inflorist.ru inspiration magazine #1 (nl vertaald)
DESCRIPTION
Inspireert Russische handelaren over kwalitatief hoogwaardige sierteelt producten.TRANSCRIPT
Inkijk exemplaar Kies uw favoriete
product
Laat het ons
zien en u zult
het ontvangen
I N S P I R A T I O N M A G A Z I N E
2 0 1 3 / E D I T I O N 1V
OO
R D
E BETERE BLOEM
IST
- V
OO
R D
E BETERE BLOEM
IST
- Gratis!
3INFLORIST INSPIRATION MAGAZINE // 2013 EDITION 1
,Q� GLW� PDJD]LQH� YLQGW� X� LQVSLUDWLHEHHOGHQ� YDQ�
KRJH� NZDOLWHLWVSURGXFWHQ� XLW� 1HGHUODQG�� 'H]H�
NZDOLWHLWVSURGXFWHQ� ]LMQ� YHUZHUNW� LQ� PRRLH�
EORHPVWXNNHQ� HQ� YHUDVVHQGH� FRPSRVLWLHV� YDQ�
SODQWHQ�� JHPDDNW� GRRU� EHNHQGH� WRSEORHPLVWHQ� XLW�
1HGHUODQG�� =LM� KHEEHQ� KXQ� IDYRULHWH� SURGXFWHQ� HQ�
PHUNHQ�JHNR]HQ�RP�KXQ�ZHUNVWXNNHQ�WH�PDNHQ�YRRU�
GLW�PDJD]LQH��
8�NXQW�GLW�PDJD]LQH�RS�GH�EDOLH�LQ�XZ�ZLQNHO�OHJJHQ��
]RGDW�NODQWHQ�GLW�]LHQ�HQ�KLHUXLW�KXQ�IDYRULHWH�SURGXFW�
NXQQHQ� XLWNLH]HQ�� 'LW� PDJD]LQH� EHYDW� HHQ� EUHHG�
DVVRUWLPHQW� YDQ� GH� PHHVW� SRSXODLUH� EORHPHQ� HQ�
SODQWHQ�XLW�1HGHUODQG�ZHONH�X�KLHU�NXQQHQ�EHVWHOOHQ�
'LW�PDJD]LQH�NRPW���NHHU�SHU�MDDU�XLW�HQ�GLW�LV�GH��H�
PDQLHU�KRH�,Q)ORULVW�UX�X�KHOSW�PHW�KHW�VWLPXOHUHQ�YDQ�
XZ�YHUNRRS��8�NXQW�GLW� |,QVSLUDWLH�0DJD]LQH}�SHUIHFW�
FRPELQHUHQ�PHW�RQ]H�,Q)ORULVW�UX�|,Q�6WRUH�0DUNHWLQJ�
VHUYLFH}�� /DDW� RQ]H� PRRLH� EORHPHQ�� HQ� SODQWHQ�
SUHVHQWDWLH� LQ� XZ�ZLQNHO� DDQ�XZ�NODQWHQ� ]LHQ��'H]H�
SUHVHQWDWLH�YHUDQGHUG�GDJHOLMNV�HQ�DOOH�SURGXFWHQ�GLH�
X�KLHURS�YRRUELM�]LHW�NRPHQ�]LMQ�YRRU�X�EHVFKLNEDDU�
I N S P I R A T I O N M A G A Z I N E
fides_adv_disco_club_166x118mm.indd 1 5/17/13 2:35 PM
Avalanche Peach+ Avalanche+ Avalanche Candy+
7INFLORIST INSPIRATION MAGAZINE // 2013 EDITION 1
A
B
AllsenzA
Anthura
Arcadia
Arjan Smit Spierdijk
Avalanche+
V.d. Berg Roses
www.allsenza.com
www.anthura.nl
www.arcadiachrysanten.nl
www.smit! owers.nl
www.rozy-avalanche.ru
www.vandenbergroses.com
. Anthurium
. Bougainvillea
. Curcuma
. Anthurium pot plants
. Anthurium cut ! owers
. Phalaenopsis pot plants
. Phalaenopsis cut ! owers
. Yazoo (Standard)
. Sombrella (Standard)
. Anastasia White (Standard)
. Anastasia Sunny (Standard)
. Anastasia Lilac (Standard)
. Tulip Strong Gold
. Tulip Ungaro
. Avalanche+
. Peach Avalanche+
. Pearl Avalanche+
. Sweet Avalanche+
. Candy Avalanche+
. Avalanche Candy+
. Avalanche Peach+
. Avalanche+
. 20 Varieties from Kenya
A / BA / B
pg. 4
pg. 6
8 INFLORIST INSPIRATION MAGAZINE // 2013 EDITION 1
C
D
Chrysanne
Concorde Orchids
Corn.Bak
Deli! or Chrysanten
www.chrysanne.info
www.concorde-orchids.nl
www.bromelia.com
www.deli! or.ru
. Chrysanne Nova Zembla
. Chrysanne Zembla Spray
. Chrysanne Anastasia
. Phalaenopsis
. Guzmania Ostara
. Guzmania Jive
. Guzmania Tropics
. Guzmania Bolero
. Vriesea Stream
. Anastasia
. Baltica
. Radost
. Zembla
. and many other Chrysanthemum
A / BC / D
Dekker Chrysanten
www.dekkerchrysanten.com
. Antonov
. Yazoo
. Optimist
. Madiba
. Zidane
pg. 10
pg. 9
pg. 5
Van der Drift Roses
www.vanderdriftroses.com
. Red Naomi
www.chrysanne.info
13INFLORIST INSPIRATION MAGAZINE // 2013 EDITION 1
F
D
G
Fides
Florein Gerbera
Florientlilium
Fresco Flowers Aalsmeer Holland
Green Synergy
www." des.nl
www.! oreingerbera.com
www.! orientlilium.com
info@fresco! owers.nl
www.green-synergy.com
. Bacardi (cut chrysanthemum)
. Country (cut chrysanthemum)
. Stylist Pink (cut chrysanthemum)
. Splash Serie (Pot chrysanthemum)
. Calandiva
. Geberaquabox
. Germini aquabox
. Lilium Oriental Universe
. Lilium Oriental Pico
. Lilium Orientalx Trompet
Tabledance. Lilium Orientalx Trompet Palazzo
Tima! or: . Alchemy . Memory Lane
Lolomarik: . El Toro . Athena
. Calamondin
. Kumquat
. Limonella
. Lemon
. Lime
A / BD / E / F / G
Dukker Chrysanten
www.dukkerchrysanten.nl/ru
. Radost
. Radost Cream
pg. 4
pg. 11
pg. 12
pg. 27
14 INFLORIST INSPIRATION MAGAZINE // 2013 EDITION 1
I
K
L
Imanse Quality Lilies
Koene Opstal
G. de Koning
www.imanselelies.nl
www.trosrozen.com
www.gdekoning.nl
. Painted ! owers
A / BH / I / J / K / L
Lex+
Lily Looks
www.lex.nl/ru
www.lilylooks.com
. Avalanche+
. Peach Avalanche+
. Pearl Avalanche+
. Sweet Avalanche+
. Candy Avalanche+
. After Eight
. Tiny Skyline
. Tiny Bee
. Sunny Bonaire
. Tiny Ghost
HHVS Orchids
www.hvsorchids.com
. Cymbidium big ! owered
(cut! ower). Mix color boxes. Mono color boxes
. Marlon
. Cantarino
. Robina
. Santander
. Pink palace
. Rosa tros White Lady
. Rosa Tros Jana
. Rosa tros Scented Air
. Rosa tros Lovely Lydia
. And many more
pg. 15
pg. 30
���Ǥ����������Ǥ���
IF QUALITY MATTERS
Rosita WhiteRosita Hot-Lips
Excalibur Blue-Picotee
IF QUALITY MATTERS
Vulcan Purple PicoteePicollo Hot-Lips
Piccolo White
19INFLORIST INSPIRATION MAGAZINE // 2013 EDITION 1
M
L
Mak Breeding
Matricaria by W. Grootscholten
Meewisse Roses
Miracle Flowers
www.makbreeding.nl
www.matricaria.eu
www.meewisseroses.com
www.miracle! owers.nl
. Lily Siberia (Oriental)
. Lily Robin van Galen (Oriental)
. Lily Tabledance (OT)
. Lily Zambesi (OT)
. Lily Dalian (OT)
. Baya White Matricaria
. Victory Yellow Matricaria
. Victory Single (Kamille)
Matricaria
. Rosa Grand Prix
. Arena Light Pink
. Arena gold
. Arena pink ! ash
. Arena blue picotee
. Arena champagne
A / BL / M
Gebr. van der Lugt Lisianthus
www.vdlugtlisianthus.nl
. Rosita
. Piccolo
. Excalibur
. Mariachi
. Vulcan
Logico
www.logico.nu
. Phalaenopsis
. Dendrobium Sa-Nook
. Dendrobium Nobile
. Cymbidium
. Oncidium
pg. 16 pg. 17
pg. 2
pg. 20
pg. 18
HIGH QUALITY GRAND PRIX
��ľ������ ��V�V���
� �ľ�ľ���ľ��� ���ľ� �6D�QRRN�LV�
� M��������������ľVĿ�� ��ľ�
ĿľľW�V����6D�QRRN�LV�
'HQGURELXP�IURP�WKH�KDSS\�KHDUW�RI�7KDLODQG��
6D�QRRN�LV����ȖȚȒȘȣȊȈȍȚ�ȒȘȈșȖȚț�ȌȍȕȌȘȖȉȐțȔȈ
6D�QRRN��ȋȈȘȈȕȚȐȘțȍȚ�ȈȉșȖȓȦȚȕȖȍ�ȒȈȟȍșȚȊȖ�ȌȍȕȌȘȖȉȐțȔȈ��ǩȓȈȋȖȌȈȘȧ�ȚȖȔț��ȟȚȖ�șȖȘȚȈ�ȘȈșȚȍȕȐȧ�ȉȣȓȐ�șȗȍȞȐȈȓȤȕȖ�ȖȚȖȉȘȈȕȣ�Ȑ�ȒțȓȤȚȐȊȐȘȖȊȈȕȣ�Ȍȓȧ�ǭȊȘȖȗȣ��6D�QRRN�ȚȍȗȍȘȤ�ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȚ�ȒȘȈșȖȚț�ǺȈȑȓȈȕȌȈ�Ȑ�Ȍȓȧ�ȘȣȕȒȈ�ǪȖșȚȖȟȕȖȑ�ǭȊȘȖȗȣ��DzȈȎȌȣȑ�ȞȊȍȚȖȒ�ȌȍȕȌȘȖȉȐțȔȈ�ȊȣȘȈȡȍȕ�Ȋ�ȐȌȍȈȓȤȕȣȝ�țșȓȖȊȐȧȝ�ȗȐȚȖȔȕȐȒȖȊ�ǫȖȓȓȈȕȌȐȐ��ȒȖȚȖȘȣȍ�ȉȣȓȐ�ȚȡȈȚȍȓȤȕȖ�ȖȚȖȉȘȈȕȣ�Ȍȓȧ�ȥȚȖȑ�ȞȍȓȐ��Ǫȣ�ȔȖȎȍȚȍ�ȖȞȍȕȐȚȤ�ȘȍȏțȓȤȚȈȚȣ��ȖȏȕȈȒȖȔȐȊȠȐșȤ�ș�șȍȘȐȍȑ�ȏȈȊȖȘȈȎȐȊȈȦȡȐȝ�ȌȍȕȌȘȖȉȐțȔȖȊ�6D�QRRN��ȒȖȚȖȘȣȍ�ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȣ�Ȋ�ȘȈȏȓȐȟȕȖȑ�ȞȊȍȚȖȊȖȑ�ȋȈȔȔȍ�Ȑ�ȝȘȈȕȧȚșȧ�ȌȓȐȚȍȓȤȕȖȍ�ȊȘȍȔȧ��ǶȚȒȘȖȑȚȍ�ȒȘȈșȖȚț�6D�QRRN�ȕȈ�ȕȈȠȍȔ�ȊȍȉșȈȑȚȍ��ZZZ�VD�QRRN�HX�
:::� 6 $ � 1 2 2 . � ( 8
22 INFLORIST INSPIRATION MAGAZINE // 2013 EDITION 1
P
Q
R
Porta Nova
Kwekerij Qualily
Royal Van Zanten
www.portanova.nl
www.qualily.nl
RED NAOMI ~ UNICASINCE 1898
A / BM / N / O / P / Q / R / S
. Brindisi-Pink
. Litouwen-White
. Nashville-Orange
. Marianne timmer-Red
. Heraklion-Orange
www.royalvanzanten.com
. (pot) Chrysanthemum
. (pot) Alstroemeria
. Celosia
. Bouvardia
. Statice
SSa-nook
www.sa-nook.eu
. Dendrobium
. Red Naomi
O
M
Opti-! or Creating Orchids
www.opti! or.nl
. Grandi-! ora
. Multi-! ora
. Midi-! ora
. Mirror Miracle
. Bijoux Diamond
Montana Lisianthus
www.montanalisianthus.nl
. Rosita
. Rosanne Bordeaux and Green
. Fleur Elisa blue and pink
. Rosanne black Jewel
. Alissa bleu, white and pink
pg. 32
pg. 23
pg. 26
pg. 21
pg. 29
SingoloȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȣȑ�ȜȈȓȍȕȖȗșȐș�ș�ȖȌȕȐȔ�ȞȊȍȚȒȖȔ
WWW.ORCHIDEE.NL
SURF SONG®
Number 1 of orchids
25INFLORIST INSPIRATION MAGAZINE // 2013 EDITION 1
S
SV.CO
www.svco.nl/ru
. Potchrysanthemum (spray):
Doubles, Specials, Exclusives. Kalanchoe: Doubles, Singles, Specials. Poinsettia: Mini, Midi, Classic. Primula Obconica “Touch me”
A / BS / T
T
Ti Sento Zuydgeest De Lier
Together2Grow
www.tisentoplants.com
www.together2grow.nl
. Ti Sento Calandiva
. Ti Sento Pot Rose
. Ti Sento Phalaenopsis
. Ti Sento pot Amaryllis
. Siberia
. Rome
. Bali
. Nadya
. Panorama
Ter Laak Orchids
www.orchidee.nl
. Phalaenopsis midi-! ora
. Phalaenopsis multi-! ora
Special Orchids
www.specialorchids.com
. Cymbidium (cut! ower)
Sjaloom B.V.
www.sjaloombv.nl
. Yucca
. Massangeana
. Dracaena
. Spathiphyllum
. Rosa Kordana
WWW.ORCHIDEE.NL
pg. 24
Lavendelweg 15 | 1435 EW Rijsenhout | P.O. Box 265 | 1430 AG Aalsmeer | +31 (0)297 387000The Netherlands | www.purple-celosia.com | CelosiaDeepPurple
Des
ign
Pri
maL
abel
.eu
05:709,�@6<9:,3-
MEMORY L ANE
Lavendelweg 15 | 1435 EW Rijsenhout | P.O. Box 265 | 1430 AG Aalsmeer | +31 (0)297 387000The Netherlands | www.purple-celosia.com | CelosiaDeepPurple
Des
ign
Pri
maL
abel
.eu
05:709,�@6<9:,3-
LOLOMARIK
A G E N T : F R E S C O F LO W E R S A A LS M E E R H O L L A N D E M A I L : I N F O @ F R E S C O F LO W E R S . N L
MEMORY L ANE ALCHEMENY ATHENA EL TORRO
28 INFLORIST INSPIRATION MAGAZINE // 2013 EDITION 1
VG Colours
Vireõ Plant Sales
R&A van der Voort
www.vgcolours.eu
www.vireo.eu
A / BU / V / W / X / Y
. Favourite Roses
. Phalaenopsis
. Hedera
. Sansevieria
. Dieffenbachia
www.vdvoortchrysanten.nl/ru
. V.I.P. (New)
. Zembla (Spray & Standard)
. Zembla Cream (Spray)
. Zembla Yellow (Standard)
ZZentoo
www.zentoo.nl
. Chrysanthemum Saba
. Chrysanthemum Disco Club (New)
. Chrysanthemum Glossy (New)
. Chrysanthemum Prosecco (New)
. And many more
VVannoVa
http://www.vannova.nl/ru
. Baltica
. Zembla (Spray and Standard)
. Anastasia (standard)
. Baltica Yellow
. Zembla Yellow (Standard)
. Painted phalaenopsis
UUnicum Freesia
www.unicumfreesia.nl
. Ambassador
. Purple Rain
. Volante
. Blue Moon
. Aladin
pg. 20
pg. 30
pg. 31
Lavendelweg 15 | 1435 EW Rijsenhout | P.O. Box 265 | 1430 AG Aalsmeer | +31 (0)297 387000The Netherlands | [email protected] | ChrysanthemumSaba
!"#$ %&'#($"&
6DED
+D\GDU
Adv FlowerFactor 176x250 300dpi 2013.indd 1 21-05-13 09:03
DGYHUWHQWLH�0RQWDQD�����B��B���RXWO��ILQDO��LQGG���� ����������������