infcirc/435 - agreement of 13 december 1991 between the ... · infcirc/435 - agreement of 13...
TRANSCRIPT
INFINFCIRCJ435June 1994 - -
GENERAL Distr. 4JARABICOriginal: ENGliSH 4_F4 )L_v I
ij3’1 i’ rS .j•1J -‘$
L,rIJ J))fl Jrn-,-.g -‘-M -‘
ais
:_is LLJJ JL9J19
bLiI 3t%:J
J÷’ i#”i -L.J (d J,.,L,.iJj) jL ‘>:* -‘
iL.1J 2J3J J1SJJ LJ LI
L.JJ ‘‘ a..Lh ,- ‘ ‘ &:t
.‘ ).4.JIJJII LS J4 V
L ,J ‘1 4J Jj JJj 3Lrt Lb.... L1 L4 -V
LJ iL,
• I 1JI I L.J I I I - I ()
94-01127
(A)-cir”c6/DJL)dNF
r’u-s-a”c--,--“.
trwi’-v)9”r-r-iriv.-r”r’u’ 1rr-#-r-IC•’)’-c
tr‘-‘.—r-”(ir’
r’,w’’‘-‘n’-‘ci‘r’v‘ir’sirr—c’’r’S’érr;
ii’,sv’’Irr’rnrr’r’‘,ir’sir-rcr(r’rrnr 9ijc’-
ç.,r’ir’sir)ir’“rsiirr’i9’iL
!“
‘4’,!r‘rsit”rr’n’nru’(in”
r4(r—r--”.-“ar”rp
-,1J’1rr-
c-t‘i,’“r’-r4r’ntr.rr:er’
rrr’c’I1’•”!‘IEiirr’ii’I’
ci€‘r”r(‘#j7.‘‘‘II’‘
‘r’r 1w”rrr’u”rr’vrçr(f(f;
“‘..tr”—
ir-vI4”rr)wIr’’r’r’.‘‘vrwi’‘-r’U’ 41CIr4r;v(9’
lip,•i.i”ç
II,si’‘.Øti1’(irrnr
irrrri
-2-
j9’1 #__,.Ji
jl_,bi •..j.I
L.JJ
Jb Li U zbLa JJl zLi ;i ‘i ,,J, 1u J 4 1u.4J JJ ‘-at$
JJIfl jJ . ,Li. 1 zJ L JJ ,1
___
,,J &)-,-:4i. &.I 31
__
V
3L LLh LL jbL.àJ 2JtS9J) ()âjT ja.i %,:J jj3J U2 ,9_4
I W Li. L. --. Li I L.zj I JI J,JI
,i LJ .a . iii
AJ3)J &jAi4
uhaiI i.j3JI I..JI LdilLa h * VISJI J3L2Z ii (J)
.3L.3iI I.* Li LAJ9 J.J)JJI JJJI øII L) 4à33J1 JJJ’I a. ,J
___
J ).l iJ9J, 9.i I a* L. .4 thJI j.* .
‘.Jb &d 3 4JSJJ
LJI L93 JI tJI .. S6JI . JLJI ().I3.4J . JL .. J)I UJI
L. .iJLJI 1á3 ii 4J33.b L1i
3%4.JI I’IJ.LJ LaJj 4.WJ 4JLS,JI t.j I).4J dJIj.4 ..aL.L.j
iiI 2JLa.LJ .P3JI LzII Ii JtS,JI
LdJ JtS,JI, 4JI, JI JtJJ.JI J,LI (I)
.z.bLJI L’I 4Jj)J)
r!vt(r-r,r-‘s-r’—1jtr4f&Pr’-r—&4—’-v-j
*‘r€’‘rr-f’wrrrr-c’
(j)-cr 1r4r.‘-r4i
rr-cr
&4.C’-,‘
4r.r’r,’rr4rrtr”iirr-vv
tricrt’’q#-Fi.u4srr‘-vttr’i€’
4rr”Iri 4.,r.rritT
c”r)‘ri’crtrsirtnu-n’’f--sz
“u4r(irrF.,
!‘—,‘-‘‘71‘crz(M!1€’;f4
(r)
!
(i)(r1srswrirrrlrr‘4ipu”‘r”‘
.ç’usw‘r”
(c)4pr‘i’iwr’rir’
.-.
(2)rr’iflrr!&cci,-M
r’r!1
(r)
irwr’rr’-
()iF1
T1
__
______
*
rwf’‘-rT4Slr!f’---“9‘1!rrtir”rirt
1r”r4.,r,
r-r”‘-r’r’rj‘r
(2)
i1’v‘r”r-tr’irn°’-‘v‘-rir!’
‘‘fTV(f’T!v.47jr’€’T”trc,
rr-p
4fr’tSW!T’V’‘iri’v’iccrç
6’,e4cra’
rr!’-.-rr(rr(fipjj...*jq*4r
(I)(]FrIf’VV’!‘%v’rrIr’Sr!T1
A
f’T!’•(f• 1!t7.r!rrç’a-‘-r(pc-Pør6w4’çf’
-21rrrwpU’ 6(4(4S
r(.cf
9V‘V’(!‘*.ccS!
*:
I1TT
-r?[1#Ir9çfrrç’fl
-5-
.JLJJ -*
A &Lfl
JI Jt JjJ JLSjJI J3 (I)
JW JLSJI
Lr LiJ WJJ -•
-fl...t, . r i 1.1- i..i
,
it J.J .Z.4JI ,
,Jl 1 .. JL,M
J$) J tS ,.LJ LJ JJ 1
0 jI Láj jø.J JU ,JJ .jã.J jJ L..* ..J (LaJJ
i.,.. JL,J i. JI PJ$ WJl ()
3L La.... • j- JP L JLi JLi. 9.iJ 3U 1J
:L .. , rJ’ i- -“-‘ ‘-‘ ‘? ()
iJ9 Jj.W z.iiLZJ S
tJLti J..
JIJ i . L. 1 I
tt uJ
,J 0JI
&.t4Jt
aJj )PJdP ().JjJt hiLL jLP L. ,JP ) LJI
L. JP JtSJ J.jL
)
r”ir’-’jr’klrr 6rr--’rr-’rc’r
rflr’trsirT1jr’cr”t
t-ru’fr”r-4’
r4’
trsr-rrit’ 4t-VT”tIrr’r’frw”,rr’t(’t
4w‘ØC-rf’‘4cjj
(r.),w-’.c-d.4tCfcrr‘4’“ir€’çF
(()rre”l(’(C41irflCIf”C’rC!“tf’QA
rr”r’?!7wf”lf”VVt(“i‘‘‘
i’j’r-€’ir’trsir-rrtr’-‘r”
(rh)r(r11eqr
nc-ic’
nc-.r‘‘(‘19(‘
“ii’r‘‘°-“irr’rre”-ri
()r’sir’vv’‘‘‘“iM’1€’!‘‘Ir
r1-’-qr:
r’rcrrcj44c’rrr’cw4l‘r
jt’.c’If”
(r’)
-9-
-7-
:jM- aitS,iJ L-,.9 jLI J . JUI LI .±LL aJ,..
1bL..áJt J.
9T jLi. . ,T &id.
4? . (...)% LLJ 4? ,J
J.SJI JjJJ LJ L ,i ..i,Jz —: J. 3L L
I- . LL S J L. tj-g3 a-*
.j,j J-
1+.Lã..I JJ- jJ4i 1i L d :J3
? ,T tii, T -jii i
:JW) 3jj JISJJ 4.JjJaM - -LiLi J hi
:ta JLSJ 1JtJ JjJ (I)
___
a ,j ,..J
&.L4Jb 2JISJJ . &,.. LiLt JiJP
T 3L çi jI ni J4 LaJJ
INFCIRC/66 1 (Add 1 Lz.LaI) INFCIRC/26 ,JI ,.LL.
(Rev.2 g Rev.1
? ÷hi iJ JL- & I
J.r -‘-- 4JJb &L4
I
___
i ,SJ L JLSJ) JJJJ ()
91
91 &JI jLaII j
43- 1. ,_j,
4) çjJ ,J j.JI ,Jl &sJI LI L..a
J) b9 IJi
-8-
7L iL jis,i JJt S ()J.JL4J ;I.-t
Z.hI 3..Lb J. J I . 1 4SJ9 ,JI L.,
3.d.iI b j LS 1 3. -. L. LL.
,
f. LJI
Jb L4 A.t.,. )L. 4JI LtJJ L Li) I.
L. #II aJ ,JI.
,. 3I .)L14JJ J. 5I 49J .Ai4 3,.4..I 91 4J99J L,LiI ,j -- ‘-
. JI L JJJ •L..I ,j1
I .. VY iLLJ I. 2j.zJ
JLSJI ,I WI ,j.4JJ Ld. i.i Z..LJI L,Ji L
iJ iJ jbI.—1 LL.L eI JI Ij...JI .jI .
a)iJI LLLLlJJ iLwi
14 . I LjI J JLS.U pLu’I LJJI .. i LJI L1I c,..
7 ,, .i4eJI iL ‘5J.I LzJI
1zJ) bLaJl i JI a
JS itI
‘-‘.4 m.*9 (LJi ,j L4.) ZJLS9JI Jz LS
aii ,.s &.I9JI.1bL,.JI9 I tj1
4JL1J ;.J,.JhJI 4JLS9J1 I,LI LI s
1NFCIRC/9/Rev.2 jJI ,J Li-. ()
““rrr
‘jy.r!€’’‘1!’tr’r’1’[cr(r
-€Iii-r’r 1rirw’rq‘“]F9
itr‘cf-i’c’ç-1r’r’ir’c’
t1(rrfl!‘‘rrcr“$.r!€1:-i’”I.r”rr
•A
!‘1!riir
lr1Sr!T”IrC!cr-i-rqr-‘‘-‘-‘i.r’,€’
‘rrn’r”r’‘‘‘r’-’r’c’rcr’ir”r1sr
.çr1f1r
r1r.ç’orr‘ir
4cr’ 4rrrir’rrvr 4r-r’rirrr”-f’cir’
s1‘rcrCIe4,-W!I€-(TW’Vl
crr!w’‘‘
j:ri
!‘1F!T”C’fT•-;!‘1ISW£Tr’f
ru’“‘tøSlr!’S1irsiri’-crr
“irvi€T-u1r’rr’‘-i,-W
sic‘‘,
- 10 -
‘V LJI
L Li)l #Lb- L. . L9 -iM a O &LaJtj JimJJ t.6.Jl
L JtSjJI, J) 1.iL.JI Jfl i4il .JJJ JJ LL_41•_• 4JJJ2Jt LIUI 4- ,M JJ
LzL L&JJI jI
I J1SJ)[L .iiI
a J*JJJI JJJ ,J VLS,.L) L3 . J.JLi 4i i$I L..* iZg *1 J LJJI JLJ Za1. L1z
4,.øi) m3 i’ __I4J,‘-‘- rt Li
____
.j.iIi LiU 2J$j. JiJ$JI .LJg .eIiaJl La1..J4.st4LJI Zjj1.JJJLt L4 4..I,.b.M ti cii
.JLJt aJ!
sJ-j -L JLM iJL
Y äL4J
2JISJI bLa .Li3 jL a. JJ Jt tP L* i.,) .lJjJ 1 1J JLJJ . jj.tI LaJ jjj
‘.JtbL...àJI Li. j..T .. I.±JLJI l4J l..iJJJ Jg.Jj JL9J) Jja3 3LJ .WL Li J.. bLJ .z.aLiL 4J,..LJ L1I J
LLJ WJ aLJ JJ 43 it LJ LJ jLt..J J jJt JJJ$
Ic àIèJ
yf. aL4JJ
LL ‘Lj ULS,J, i.J) 0)
()
LL ±Jb 1 L La %L ()
J1SJ ,J ‘Ll-. ()
— 11 —
4L.j9 I_4jI #-
Yo LL.J
)Li JJ9 -d31 JWJ LI L L.
•Là..cI JjJ lJ WI ,.J9 ,J J J 4.L bgi.
I
y, 3.)L.JI
çiUàiJI LJ ,j LJJJ JJI I.. L..eb jL34tI L L1
jL .LrII i.,.. I Iø LI 3.LaJI
.(.L J)S) $ .‘.-;. .LJP L..*
&,_3w1 #,j__,.J
-.-4
YA i.,t..JJ
JI ØI.I
Jg1J ‘JJ LAJ
j.
I1-41!f(rrtr‘T”“a9twlrrr4g(ir”‘r(1)‘4ri-1p’9çj(!,rci•
sI’‘--rtrrm’’f4(1’!r’
(‘)‘r’r’-s-‘7
()g7r’r’jSflTl’!;
(2)7,5’flçtr’€p.9r-.cflIIr
(r)v-wt 11rrgr!.’‘-i’
ccIrrc(gf-jT;
()!“[-rcr-fc‘4Iv,rjc4r-Irv
cinr(rr:
!V’ 4’ere““‘r”‘“tr’rir“r(c”---ç’c-’-.,i’c-ç
‘ri’U!“9“j’“I(7I!’T”O’Ct4
‘-ic”.,rr’r1,r2,U*’:r4
ir’‘Hr’siricr‘nciywtr’si’n
r”’‘ii
Icj-’c’ø,rr’‘fc
p-s-n-t.r-r
S#,
9Th
r’iA
-
ZI-
()
6cr!!‘
5(tr-rrtjf:
.-c.4‘.-c’ri!rr’,-r’e
jfV
(2f,ç’-fCgr 41!IC.r1F’Src’rcr(c-‘!Trf’V!7..ri”
(r)4jC(r);
...—1r-‘*p;
()‘41cvc’rr!‘9c
4rw(r’ 4ir4r1r.p•ç-p:
‘‘
F”ir’ 4c’Wi,A
rr?‘r’F”((‘1CcA’4(()r($j.r:
(2),-‘ir-’iir511(r-rr!r”r2
‘1TF,IMC‘W!!t!’((‘‘tISiI‘T”(C’(
(—b)r’i(t’19r4.‘g(.r’]€’•(f’ 4(C•((‘(((
‘4(C.(f4ij’r’i9(r-rr:rt”“-tv1rr”‘-r‘
(‘1(C(f!4F’F‘(r’!(“‘flc’
(1)((“19(F’i‘‘‘
IA
(2)(çv‘AQ(1fl
r’iv
-
--‘rr-’-“€rr’r’‘—‘‘.-i‘‘it.ri€‘-i1’
‘r”Irrfftrcjr’’‘‘r.9r!’-(rs1fttr:F
(e1frerjrv,’r’fr‘vI
‘r-rfrrrri(‘rsirc”’ir’’r’1‘trrvqr’rfi-ritrrrv•:•pCwrç-’’j’rrf,rr’
U’VVA
r’1rIç’,-irrçs--7r(j-’.-r’CIi’cp
lrt’’r’i“t-rj€u‘r’rrc-’tf’‘tr 1sw-
---r.i.-çr* 11.c’w‘-‘r’.,€”ç
rc’r*’I-r 6sri.-.cj‘rc
‘!‘ri’4.
11:çflw-qr:.‘‘r”rcr’119“a
Ir’v!l.A
(c)lrIr(ir’“wwr’-vAA“tr’srt.y
,1,‘‘r’9rr’
.,.cj.r’cr11.r’jr’,i9Ii•r.
g.(cC. 7);
iri’i’‘irr”t”••
-‘-1’rlM’.tI’ti’’F”1CIV
(A)•(A7)1r’
()(Az)i’
-VT-
rv’.C.CS!ff’inr
—r‘-r”tin’ 4I!i•1’rrv”in’ 4t‘
()1C’9r’çt!
ir’ 1c1‘‘i’i’’!1’!rri-f-pr’fiir‘trir’ 4i’
(2)“—ir’r€ic’rvj‘—v—tf’ir
rw,r.-cc;
14!’tT‘S’irirrrirm---‘‘-‘-‘v
(r)‘f‘‘‘
‘itrir‘‘inrvicirrrr;
(i)jz1c’pFFrrrPTPIrrr
rvf--(.,r,i-.-r€-Irr
.-44’
rr’lr-r(.-1r,I:•r,-r4ir-°,rrv-,-n’-rl.,r-r”•#1-’
irrv’ir’’--‘-r’’v’‘‘rir’-’ir€’r.c,’çi-vi’rir4”
‘çq’cAr!’1-—cciin*’-E1-f;’
(r’c.
“C
“serr 1r’rrrrrrr-p.ijLC€ji11f1211-cc.-
sf‘nw’Frr’1 4Vr’4
C.in”ert’er”v”ir’-iIn’C.!1.’in1sine‘r1r’‘‘‘-‘‘1
n‘n’C.
___
C.s’rinr-’1‘in’ic
-ST-
- 16 -
j.s: bL.JI 2ItJ
4..JL) JI.SJ, j.Lg rLC. L..J..LJI jJ,..,
? JISJI ii L ...
JLi Z.JIS9Jt JJZJ 3Jj LeJI ‘i,JJ JJJ a3
)i h., ,J 9 1d S 3I4 Lh .‘J.4J iL 4J
I I(I tV a.Lll LJI ,J A
• L.ai 11
q .i.4fl LJJ
:JW J.z.I j.. JI.9J L j, I3
h 3.4 iE4 AjjJ 9.4)j iazJ (1)
iiJ ;jaL -t ,9WI Jb ‘—-. aLk. 9.Jt Jj.eJ
J.l.iJI )LZJ9 4LJ) I.JI (k_i)
a,ii it ja .1L Ji3 JI
.a .g 3 .J 4i iI ..
j..J Li t i4a i .9..J 4i
•J::,4 J !Jl
s ,, I 1,. L L..aJ! r: . 9.4)1 a 9.S.
JL LJJ LL
.. ..JJz •L
JL* .ZSLc l.l )19.4)i !?L_1
. 1it
J,Jl JLSJI S..
17 -
.j.j .I...U L4J) . ()
3Lri )
•JJJL.JJ (.)
9)JJ 4J ..,Li. 4..4 4 3LJ J#IJ .;aI:It. (—i)
JLJJ JLT (,)
.JLJI9JJ z..JI 9.JJ 2.ptJ jL..L*..JI iJ b JI LJ) ,J
.1—tt L...L24JJ J3b âLcJ
‘r 3 J”” yL IIJ à L.LJJ jJ
J J .itLJJ ,i I.. 03.ã
&L.Jb .3.i4iI ±LJ) .iit
______t
_JL4 1*4J L)
,M -iiI JJ JjJIg. LsZJtj- JLJJ
&)J L t• i.,.. .Jb JL,JI —U L4,.LL.JI
L4JJ
rJL j.i.JI 3JJ
v &L4Ji
&LaiJ aiii Li.
:JtJI L4jL*4JI JLS)J
(I)
J.41l %?
- 18 -
I)4Jl J. .. LoLI JI ,1 J,JI ()
J1 L.ii.JI A t ‘ JtS,J
LA L,L.J
JJLJ LY LJLj JLSJJ Lr 1j...JI
.LL aL.J . () ,.$, .
bN:I*Mi)
-.
fA
Li . Lai kJ ..UJ iJI
J --
O.
LiJ &..L* LS LJ - i11 .L
jJ 1 91 91 gJ LI -.-‘..
• I ;•jI
I
_____
.LaLJI jjjjI J, LL Lw (1)
_Jj.jI aJ 2.9L,JI ()
li’—1
r’’iv”rrtir
(r)irqr7rroc’
()rrr(‘;—i‘F’’!C&lr!rrvnrc1r’’r’((c
i-r—rrrr”r’r’ur:
!‘u”f’r’i
fr”rrrr—.4-“‘4‘irr
r(i?4.4r’-“,‘r-.-ç’,4i’iir’iv’-f’rr
r’4c’pfr:4rw4c”fr9rr-1r(3ç’i-.cçr,qr5r
‘rrr’V*Qj47fvr9çr.jf’rr‘‘
(2)fc’4-içrf(i,rj-j’rv’-£icrr*rVrv’rc
(re)•.c’r9‘i;
Icçrç’q’
ç--.-Irc4’.•.,,
lr’c.AQ
-61-
cr17’rr
c“r’r€irrcirrsr-r-’risw
‘9€’Ir-rvir’r4s]rr”tiir”!T’’ir‘
r!’Ir!ir’sirrrrrç’’‘ç’-cIp.rr.c’c”
‘,-1rr-1jric
rr“--cc’-rrr’ 4c..-rE
r:’-’rt!,rIr”-“
icr’rwr
ç’4cW4ñr!4J’r’19‘‘‘‘(I7!1!’
‘-r5(-rr’’‘4c.‘sr”.‘‘ar”Al.r’-
(c)Ic.rrf—‘rIrr-ç
(2)v’iIl5
-01-
- 21 -
:..JWI LZJb tJ JS JLSjJI :JJ
:JSj 3 ()
- JLa ji ,i... ,J ajLiZJ *
J s ±ll
J,...LJ L.. ,JI b Ij.J)
J, h j I
*.. L. i
jø .LiI jLJI )ti ,J &i)Z..d.JI jt.4LaJI dLaII 8*
øLai
1Y aLJI
z.bLj I.JJ a j.* Jl . JS &*J
, i1i LJJI 49 J.4JI L4J JLIJ -.t L.i L jJI 3
3Jjj .L.JI J.,...JI
J.-’ ,J &IJI J.Lif bL LI &,JI ()
ä.LJ . 0) &,-JI
• J’-1J .L,zJI ,i .— (‘.)
Jl
LTL b L.I LJ
JS w,
WI I.iJI J- itI lizJ1 JI LJI L Li
‘I-,I).áJ 1•d-—”j4
LJ JI JLJI a2
JI LJ ,M Lb Ij.-t L.-l’ aLJ .JJ Jfl
- a 4J1 I JS I a Jj
lrrirfr”#V1
(r)!
!Ea’lsp!‘j!ir”ii’-‘TF’
cjrrjçr(v;
rrF-’-f-v-rr:r’v’r<Ii1V4’J)
()r’r‘fi!fr”1’tr’!.-1rfr.
-rccfl’
‘‘i’vir’-rrf’r”
‘€‘s1•’r’r’rr4’r”r’,t-“-rprf
(r)
()•(r”!I’c(r’v;
(q)tp-”r’-t’ric
(c.)‘-!‘&‘I;
(2)•rrf’‘ç4v*ç;
(—‘)rr’r’-”(ir”.tr1it!-rr”
Ir’,’!tr—”c’
rrj’-r”.-jir0fçfjj---‘-ç;-’c:
-
Ii-
- 23 -
V .3L.JI
1LJ L.L4JI J4.I
L4 ? çí 4 JtS3JI 4tL ,JI JI
ab LAJ I ,a JZ
A aI.4JI
..L.
La Li LLz LJI JLSj.LJ
L
1 a.L4JI
:I . j jLL*j L.iJ JL.LJ
tt._l_t ,J . (3)
JJJI t 4zJ aI
zIAJI ±LLi
i..-.c jri aLJI JI I,...Ji (t)
I I J’ t,jJ2. JJ 1 I4jj i. 3 j
____
LdJ21 )I L ,T
V. aL4JI
:L . JI.SU
LJ I
___I
($)
LI I 2.oL%JI 4JJJI LS.. . (_)
24 -
j .LLL. . . . j.. i 1 t.. gL*..Jl . 3LiJ ()‘ ? L. ,J I I i-fl i. L2JI Li
Vt &.1.JI
:LLz.I ,i -VO &L.JI oI,JI L.i- JLSL.J
L.JI , LzJI I JI L. .L.a...JI .. ji.JJ L. I (I)
JI LJJI dJ, Li JI LJ L3,.ij JJ .iL.ji.JI ,I J1.JI J.I i (_.)
3.2Ji II 4JL I.dJ j,,JJ JI3Lj...JI, J
.aLI L.a LtJj_ LJI .. JIS,JI 4J
l,s I.dL JI -‘I ,JJ i a.. tI Lac j.&j
LaTh 1SLI I JL.LL. UZII J3 . T .A ,JI V1 ..
.IJ•Ic J _J-jJJI ‘bLbL.. •i aiJ a....JI II Vt. L.JI
II LL
VY &.LJ)
:JLS.1J Vt I,..JI i L1J
•1 ,.4JLI L4c ___ (I)
___
aLiJI ., ()
lJI &Ls ()
•IjZ.a.I A.J1J4J1
.,i, (*)
25
YV iLI
VY &L.JI JLS J1 j.
j.4J 4aJ tãJI LsJ T (1)
L..*JI L,JLL. ‘‘? j ‘.I Lq
a* . J,.J
LaJ JzLZ1 gJt LLi j. j..j ()JI ,T,
fLU ?
4U) gJt Z-- ()Z LL
JIS,) La La 1i tJJ
JLJI I.éL J$ L*M LL9
. L, &Ls.. J.1
çji *jLjL. Là9
JJ.j wL ztLa.i LJI a Z ji ()th j. bi a....a WS,
‘t & I .. ±1J. ti.. I4.I ‘.II ejl , (a)
JJI JI J 1J . I LI
rsJ L.iI JJt 1 it (,)
,Jls,JI
LJL
Vt. &L.JI
áLfl ).4 () (I) (I)
J1>. I
- 26 -
çT ii.,i ,
.)jq
____
.‘ aLJI .. () LLc .tI Lii3g
aLJ . () aJ . ‘V’ I.i. L. JLSJI tJ 1
o aL4U I 4. Li) .. (.) &JI . V’ Jt a,.LLJ J A.
jL.L. IJ 4JiSjJ) ‘-a-I ‘ ,V LJ) ,J L1.&J ()Lc ájj...J) 6J) LJI LiJ) ,J
e1 £ u,..
‘i ,JL. I iiiJ ()‘-d4 ,JI JLSJg JI jLa...J) J JLJ) LaI
LsJJ J) a...* . LiIJI JI.SJJ i.3
J.a 4LS b
)i JLjJJj t4M jjZ
:JL.Li ai .V &LJ) J LL ILI,J LL!Z. J
LL ,i) JLàL (1)A ,J) V c,..
LLJ yf. &LJI
f. &L.l) 3J
,WJJ ,) j,J2 ) Jl L*i.z )
LtS4 L4 J I
____‘I
JLt . JJ JJ J..::t)
JA.I Lj L 3L3i) La ajiI z.bL..AJI I’Il
Li) ) i Lzi) Lk,iSi.j
- 27 -
VV a)t4J
I)4J, iI 3J.Jt dJ ,J bj.b.W &iJ L)
a4- -S L.- JI .. jT L*. jgLi ‘I JI 3JI.,..J)
VA &,L.J
3J.JI J .L .Li t..., t.ti• jq
I LJ -. ,f
.J1S JI LJ .JL L. JLS Sf J) 1 çJ JL,J I
:,JWI a....a ,J gJI k I.J$
.iILJ JI jLLi.JI JL (f)
f3iIJI ..a jS 3L ,j
LdJL JI .2JI LJ IJ ()
L’--’-j’ •LØ 3.4 jJ$ •f 1JI I
4. L Jl a* .. 3J JS
JI j ““ ,,Lz..c.I JI ,J J... o ..i’Vx
1I .JLLJI b.... -T f- ,,.4JI .
‘- &
LiILIJI . (I) AJI ‘J1i zJI 3AI...JI 2J. (c:)
J4L. L.j 2.JI a.i..* . ji. j .. j t
‘I” JI ,i jtI bf x ,L JI La
____
-sT i- ii i’
JL‘..-. ji
J)L4
t.Im-LJ --- I .---J I ,. I VA ,J I V .. IJ I
:.Lf9 Id.i LiJI -o
___
L4JI J1 (1)
I L.JI Lj- ? Li I •
- 28 -
tJI LJ 3i.JI U- JLzw . iq JLi.WW 4JI Jlc çi JI bLa
b . LJl * jLJ JLSJI ,JI LJ)
IJJ LJ 3)AJ 5 JL1hi.g JLS5JI I. i3 J1
JIS5J J fl” JJaJ t
3i).4JJ Li ..J Li.J4L .J A4Ji4JI &j. ()3J) L
j-
JL i i . i ,I54J L_dJi.. .
1 j5 L:J-. JJ5JI 5.iJ, ,..J ‘I J)zJI. ()JlSJ, ,i LiJ
JjjJ L*J JJ Z.*j5.J
ij L*Ls. tiJ J L.j JL ,J jIj1zJii (...*)
.a55.jJ 54JI 1iJ
JjA JJ LIJI ;j5j 9) :J.J JI 4JLS5J5 Lz3
Lr
t LL.*a
Si JL5J 2ia. Jjj Ji s4i1 iJI JgJ ,qJ SJ
:,JW J U
LJ () afl a1 &it LL j.J .. ()
() jJ iU3
1 L JJ : & L.J 1 1 L.J ..
:LJ v4i t4j LJ LJ j,.i ()
Jl5JJj LJ i u
‘. i jI
- 29 -
Ld, Yt. J.i :V &LJ ,J ()
W.S9 VA LJI () JI ‘? JL4Jl ij.4JI jJ LA J i1I
ei•’1 J.i ZO . L,L JIlJJ
j’IL,.J JI
-. z LA J1,M ‘L.J -M LLs. Lh..,.tI
La t ,--. Jj ..JI
)A9 : zJJ LY-’J1 JLi4
;)i)2J ..jJj
ÀY
• L JI.,JJ A11 &.L.J) aLi,.L JL
Jt.3J .zLJI 1 L.i ta, VA i.L4J) tJ tJ jJ
() &JL LJ .
__
Li J
J9J3ai i LwI r1-’.’ IL.-IJ._ •1Y
LA L,J) ? ;.bI’J)I JLiP - b aJJ
çJ jI . .
L) 3. LA JS J4Z23 L Ld..Li J JLjJ rs JI
3J.)I LLLtJ 1LLai JjJJ Lt j.a
J9J9 LAS ÀY fY j.3LJI ,i LJP LIz.1 LLZ.C. ,J Lâj
.JLSJ -- .. i.. LA j.c j T
J1S,JJ
M’ a.LJ
:JLJ JW ‘I,.tl
‘--9-. JS L -AJ1 JJI JjJ$ LiJI ,JJ
Ft’ ‘ -‘ ‘‘“ -‘ ‘-9 ‘r
&,:i’I L L,;l rL; JJ WJ JLJJ.JI 9..49
3J)Jz
,J _4.J, 3JyJ 1U)J W9JI 4Z.LJ 3J3A p4 LJi ,.bL4LJJ ()
4J) JJ.L J3JI LJ --J JLS9J
- 30 -
J -JI - JJJ J,Jt .. II-’ LIJI Ji , ()
.i ‘t.JL jj -d1 JJ)JJ L.b ..
L.J LiiL, aL..w .J LS i.i.1i
&lI zLJ t.1 &zt4J? Ledi oU
3I4(- 1 1% &LJ .. (_) • (I) j.&)4JI J.J.S.4JJ LLc JJJ 4JI
LJI ,1 Ja )L I Li1 .jl.ia
J JLJI ,.-.- .z .a .tP
At LJ
L- JSJ .tJl J.iI Z1 iS.... it , JJI :-•
.AV LJb aJtS.fl
.4jL,4 4JLSJ —--, J4.L
AO £L.Ji
1 .. . J g...J j f. 1 &. Lii I’ 4IU9 ,, L. J ,JI t
• Ji.zii • 3jJ • i.. .a V
ç1 rI 9- ‘9 .rS dI4 pi
g VY L1Jl .1a. JLa JLSJJI L iit 3J).. i
LL .. L. 3Jj. ? .z.aLLa JJ’.fl 4i ,Ji .
JI L.9 ,il JISJI ,- LI bi
;4ii ji 2J9.JI9 iii .a ,;ii j-
JLJI io JL..-29 jL.Ji
ÀY
J1.S,JI L. ,I
— 4iL,J ji , •ttI J.b
- 31 -
I . I L.lJI , LJ
.ftjM L LIt JI
AA
:LL JIJ
LJI . 1J 4J JI LL (1)
1-jJ, Jj.hJ iJt . .. tJI ---‘- ()
,j j..J1 .!1 . àbL Ji L. i..W iLai
L43j L. . LLj.Ji aJtS,JJ ‘... ,i... i, ii ,J
Lã
-1J1 ZJJ JI J..I _,J J.iJ
L3 Lj. , L. ,JI9
A% &L4J
LLJ 1L --‘_ôL- Jl
‘‘ La L..* LjL-b •i JJJ JJ L.Li iZjg
:J ..1JkIJ JjJ,q
JI JJJ . :J ZJj . (J)
J. JI Ui,J_J :-‘ 9 áI AJJJJ i.JLi
f4J JI ,Jl ..Jl
JJM J1.,
_____
t i
__
____I
4JI LS..J, ..J,
Jj.JI Jt.zl JJ . LAJI ()
__
1J J
L. L9 JLzI ZhJ
aJL,. L.. JI Jl J_. JJ JJi J
- 32 -
J ai a.M, i,, ,i, Tt.4;bI I L*ø9. 1 A 1 i I
__
. 3T JJ ai *
L .zJJ) JI
3il L jbLe.Il L its,i, aji ().. I LI YLa. W,LS ,,t. L zJJI
Jj ,JJ JLL T ,j iii
.)JL:IIz td.s.4ab. -‘ -‘ J- ‘. ‘- ‘ --“-‘ ‘- ‘-‘- ‘-
SJ9 L3I Lt ....tI iLzJ LJI ‘- .... Li (‘.-),J I & 1.31 . J.J .Wl .,
.31.tI ,Lal .JLSJI 3Z ()
()
ijZeJ ljt( tLi- W.S9 LiL .L.JI ZIjJI )IjJ *
L.4 ,Jl . IJ I 4.i Lb.. Z I
__LJI
g
)Ij.JI Ld.JI JI
J1W .1j.aJ) L JI SL.1l
1d3I39 4JJJ.431 I.JI JL.w aJ.JI jI)ZJI9
htJ JJI L* JI LJI Jg
Jz.Jl WI 2 .JI
LJ) JL,LJ &LJI ,J aL JL.I
I-- LI jJI 2.JI alj.JI .AJl .
- J1S,.13 JI J,JI Lr Lb4L
i A.i ‘11 .LU LaLI .
a.tL,J) , iL,Jl ‘LJ
fu4sr!1V‘ic‘i
1r’‘4ir’rw’r11Pqr7,P7C4rcrr4r’-
rt’c-r-,-,r’-’irr!n”r€—17r,rr’rlr-r.4
4fl--‘‘r”“rT45)r!Ir!(1!1r
trrrç‘tfr’v!(r”
‘r1r1rir’’‘ir’’snir’cr”
ç’u-”’-’-rrr‘-
r’
Wr*;
,s,rfip‘4-(‘v’-“.fçr,”(r4
(cr)wr’cr:
(2)i.irr..v4’c,,
‘-rr’‘4c
I,.
___
(r)r.i’.4,,.i,,-4’,--r‘rriPr’4
Cft‘r’r’‘rr•-‘
ri’‘P‘r’r1F’’
i.c’rrrjfrrM.-:rtrp
lT’ 41u-’i’V’‘‘‘“.51”
!If!r’s1r!9.c1’grrr’rr4rr’
cirtr”rwr
rv
•Wv!U!(i’ir’f.c-:!‘(Ø51f!Wc11_. 1-c,-‘,9rr
7.rr-,.trr”ir’r’’vver’S1rFI,
-
- 34 -
JI J,JJ .•-_. L4 JI LL
JIJJ jLJ.aj L Lb JLSJ .LJI
JL1.. JJ gJ) j.aJ . IJJ L.LJI
%L L3 i LLJI c Li , ,SI ,J JLSJ
• jJ) 3 Ji J.J . . JL
-) L4J) k,.. J L ,JJ j•. ô &. LJ U.. II
I 3LJI9 4)* La.- ,ajLJ j JZZ.43 4÷L2
•Lj -.JJ LLJ i4_ td.ii1 J.J ‘c.’ -.
JP
L.L&.JI j)JtZJ
4J J..Lz ,JP JL. JjJ J I.1 ‘ l.ij L.Lii. JJ
0L.) t dI gP I I JLa
L. g L,Lz. JzJ zJqJJ J1.b ,JI JJ
)LIJ
JI tj.a ‘ .iJP
—. JL u
____
-
J.LL.. ,.... 3... . . •‘) ‘ Li3 L.J I •-. L.. Li
i ;)J3.J VA VV LJJ I1 .,
___________
___I
ji ).4 ,J I L ,• J ,.J I ,JI
- 35 -
aI 1 & ,. . . 0
_____
gJ .4 ‘3 4).aa4 z4S9 AS Lti ;2b
I • ..
. Jit JJ . I I J .9
4-—4. LII .. JiI WI jJ$ L 1 bL
LJI iJI, ,1 ‘Lzi1I
LS LJI
(1)
4 .
______
. ,J ‘31-a I ()
4JI IJ
j1J9&I’9 9JIJ9JI9 )JJ9JI 4 LiJ ()
.%JJ 39 j.J 4..*J)I L4JIIA J)3I 4 JiJLZJI pJ
iLJJ çLa 9aM .Iq...JI .J .iJI sJI -oLa
pL.JI 1 . j[J aJI jA JI La.
4JJ.; 4,J 91 i.-;.
_______
91,9
.zJI 91 JJI J i LJ *zJ ,JJ 1 3
1J9Lz JI aJI . ..-., JS i
L.àJI %r --“ ‘‘ ‘4 *I
JLsJI .LiJI
fLaI9LJIj Ai)g :aj9..LJI (1)
b JI9I9JI ()
4J)I L.IJL
:(ZjO) “O . i9 (R) .. jit JL,.
Jil ,1 (X)ø) j”O JI -.tI JLa (.)L.J91iSt jJI :JI
- 36 -
rtuI jJI AJ ‘‘ 0’t
)lj9&U
. j J j ()
LA q) LIaJ I JaJ ,qI
rt ‘4 ,.. 4.J )*i i4iI j (‘s)
•.3.I3 JL* L
.,,,.JI as —; .JI ••-.
L. t.i.JI I J1J I .Lhg .3 Ij...JI i .. ,J J
(I)
.I..4JI L2J ,iiJ .. L.I :Ja.L .. .aL.S
,T A) -‘
. Li’ IiI j bI9
tLaJI ‘— ,JJ JI I ‘f.’
9 Id..., • . 43 Lb..
(.1)
91 I J P uLJ I P I -. : P.JI ,J I
Li P . L2 1 -.
yJI IdI
LL LJ*. (4S 9I) r (,SI
- 37 -
LT , ‘gg :&‘ e Lj
J U L2 .* . LJI I
zJj .I. :1 .
tj. NiLJ .LLi • .--it I
-I .SJ9
) LiiI tLaJ . ejj.i ‘LJ :‘tI
gj Ija ) aWI JJI.
L. ,JI i... ;M, ‘t _
.aiJi gI
J) a. L.J ., Ji . t ‘- )JI L
JWLa .3IJI ád ..J .. ..L.L1 Lj-Lt
.-aII jbLJ iJ. i L) L.JJI JJ)J LaJI JLL
I I.Jg )Ii.iJI J L..IJJ (&:-a’t
i.. VA aL.J t.i ‘—
LLS. Lii 9b )J JI JLb
.jLLi LLi3 i
__
-. i L. a J.b 8
•),..JJ JS JI _ .. (‘)
1).Jt L* )I
L&, 1”S.r13 -‘ ‘.J
a,,Ji
I4JJ JJJ
‘-‘-I äL. J I L. L
________
L1iJI jJ LII I 3.J I
j —iiI &LJI”
LiI ii
__
(r)puf. 4(sr
r’1(r!’)r°V9srK
-‘*iri
s,rrf.-
(r!4r.c-pCr1rii(!r)‘v’ .q-9frrr’-1-1r-ri
ITrçS
irr-r4srcrj,.c,rflr’r
rr!-
ir’—’rTrgnci.•f’
jrrr.rv’r-i”-’rf’.C5’ri,i-’’:!“r’lf’]9r*fi’
‘Imr!rIrT1‘‘irt
r1—t’‘‘‘‘
r’--‘r’- 1P-r”ir’-r 1°vc.]rv•sbcv 4s.rT4rr
r”“rr
frrIcr‘-‘rir”-f-’I[?’1’‘r’-icr‘rrr’rwPr’’’‘“‘‘sir—‘rst’r-’’
It••I4.-fj.tic 4iP
‘!ir’iir”1r1r’.clc-rgrvI,-ivr’j(4rr
I.-s-4.p-r’.g’rr’r‘çpIrr4rr,r,r,qjfr
r--‘‘‘-‘‘‘itn.‘-r’r!i”’
c-l.r-Ir!itr”-ir’r4’r”•.
rrs’,,r’’W’iirnii’’-i
r’’I-Irrr’i‘
‘ri”-vrn’‘rrvI:”-i”ir€
Irr-!rr’r’t“1Cif’‘,ry
,—c
r--1rip‘‘rr’
-
Sc;-
jr*qr’T€r’rv7crii
(‘)‘ir’iiitMfl€r’!!4’r4sr.‘
r”sf‘
‘r’srIr-T 4rrtrr’ir’jr-’’-‘(t)
3
‘‘-‘iy,r€”‘rr“tv’ir”ii,”-’Ir..#S‘‘rr’sirrr’v’li.—’’r’“rV
ir’‘-rv’ir’ir!-“ii’-ir”r’r€’r-’rir
A
K’’trr’tr”r
‘w’11ir’r‘r--r-!’irrt’;‘.‘‘-‘tr.”--icPr’crY‘iirrirrr‘f’
*r-€’4v-‘.‘lç*rrr-prvfr’19!
A
1pp’r”-rrlrrcr
(cj),-rrc4porv-rrØ-rP 1,,‘jr€’.trr’ir’-‘‘
‘‘T],
(2)rr’fir’r’sr-rrrr,cr‘nc’,--‘‘“sV’rr
fl,r1c 44fCfv
(r’)•r,I4p’r,-rr-,“
S-;
q:
,‘—t-.
u’rsrc-.r-‘rcw?t7.r
r’>cr
-6E-
‘ir.r’d’rrr(7%r 1fl•
i’?94-p..,c1rr’-rØcvr’ç’,c
‘icir’ 4i‘“rs’r’rv‘
VT”I1’rr’!1gr’Sr’‘r”r4q‘Icfl;crti--”-”-’V4’
-‘1crrf-f1ri
ir’sr’v’“r’r 1øi’
•
t1$ 4rr‘r’,rr”’r’I(T(p
rPv!rr1s,r-17’9f!fr”fl7’rri‘!‘Vir’‘rW’!
rrç.crIc•Tr”r&’r4-
.>‘rtr’.r’s’Air’-’rrrr
erv
.,ç”pr-’r—riffi.c-j-Pf-,4rIrlrcrc
re4,rcw-’rr’—wtw”ic‘,•‘‘r’c
A
,r2r€’r2E,
jflc’’
‘-røT-.‘-r”v’
-0t’-
41 *
%J iI hjI L JL%J ,i VA VV LJb L.
jU..iJj Ui JLiS J,.. JSJ iJt JLSJI L --IJ
jt.L.J iiLa J.V L.JLa L31 JLIII .LLiJ J Z.. J, I .3L4J L V &t4J)
.JJI9JI JJI jLj iiI . JIJI ,i
‘r11 . -abJ jSJI g,..2JI ag jLaJI JtI i..Ja ,J- a..*
L3 ‘Il
Lii .? aiI W 1 ) .Li...JI L. L J (I)
Ji LJI 4j Ji Ji ,..
S9iI L . &.LiJ aiLS.Li ()
Y ,JJ •O IJI W ., Y LJb aJI ().JI ‘LJZJI ,J a4J ±LJ l3YI . V ,JI IJi
4 34JL 3: ()LzJi Jt SgJI
.3L;Ji L. Ji LJ, ()La, 4L,JI L3JI
,zJi Ii W, L1JI, L*JI JJi ,
L.iJi JL JI.SJI aJI L’ LL.Ji LJi iLJ. Li
;1jJ JLSJi L I Li,JI . JISJij JI
&.L.JI
JJj..iJJj iiJi 1I i
:,Jj Li J_11 L L,zJI ,.s JLS,JI .
- 42 -
L.II.’I) L*JI 1 ,j ()
La L...JJ . 3.1Jl9
()
()
ZJI 3i..J) ‘Igii JISjJJ
,I La * LJI ,I ,JI & 3J,.. JS ,J
.JLS)JI .
t.j eJ --.- JtJ LaLa JLSJJ a.JI
V áLJl
L*.. -,.i3j a.4JI L3 . aa,M, iii JI
L
A aL.JI
UpJI àJ L JjI 3JJ zJ çLfl JI jlJ pZ
L.M 3Jj4J) L. I:ILt LJ JL
‘‘ L.Jl
4.4J4 J i ()
JtS,J,
JI Ji ‘1 I L,.L & . I ()
LLa J tdJ. i-M -lI ‘I. %i)
_____
;I .-1I iLJ. L
1Ji JL1
- 43 -
? a Lll T
.&L4JJ a...a . (r)
1L.J) E3 tLi .iLJ !Ji ;L_,;* J 2 JJ ()i JL J J, L bL.aJ Ul,
-fl
,J Ig 3L.riJ IjIL. j fJ) (.)‘bi i JLS.J L. L.L.J La . V
&a,J -t , ii ,i L3 LiI
L. ‘‘ J. ,
.3 Ji. 1.4 Ij L.Izi . IL.. I..
:.—t _J
& ‘ . ,* .,i .
iL11U JJI aiLJJ aML. (&.‘)
JIS
b,L. (si,;)
,.L1. ,,J,. 9ti
_2.J,.a. (&i)