystkie koszty pokrywane są zprojektu. W najbliższym czasie młodzież bę-dzie uczestniczyła w przygotowaniu pedago-

gicznym mającym na celu przygotowanie sta-żystów do radzenia sobie w sytuacjach stresuwywołanego obcym środowiskiem.

Wszyscy czekamy na wyjazd i liczącdni do pakowania walizek. Jesteśmy przeko-nani, że te 3 tygodnie będą nie tylko cennymdoświadczeniem i podniesieniem kwalifikacjizawodowych, ale także mile spędzonym cza-sem z niezapomnianymi wrażeniami.

Na przełomie września- październikaodbędzie się podsumowanie projektu o wyni-kach, którego będziemy państwa informować.

Koordynator szkolnyJoanna Dębińska-Bartoszcze

Projekt „Agrobiznes w Europie” w Zespole Szkół w Niedrzwicy Dużej - coraz bliżej Hiszpanii

W dniu 19 maja klasa I a GimnazjumNr 1 w Niedrzwicy Dużej brała udział w fascy-nujących warsztatach chemicznych zatytuło-wanych „Chemia na wesoło”. Projektrealizowany jest przez studentów FundacjiRozwoju Wolontariatu w Lublinie w ramachProgramu Młody Nobel. Jest to kampania edu-kacyjna mająca na celu popularyzowanieprzedmiotów ścisłych wśród uczniów podsta-wówek i gimnazjów z małych miejscowości.Zajęcia miały charakter pokazów i warsztatów.Taka forma realizacji lekcji pozwoliła mło-

dzieży na lepsze przyswojenie i zapamiętaniezdobytej wiedzy. Podczas takich zajęć ucznio-wie doceniają walory nauk ścisłych i lepiej poz-

nają ich zastosowanie praktyczne.

Justyna Polaczek

Młody Nobel - Chemia na wesoło

W dniu 02.04.2014 r. z okazji Mię-dzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci w Spe-cjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym wZałuczu odbyło się spotkanie poświęcone twór-czości Wandy Chotomskiej. Organizatorkiprzedstawiły postać W. Chotomskiej - krótkiżyciorys i ciekawostki z jej życia. Uczniowie po-szczególnych klas przedstawili inscenizacje wy-branych utworów autorki. Rozmawialiśmy otreściach i przesłaniu jakie przekazuje nam wswoich wierszach. Uczniowie odpowiadali napytania, rozwiązywali zagadki związane z po-stacią W. Chotomskiej. Przeprowadzono kon-kursy i zabawy. Nastąpiło również ogłoszeniewyników konkursu plastycznego na ilustracjęwybranego utworu Wandy Chotomskiej.

Częścią organizowanej uroczystości

był konkurs dla dzieci i ichrodziców, zadanie polegałona wspólnym wykonaniuilustracji wybranego utworuautorki.

Spotkanie z twór-czością W. Chotomskiejspotkało się z dużym zainte-resowaniem społeczności na-szej szkoły. Mamy nadzieję,że będzie to impreza cy-kliczna - co pozwoli w spo-sób atrakcyjny zapoznać się ztwórczością kolejnych auto-rów.

SOSW w Załuczu

Spotkanie z twórczością Wandy Chotomskiej


OŚ

WIATA

str.11

Wychowankowie internatu przySOSW w Załuczu przystąpili do realizacji pro-jektu artystycznego „Cztery Pory Roku – ob-razy inspirowane muzyką”, który zostałzaplanowany na okres 15.03 – 30.11.2014r. Jestto projekt dofinansowany przez Gminę Nie-drzwica Duża w ramach otwartego konkursuofert na realizację zadań publicznych, który zło-żony został przez Stowarzyszenie na RzeczDzieci Specjalnej Troski w Załuczu „Daszek”działające przy Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Załuczu.

Zajęcia będą prowadzone będą w czterech mo-dułach: „Wiosna”, „Lato”, „Jesień”, „Początekzimy”. Każdy moduł to wnikliwa obserwacjaprzyrody w warunkach naturalnych, słuchaniemuzyki najpełniej obrazującą daną porę roku(m.in.: A. Vivaldi „Cztery pory roku”, itp.) i wy-korzystanie zebranych wrażeń w różnorodnej

ekspresji plastycznej.Wychowankowie pracują w trzech grupach.Prace plastyczne wykonywane będą różnymitechnikami. Po zakończeniu każdego modułuprace będą eksponowane na wystawie. Dziękiudziałowi w warsztatach wychowankowie na-będą umiejętności wyrażania swoich uczuć iemocji, poznają urok muzyki poważnej, roz-winą swoją wyobraźnię oraz myślenie twórcze,ale przede wszystkim zajęcia będą miały dużeznaczenie terapeutyczne. Poprzez uczestnictwo w projekcie wzbogaciłasię oferta zajęć świetlicowych w internacie: zos-tały zakupione materiały plastyczne, magneto-fon, płyty CD, antyramy, tablice korkowe.Zajęcia realizowane w ramach projektu sąnową, atrakcyjną formą spędzania czasu wol-nego i cieszą się dużym zainteresowaniem zestrony dzieci i młodzieży przebywających w in-ternacie.Od kwietnia jest realizowany moduł „Wiosna”.Prace plastyczne obrazujące tę porę roku zos-tały wykonane w technice: malowanie farbamiza pomocą pędzla, wałeczka, palcami, stem-plami z materiału jak również powstał: witraż ikolaż. Dzieła młodych artystów zostały wyek-sponowane na wystawie w naszym Ośrodku.Opiekunowie projektu: Beata Kozłowska, Wio-letta Zielińska , Mirosława Zwolińska

SOSW w Załuczu

Projekt artystyczny „Cztery pory roku - obrazy inspirowane muzyką”

Pod takim hasłem już po raz piąty od-była się w naszym gimnazjum symulacja wy-borów, tym razem do ParlamentuEuropejskiego. Wybory zorganizowane w ra-mach ogólnopolskiego projektu edukacyjnego„Młodzi głosują – wybory do ParlamentuEuropejskiego 2014”, koordynuje każdora-zowo Centrum Edukacji Obywatelskiej. Akcjata to bardzo skuteczny sposób na edukację oby-watelską i zwiększenie udziału młodych Pola-ków w życiu publicznym. Dzięki uczestnictwuszkoły w akcji młodzi gimnazjaliści mieli okazjęzastosować w praktyce informacje zdobyte nalekcjach WOS oraz zapoznać się z trybem prze-

prowadzania wyborów, tak, by w przyszłościbez żadnych obaw, w pełni przygotowani,wziąć udział w prawdziwych wyborach.

Tegoroczne głosowanie odbyło sięna komitety wyborcze. Zgodnie z obowiązują-cym prawem zakazane jest prowadzenie agita-cji wyborczej w gimnazjach i szkołachpodstawowych wobec uczniów nieposiadają-cych prawa wybierania. Z tego względu ucznio-wie wszystkich polskich gimnazjów mogligłosować na kartach oznaczonych nazwami ko-mitetów wyborczych.

Nad prawidłowym przebiegiem te-gorocznych wyborów czuwała Młodzieżowa

Komisja Wyborcza powołana z uczniów po-szczególnych klas. Wybory odbyły się w spe-cjalnie przygotowanym lokalu wyborczym.Była zarówno kabina wyborcza zapewniającatajność głosowania, jak i prawdziwa urna wy-borcza, stwarzająca namiastkę dorosłości.

O popularności wyborów niech za-świadczy frekwencja wynosząca 93%. Ale nie ofrekwencję tutaj chodzi, ale przede wszystkim ozastosowanie w praktyce wiadomości dotyczą-cych edukacji obywatelskiej zdobytych na lek-cjach.

Koordynator akcjiMagdalena Kosidło

Sukces niedrzwickichgimnazjalistów

Eliminacje powiatowe Ogólnopol-skiego Turnieju Bezpieczeństwo w RuchuDrogowym dla szkół gimnazjalnych za nami.Gimnazjum Nr 1 z Niedrzwicy Dużej nie dałoszans konkurencji. 10 maja drużyna chłopcóww składzie: Grzegorz Choina, Dawid Gęca iMarcin Pietrzak zajęła I miejsce i tym samymawansowała do etapu wojewódzkiego.

Uczniowie musieli wykazać się zna-jomością przepisów ruchu drogowego, wiedząi umiejętnościami z zakresu udzielania pierw-szej pomocy przedmedycznej oraz sprawno-ścią fizyczną.

Turniej organizowany jest przezPolski Związek Motorowy oraz KomendęGłówną Policji, Krajową Radę BezpieczeństwaRuchu Drogowego, Ministerstwo Spraw We-wnętrznych, Ministerstwo Edukacji Narodo-wej, Wojewódzkie Ośrodki RuchuDrogowego, Instytut Transportu Samocho-dowego – wraz z odpowiednimi strukturamiterenowymi. Szkolnym koordynatorem grupyuczniów jest p. Jan Flis.

Gratulujemy i trzymamy kciuki wdalszym etapie!


„Młodzi głosują – wybory do Parlamentu Europejskiego 2014”


OŚ

WIATA

str.12

28 kwietnia 2014 r. w Szkole Podsta-wowej w Strzeszkowicach Dużych odbył się IXFestiwal Piosenki Religijnej i Poezji Śpiewanejdedykowany Św. Janowi Pawłowi II. Festiwal,jako szkolna uroczystość, cieszy się coraz więk-szą popularnością. Zarówno starsi, jak i młodsi,na dobre zaprzyjaźnili się z pieśnią religijną, oczym świadczy liczne grono uczestników.

Pani Dyrektor Teresa Próchnickarozpoczęła uroczystość od powitania zapro-szonych gości, uczestników festiwalu i ich opie-kunów oraz wyraziła radość, że naszezaproszenie przyjęli uczniowie wszystkich szkółpodstawowych oraz gimnazjów z gminy Nie-drzwica Duża i uczniowie ze szkoły w Babinie.Jest to wyjątkowy festiwal, który odbywa się wczasie kanonizacji Jana Pawła II. Pani Dyrektornawiązała do występu Zespołu Śpiewaczego iuczniów naszej szkoły, który miał miejsce w ko-ściele parafialnym pw. Miłosierdzia Bożego wStrzeszkowicach Dużych w dniu kanonizacji.Program opracował p. Janusz Rodak. Uwiel-bienie Ojca Św. za pośrednictwem prezentacjimultimedialnej, śpiewu i recytacji pozostawiłoniezapomniane wrażenie.

W wystąpieniu poprzedzającym pre-zentacje uczniów ksiądz proboszcz KazimierzSmyl zwrócił uwagę na hasło przyświecająceuroczystości: „Zostałem z Wami”. Jan Paweł IImiał czas być ze wszystkimi i na zawsze pozo-stanie w pamięci, w słowie. Powinniśmy czućsię wyróżnieni jako naród, jako dzieci, to naszobowiązuje. Świętość nie przemija, jest w nas.Święty Jan Paweł II został Papieżem Rodziny i

ukazuje nam drogę, może trudną, ale szczę-śliwą, która prowadzi do świętości.

W dalszej części zabrali głos ucznio-wie i konferansjerzy. Nawiązali oni do sylwetkiJana Pawła II, który jako święty jest obecny wżyciu każdego z nas. Dzieci wyraziły radość, żemamy w niebie orędownika wszystkich na-szych spraw, tych radosnych i smutnych. W li-rycznej formie podziękowały „tak od serca,najprościej, szczerze” oraz wyraziły wdzięcz-ność Św. Janowi Pawłowi II słowami:„(…) Byłeś, jesteś i będziesznajukochańszym Papieżem.I kiedy już jesteś Świętymwejrzyj przez okno z niebauśmiechnij się i pobłogosław,gdyż tego najbardziej nam trzeba.”

Następnie oddano głos ZespołowiŚpiewaczemu ze Strzeszkowic, który uprzy-jemnił czas wykonaniem pieśni pt. „Powołanie”i „Sutanna” oraz zachęcił wszystkich do wspól-nego odśpiewaniem „Barki”- ukochanej pieśniJana Pawła II.

W dalszej części zabrzmiała muzyka iśpiew solistów i zespołów. Konkursowe zma-gania oceniało jury: p. Izabela Mazurek, p. We-ronika Pylak, p. Katarzyna Bednarz oraz p.Wiesław Brzózka. Komisja dokonała oceny po-szczególnych występów pod względem po-ziomu artystycznego, aranżacji, kulturyscenicznej i walorów wokalnych. W kategoriizespół z klas I – III pierwszym miejscem zostałnagrodzony zespół z Niedrzwicy Dużej, drugim- „Niezapominajki" z Babina i trzecim miejscem- „Wiolinki Małe” z Krężnicy Jarej. W kategorii– solista pierwsze miejsce zajęła Agnieszka Nie-zgoda z Niedrzwicy Dużej, która wzbudziłauznanie pieśnią „Kochamy Cię, Janie Pawle II”,drugie ex aequo - Laura Łabiga i Anna Kwie-cień z Krężnicy Jarej.

W kategorii zespół kl. IV –VI najwy-żej został oceniony występ uczniów ze SzkołyPodstawowej w Niedrzwicy Dużej, II miejscezajął - zespół z Czółen, natomiast III – zespółze Strzeszkowic. Wśród solistów został wyróż-niony Konrad Piotrowski za wykonanie pieśni

„Jesteś tak blisko”. Jury przyznało dwa pierw-sze miejsca: Natalii Fryc ze szkoły w Babinie zawzruszające wykonanie pieśni „Ave Maria”oraz Alicji Malec z Krężnicy Jarej, w której wy-konaniu usłyszeliśmy utwór „Alleluja miłośćtwa”. Monika Brzózka z Niedrzwicy Dużej wy-śpiewała II miejsce pieśnią pt. „Matko życia -Maryjo”. Wśród gimnazjalistów przyznanopierwsze miejsca ex aequo - zespołom z Kręż-nicy Jarej i Niedrzwicy Dużej oraz dwa pierw-sze miejsca solistkom: Natalii Pieńkowskiej zKrężnicy Jarej oraz Agacie Plewik z NiedrzwicyKościelnej. Drugim miejscem została nagro-dzona Eliza Brzózka z gimnazjum w Nie-drzwicy Dużej.

Komisja Konkursowa zwróciłauwagę na wysoki poziom artystyczny zarównosolistów jak i zespołów oraz skierowała okre-ślone sugestie pod adresem uczestników festi-walu, dotyczące doboru repertuaru, którypowinien być dostosowany do możliwości iwieku uczniów oraz określonego czasu prezen-tacji. Istotne jest również zachowanie scenicznewykonawców, a także – galowy strój szkolny.

W oczekiwaniu na werdykt juryuczniowie i opiekunowie skorzystali z poczęs-tunku, o który zadbała Rada Rodziców. Na pa-miątkę spotkania każda szkoła otrzymała odorganizatorów dyplomy, wszyscy uczestnicy –upominki – kalendarze z wizerunkiem OjcaŚw., natomiast opiekunowie – podziękowaniaza przygotowanie uczestników. Zwycięzcom wposzczególnych kategoriach wręczono dy-plomy i nagrody. Na tym zakończono IX Festi-wal Piosenki Religijnej i Poezji Śpiewanej.

Dyrekcja szkoły składa serdeczne podzię-kowania sponsorom uroczystości:-Wójtowi Gminy Niedrzwica Duża,-Wydawnictwu JUT z Lublina,-Proboszczowi Parafii pw. Miłosierdzia Bożegow Strzeszkowicach,-Radzie Rodziców przy Szkole Podstawowej wStrzeszkowicach.

Barbara Stachańska

IX Festiwal Piosenki Religijnej i Poezji Śpiewanej w Szkole Podstawowej im. Ks. Jana Twardowskiego w Strzeszkowicach Dużych

W niedzielę 25 maja br. na boiskusportowym w Bełżycach odbyły zawody spor-towo-pożarnicze, wspólnie dla Gmin Nie-drzwica Duża, Wojciechów, Borzechów,Bełżyce i Konopnica. Z terenu gminy Nie-drzwica Duża udział wzięło 8 męskich drużynoraz 2 żeńskie z OSP Sobieszczany i OSPCzółna Poszczególne drużyny rywalizowały zesobą w dwóch konkurencjach: sztafecie poża-rniczej z przeszkodami oraz ćwiczeniach bojo-wych.

Dla zwycięzców zostały ufundowane

przez Wójta Gminy Niedrzwica Duża dy-plomy, nagrody finansowe i puchary. Zawodyobserwowali: władze gminy oraz licznie przy-byli mieszkańcy gminy Niedrzwica Duża, jakrównież mieszkańcy gmin, których reprezen-tanci uczestniczyli w zawodach. Sędziowalipracownicy JRG Bełżyce.Po zsumowaniu wyników sztafety i ćwiczeńbojowych w klasyfikacji generalnej poszcze-gólne drużyny zajęły następujące miejsca:Drużyna męska:I miejsce – OSP Krężnica Jara,

II miejsce – OSP Strzeszkowice,III miejsce – OSP Niedrzwica Kościelna.

Drużyna żeńska:I miejsce – OSP CzółnaII miejsce – OSP Sobieszczany

Po zakończeniu rywalizacji nastąpiło uroczystewręczenie dyplomów oraz nagród.


Gminne zawody sportowo-pożarnicze


str.13

OŚ

WIATA

Realizacja projektu „Edukacja przed-szkolna kluczem do sukcesu” dobiega końca.Trzy szkoły podstawowe: w Czółnach, Ma-riance i w Sobieszczanach ponad trzy lata temu,wychodząc naprzeciw potrzebom rodziców i wtrosce o najmłodszych mieszkańców naszychmiejscowości, złożyły wniosek o dofinansowa-nie, którego głównym celem było wyrównywa-nie szans edukacyjnych dzieci z małychmiejscowości oraz podniesienie jakości usługedukacyjnych. Wszystkie cele służyły wyrów-nywaniu dysproporcji edukacyjnych oraz roz-wijaniu zainteresowań i talentów. Projekt zostałoceniony pozytywnie, dzięki czemu przy wy-mienionych szkołach utworzono 10-godzinnepunkty przedszkolne. Ogólna kwota dofinan-sowania to 1 568 812,00 zł. Beneficjentem jestGmina Niedrzwica Duża.

Projekt finansowany jest ze środkówUnii Europejskiej w ramach Programu Opera-cyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX. Rozwójwykształcenia i kompetencji w regionach, Dzia-łanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych izapewnienie wysokiej jakości usług edukacyj-nych świadczonych w systemie oświaty Pod-działanie 9.1.1 Zmniejszanie nierówności wstopniu upowszechnienia edukacji przedszkol-nej. Realizowany jest od 01.07.2011, a zakoń-czy się 30.06.2014 roku.

Wsparcie otrzymało 150 dzieci i 78rodziców. W realizację jego zadań zaangażo-wanych jest 27 osób.

W ramach projektu zostały wyko-nane prace adaptacyjne pomieszczeń przezna-czonych dla przedszkolaków. Mają onesamodzielne wejścia, własną szatnię oraz sani-tariaty i po dwie sale przeznaczone na prowa-dzenie zajęć. Pomieszczenia te zostały

wyposażone w niezbędne meble i urządzenia.Przedszkola zostały również wyposażone wsprzęt audiowizualny, pomoce dydaktyczne izabawki. Prace te oraz główna część wyposaże-nia zostały zrealizowane przed rozpoczęciempracy przedszkola, czyli w miesiącach wakacyj-nych 2011 r.

Nauczyciele realizowali podstawęprogramową w oparciu o wybrane programyMAC i WSiP. W ramach projektu finansowanebyły również wyprawki przedszkolne i doży-wianie dzieci.

Dzieci uczestniczyły w wycieczkachkrajoznawczych, wyjeżdżały do teatru, kina.Brały udział w przedstawieniach teatralnychwystawianych w szkołach przez grupy teatruobwoźnego, jak również przygotowanych przezuczniów i rodziców. Uczestniczyły w wielu uro-czystościach organizowanych na terenie szkół.W punktach przedszkolnych organizowanotakże wiele spotkań i uroczystości, na które za-praszani byli goście, rodzice, dziadkowie. Projekt ten dał wiele dobrego: - dla dzieci, bo mogły korzystać z zajęć i naby-wać różnorakie umiejętności, wyrównywaćdysfunkcje, - dla rodziców, bo mieli pewność, że dzieciznajdują się pod opieką, a oni mogą pracowaćzawodowo, - dla pracowników przedszkola, bo było tomiejsce pracy i stałych dochodów.Projekt realizowany był wieloaspektowo, by jaknajlepiej przyczynić się do przyszłego sukcesuedukacyjnego naszych przedszkolaków. Odbywały sie zajęcia rozwijające intelekt, kom-petencje kluczowe, jak również:- logopedyczne – 1080 godz.,- języka angielskiego - 720 godz.,

- psychologiczne i pedagogiczne z zakresuwczesnego wspomagania rozwoju – 720 godz.,- rytmiczne - 360 godz.

Na bieżąco informowaliśmy rodziców o dzia-łaniach z projektu poprzez systematyczne ak-tualizowanie strony internetowej.

Dzięki udziałowi w projekcie naszeprzedszkolaki uwierzyły we własne siły, nabrałypewności siebie i otworzyły się na otaczający jeświat. Tych sukcesów nie byłoby, gdyby nie de-terminacja osób, dla których dobro dziecka jestwartością nadrzędną, którzy rozumieją, żewarto i trzeba inwestować w młode pokolenie,ponieważ „człowiek to najlepsza inwestycja.”

Wszystkim, którzy realizowali pro-jekt „Edukacja przedszkolna kluczem do suk-cesu”, aktywnie w nim uczestniczyli orazprzyczynili się do osiągnięcia zakładanych re-zultatów, składam serdeczne podziękowania.

Koordynator projektuZofia Stec

Czas na podsumowanie projektu „Edukacja przedszkolna kluczem do sukcesu”

Przystanek StrasbourgMiło nam poinformować, że Nie-

drzwiczanka – Ilona Dąbrowska wzięła udział wprestiżowym wydarzeniu European YouthMedia Days (Europejskie Dni Młodych Dzien-nikarzy), które odbyły się w połowie maja w Par-lamencie Europejskim w Strasburgu. Ilona jakojedna z zaledwie piątki Polaków dołączyła dogrona 120 młodych dziennikarzy z całej Europy,którzy mieli możliwość uczestniczenia w deba-tach oraz spotkaniach z osobistościami ze świataeuropejskiej polityki.

Największym przeżyciem była dlamnie indywidualna rozmowa z doradcą pre-miera Francji na temat transparentności działańParlamentu Europejskiego. Przygotowywałamsię do niej cały poprzedzający dzień. Wiele do-wiedziałam się także od noblisty - Jean-MarieLehna. To były naprawdę wyjątkowe chwile.–relacjonuje Ilona. Jeden z powstałych na skutekwizyty artykułów przeczytać można na stronieinternetowej https://storify.com/ilodab-rowska/big-data-big-question.

Renata Gawryluk-Juszka

Głosujmy na Sobieszczany!

Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła IIw Sobieszczanach bierze udział w konkursie„Kolorowe boiska”, gdzie wygrać można nowo-czesne boisko sportowe dla szkoły. W tym celunauczyciele oraz uczniowie szkoły stworzyli fil-mik konkursowy, którym zachęcają do oddawa-nia na nich głosów. Konkurs ma charakterogólnopolski, więc konkurencja jest ogromna.Zwycięży szkoła, która uzyska największą ilośćgłosów. Dlatego zwracamy się do Państwa z go-rącym apelem i prośbą o oddawanie głosów nanaszą szkołę. Głosowanie jest bardzo proste ibezpłatne. Głosować może każdy, kto posiadaskrzynkę pocztową e-mail. Wystarczy na stronieinternetowej: www.koloroweboiska.pl odnaleźćfilmik ze Szkoły Podstawowej w Sobieszczanachi oddać na niego głos.

Pomóżmy naszym uczniom spełnićmarzenie o kolorowym boisku!

Agata Banasik


str.14

OŚ

WIATA

Fundacja Ocalić od Zapomnienia zNiedrzwicy Kościelnej oraz Adam Kuna - WójtGminy Niedrzwica Duża zapraszają mieszkań-ców Gminy na uroczyste otwarcie SkansenuMaszyn i Urządzeń Rolniczych, które odbędziesię 22 czerwca o godzinie 11.30 w NiedrzwicyKościelnej.Skansen Maszyn i Urządzeń Rolniczych połą-czony z Izbą Pamięci w Niedrzwicy Kościelnejpowstaje z inicjatywy Andrzeja Pastusiaka ijego przyjaciół – sąsiadów: Janusza Różyckiegoi Henryka Jaśkowskiego, którzy utwierdzili gow słuszności realizacji zamierzonego celu iwspólnie założyli Fundację Ocalić Od Zapom-nienia.Pierwsze maszyny sprowadzono 09.05.2013 r.,a ofiarodawcami byli mieszkańcy NiedrzwicyKościelnej. Po odrestaurowaniu sprzęt rolniczywybiórczo zaprezentowano na dożynkachgminnych i powiatowych. Do chwili obecnejzgromadzono ponad sto osiemdziesiąt maszyni urządzeń rolniczych. Pomysł znalazł szerokąaprobatę wśród mieszkańców gminy i okolicz-nych miejscowości. Uznali, że jest to ostatniaszansa aby ocalić maszyny rolnicze przed znisz-czeniem.Rozwijający się skansen maszyn rolniczych w

Niedrzwicy Kościelnej zapobiegnie niszczeniutak pięknych urządzeń rolniczych mających wsobie duszę zmysłu rolnika i producentów.Zgromadzone w skansenie eksponaty - ma-szyny i urządzenia rolnicze, będą systematycz-nie remontowane oraz prezentowane naterenie skansenu. Staną się wielką atrakcją dlazwiedzających. Zgromadzone zbiory będąświadczyć o wysokiej kulturze rolnej tamtychczasów naszego regionu.Odwiedzający Skansen będą mogli zobaczyćmiędzy innymi: pług koleśny, pługi różnego ro-dzaju, radła rylcowe z 1918 roku, brony be-leczkowe drewniane, opielacze konne, grubery,kieraty XVIII i XIX w, młockarnie z lat 20. XXwieku, sieczkarnie różne, przedwojenne cho-mąta, uprząż dla konia, siewnik z lat 30. XXwieku, kosiarkę, żniwiarkę, snopowiązałkękonną, dołownik do ziemniaków konny, sa-dzarkę do ziemniaków konną, trzyrzędowy ob-sypywacz do ziemniaków, kaszarnie XIX w,magle z XIX w i wiele innych maszyn i urzą-dzeń.Ponadto w skansenie zostanie utworzony kącikpoświęcony technice wojskowej nazwany,,Nerw Armii” W tej części skansenu będziemożna zobaczyć sprzęt służby łączności, służby

chemicznej i saperskiej, który był używany poII Wojnie Światowej. Będą to radiostacje, tele-fony, sprzęt saperski: łopaty, piły itp. orazsprzęt chemiczny: maska pgaz, op.1 itp.Fundacja Ocalić od Zapomnienia poprzezswoją działalność zamierza promować gminęukazując historię Niedrzwicy Kościelnej, po-mniki przyrody, piękne krajobrazy, czyste lasyi powietrze oraz awifaunę stawów rybnych i te-renów przyległych. Nowo powstały skansenbędzie atrakcją przyciągającą turystów do na-szej Gminy, oraz będzie zachęcał do poznanianaszej pięknej ziemi niedrzwickiej.

Szczegółowy program uroczystego otwarcia:

11.30 – msza św. W kościele parafialnym wNiedrzwicy Kościelnej12.30 – uroczyste przejście na teren skan-senu12.45 – przecięcie wstęgi przy bramie doskansenu12.50 – przemówienia zaproszonych gości.13.00 – zwiedzanie skansenu.

Andrzej PastusiakFundacja Ocalić od Zapomnienia

Skansen Maszyn i Urządzeń Rolniczych w Niedrzwicy Kościelnej

Minister Edukacji Narodowej ogłosiłrok szkolny 2013/2014 Rokiem Szkoły wRuchu, dlatego też uczniowie Zespołu Szkół wKrężnicy Jarej pod kierunkiem nauczycieli wy-chowania fizycznego, zdecydowali się przystą-pić do ogólnopolskiej akcji „Ćwiczyć każdymoże”, aby udowodnić, że ruch jest dla każ-dego. Łącząc przyjemne z pożytecznym, zajęlisię promocją szeroko rozumianego zdrowegotrybu życia.

W ramach akcji przeprowadzono wiele róż-nych działań, aby każdy znalazł coś dla siebie.Starano się, aby szkolne lekcje wychowania fi-zycznego były ciekawe i atrakcyjne, między in-nymi dzięki wykorzystaniu terenuznajdującego się wokół szkoły, który jest pa-górkowaty i zalesiony, co sprawia, że dzieci

mają możliwość uczestniczenia w urozmaico-nych zajęciach na powietrzu. W okolicznymlesie organizowane są marszobiegi, biegi tere-nowe oraz elementy rozgrzewek. Natomiastwraz z nadejściem zimy uczniowie ruszają nasanki, wykorzystując świetne pagórki znajdu-jące się zaledwie kilka metrów od szkoły.Dla uczennic SP zainicjowane zostały zajęła ta-neczne ”Cheerleaders”, mające na celu nau-czenie dzieci współpracy i poprawieniekoordynacji ruchowej. Taniec kojarzy sięprzede wszystkim z wolnością, dynamizmem iszaloną zabawą. Dla wielu to sposób na wyra-żenie siebie, uwolnienie emocji i wyładowanieuczuć w pozytywny sposób. Zajęcia odbywająsię po lekcjach i cieszą się dużą popularnością.Dla uczniów jest to wspaniała alternatywa, gdynie wiedzą, czym zająć się po szkole. Uczest-niczki zajęć swoje umiejętności mają okazję za-prezentować na różnego rodzajuuroczystościach szkolnych. Oprócz tego w go-dzinach popołudniowych działa także SzkolnyKlub Sportowy, na nowym, wielofunkcyjnymszkolnym boisku rozgrywane są mecze w piłkęnożną, koszykówkę oraz siatkówkę.Wielu uczniów wzięło udział w szkolnym kon-kursie „Aktywny wypoczynek”, który polegałna sfotografowaniu wspólnego uprawianiasportu. Wspólny ruch może świetnie integro-wać przyjaciół. Pojawiło się mnóstwo cieka-wych zdjęć, popularnością cieszyły się rowery,wrotki, basen, ale pojawiły się też zimowe foto-grafie z narciarskich obozów. Zwycięzcy otrzy-mali atrakcyjne nagrody i dyplomy.

Gratulujemy!Oprócz promowania sportu poszerzono takżewiedzę uczniów w innych aspektach zdrowegożycia. Zorganizowano konkurs wiedzy o profi-laktyce uzależnień, o zagrożeniach i przestrze-ganiu zasad higieny osobistej.Aby urozmaicić szkolne przerwy, zaproszonowszystkich uczniów na zawody w skakaniu naskakance i w zbijaniu kręgli. Wśród śmiechówi pisków wyłoniono najlepszych uczestników.Gimnazjalistki przygotowały układ taneczno-ruchowy i zachęciły wszystkich, by wspólnie znimi ruszyli do zabawy przy muzyce. Cała akcjazostała nazwana „Dniem Ruchu” i była częściąTygodnia Zdrowia w Krężnicy. Zabawa byłaprzednia, a sportowe przerwy na pewno stanąsię tradycją szkoły.Ruch to coś dla każdego, przyjemny sposób naspędzenie czasu i utrzymanie dobrego stanuzdrowia, dlatego też zachęcamy do szeroko po-jętej aktywności ruchowej.

Edyta Szuster

Szkoła w Ruchu


Pluszakowy DzieńDziecka

W związku z nadchodzącym Mię-dzynarodowym Dniem Dziecka GOKSiRprzygotowuje niespodziankę dla najmłodszychmieszkańców naszej gminy – dla przedszkola-ków. W poniedziałek 2 czerwca grupa sympa-tycznych pluszaków odwiedzi Przedszkola iPunkty Przedszkolne z terenu naszej gminy.Urocze zwierzaki, a dokładniej Królik, Kot iŁoś, zajrzą z wizytą do gminnych placówek bypobawić się z dziećmi i spędzić z nimi trochęczasu. Wizyta ta sprawi, że Dzień Dziecka sta-nie się jeszcze bardziej bajkowy.

Renata Gawryluk-JuszkaGOKSiR

7-13 lipca 2014 roku. To będzie jużpiąty, wyjazdowy plener malarski w historiigminy Niedrzwica Duża! Tym razem posze-rzamy ofertę i zapraszamy nie tylko osoby ma-lujące ale również fotografujące.

W tym roku organizujemy wyjazd doZawieprzyc (okolice Niemiec, Kijan) w termi-nie od 7 (poniedziałek) do 13 (niedziela)lipca. Projekt skierowany jest do osób doro-słych oraz dzieci i młodzieży ale tylko podopieką dorosłych. Dla przykładu: może sko-rzystać mama/ tata z córką lub synem albo bab-cia/ dziadek z wnuczką, wnukiem. Uczestnicy będą mieli opłacony pobyt i dostanąmateriały malarskie (osoby malujące). Pozos-

tali zajmujący się fotografowaniem muszą zesobą zabrać własny sprzęt. Nad całością poczy-nań artystycznych będzie czuwać HonorataŚwiderska- instruktor malarstwa w GOKSIR.

Gwarantujemy również, mnóstwoświeżego powietrza, przecudne widoki no iwspaniałą przyjazną atmosferę. Pogoda będzie(zamawiamy zawsze wcześniej… )Są jeszcze wolne miejsca! Bardzo serdecznie za-praszamy!Więcej informacji u Honoraty Świderskiej, nrtelefonu: 501-522-892.Plener, jest działaniem współfinansowanym ześrodków Gminy Niedrzwica Duża.

Stowarzyszenie „Centrum Kobiet”

„Manidła” Zapraszamy do udziału w plenerze malarskim i fotograficznym!

9 maja 2014 roku już po raz szósty wGminnym Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacjiw Niedrzwicy Dużej odbył się Festiwal Pio-senki Dziecięcej „Zielona Nutka”. Wydarzenieto było prawdziwym świętem piosenki prezen-tującym dorobek wychowawczy nauczycieli

przedszkolnych oraz artystyczny najmłodszychwokalistów w gminie. Występom towarzyszyłaspontaniczna zabawa młodej publiczności podsceną. W tym roku gościliśmy dwanaście grupprzedszkolnych z terenu całej gminy: „GrupęZabawową” z Goksir, „Wesołe Przedszkolaki”

z Punktu Przedszkolnego w StrzeszkowicachDużych, „3-latki - Zuchy Maluchy” z Przed-szkola w Niedrzwicy Dużej, „4-5- latki -Misie”z Przedszkola w Niedrzwicy Kościelnej, „4-latkiSuper Dzieciaczki” z Przedszkola w NiedrzwicyDużej, „Rycerze i Księżniczki” z Punktu Przed-szkolnego w Krężnicy Jarej, „RozśpiewaneMisie” z Punktu Przedszkolnego przy SzkolePodstawowej w Czółnach, 5-6-latki „Tygrysy”z Przedszkola w Niedrzwicy Dużej, „5-latki -Stokrotki” z Przedszkola w Niedrzwicy Ko-ścielnej, „5-latki” z Przedszkola w NiedrzwicyDużej, „6-latki” z Punktu Przedszkolnego wSobieszczanach, „Grupa 5-6 latków” z Przed-szkola w Niedrzwicy Dużej. Festiwal jest wy-jątkową okazją do tego by dzieci występowałydla swoich rówieśników, biorąc udział zarównojako artyści jak i publiczność. Dziękujemywszystkim wychowawcom za przygotowaniedzieci i uczestnictwo w tym wyjątkowym Fes-tiwalu.

Aneta WikierskaGOKSIR

VI Festiwal Piosenki Dziecięcej „Zielona nutka”

15 maja 2014 roku w GminnymOśrodku Kultury, sportu i Rekreacji w Nie-drzwicy Dużej obchodziliśmy Święto PolskiejNiezapominajki. Imprezie towarzyszyły wy-stępy artystyczne wychowanków SOSW w Za-

łuczu przygotowane w oparciu o twórczośćWandy Chotomskiej. Na zaproszenie odpo-wiedziały również grupy ze szkół i przedszkoli.Wystąpiły między innymi: dzieci z zerówki zeSzkoły Podstawowej w Czółnach, uczniowie ze

Szkoły Podstawowej w Ma-riance, Zespół „Wiolinki” zeSzkoły Podstawowej w KrężnicyJarej, klasa III b ze Szkoły Pod-stawowej w Niedrzwicy Dużej.Oprócz występów scenicznychwolontariusze z Klubu Wolonta-riusza „Czerwone Sznurówki”działającego przy Fundacji„Dziupla” zaprezentowali dwafilmy przy udziale młodzieży zSOSW w Załuczu. Pierwszą pre-zentacją był lipdub zrealizowanyw ramach projektu „Mój Portret”

, współfinansowanego ze środków Gminy Nie-drzwica Duża oraz drugi film pt: „Nowy Po-gląd w jednym ujęciu”, który powstał w ramachrealizacji projektu „Wolontariat sposobem nazmiany- budowanie sieci” realizowanego przezFundację „Dziupla” w 2013 roku. Trzeci filmwyświetlony podczas tegorocznego Świętą Pol-skiej Niezapominajki przygotowany zostałprzez uczniów Zespołu Szkół w NiedrzwicyDużej specjalnie na to wydarzenie. Scenariuszopowiadał o tym, jak pomagając sobie wza-jemnie stajemy się lepsi. Prawdziwą niespo-dzianką był pokaz akrobatyczny na rowerze wwykonaniu Pawła Pasierbowicza z Gimnazjumw Niedrzwicy Dużej Na koniec imprezywszyscy uczestnicy zaśpiewali wspólnie pio-senkę pt: „Na majówkę”.

Aneta WikierskaGOKSiR

str.15

Święto Polskiej Niezapominajki

OŚ

WIATA


Już tylko kilka kolejek pozostało dozakończenia sezonu w IV lidze. Po rundzie je-siennej Orion zajmował 12 miejsce, a więc lo-katę nie dającą gwarancji utrzymania. Nic więcdziwnego, że podczas przerwy zimowej zarządklubu poczynił wzmocnienia zaczynając od sta-nowiska trenera. Po dwóch i pół roku pracy zklubem pożegnał się dotychczasowy szkole-niowiec Wojciech Stopa, który zastąpiony zos-tał przez Marka Sadowskiego. W Orioniepojawiła się również trójka doświadczonych za-wodników: środkowy obrońca Patryk Grze-gorczyk, napastnik Wojciech Białek oraz RafałNiżnik występujący na pozycji rozgrywającego.Zwłaszcza transfer tego ostatniego piłkarza -choć szczyt swojej kariery ma już za sobą - byłdonośnym wydarzeniem w futbolowym środo-wisku IV ligi. Wystarczy wspomnieć, że Niżnikbył mistrzem Polski w barwach ŁKS Łódź, agrając w Broendby Kopenhaga zdobył mist-

rzostwo Danii. Z kolei Białek okazał się "lekar-stwem" na nękającą Orion od dawna przypad-łość, czyli brak skuteczności. Seryjnie zdobywaon bramki i już po kilku meczach stał się naj-lepszym strzelcem w zespole. Do kadry pierw-szego zespołu włączeni zostali takżeniedrzwiccy juniorzy - Paweł Polaczek oraz Ja-rosław Wnuk.

Te właśnie wzmocnienia, a takżeciężkie zimowe treningi od samego początkurundy przynoszą pozytywny efekt. Aktualniebiało-niebiescy należą do najlepszych ekip wlidze i mozolnie pną się w górę czwartoligowejtabeli. Oczywiście nie wszystko jeszcze wyglądaidealnie i przytrafiają się też porażki. Rywalerównież nie zasypiają gruszek w popiele, a douniknięcia degradacji brakuje jeszcze kilkupunktów. Jednak ofensywny, miły dla oka stylgry Orionu, strzelane gole i atmosfera w ze-spole dają nadzieje na pozytywną przyszłość i

walkę nie tylko o utrzymanie, ale być możenawet o miejsce w górnej połówce.

Po meczu z Powiślakiem Końsko-wola (18 maja), wygranym 3:1 niedrzwiczaniewskoczyli na pozycję siódmą. Miłym akcentemtego spotkania była również bardzo wysokafrekwencja na trybunach stadionu w Nie-drzwicy Kościelnej, gdyż tego dnia przy Para-fialnej stawiło się dobre kilka seteksympatyków futbolu i to nie tylko z terenu na-szej gminy. Tym goręcej zapraszamy więc doprzybywania na kolejne zawody, a do końca se-zonu będzie ich niewiele:kolejka 27. Orion - Opolanin: 8 czerwca (nie-dziela), godz. 17.00.kolejka 29. Orion - Stal Poniatowa: 18 czerwca(środa), godz. 18.00.

Emil Masiak

Udana runda Orionu

Szansa młodego piłkarza Orionu

Miło jest nam po-informować, żew y c h o w a n e kOrionu Nie-drzwica RadosławŚledzicki znalazłsię w elitarnymgronie chłopcówzakwalifikowanychdo szkolenia w I

klasie sportowej w Gimnazjalnym OśrodkuSzkolenia Sportowego przy Gimnazjum nr 16im. F. Chopina w Lublinie o profilu piłka nożna. Urodzony 5 sierpnia 2001 roku adept futboluod pół roku występuje w BKS-ie Lublin, awcześniej trenował w drużynie trampkarzyOrionu, którą prowadzili Andrzeja Szłapa, atakże Wojciech Stopa i Radosław Krężołek.Mimo, że Radek był jednym z najmłodszychczłonków drużyny, to wyróżniała go duża liczbastrzelanych bramek.

Emil Masiak

„Młodzi futboliści - Klub Sportowy HEKSA”Stowarzyszenie Animacji Kultury

„Heksa” od czerwca 2013 r. prowadzi KlubSportowy HEKSA, dając tym samym możli-wość trenowania piłki nożnej dzieciom z terenugminy Niedrzwica Duża powyżej 10 roku życia.

W kwietniu br. Stowarzyszenie otrzy-mało środki z Gminy Niedrzwica Duża w wy-sokości 11 500,00 zł na realizację projektupt.”Młodzi futboliści - Klub Sportowy

HEKSA”. Działania projektowe przyczynią siędo wsparcia dobrego funkcjonowania Klubu:zakupione zostaną pomoce sportowe, dziecibędą mogły wziąć udział w rozgrywkach Lu-belskiej Ligi Młodzików Starszych, zorganizo-wany zostanie gminny turniej piłki nożnej.

Wioletta MazurStowarzyszenie Animacji Kultury „Heksa”

str.16

SPORT


str.17

Już w najbliższych dniach do wszyst-kim miejscowości naszej gminy wyruszą bada-cze Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu iRekreacji w celu przeprowadzenia diagnozyspołecznej Gminy Niedrzwica Duża. Jest towstępny element projektu Gmina NiedrzwicaDuża to my – rozwijajmy ją razem! realizowa-nego w ramach programu Narodowego Cen-trum Kultury Dom Kultury + Inicjatywylokalne.

Z niepokojem zauważyliśmy, że w za-jęciach oferowanych przez GOKSiR biorąudział głównie mieszkańcy Niedrzwicy Dużej,podobnie jest z imprezami plenerowymi, ta-kimi jak Dni Niedrzwicy, czy Dożynki, a prze-cież nasz ośrodek kultury powinien służyćwszystkim mieszkańcom gminy, także tym z in-nych miejscowości. Stąd pomysł, aby rozsze-rzyć naszą działalność o inne sołectwa –wyjaśnia Izabela Mazurek, dyrektor GOKSiR.Otrzymaliśmy na ten cel środki z NarodowegoCentrum Kultury w Warszawie. Konkurowa-liśmy ze 110 ośrodkami kultury z całej Polski –50 instytucji otrzymało dofinansowanie, w tym

nasza placówka. Tak naprawdę to mieszkańcy gminy

rozdysponują te pieniądze – podkreśla BartoszDąbrowski, koordynator projektu. Ponad 22tysiące złotych zostanie rozdzielone w ramachotwartego konkursu grantowego. Każdy będziemógł zgłosić swój pomysł na wydarzenie kul-turalne. Mogą to być działania o charakterzejednorazowym, np. piknik, koncert, wystawa,lub projekty długo terminowe – warsztaty, cyklspotkań, kursy dla seniorów. Zrealizowanychzostanie od trzech do siedmiu projektów,każdy z nich będzie mógł liczyć na dofinanso-wanie od trzech do pięciu tysięcy złotych. Kon-kurs grantowy przeprowadzony będzie w lipcutego roku, a lokalne inicjatywy kulturalne reali-zowane będą od sierpnia do listopada.

Ogłoszenie konkursu poprzedziszczegółowa diagnoza społeczna, w ramachktórej GOKSiR będzie chciał poznać m.in. po-trzeby kulturalne i edukacyjne społeczności lo-kalnych, określić potencjalne miejsca dorealizacji inicjatyw kulturalnych oraz wytypo-wać lokalnych liderów, bądź wyszukać grupy,

które przy wsparciu finansowym i organizacyj-nym Ośrodka podjęłyby się realizacji projek-tów kulturalnych. Badania realizowane będą woparciu o tak zwane zogniskowane wywiadyzbiorowe (fokusy). W czerwcu każdą z miejs-cowości naszej gminy odwiedzą badacze GO-KSiRu i wsłuchają się w głosy potrzebkulturalnych mieszkańców. Szczegółowy pro-gram spotkań podany będzie na plakatach iulotkach, które są właśnie przygotowywane.Ośrodek liczy na aktywny udział mieszkańców,każdy będzie mógł się wypowiedzieć na tematswoich potrzeb kulturalnych i edukacyjnych, anajciekawsze pomysły otrzymają pomoc finan-sową i możliwość realizacji. PamiętajmyGmina Niedrzwica Duża to my – rozwijajmy jąrazem!

Projekt dofinansowano ze środków NarodowegoCentrum Kultury w ramach Programu Narodo-wego Centrum Kultury – Dom Kultury+ Inicja-tywy lokalne 2014.

Bartosz Dąbrowski

Diagnoza Gminy Niedrzwica Duża Czy nasza gmina jest chora? Dlaczego potrzebuje diagnozy?

Co z tego wyniknie i kto na tym zyska?

Turniej Miejscowości o Puchar Wójta

Wójt Gminy Niedrzwica Duża orazGOKSiR zapraszają wszystkie sołectwa z terenunaszej gminy do udziału w Turnieju Miejsco-wości o Puchar Wójta.Cele Turnieju:-aktywizacja i integracja społeczności gminnej-promowanie aktywnego trybu życia-wspólnie spędzony czas, w dobrym nastroju,przy zachowaniu ducha rywalizacji sportowej.

Turniej rozegrany zostanie podczasDni Niedrzwicy 29 czerwca 2014 r. Do udziałuzapraszamy czteroosobowe drużyny z so-łectw (dorośli oraz młodzież, która ukończyła16 rok życia) z terenu gminy Niedrzwica Duża.Jednym z członków drużyny powinien być soł-tys lub radny z danej wsi - jako kapitan drużyny. Drużyny zmierzą się ze sobą w następującychkonkurencjach: przedstawienie scenki kabare-towej zatytułowanej „Bigos we wsi”, wróżby„Cyganka prawdę ci powie, wróżąc z liści kapu-sty”, konkurs kulinarny „Bigos sołtysa”, konku-rencja sportowa sztafeta z kapustą.Za udział w turnieju wszystkim sołectwom zo-staną przyznane nagrody rzeczowe.

Jeśli chcesz, aby Twoje sołectwowzięło udział w Turnieju, skontaktuj się z sołty-sem lub radnym reprezentującym Twoją miej-scowość. Więcej informacji, regulamin i kartazgłoszenia dostępne w GOKSiR, tel.81 517 51 59 oraz u sołtysów.

Organizatorzy: WójtGminy Niedrzwica Duża, GOKSiR

W dniu 24 maja 2014 roku w Spe-cjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym wZałuczu odbył się Festyn Rodzinny. Jego głów-nym celem była integracja szkoły z rodzicami iśrodowiskiem lokalnym oraz współpracującymiinstytucjami.

Uroczystość zaszczycili swoją obec-nością: Pan Dariusz Gajo - członek Zarządu Po-wiatu Lubelskiego, Marszałka WojewództwaLubelskiego reprezentowała pani KatarzynaFus - zastępca dyrektora RegionalnegoOśrodka Pomocy Społecznej w Lublinie, dy-rektor PCPR - Pani Aneta Łońska, obecni bylirównież: Wójt Gminy Niedrzwica Duża PanAdam Kuna, Proboszcz Parafii Niedrzwica Ko-ścielna ksiądz Jan Kiełbasa, Dyrektor GOKSiRw Niedrzwicy Dużej pani Izabela Mazurek, PanMarcin Pastuszak Kierownik Referatu Promo-cji i Rozwoju Gminy Niedrzwica Duża, Pan Dy-rektor Marek Klimek i mieszkańcy DomuPomocy Społecznej w Popkowicach oraz Ro-

dzice uczniów, wolontariusze z Fundacji„Dziupla” w Niedrzwicy Kościelnej, pod-opieczni Fundacji „Między Nami”, okolicznimieszkańcy oraz społeczność szkolna Ośrodka.

Festyn otworzyła i powitała wszyst-kich Pani Dyrektor Justyna Gutek. Następnieuczniowie SOSW w Załuczu zaprezentowaliczęść artystyczną. Szczególnym punktem pro-gramu było poświęcenie przez ks. Prałata JanaKiełbasę nowego samochodu przeznaczonegodo przewozu uczniów naszego Ośrodka.

Nauczyciele przygotowali wiele at-rakcji. Były to stanowiska zainteresowań, gdziekażdy mógł znaleźć coś dla siebie. Zarównodzieci, jak i dorośli doskonale bawili się w ką-ciku plastycznym, integracji sensorycznej.Dużą atrakcją był dmuchany zamek ze zjeż-dżalnią, trampolina, basen z piłeczkami, torprzeszkód. Dzieci miały możliwość przejażdżkimotocyklami, starymi autami, wielką radośćsprawiły dzieciom dwa gniade kuce. Między po-szczególnymi atrakcjami, można było wstąpićdo bogato zaopatrzonej kawiarenki, zorganizo-wanej przez Radę Rodziców, w której serwo-wano: zimne napoje, kawę, herbatę i pyszneciasto oraz pączki. Zapachem przyciągały kieł-baski z grilla oraz domowy bigos. Po godzinachwypełnionych doskonałą zabawą i tańcami przymuzyce na żywo pełni wrażeń uczestnicy ,chęt-nie zjedli pyszne lody. Impreza mogła odbyć siędzięki hojności naszych darczyńców, którymserdecznie dziękujemy.

Organizatorzy

III Festyn Rodzinny w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Załuczu

KULTURA


Koncert „Strumień” porwał mnieswoją energią i emocjami przekazywanymiprzez małych i dużych artystów. Niezwykłe byłoto połączenie pokoleń: przedszkolaki, młodzieżi dorośli, a wszyscy radośni, niecierpliwie ocze-kujący swojego występu. I nasz kościół, wypeł-niony po brzegi. Każdy z nas w skupieniuoczekujący na to co się wydarzy za chwilę, jakiutwór usłyszymy, kto zaśpiewa. Te nieśmiałepoczątkowo, a już za chwilę nieskrępowanepróby włączenia się, gdy słyszeliśmy znane sobieutwory. „Barką” popłynęliśmy wszyscy, w czasiejej wykonania czułam się tak, jakbyśmy stano-wili jedną zgodną załogę wypływającą na połówz naszym Świętym Janem Pawłem II. A on spog-lądał na nas z obrazu i miałam wrażenie, jakbyto uśmiechał się łagodnie, to patrzył z zadumą.

Wyszłam z koncertu z głową pełnąmyśli Naszego Papieża z „Tryptyku Rzym-skiego” i wspomnień z Jego pielgrzymek do na-szej Ojczyzny, kiedy mogliśmy wsłuchiwać sięw Jego słowa. Bardzo chciałabym, żeby pozos-tały one ze mną, z naszymi artystami i wszyst-kimi, którzy ich oklaskiwali, jak najdłużej.

Katarzyna Wiśniewska

Niedziela 27.04.2014 r. - dzień wyjąt-kowy w moim życiu. Doczekałam chwili, gdynasz Rodak Jan Paweł II był wyniesiony na ołta-rze i zaliczony w poczet Świętych. Uroczysto-ści z kanonizacji oglądałam z rodziną przedtelewizorem. Wieczorem udałam się do świą-tyni parafialnej, gdzie po Mszy św. rozpoczął siękoncert poświęcony Świętemu Janowi PawłowiII.Po wejściu do Kościoła zobaczyłam dekoracjęnad ołtarzem i wykonawcami w postaci białychpapierowych gołąbków – symbolu Ducha św.

Cały koncert oparty był na poemacieŚwiętego pt.„Strumień”. W kościele był ścisk ni-czym na pasterce lub rezurekcji, ale to nie prze-szkadzało w przeżyciu radosnych chwil. Słowowstępne wygłosili Dyrektor GOKSiR-u IzabelaMazurek i Ks. Proboszcz Wiesław Pecyna. Na-stępnie Ks. Krzysztof i inni narratorzy czytalifragmenty poematu „Strumień”, po czym arty-ści, orkiestra i zespoły kontynuowali koncert.Ważnym momentem tej uroczystości było od-słonięcie obrazu przez autorkę p. Honoratę

Świderską portretu Św. Jana Pawła II i poświę-cenie go przez Ks. proboszcza Pecynę.

Przez cały czas koncertu pokazywanebyły slajdy z życia Świętego. Dużo radości iwzruszeń dostarczyły przedszkolaki, dzieci zeszkoły podstawowej, młodzież gimnazjum imłodzież z Załucza. Orkiestra dęta OSP, chórGaudete, chór gimnazjum, zespoły i soliści do-starczyli niesamowitych wrażeń, 2 godzinyupłynęły bardzo szybko.

Mimo, że upłynęły 2 tygodnie odtamtego dnia, przeżycia z tego koncertu do dzi-siaj mam w sercu. Kulminacją tego wydarzeniabyła „Barka” zaśpiewana na zakończenie przezartystów i całą wspólnotę parafialną. Ja osobi-ście przeplatałam ten śpiew śmiechem i pła-czem radości.Jeszcze raz dziękuję za te cudowne chwile or-ganizatorom i wykonawcom, aby takie mo-menty łączące naszą wspólnotę parafialną byłyczęste. Bóg zapłać.

Wdzięczna parafiankaBarbara Oleszek

Muzycy:Wiesław Brzózka,PiotrDeptuła,Roman Deptuła,WeronikaOleszek,Sławomir Pyc,Tomasz Strychnie-wicz,Kazimierz Wnuk,Paweł ŻarnowskiOr-kiestra dęta pod batutą BogusławaWróblewskiego:Katarzyna Bednarz ,BartoszDąbrowski, Piotr Dębiński,Jacek Górski,Mi-chał Kędzierski,Arkadiusz Królikowski,Da-mian Pastuszak, Bartłomiej Pastuszak,ŁukaszPawłowski,Paweł Pawłowski ,Bartłomiej Piet-rzak,Arkadiusz Stec, Paweł Ufnal.Wokaliści:Katarzyna Bartnik,LarysaBrzózka,Marta Flis,Anna Kokowicz ,AdamKuna,Barbara Kuna, Magdalena Kuna,Wero-nika Oleszek,Ola Pilaszewska,Joanna Pu-towska ,Sławomir Pyc,Aleksandra Wapińska Zespoły, chóry: Zespół „Zgrana Paczka”(Martyna Boruch, Monika Brzózka, Wero-nika Staszczak, Gabrysia Ziółkowska, DanielWołoszyn i Michał Wójtowicz),przedszko-laki z przedszkola w Niedrzwicy Dużej(grupa Urszuli Michalewskiej), schola w skła-dzie: Ewelina Dziwulska, Edyta Jurzyńska,Karolina Złotek , zespół „Krajka” pod kierun-

kiem Wiesława Brzózki, chór z Gimnazjum nr1 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Nie-drzwicy Dużej pod kierunkiem Danuty Kołtyś, chór „Gaudete” pod kierunkiem WiesławaBrzózki.Oprawa aktorska:Młodzież ze Specjalnego SpecjalnegoOśrodka Szkolno – Wychowawczego w Zału-czu.Lektorzy:Katarzyna Bednarz,Paulina Ciosek,Ilona Dąb-rowska,Edyta Jurzyńska,JustynaPolaczek,ksiądz wikary Krzysztof Kwiatkow-ski ksiądz proboszcz Wiesław Pecyna SPONSORZY: - SKOK im. Z. Chmielewskiego - filia w Nie-drzwicy Dużej,- Bank Spółdzielczy w Niedrzwicy Dużej,- Kwiaciarnia „U Dudów” w NiedrzwicyDużej,- Igord. Zakład robót drogowych, NiedrzwicaDuża.

GOKSiR

Swięty Jan Paweł II zarówno dla Po-laków, jak też i ludzi na całym świecie był wiel-kim i niekwestionowanym autorytetem, azarazem osobą godną do naśladowania. Jegodziałalność ewangelizacyjna i apostolska objęładosłownie cały świat W swej ziemskiej węd-rówce pokazał całej ludzkości jak można god-nie żyć i jak po ludzku umierać. Był i jestwzorem do naśladowania nie tylko dla naswspółczesnych. Dla wielu wiernych pozostanie

drogowskazem życia Dziękujemy papieżowi za "złote

myśli", które w szarej rzeczywistości są jak pro-myki słońca. Za poczucie humoru i za to, żenigdy w nas nie zwątpił. Zawsze będzie w na-szych sercach, szczególnie w sercach młodzieżyktórą sobie umiłował Papież-Polak oddziaływałpoprzez swoje teksty, ale może jeszcze mocniejbył obecny w świecie każdego z nas, poprzezswoją osobę, której jako społeczność gminna

podziękowaliśmy w dniu kanonizacji koncer-tem zatytułowanym „Strumień” w kościele pw.Podwyższenia Krzyża Świętego w NiedzrwicyDużej.

Poniżej prezentujemy kilka wypo-wiedzi, refleksji po koncercie, jednocześnioedziękujemy wszystkim, którzy włączyli się w or-ganizację tego wydarzenia.

Izabela Mazurek

Koncert pt. „Strumień” z okazji kanonizacji Jana Pawła II

Pragnę z całego serca podziękowaćwszystkim osobom, które przyczyniły się do po-ruszenia naszych serc i głębokiego przeżycia nie-powtarzalnych chwil związanych zwyniesieniem na ołtarze naszego ukochanegopapieża Jana Pawła II. Święty spośród nas.Miejmy zatem pragnienie bycia podobnym doNiego i nadzieję, że święci są między nami.Kiedy myślę o tych, którzy zaplanowali z po-trzeby serca ten cudowny koncert i o tych, któ-rzy z sercem go wykonali i także o tych, którzy zewzruszeniem go wysłuchali, to wiem, że święcisą tak blisko nas.Cieszę się bardzo, że ich spoty-kam na swojej drodze, niekiedy nawet przytu-lam się do nich, mówię im zwyczajnie w świeciecześć, patrzę w ich radosne, zmęczone i niekiedysmutne oczy.Dziękuję Bogu za Was, bo niesiecieiskrę, potrafiącą zapalać do działania serca in-nych, dzieląc się z nami swoimi talentami, pas-jami, czasem , wysiłkiem.Jesteście cali piękni wswojej fizyczności i duchowości.Począwszy odpierwszej myśli zorganizowania koncertu, askończywszy na ostatniej jego nucie - nazywamgo dziełem, które nagrodzone będzie specjalnąnagrodą św.Jana Pawła II w niebie .

Wdzięczna za wszelkie wzruszenia i przemyślenia

Urszula Michalewska.

Serdecznie dziękujemy wszystkim tym, którzy zaangażowali się w organizację koncertu

z okazji kanonizacji Jana Pawła II pt. „Strumień”

str.18

KULTURA


str.19

KULTURA


INFO - bezpłatny biuletyn Gminy Niedrzwica Duża, Nr 46 - maj 2014, ISSN 2082-3657Zespół redakcyjny: Pracownicy GOKSiR oraz Urzędu Gminy Niedrzwica Duża. Redakcja zastrzega sobie prawo doskracania artykułów oraz do zmiany ich tytułów.Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji, 24-220 Niedrzwica Duża, ul. Lubelska 10, tel. 81 517-51-59,e-mail: [email protected], www.goksir.niedrzwicaduza.pl.Druk i oprawa: Skład i Wydawnictwo Archidiecezji Lubelskiej „Gaudium“, ul. Ogrodowa 12, 20-075 Lublin, tel. 81442 19 19, faks 81 442 19 16, e-mail: [email protected] , www.gaudium.plŁamanie: GOKSiR.Nakład: 1500 egzemplarzy.

W konkursie mogą brać udziałwszyscy mieszkańcy gminy Niedrzwica Dużaposiadający zadbane ogrody przydomowe,które oceniane będą w dwóch kategoriach: za-groda wiejska, posesja.Warunkiem udziału w konkursie jest złożenieprzez właściciela – użytkownika posesji lub za-grody wiejskiej pisemnej deklaracji uczest-nictwa (do pobrania w GOKSiR i nastronie www.goksir.niedrzwicaduza.pl ) do 6czerwca 2014 w GOKSiR w Niedrzwicy Dużej,ul. Lubelska 10. Zadania konkursowe i punktacja: komisjadokona oceny zgłoszonych ogrodów wedługnastępujących kryteriów: estetyki, funkcjonal-ności ogrodu, pomysłowości, aranżacji, jakrównież ogólnego wrażenia, jakie wywołujecała posesja lub zagroda wiejska.UWAGA! Zapraszamy do udziału w dodat-kowym zadaniu pt. „POMARAŃCZOWYZAKĄTEK FOLKLORYSTYCZNY”, orga-nizowanym przez Stowarzyszenie AnimacjiKultury „Heksa” oraz Pracownię Orange wNiedrzwicy Dużej. Udział w zadaniu jest do-

browolny i nie ma wpływu na ww. punktację wkonkursie „Najpiękniejszy ogród”. Zadanie jestosobno oceniane i nagradzane (nagroda ufun-dowana przez organizatorów). Zadanie polegana stworzeniu „Zakątka folkloru”, czyli kom-pozycji roślinnej i /lub dekoracji, w której do-minuje styl folklorystyczny, ludowy oraz kolorpomarańczowy.

Komisja konkursowa dokona prze-glądu zgłoszonych posesji oraz zagród wiej-skich w dniach 10-13 czerwca 2014 (pouzgodnieniu konkretnego terminu).Zapraszamy do udziału w konkursach!

GOKSiR

Gminny konkurs "Najpiękniejszy Ogród"

Jak każdego roku z nastaniem maja,w całej Polsce zaczynają rozbrzmiewać prze-piękne pieśni maryjne.W polskiej tradycji ko-ścielnej maj jest miesiącem poświęconymMaryi. Początki tej tradycji sięgają czasów królaHiszpanii Alfonsa X (XIII w.). Za jego rządówzbierano się przy obrazieMatki Bożej, przyno-szono kwiaty i śpiewano na jej cześć Magnifi-cat. Około 1725 r. ustalono sposóbobchodzenia nabożeństw majowych. Do po-łowy XVII w. majówki odprawiano głównie wklasztorach, z czasem zwyczaj ten przejęły ko-ścioły parafialne, a następnie zaczęto śpiewaćpieśni maryjne przez cały maj po wsiach podkrzyżami i figurkami Matki Bożej.

W naszej gminie podtrzymywaniemtradycji śpiewania pieśni majowych zajęło się

Stowarzyszenie Rencistów i Emerytów „Spo-kojna Przystań”, organizując III Przegląd PieśniMajowych i Maryjnych dzięki uprzejmości i za-angażowaniu księdza proboszcza Wiesława Pe-cyny w kościele pw. Podwyższenia KrzyżaSwiętego w Niedrzwicy Dużej.

Przegląd został zrealizowany ze środ-ków Gminy Niedrzwica Duża i wzięło w nimudział pięć zespołów śpiewaczych: z Wąwol-nicy, Wierzchowisk, Dąbrowicy, Strzeszkowicoraz organizatorzy z Niedrzwcy Dużej. Do-datkowym uatrakcyjnieniem była grupa 5-6latków „Tygrysy” z przedszkola w NiedrzwicyDużej przygotowana przez panią Ulę Micha-lewską, która zadbała o to, żeby o starej trady-cji śpiewania majówek przy kapliczkachpamiętało najmłodsze pokolenie. Zespoły za-

prezentowały po dwie pieśni oraz wiersz o te-matyce maryjnej. Całości przeglądu przysłu-chiwała się mecenas artystyczny w osobieprofesjonalnego muzyka pani Danuty Kołtyś,która na zakończenie wyraziła słowa pełneuznania dla wszystkich zespołów za ich wyko-nania oraz ogromne znaczenie dla tradycji kul-tury śpiewu.

Ideą organizatorów przyświecającąprzeglądowi jest przybliżenie w lokalnym śro-dowisku żywych i praktykowanych do dziś tra-dycji muzycznych poprzez prezentację śpiewumodlitewnego.

Stowarzyszenie Emerytów i Rencistów „Spokojna Przystań” w Niedrzwicy Dużej

Cały świat oszalał na punkcie pio-senki "Happy" Pharrella Williamsa i tworzeniado niej teledysków. W Niedrzwicy również powstała nowa wersjaklipu, a to dzięki działalności Pracowni Orangew Niedrzwicy Dużej. Niedrzwicka wersja"Happy" nakręcona została w odpowiedzi nawyzwanie rzucone Pracowniom Orange przezFundację Orange - Pracownie też są "Happy".Nasz teledysk zajął II miejsce!

Relacje z wyzwania do obej-rzenia na stronie www.pra-cownieorange.pl.

Niedrzwicki teledyskdo piosenki „Happy” możnaobejrzeć na stronie www.you-tube.com, wpisując w wyszuki-warkę nazwę kanału: GOKSiRNiedrzwica Duża.

Wioletta Mazur

III Przegląd Pieśni Majowych i Maryjnych

Zobaczcie potencjał małych miejscowości!

zwycięski „Pomarańczowy zakątek” w roku 2013


info maj 2014 makieta 1

Documents