infantilisering en betutteling van ouderen · infantilisering en betutteling van ouderen 1....
TRANSCRIPT
![Page 1: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/1.jpg)
Infantilisering en betutteling van ouderen
Karen LouwetCongres ouderenpsychiatrie, 12 okober 2017
![Page 2: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/2.jpg)
INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN
1. Inleiding
2. Wat is betutteling
3. Verklaring van elderspeak
4. Betutteling en handicap
5. Invloed van cultuur
6. Preventie
![Page 3: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/3.jpg)
1. Inleiding
• Klinisch psychologe
• 2013: thesis betutteling van ouderen
• Sinds 2014:
– WZC De Wingerd
– Expertisecentrum dementie Memo
![Page 4: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/4.jpg)
2. Wat is betutteling?
• Betutteling: paternalistisch behandelen, infantiliseren
• Elderspeak: verbale betutteling
![Page 5: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/5.jpg)
2. Wat is betutteling?
Elderspeak1 (secondary babytalk):
– Trager en luider spreken
– Korte zinnen
– Vereenvoudigde grammatica en woordenschat
– Verkleinwoorden
– Verhoogde toonhoogte
– Overdreven liefkozing en intonatie
– Gebruik van voornaamwoorden
1 Kemper, Finter-Urczyk, Ferrell, Harden & Billington, (1998); Kemper en Harden, (1999); Williams, Herman, Gajewski & Wilson, (2009)
![Page 6: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/7.jpg)
2. Wat is betutteling?
België (Pans, 2015)
Andere verkleinwoorden (22,2%)
Verkleinwoorden van namen (21,8%)
Gebiedende wijs (8,2%)
Herhalingen (6,0%)
Luide stem (5,7%)
Liefkozing (4,4%)
• Elderspeak komt zeer frequent voor!• 0,88 keer/minuut in wzc Vlaanderen (Pans, 2015)
(noot: context, kleine populatie)
![Page 8: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/8.jpg)
2. Wat is betutteling?
Context:
– Gerelateerd aan gezondheidstoestand2
• Vaker bij verwarde, fysiek beperkte ouderen
– Leeftijdsgerelateerde aspecten3
• Intergenerationeel
Typisch voor zorginstellingen
2 Caporael en Culbertson, (1986); Kemper et al. (1998); 3 Kemper, Vandeputte, Rice, Cheung en Gubarchuk(1995)
![Page 9: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/9.jpg)
2. Wat is betutteling?
Implicaties:– Neg kenmerken worden toegeschreven aan ouderen
waarbij ES gebruikt wordt4
vb: incompetent, zwak geheugen, gefrustreerd, boos, ongelukkig
– Afhankelijkheid wordt gevormd5
Vicieuze cirkel: verwachten van afhankelijk gedragmeer ES nog meer afhankelijkheid
– Laag zelfbeeld en laag psychologisch welbevinden
Noot: sommige aspecten van ES kunnen pos zijn6
4 Balsis en Carpenter (2006); 5 Baltes en Wahl (1992); 6 Cohen en Faulkner (1986); Kemper et al. (1998)
![Page 10: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/10.jpg)
2. Wat is betutteling?
Communicatie = ook non-verbaal
Belang van nonverbale betutteling!7
– Activiteiten
– kledij
– Keuzevrijheid
– …
7 Whitbourne en Wills (1993)
![Page 11: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/12.jpg)
INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN
1. Inleiding
2. Wat is betutteling
3. Verklaring van elderspeak
4. Betutteling en handicap
5. Invloed van cultuur
6. Preventie
![Page 13: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/13.jpg)
3. Verklaring van elderspeak
a. Leeftijdsgerelateerde stereotypen
b. Karakteristieken van ZV en ouderen
c. Leeftijdsdiscriminatie
d. Communicatieve en sociale functie
![Page 14: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/14.jpg)
3. Verklaring van elderspeak
a. Leeftijdsgerelateerde stereotypen
= we verwachten dat ouderen incompetent en afhankelijk zijn en passen hierdoor onze taalnaar hen aan
![Page 15: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/15.jpg)
3. Verklaring van elderspeak
a. Leeftijdsgerelateerde stereotypen8
Herkennen van leeftijdscues(Vb fys. kenmerken, soc. rollen, hulpmiddelen, context)
Negatieve stereotypen
Aanpassingen in spraak
Betutteling
8 Ryan, Hummert en Boich (1995)
![Page 16: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/16.jpg)
Hoe kijk jij zelf naar ouderen?
![Page 17: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/20.jpg)
3. Verklaring van elderspeak
b. Karakteristieken van ZV en ouderen9
9 Hummert en Shaner (1994); Sachweh (1998)
OUDEREN ZORGVERLENER
• Sekse: > • Sekse >
• Afhankelijkheid • Leeftijd: +/- 40j
• Liking (favoriete en minstgeliefde persoon)
• Meer ervaring met zorggedrag
• Mogelijke invloedgehechtheidsstijl
![Page 21: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/21.jpg)
3. Verklaring van elderspeak
c. Leeftijdsdiscriminatie
= neg gevoelens t.o.v. ouderen hebbeneen ego-protectieve functie voor onszelf10
negeren van zelfbedreigende aspecten vhouder worden
10 Snyder en Meine (1994)
![Page 22: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/22.jpg)
3. Verklaring van elderspeak
d. Communicatieve en sociale functie11
• Communicatieve fct: gesimplificeerde taal maaktcommunicatie gemakkelijk
• Soc. of affectieve fct: uitdrukken van zorg
11 Ferguson (1977), Brown (1977)
![Page 23: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/23.jpg)
3. Verklaring van elderspeak
DUS: ES komt voort uit stereotypen, maar ≠ elementen zorgen voor ontstaan stereotypen12
– Fys. kenmerken v oudere
– Situatie/context van communiceren
– Kenmerken v spreker
– …
12 Hummert (1994)
![Page 24: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/24.jpg)
INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN
1. Inleiding
2. Wat is betutteling
3. Verklaring van elderspeak
4. Betutteling en handicap
5. Invloed van cultuur
6. Preventie
![Page 25: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/25.jpg)
4. Betutteling en handicap
Stereotypen over afhankelijkheid en invaliditeit13
Betutteling is niet uniek voor ouderen
13 Ryan, Bajorek, Beaman en Anas (2005)
![Page 26: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/26.jpg)
INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN
1. Inleiding
2. Wat is betutteling
3. Verklaring van elderspeak
4. Betutteling en handicap
5. Invloed van cultuur
6. Preventie
![Page 27: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/27.jpg)
5. Invloed van cultuur
Niet Westerse culturen14:
• Minder neg stereotypen
• Belang van wijsheid en levenservaring
• Maar: verandering bij jonge generatie
Volgens specialisten minder betutteling in deze culturen (onderzoek nodig!)
14 Van der Geest (2002) (2004)
![Page 28: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/28.jpg)
INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN
1. Inleiding
2. Wat is betutteling
3. Verklaring van elderspeak
4. Betutteling en handicap
5. Invloed van cultuur
6. Preventie
![Page 29: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/29.jpg)
6. Preventie
4 peilers:
• Bewustmakingsproces
• Geven van juiste info over betutteling
• Communicatieve competenties bij ZV versterken
• Opvolging
![Page 30: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/30.jpg)
6. Preventie
Eigen ervaring: zorgethisch lab sTimul
![Page 31: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/31.jpg)
Referenties• Balsis, S., & Carpenter, B. D. (2006). Evaluations of elderspeak in a caregiving context.
Clinical gerontologist, 29, 79-96. • Baltes, M. M., & Wahl, H. W. (1996). Patterns of communication in old age: The
dependence-support and independence-ignore script. Health Communication, 8(3), 217-231.
• Brown, R. (1977). Introduction. In Snow, C., & Ferguson, C.A. (red.), Talking to children: Language input and acquisition (pp. 1-27). New York: Cambridge University Press.
• Caporael, L. R., & Culbertson, G. H. (1986). Verbal response modes of baby talk and other speech at institutions for the aged. Language & Communication, 6, 99-112.
• Cohen, G., & Faulkner, D. (1986). Does elderspeak work? The effect of intonation and stress on comprehension and recall of spoken discourse in old age. Language & Communication, 6, 91-98.
• Ferguson, C. A. (1977). Baby talk as a simplified register. In Snow, C., & Ferguson, C.A. (red.), Talking to children: Language input and acquisition (pp. 209-235). New York: Cambridge University Press.
• Hummert, M. L. (1994). Stereotypes of the Elderly and Patronizing Speech. In Hummert, M.L., Wiemann, J.M., & Nussbaum, J.F. (red.). Interpersonal communication in older adulthood: interdisciplinary theory and research (pp. 162-184). California, CA: Sage.
![Page 32: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/32.jpg)
Referenties• Hummert, M. L., & Shaner, J. L. (1994). Patronizing speech to the elderly as a function of
stereotyping. Communication Studies, 45, 145-158.
• Kemper, S., & Harden, T. (1999). Experimentally disentangling what’s beneficial about elderspeak from what’s not. Psychology and aging, 14(4), 656-670.
• Kemper, S., Finter-Urczyk, A., Ferrell, P., Harden, T., & Billington, C. (1998). Using elderspeak with older adults. Discourse processes, 25(1), 55-73.
• Kemper, S., Vandepute, D., Rice, K., Cheung, H., & Gubarchuk, J. (1995). Speech adjustments to aging during a referential communication task. Journal of Language and Social Psychology, 14(1-2), 40-59. doi: 10.1177/0261927X95141003
• Mrad, M. (2016). Elderspeak in Flemishand Spanish elderly care: A cross-cultural study. Katholieke Universiteit Leuven, Antwerp, Belgium.
• Pans, L. (2015). Communication in elderly care. A case study: Elderspeak at Ter Vlierbeke(Unpublished term paper). Katholieke Universiteit Leuven, Antwerp, Belgium.
• Ryan, E. B., Bajorek, S., Beaman, A., & Anas, A. P. (2005). I just want you to know that ‘them’ is me: Intergroup perspectives on communication and disability. In Harwood, J., & Giles, H. (red.), Intergroup communication: Multiple perspectives (117-137). New York, NY: Peter Lang Pub.
![Page 33: Infantilisering en betutteling van ouderen · INFANTILISERING EN BETUTTELING VAN OUDEREN 1. Inleiding 2. Wat is betutteling 3. Verklaring van elderspeak 4. Betutteling en handicap](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050208/5f5b0fb23cf7995c6047402b/html5/thumbnails/33.jpg)
Referenties• Ryan, E. B., Hummert, M. L., & Boich, L. H. (1995a). Communication predicaments of
aging: patronizing behavior toward older adults. Journal of Language and Social Psychology, 14(1-2), 144-166. doi: 10.1177/0261927X95141008
• Sachweh, S. (1998). Granny darling's nappies: Secondary babytalk in German nursing homes for the aged. Journal of Applied Communication Research, 26, 52-65.
• Snyder, M., & Meine, P. K. (1994), Stereotyping of the elderly: A functional approach. British Journal of Social Psychology, 33, 63–82. doi: 10.1111/j.2044-8309.1994.tb01011.x
• Van der Geest, S. (2002). From wisdom to witchcraft: Ambivalence towards old age in rural Ghana. Africa, 72(3), 437-463.
• Van der Geest, S. (2004). Grandparents and grandchildren in Kwahu, Ghana: the performance of respect. Africa, 74(1), 47-61.
• Whitbourne, S. K., & Wills, K. J. (1993). Psychological issues in institutional care of the aged. In Goldsmith, S. B. (red.), Longterm care administration handbook (pp. 19-32). Maryland, MD: Aspen Pub.
• Williams, K., Herman, R., Gajewski, B., & Wilson, K. (2009). Elderspeak communication: Impact on dementia care. American journal of alzheimers disease and other dementias, 24, 11-20. doi: 10.1177/1533317508318472