indice de materiascadenasyequiposind.com/crc/cat-crc.pdf · • alto punto de inflamación: 180°f...
TRANSCRIPT
2
Limpiadores en base agua HydroForce® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dengrasante de servicio pesado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Limpiadores de precisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lubricantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nueva Línea de Lubricantes Grado Alimenticio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Grasas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Inhibidores de la Corrosión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Selladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Adhesivos de Roscas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Maquinado de Metales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Especialidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mantenimiento de Vehículos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SmartWasher® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Toallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
IndIce de MaterIas
3
LIMpIadores en base agua HydroForce®
Desengrasante con Fuerza Industrial HydroForce® • Desengrasante acuoso con el potente desempeño
de un solvente • Instantáneamente da caza, separa y levanta depósitos
gruesos de grasa, aceite y suciedad • No inflamable • Es seguro en casi todos los plásticos • Concentrado, no es abrasivo • Tenga cuidado al usarlo en metales suaves y superficies
pintadas • Registro C1 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14414 Aerosol de 20 onzas 12
14415 Botella rociadora con gatillo de 32 onzas 12
14416 Botella de 1 galón 414417 Cubeta de 5 galones 114418 Tambor de 55 galones 114420 Bidón de 275 galones 1
Desengrasante de Uso General HydroForce® • Potencia para romper la grasa con máxima flexibilidad • No inflamable • Es seguro en casi todos los plásticos • Biodegradable y concentrado • No es corrosivo y no es abrasivo • Baja formación de espuma – perfecto para lavadoras
a presión de mano y lavadoras de piezas a alta presión industriales
• Registro C1 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14406 Aerosol de 20 onzas 12
14407 Botella rociadora con gatillo de 32 onzas 12
14408 Botella de 1 galón 414409 Cubeta de 5 galones 114410 Tambor de 55 galones 114421 Bidón de 275 galones 1
Limpiador de Uso General sin Butilo HydroForce® • Perfecto para instalaciones que buscan un limpiador de uso
general eficaz con el máximo cumplimiento de reglamentos • Sin butilo • No inflamable • Es seguro en casi todos los plásticos • Biodegradable y concentrado • No es corrosivo y no es abrasivo • Seguro para usar sobre cera para pisos • Registro A1 y C1 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14405 Aerosol de 20 onzas 12
14401 Botella rociadora con gatillo de 32 onzas 12
14402 Botella de 1 galón 414403 Cubeta de 5 galones 114404 Tambor de 55 galones 114422 Bidón de 275 galones 1
Limpiador de Uso General sin Compuestos Orgánicos Volátiles HydroForce®
• Fórmula sin compuestos orgánicos volátiles • No inflamable • Acción limpiadora residual • Biodegradable y concentrado • No es corrosivo y no es abrasivo • Es seguro en casi todos los plásticos • Seguro para usar sobre cera para pisos • No contiene fosfatos, amoniaco ni blanqueador • Registro A1 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14445 Botella de 4 onzas 24
14446 Botella rociadora con gatillo de 32 onzas 12
14447 Botella de 1 galón 414448 Cubeta de 5 galones 114449 Tambor de 55 galones 1
A1
C1
C1
C1A1
4
Desengrasante de Servicio Pesado Super Citrus™ HydroForce® • Para desengrasado con la fuerza de un solvente • Desengrasante biodegradable con fórmula natural • No inflamable • Se limpia fácilmente y no deja residuo • Agradable aroma cítrico • Registro C1 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14440 Aerosol de 20 onzas 1214441 Botella de 1 galón 414442 Cubeta de 5 galones 114443 Tambor de 55 galones 1
Limpiador para Vidrio HydroForce® con Potencia Profesional • Corta rápidamente la suciedad más resistente, el polvo, las
huellas digitales y los depósitos de bruma sin dejar rayas • Fórmula reforzada con amoniaco • Para limpieza de vidrios con potencia profesional sin
dejar rayas • Biodegradable y fácil de usar • Acción espumante no abrasiva • No inflamable, no daña la capa de ozono • Registro C1 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14412 Aerosol de 20 onzas 12
14411 Botella rociadora con gatillo de 32 onzas 12
14413 Botella de 1 galón 414427 Tambor de 55 galones 1
Limpiador y Pulidor de Acero Inoxidable HydroForce®
• Fórmula ultra brillante elimina la suciedad, el polvo, las huellas digitales y las marcas que deja el agua cuando seca
• Deja una barrera protectora no grasa que resiste el regreso de las manchas
• De potencia industrial • No inflamable • Fácil de usar • No es corrosivo y no daña la capa de ozono • Registro C1 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14424 Aerosol de 20 onzas 12
Limpiador en Espuma Germicida HydroForce® • Limpia, desinfecta y desodoriza en un solo paso fácil • Mata bacterias, virus y hongos • No inflamable • No es corrosivo, no es abrasivo • Controla los hongos y el moho • Desinfectante eficaz contra VIH, estafilococo, salmonella
y otras bacterias • No deja un residuo pegajoso • Registrado ante la EPA
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14430 Aerosol de 20 onzas 12
Limpiador de Uso General Cítrico en Espuma HydroForce® • Limpiador a base de agua con rica espuma y aroma cítrico • Su acción espumante comienza inmediatamente a levantar
y eliminar la suciedad, el polvo, la tinta y los depósitos de mugre
• Biodegradable y sin butilo • No inflamable • Es seguro en casi todos los plásticos • No es corrosivo y no es abrasivo • De potencia industrial, no daña la capa de ozono • Su espuma consistente evita goteos y escurrimientos en
superficies verticales o invertidas • Agradable aroma cítrico
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14400 Aerosol de 20 onzas 12
C1 C1
C1
C1
C1
5
desengrasante de servIcIo pesado
Desengrasante de Servicio Pesado • Quita rápida y eficazmente grasa, aceite, suciedad, mugre,
corrosión, lodos y otras sustancias persistentes para aumentar la eficiencia de operación del equipo
• Evaporación rápida sin dejar residuo • Sin punto de inflamación o ignición • No es corrosivo, no mancha y no es conductor • Alta resistencia dieléctrica de 36,700 voltios • Alta potencia limpiadora de 129 KB • No contiene sustancias químicas clase I o clase II que afecten
la capa de ozono • Registro K1 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03095 Aerosol de 20 onzas 1203095T Aerosol de 20 onzas con gatillo 1203096 Botella de 1 galón 403097 Cubeta de 5 galones 103098 Tambor de 55 galones 1
Desengrasante de Servicio Pesado Lectra Clean® • Quita grasa, aceite, suciedad, mugre, corrosión, lodos y otras
sustancias persistentes para aumentar la eficiencia de operación de los motores y equipo eléctrico
• Sin punto de inflamación o ignición • Alta resistencia dieléctrica de 37,500 voltios • No es corrosivo, no mancha y no es conductor • No contiene 1,1,1-tricloroetano • No contiene sustancias químicas clase I o clase II que afecten
la capa de ozono • Registro K1 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
02018 Aerosol de 20 onzas 1202020 Botella de 1 galón 402021 Cubeta de 5 galones 102023 Tambor de 55 galones 1
Desengrasante electrónico • No es conductor, no es corrosivo y no mancha • Disuelve grasa, aceite y lodo • Registro K2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo • Contiene solventes no clorados • Se evapora rápidamente y no deja residuo • Sin punto de inflamación • No contiene sustancias químicas clase I o clase II que afecten
la capa de ozono
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
02215 Aerosol de 16 onzas 12
Super Degreaser™Limpiador/Desengrasante • Disuelve rápidamente grasa, aceite y lodo para lograr una
operación más eficiente del equipo mecánico • Se evapora rápidamente y no deja residuo • Sin punto de inflamación o ignición • No contiene solventes clorados • Alta resistencia dieléctrica de 26,800 voltios • No contiene sustancias químicas clase I o clase II que afecten
la capa de ozono • Registro K1 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03110 Aerosol de 20 onzas 1203111 Lata de 1 galón 403112 Cubeta de 5 galones 103113 Tambor de 55 galones 1
03114 Lata rociadora (no aerosol) de 16 onzas 12
03510 Aerosol de 20 onzas 1
Solvente de Seguridad y Desengrasante Quick Clean™ • Fuerte acción desengrasante • Sin compuestos orgánicos volátiles • No contiene sustancias químicas clase I o clase II que afecten
la capa de ozono • No inflamable • Evaporación rápida, no deja residuo • No mancha, no es corrosivo y no es conductor • Alta resistencia dieléctrica de 37,500 voltios • Registro K2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03180 Aerosol de 20 onzas 1203183 Cubeta de 5 galones 103184 Tambor de 55 galones 1
Desengrasante Chlor-Free® Desengrasante No Clorado • Solvente no clorado de servicio pesado; quita aceite, grasa y
otros contaminantes • Secado rápido para ayudar a minimizar el tiempo
improductivo • No deja residuo • No es conductor, no es corrosivo y no mancha • Registro K2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03185 Aerosol de 20 onzas 1203187 Cubeta de 5 galones 103188 Tambor de 55 galones 103189 16 onzas, no aerosol 12
Desengrasante a Base de Cítricos Natural Degreaser™ • No requiere lavado con agua, y no deja el residuo pegajoso
que por lo común dejan los limpiadores a base de cítricos • No es corrosivo y se puede usar en todos los metales • Alta resistencia dieléctrica de 28,400 voltios • No es abrasivo y no mancha • No contiene sustancias químicas clase I o clase II que afecten
la capa de ozono • Registro C1 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14005 Aerosol de 20 onzas 1214007 Cubeta de 5 galones 114008 Tambor de 55 galones 1
C1
K2
K2
K2
K1
K1K1
6
Desengrasante de Servicio Pesado II • Quita eficazmente suciedad y limpia superficies sin
acumulación de residuos • Alto punto de inflamación: 180°F (82°C) • No es conductor y no es corrosivo • Alta resistencia dieléctrica de 42,100 voltios • Compuesto con bajo nivel de olor, al contrario de los
productos a base de cítricos • No contiene sustancias químicas clase I o clase II que afecten
la capa de ozono • Registro K1 y K2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03120 Aerosol de 20 onzas 1203121 Botella de 1 galón 403122 Cubeta de 5 galones 103123 Tambor de 55 galones 1
Desengrasante de Servicio Pesado No Clorado Lectra Clean® II • Quita eficazmente suciedad y limpia superficies sin
acumulación de residuos • Alto punto de inflamación: 180°F (82°C) • No deja residuo • No clorado, no es conductor y no es corrosivo • Alta resistencia dieléctrica de 42,100 voltios • No contiene 1,1,1-tricloroetano ni otros solventes clorados • No contiene sustancias químicas clase I o clase II que afecten
la capa de ozono • Registro K1 y K2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
02120 Aerosol de 20 onzas 1202121 Botella de 1 galón 402122 Cubeta de 5 galones 102124 Tambor de 55 galones 1
Espuma Limpidora de Serpentines • Disuelve grasa, aceite y lodo de bobinas de aire acondicionado y refrigeradores • Fórmula de bajo olor que no requiere enjuague • De poder industrial • No inflamable
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03196 Aerosol de 20 onzas 12
Limpiador de Empalmes de Alta Tensión y Desengrasante Cable Clean® con Desengrasante de Servicio Pesado • Ayuda a prevenir la fuga de corriente, la resistencia excesiva,
el bajo desempeño y el arqueo en empalmes y conexiones de terminales al eliminar rápidamente grasa, aceite, cera, suciedad, lubricantes de silicona y otros contaminantes
• Sin punto de inflamación o ignición • Se evapora rápidamente y no deja residuo • No clorado, no es conductor, no mancha • No contiene 1,1,1-tricloroetano
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
02064 Aerosol de 20 onzas 1202066 Lata de 1 galón 402067 Cubeta de 5 galones 1
Removedor de JuntasEliminador de Pinturas y Calcomanías • Limpiador de alta potencia a base de solvente que quita
empaques de fibra cocidos, adhesivos de empaques y selladores
• Disuelve y ayuda a quitar pinturas, lacas, adhesivos y barniz • Quita grafitos de metal y piedra • No contiene cloruro de metileno • Afloja los depósitos de carbono • Protege las superficies de equipos al reducir la necesidad
de raspado excesivo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03017 Aerosol de 16 onzas 12
Limpiador de Baterías • Fórmula soluble en agua diseñada para retirar la corrosión
de forma rápida y económica mientras neutraliza los derrames de ácido
• Use para restaurar la entrega de energia de la batería y reducir la fuga de voltaje debida a contaminantes
• Asegura el máximo flujo de corriente de la batería • Promueve una vida de batería más larga • Use el protector de terminal de batería CRC (83175) para
prolongar la protección
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
83176 Aerosol de 12 onzas 12
Limpiador de Carburadores y Cebadores • Diseñado para maximizar el desempeño del carburador,
mejorar el desempeño del sistema de combustible y garantizar la máxima economía de combustible
• Fórmula con bajo nivel de compuestos orgánicos volátiles • Disuelve eficazmente depósitos como goma, lodo y barniz • No dañará los sensores de oxígeno ni los convertidores
catalíticos
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03077 Aerosol de 16 onzas 12
C3
K2
K2K1
C1 A1
7
LIMpIadores de precIsIón
Limpiador de Precisión Contact Cleaner 2000® • Un vigoroso limpiador de precisión de uso general • Se evapora rápidamente y no deja residuo • Sin punto de inflamación o ignición • Acción de limpieza rápida para retirar suciedad,
aceites ligeros y otros contaminantes • No es conductor y no es corrosivo • Registro K2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo • Probar en plásticos
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
02140 Aerosol de 16 onzas 1202142 Cubeta de 5 galones 102143 Tambor de 55 galones 1
Limpiador de Precisión NT™ • Tecnología COzol® avanzada • Quita eficazmente suciedad, aceites ligeros y otros
contaminantes de equipo eléctrico y electrónico • No contiene sustancias químicas clase I o clase II que afecten
la capa de ozono • Sin punto de inflamación • Evaporación rápida, no deja residuo • No es corrosivo y no es conductor • Alta resistencia dieléctrica de 30,800 voltios • Registro K2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo • Probar en plásticos
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03205 Aerosol de 16 onzas 12
Precision Plus® Limpiador
• Ayuda a prevenir las fallas o malos funcionamientos del contacto
• Disuelve y limpia, polvo, mugre, aceites ligeros, etc. • Remueve Krytox® y otras grasas fluoradas • No inflamable, no es conductor y no es corrosivo • Registro K2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
02210 Aerosol de 16 onzas 12
Limpiador de Precisión XT-2000™ • Quita eficazmente suciedad, aceites ligeros y otros
contaminantes de equipo eléctrico y electrónico • Bajo nivel de olor • Sin punto de inflamación • Se evapora rápidamente y no deja residuo • Químicamente estable, no es conductor y no es corrosivo • Es seguro en casi todos los plásticos • Registro K2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03155 Aerosol de 16 onzas 1203157 Cubeta de 5 galones 1
Alcohol IsopropílicoSolvente Limpiador Ultrapuro • Desengrasante de servicio ligero de secado rápido para uso
en aplicaciones industriales, eléctricas, electrónicas y de aviación
• Fórmula 99% pura • Se evapora rápidamente y no deja residuo • Quita las suciedades polares y otros contaminantes cargados • Químicamente estable, no es conductor y no es corrosivo • Es seguro en casi todos los plásticos • Registro K1 y K2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03201 Aerosol de 16 onzas 12
Limpiador de Contacto QD® • Limpiador de precisión, mezcla de destilados de petróleo
y alcohol adecuado para equipo electrónico y eléctrico delicado
• No contiene sustancias químicas clase I o clase II que afecten la capa de ozono
• Seguro con los plásticos • De secado rápido, no deja residuo • Ideal para aplicaciones en los que se pueden usar solventes
con bajo punto de inflamación • Registro K2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
82130* Aerosol de 16 onzas 1202130 Aerosol de 16 onzas 1202131 Cubeta de 5 galones 102132 Tambor de 55 galones 1
02133 Lata rociadora (no aerosol) de 16 onzas 12
*Producto no registrado en NSF.
Limpiador de Contactos CO®
• Impide fallas eléctricas, aumenta el rendimiento y prolonga la vida del equipo al disolver y arrastrar los contaminantes
• No inflamable • Seguro con los plásticos • Se evapora rápidamente y no deja residuo • No clorado, no mancha y no es corrosivo • Alta resistencia dieléctrica de 27,600 voltios • No contiene compuestos orgánicos volátiles • No contiene sustancias químicas clase I o clase II que afecten
la capa de ozono • Registro K2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
02016 Aerosol de 16 onzas 1202017 Lata rociadora (no aerosol) de
16 onzas12
K1 K2
K2
K2K2
K2
K2
K2
Krytox® es una marca registrada de DuPontTM
8
Limpiador de Precisión CE™ • Mezcla azeotrópica diseñada específicamente para disolver
y lavar el polvo de carbón, las suciedades polares, aceites minerales y las suciedades no polares que se encuentran en salas de elevadores
• Una tasa de evaporación controlada proporciona un tiempo de reposo suficiente para disolver y quitar la suciedad de las superficies antes de evaporarse sin dejar residuo
• No inflamable • Es seguro en casi todos los plásticos • Bajo nivel de olor • Alta resistencia dieléctrica de 28,400 voltios • Contiene tecnología COzol®
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14035 Aerosol de 16 onzas 12
Eliminador de Polvo y Pelusa sin Humedad Duster™ • Elimina eficazmente suciedad, polvo, pelusa y otros
contaminantes con un chorro de aire seco • Elimina con seguridad el material extraño de equipo y
aparatos electrónicos sensibles • Seguro con los plásticos • No moja ni forma grumos • No es abrasivo, no es corrosivo • No daña la capa de ozono
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
05185 Aerosol de 16 onzas con gatillo 12
LubrIcantesLubricante de Uso General e Inhibidor de la Corrosión 3-36® • Forma una película delgada y transparente que lubrica,
previene la corrosión, desplaza la humedad, penetra y limpia • Cumple con las normas sobre compuestos orgánicos
volátiles • Registro H2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo • Limpia, lubrica, penetra y afloja la corrosión • Previene la corrosión al desplazar la humedad • Penetra a través de la corrosión para aflojar las partes
congeladas • Lubrica sin dejar un residuo pegajoso • Limpia suciedad y contaminantes ligeros • Cómoda válvula rociadora de 360° – se puede rociar desde
cualquier posición
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03004 Aerosol de 6 onzas 1203005 Aerosol de 16 onzas 1203006 Botella de 1 galón 403007 Botella rociadora de 16 onzas 1203009 Cubeta de 5 galones 1 03011 Tambor de 55 galones 1
Lubricante de Precisión de Uso General 2-26® • Ayuda a prevenir los desperfectos eléctricos causados por
penetración de agua, humedad, condensación o corrosión • Excelente para usarse alrededor de plásticos y aisladores
modernos • Limpia, lubrica, penetra y afloja la corrosión • Seguro con los plásticos • Previene la corrosión al desplazar la humedad • Restaura los valores de resistencia y ayuda a detener la fuga
de corriente • Ayuda a restaurar el equipo eléctrico dañado por agua • Cómoda válvula rociadora de 360° – se puede rociar desde
cualquier posición • Limpia suciedad y contaminantes ligeros • Registro H2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
02004 Aerosol de 6 onzas 1202005 Aerosol de 16 onzas 1202006 Botella de 1 galón 402007 Botella rociadora de 16 onzas 1202009 Cubeta de 5 galones 1 02011 Tambor de 55 galones 102024 Aerosol de 2 onzas 24
Silicona a Base de Agua • Genera un fluido blanco inodoro que no mancha • Registro H1 de NSF para contacto ocasional con alimentos • Inofensivo para la mayoría de los cauchos y plásticos
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03035 Aerosol de 16 onzas 12
Grasa Dieléctrica • Compuesto único de silicona que no vulcaniza; se usa para
sellado, lubricación, protección y aislamiento eléctricos • Conexiones eléctricas impermeables y componentes que
se deban proteger contra la formación de arcos debidos a humedad y otros contaminantes
• Registro H1 de NSF para contacto ocasional con alimentos • Mejora el desempeño eléctrico en condiciones adversas
como lluvia, niebla, rocío salino y extremos de temperatura • Cumple con la norma 21 CFR 175.300 (agente de liberación)
y 21 CFR 178.3570 (lubricante, contacto ocasional con alimentos) de la FDA
• Excelente lubricante para piezas de hule y plástico • Amplia gama de temperatura de -70°F a 400°F
(-70°C a 204°C)
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
02083 Aerosol de 16 onzas 12
Silicona Grado Eléctrico • Fórmula de uso general lubrica, impermeabiliza y protege
con una película seca delgada, transparente y que no mancha
• Elimina los atascamientos y la adhesión y protege casi todas las superficies
• Lubricidad superior para superficies metálicas y no metálicas • Lubricante que no se endurece minimiza la corrosión • Amplia gama de temperatura de -40°F a 400°F
(-40°C a 204°C) • Baja tensión superficial permite una mejor cobertura y
penetración más profunda • Cumple con la norma 21 CFR 178.3570 de la FDA para
contacto ocasional con alimentos • Registro H1 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
02094 Aerosol de 16 onzas 1202096 Cubeta de 5 galones 102097 Tambor de 55 galones 1
Ultra-Lite 3-36®
• Registro H2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo • Lubricante de película seca ultradelgada que no mancha y
resiste acumulación de aceite, polvo y suciedad • Forma un sello que deja fuera la humedad con una película
protectora ultradelgada • Desplaza la humedad – excelente para secar
componentes eléctricos/electrónicos • Cómoda válvula rociadora de 360°
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03160 Aerosol de 16 onzas 1203161 Botella de 1 galón 403162 Cubeta de 5 galones 103163 Tambor de 55 galones 1
Lubricante de Cadena y Engranaje Abierto – Uso Extremo • Reduce la fricción y el desgaste • Brinda la máxima lubricación y protección contra impactos • Contiene Molibdeno y Grafito • Amplio rango de temperatura, desde -25°F hasta 350°F
(-32°C hasta 177°C)
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03058 Aerosol de 16 onzas 12
H2
H2
K2
H2
H1
H1
9
Super Penetrante Screwloose® • Penetra rápidamente a través de la herrumbre y la corrosión
para liberar rápidamente pernos, tornillos, sujetadores, pasadores y mecanismos atascados
• Registro H2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo • Ayuda al desarmado rápido y fácil de componentes
mecánicos, conexiones, ensambles y otros sujetadores • Fórmula transparente sin colorantes; no deja suciedad • Cumple con las normas sobre compuestos orgánicos
volátiles
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03059 Aerosol de 6 onzas 1203060 Aerosol de 16 onzas 1203062 Botella de 1 galón 403064 Tambor de 55 galones 1
Solvente Penetrante Knock’er Loose® • Lubricante y penetrante de baja viscosidad de potencia
industrial diseñado para aflojar y liberar rápidamente sujetadores atascados, adheridos o aferrados
• Penetra en grietas, costuras, roscas y uniones mejor que la competencia
• Facilita el desarmado de maquinaria, herramientas y equipo para mantenimiento de rutina y reparaciones de emergencia
• Registro H2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo • Formulado especialmente para disolver herrumbre, barniz,
goma y corrosión • Afloja tuercas y pernos oxidados y corroídos y
componentes aferrados • Supera la competencia • Residuo lubricante previene la corrosión
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03020 Aerosol de 16 onzas 1203021 Lata de 1 galón 403022 Cubeta de 5 galones 103023 Tambor de 55 galones 1
03024 Lata rociadora (no aerosol) de 16 onzas 12
03025 Lata con pico, de 8 onzas 24
Knock’er Loose® PLUS • Baja inmediatamente la temperatura del área de contacto
con el rocío • La acción de choque congelante agrieta las superficies y
permite que el producto penetre más profundamente • Formula que cumple con las normas sobre compuestos
orgánicos volátiles • Afloja las partes metálicas aferrados • Disuelve la herrumbre y la corrosión • Registro H2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03027 Aerosol de 20 onzas 12
Silicona Grado Alimenticio • Rocío de silicona de uso general para aplicaciones de
proceso y manejo de alimentos • Forma una película incolora, inodora y que no mancha que
lubrica y protege en casi todas las aplicaciones de metal a no metal
• Elimina los atasques y la adhesión y protege casi todas las superficies
• Registro H1 de NSF para contacto ocasional con alimentos • Inocuo para casi todos los hule y plásticos • Amplia gama de temperatura de -40°F a 400°F
(-40°C a 204°C) • Excelente agente de liberación y lubricante para todas
las superficies • Cumple con la norma 21 CFR 178.3570 de la FDA para
contacto ocasional con alimentos • Reduce el agarrotamiento y la fricción
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03039 Lata rociadora (no aerosol) de 16 onzas 12
03040 Aerosol de 16 onzas 1203041 Cubeta de 5 galones 103042 Tambor de 55 galones 1
Lubricante de Roscas • Lubricante de uso general que previene el agarrotamiento
de superficies enroscadas causado por la corrosión • Se puede utilizar en superficies ferrosas y no ferrosas • Sirve para conductos de aluminio, pernos, pipas, enchufes y
tornillos, entre otros
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
SL35924 Tubo de 2 onzas 50SL35925 Botella de 8 onzas con brocha 12
Aceite Penetrante Grado Alimenticio • Penetrante de uso general para uso en todo el equipo de
proceso de alimentos • El aceite mineral blanco altamente refinado es incoloro,
inodoro e insaboro para cumplir las normas de NSF y FDA • Registro H1 de NSF para contacto ocasional con alimentos • Lubricante sin silicona de uso general para uso en todo el
equipo de proceso de alimentos • Facilita el desarmado de equipo mecánico, conexiones y
accesorios • Incoloro, inodoro, insaboro • Sin compuestos orgánicos volátiles
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03086 Aerosol de 16 onzas 1203087 Botella de 1 galón 403088 Cubeta de 5 galones 103089 Tambor de 55 galones 1
Revestimiento de Bandas Grado Alimenticio • Proporciona un tratamiento sintético temporal grado
alimenticio para las bandas desgastadas • Prolonga la vida de las bandas al reducir el deslizamiento, el
endurecimiento, la cristalización la acumulación de suciedad y la fricción
• Se puede usar en cuero, hule, lona o tela y es ideal para correas planas, redondas y en V
• Mejora la tracción y reduce la tensión de las bandas, al aliviar la tensión sobre motores, flechas y ruedas para mejorar la eficiencia de operación
• Cumple con la norma 21 CFR 178.3570 de la FDA para contacto ocasional con alimentos
• Registro H1 de NSF para uso en plantas de carne y pollo • Película resistente al agua adhesiva y que no se seca
minimiza el deslizamiento de las bandas, resiste el lavado con agua, mantiene la flexibilidad de las bandas e impide que las cargas de resbalen en los sistemas de transporte
• Incoloro – no manchará las mercancías terminadas transportadas en sistemas transportadores
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03065 Aerosol de 16 onzas 12
H1
H1
H1
H2H2
H2
10
Aceite para Máquina Grado Alimenticio • Lubricante de uso general extremadamente eficiente y eficaz
para uso en equipo de proceso de alimentos • Penetra y afloja herrumbre, incrustación, suciedad y
corrosión para liberar piezas y sujetadores • Registro H1 de NSF para contacto ocasional con alimentos • No contiene silicona y es virtualmente inodoro e incoloro • No dañará el metal, la madera, el plástico o las superficies
pintadas • Cumple con la norma 21 CFR 178.3570 de la FDA para
contacto ocasional con alimentos • Sin compuestos orgánicos volátiles
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03081 Aerosol de 16 onzas 12
Lubricante de Cadena Grado Alimenticio • Una mezcla especial de lubricantes sintéticos y aceite
mineral, diseñada para mantener lubricados el rodillo motor y las cadenas de transporte
• Penetra, lubrica y protege partes móviles al reducir la fricción y el desgaste
• Registro H1 de NSF para contacto ocasional con alimentos • Película que no se seca lubrica eficazmente las superficies
metálicas • Su fórmula contiene propiedades antidesgaste para
prolongar la vida de la cadena • La acción espumante penetra los bujes y pasadores de la
cadena y brinda máxima adhesión
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03055 Aerosol de 16 onzas 12
Grasa Blanca Grado Alimenticio • Grasa sintética de alta pureza y alta calidad brida lubricación
y durabilidad superiores en muchas aplicaciones de proceso de alimentos y fármacos
• Diseñada para aplicaciones de alta carga que requieren una larga vida de la grasa
• Protege el equipo contra herrumbre, oxidación y desgaste • Registro H1 de NSF para contacto ocasional con alimentos • Excelente adhesión resiste fallas por empuje y acizallamiento • Resistente al agua, el rocío salino y los detergentes • Amplia gama de temperatura de operación de 0°F a 450°F
(-18°C a 232°C) • Grasa grado #2 NLGI
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03038 Aerosol de 16 onzas 12
Syntha-Tech™ Lubricante • Sirve para engranajes, motores, cadenas, cables, rodillos,
poleas, cámaras, válvulas, y muchas cosas más • Mezcla única de lubricantes sintéticos que utiliza PTFE • Registro H1 de NSF para contacto ocasional con alimentos • No contiene Compuestos Orgánicos Volátiles (VOC)
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03054 Aerosol de 16 onzas 12
Compuesto Antiatascamiento y Lubricante Grado Alimenticio • Compuesto antiatascamiento de alta calidad desarrollado
específicamente para usarse en aplicaciones en las que es posible el contacto ocasional con alimentos
• Protege las partes metálicas del atascamiento, el agarrotamiento, la herrumbre, la corrosión y el congelamiento térmico al adherirse tenazmente a la superficie metálica
• Registro H1 de NSF para contacto ocasional con alimentos • No mancha, es inodoro e insípido • Protege las partes del atascamiento, el agarrotamiento,
la herrumbre, la corrosión y el congelamiento térmico • Resistencia a alta temperatura hasta 1800°F (1001°C) • No contiene metales
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
SL35905 Botella de 8 onzas con brocha 12SL35906 Botella de 16 onzas con brocha 12
Lubricante de Molibdeno Seco • Lubricante en película seca formulado especialmente que
contiene disulfuro de molibdeno (MoS2) • Reduce la fricción, impide el agarrotamiento y ayuda a
reducir el par y el consumo de energía • Altas propiedades antifricción y antiatasque • El lubricante resiste altas temperaturas, alta presión, agua y
el ataque químico • Película de secado rápido resiste la acumulación de suciedad
y polvo • No es conductor • No es agresivo a la mayoría de los plasticos hules y metales
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03084 Aerosol de 16 onzas 12
Lubricante de Grafito Seco • Un lubricante de película seca ideal para aplicaciones en las
que se deben evitar los productos de petróleo • Se adhiere instantáneamente al metal, caucho, plástico y
casi todos los sustratos para formar una barrera repelente a la suciedad que lubrica y protege la superficie de la presión y la fricción
• Resiste temperaturas hasta de 850°F (455°C) y presiones extremas, así como agua y ataque químico
• Reduce la fricción e impide el agarrotamiento • Resiste la acumulación de suciedad, polvo y aceite • Se seca rápidamente a temperatura ambiente • Eficaz hasta temperatura de 850°F (455°C) constante y
1000°F (538°C) intermitente • Excelente conductividad
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03094 Aerosol de 16 onzas 12
Silicona de Servicio Extremo • Características superiores de lubricación, viscosidad y
temperatura • Registro H2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo • Reduce la fricción y el agarrotamiento incluso en áreas de
contacto de metal con metal • Alta temperatura de -100°F a 450°F (-100°C a 232°C), alta
presión (resiste prueba Falex de 1200 libras) • Agente de liberación y separación de alto grado • Película transparente, no mancha, inodora que resiste
la humedad • Cómoda válvula rociadora de 360° – se puede rociar desde
cualquier posición
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03030 Aerosol de 16 onzas 12
Grasa de Litio Blanca • Grasa blanca en aerosol a base de litio, grado 2 NLGI de alta
calidad y alta pureza • Proporciona lubricación y durabilidad superiores en cualquier
clima o temperatura • Excelente como lubricante de uso inicial para rodamientos
y para lubricación de uso general y protección contra la corrosión en maquinaria, herramientas y equipo
• Registro H2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo • Excelente resistencia al calor y al agua • Contiene inhibidores de herrumbre y oxidación para brindar
una protección superior a los metales • Consistencia suave similar a la mantequilla brinda óptima
cobertura de superficie • Protege con una película resistente de alta viscosidad • El color blanco permite una fácil inspección visual de la
cobertura de la película
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03080 Aerosol de 16 onzas 12
Lubricante de Silicona Chute Lube®
• Rocío de silicona para aplicaciones de manejo de paquetes minimiza la corrosión y brinda una excelente lubricidad
• Película incolora, inodora y que no mancha; lubrica y protege en casi todas las aplicaciones de metal a no metal
• Elimina el atascamiento y la adhesión en paquetes y cajas a la vez que protege casi todas las superficies incluso en condiciones de humedad
• Ayuda a las cajas a deslizarse por canales y rieles en transportadores de manejo y clasificación de paquetes
• Amplia gama de temperatura -40°F a 400°F (-40°C a 204°C) • Baja tensión superficial permite una mejor cobertura y
penetración más profunda • Lubrica sin atraer suciedad y otros contaminantes peligrosos • Buen contacto de superficie en condiciones de humedad • No daña la mayoria de hules y plasticos • Registro H2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03204 Aerosol de 20 onzas 1203220 Botella de 16 onzas con gatillo 1203222 Cubeta de 5 galones 103223 Tambor de 55 galones 1
11
Lubricante de Cadenas y Cables de Acero • Mezcla especialmente formulada de lubricantes sintéticos y
un aditivo antidesgaste de molibdeno orgánico que penetra profundamente y deja una película resistente que lubrica y protege
• Prolonga la vida de trabajo de las cadenas y los cables de acero y reduce el desgaste causado por la fricción y la corrosión
• Registro H2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo • Resiste el lavado con agua y el escurrimiento por alta
temperatura • Absorbe el impacto entre perno y buje y protege rodillos,
pernos y bujes • Se puede aplicar con guardas instaladas para eliminar el
costoso tiempo improductivo • Estabilidad a alta temperatura (hasta 350°F (177°C)
continua)
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03050 Aerosol de 16 onzas 1203053 Tambor de 55 galones 1
Lubricante de Alto Desempeño Power Lube®
• Lubricante de alto desempeño de uso general con los beneficios del PTFE para brindar lubricación duradera y protección contra la fricción, el desgaste y la corrosión
• Registro H2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo • Contiene PTFE para brindar protección duradera • Resiste las situaciones extremas de transporte de carga • Desplaza la humedad y sella la corrosión y la deja fuera • Supera las 4,500 libras en la prueba de carga Falex (ASTM
D-3233)
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03045 Aerosol de 16 onzas 12
Grasa Penetrante Transparente de Alta Resistencia • De alta adherencia, el gel lubricante transparente brinda una
lubricación superior y resiste altas temperaturas y presiones • Contiene PTFE • Resiste altas temperaturas, hasta 500°F (260°C), y altas
presiones • A prueba de agua y previene la corrosión • Penetra para formar una capa delgada, de larga duración
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03056 Aerosol de 20 onzas 12
Compuesto Antiatascamiento y Lubricante de Cobre • Lubricante antiatascamiento de uso general que impide
el atascamiento y el agarrotamiento causados por alta temperatura, cargas pesadas, vibración y corrosión
• Su textura suave, tamaño de partícula fino y color familiar del cobre lo hacen una excelente opción para piezas con ajuste muy cerrado que necesiten lubricación extrema
• A base de cobre; seguro de usar en metales ferrosos y no ferrosos
• Resistencia a alta temperatura protege hasta 1800°F (1001°C)
• Conductor de electricidad – no aísla ni interrumpe el flujo de corriente
• No pone en peligro la integridad de los metales suaves • No se endurece; el envejecimiento por calor no afectará la
lubricidad del producto
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
SL35901 Botella de 8 onzas con brocha 12SL35903 Botella de 16 onzas con brocha 1214095 Aerosol de 12 onzas 12
Lubricante con Molibdeno de Secado Rápido • Lubricante de película seca fortificado con Disulfuro de
Molibdeno que reduce la fricción y mejora el desempeño operativo
• Embona al instante con el metal, plástico, caucho, y en la mayoría de los sustratos, para formar una barrera que repele la suciedad y que además lubrica y protege las superficies de la presión y fricción
• Resiste temperaturas hasta 650°F (343°C) y presiones extremas
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03043 Aerosol de 16 onzas 12
Compuesto Antiatascamiento y Lubricante – Grado Nuclear • Lubricante de altas temperaturas que ofrece una protección
superior en contra de la corrosión y oxidación • Formulado para utilizarse en clases 1, 2 y 3 de aplicaciones
no húmedas, para equipo auxiliar en plantas de poder nuclear
• Resiste temperaturas extremadamente altas, hasta 2600°F (1426°C)
• No contiene plomo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
SL35920 Botella de 8 onzas con brocha 12SL35921 Botella de 16 onzas con brocha 12
Compuesto Antiatascamiento y Lubricante de Níquel • Formulación a base de níquel libre de cobre, plomo, sulfitos
y cloruros • Formulación libre de cobre para usarse en situaciones en
que se requiera un lubricante limpio, químicamente inerte y estable
• Resistencia a alta temperatura protege hasta 2400°F (1317°C)
• Conductor de electricidad – no aísla ni interrumpe el flujo de corriente
• No pone en peligro la integridad de los metales suaves • Seguro de usar en metales ferrosos y no ferrosos • No se endurece; el envejecimiento por calor no afectará la
lubricidad del producto • Resistente a detergentes suaves y lavados alcalinos para
proteger contra la herrumbre y la corrosión
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
SL35911 Botella de 8 onzas con brocha 12SL35913 Botella de 16 onzas con brocha 12
Agente Antiescoriante para Soldadura • Impide que la salpicadura se adhiera a las superficies
metálicas circundantes durante la soldadura • Elimina la necesidad de cincelar, desbastar o cepillar después
de soldar • Su fórmula a base de agua permite una fácil limpieza sin
usar limpiadores con solvente • No contiene silicona • No contiene químicos que agoten el ozono • Aditivo que inhibe la herrumbre – previene la herrumbre
instantánea en superficies metálicas en el proceso y en los alrededores
• Su descomposición no es peligrosa • Bajo nivel de olor
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03083 Aerosol de 16 onzas 12
Lubricante de Mecanismos de Desconección de Alto Voltaje • Lubricante e inhibidor de la corrosión • Penetra y brinda protección contra la corrosión en
mecanismos de conmutación • No inflamable
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
02060 Aerosol de 16 onzas 12
12
LubrIcantes grado aLIMentIcIo
Todos los productos de esta nueva línea cuentan con registro H1 de NSF para contacto ocasional con alimentos.
Aceites Compresores
Aceites Compresores Sintéticos Grado Alimenticio
• Aceites compresores, totalmente sintéticos, formulados a partir de aceites de la más alta calidad con una base de polialfaolefina (PAO) con una propiedad aditiva superior para lograr una larga vida
• Estos lubricantes compresores de larga vida brindan una mejora significativa en el desgaste, oxidación y lubricidad en los aceites sintéticos grado alimenticio H1 actualmente disponibles, permitiendo que la vida útil se incremente del 50% al 100%
• Los aceites compresores sintéticos grado alimenticio de CRC son diseñados principalmente para los compresores de tornillo y generan una vida útil de 4000 horas más de servicio en buenas condiciones de operación
• Cumple con la norma 21 CFR 178.3570 H-1 de la FDA
Número de parte
Tamaño del recipiente / Grado ISO
Unidades por caja
04202 5 galones / ISO 32/46 104203 55 galones / ISO 32/46 104206 5 galones / ISO 68 104207 55 galones / ISO 68 1
Aceites Hidráulicos
Aceites Hidráulicos Sintéticos Grado Alimenticio • Fluidos totalmente sintéticos mezclados de aceites con
base de polialfaolefina con aditivos superiores que cumplen los requisitos para los demandantes sistemas hidráulicos industriales en la industria alimenticia
• Estos fluidos hidráulicos grado alimenticio con registro H1 de NSF fueron diseñados como aceites multiusos, que abarca una amplia variedad de aplicaciones industriales, así como sistemas hidráulicos
• Cumple con la norma 21 CFR 178.3570 H-1 de la FDA
Número de parte
Tamaño del recipiente / Grado ISO
Unidades por caja
04212 5 galones / ISO 46 104213 55 galones / ISO 46 104216 5 galones / ISO 68 104217 55 galones / ISO 68 1
Aceites Hidráulicos Minerales Grado Alimenticio • Fluidos hidráulicos grado alimenticio que están formulados
con aceites blancos grado UPS • Están diseñados para cumplir los requerimientos d
emandantes de muchos sistemas hidráulicos usando bombas de alta presión y alto rendimiento
• Cumple con la norma 21 CFR 178.3570 H-1 de la FDA
Número de parte
Tamaño del recipiente / Grado ISO
Unidades por caja
04222 5 galones / ISO 46 104223 55 galones / ISO 46 104226 5 galones / ISO 68 104227 55 galones / ISO 68 1
Aceites Para Engranajes
Aceites Sintéticos Para Engranajes Grado Alimenticio • Aceites para engranajes, totalmente sintéticos, grado
alimenticio que están formulados con fluidos de base de polialfaolefina
• Estos aceites grado alimenticio con registro H1 de NSF estás diseñados para brindar una mayor lubricación y protección e incluyen un aditivo extra para mejorar las características de los empaques y sellos
• Cumple con la norma 21 CFR 178.3570 H-1 de la FDA
Número de parte
Tamaño del recipiente / Grado ISO
Unidades por caja
04232 5 galones / ISO 220 104233 55 galones / ISO 220 104236 5 galones / ISO 320 104237 55 galones / ISO 320 104242 5 galones / ISO 460 104243 55 galones / ISO 460 1
Aceites Minerales Para Engranajes Grado Alimenticio • Lubricantes para engranajes que están formulados con
aceites blancos grado UPS • Estos lubricantes grado alimenticio con registro H1 de
NSF están diseñados para brindar una mayor lubricación y protección en donde puede haber contacto con la comida
• Cumple con la norma 21 CFR 178.3570 H-1 de la FDA
Número de parte
Tamaño del recipiente / Grado SAE
Unidades por caja
04246 5 galones / SAE 90 104247 55 galones / SAE 90 104250 5 galones / SAE 85W - 140 104251 55 galones / SAE 85W - 140 104254 5 galones / SAE 140 104255 55 galones / SAE 140 1
Aceites Para Herramientas de Aire
Aceites Para Herramientas de Aire Grado Alimenticio • Un aceite totalmente sintético grado alimenticio que está
formulado con aceites en base de polialfaolefina de la más alta calidad para satisfacer los requerimientos de lubricación de equipos de líneas aéreas
• Este lubricante con registro H1 de NSF está formulado con antioxidantes de alto rendimiento y aditivos antidesgaste para satisfacer los retos de los entornos industriales
• Este producto brinda lubricación a todos loas equipos de líneas aéreas usados en plantas de procesamiento de alimentos
• Cumple con la norma 21 CFR 178.3570 H-1 de la FDA
Número de parte
Tamaño del recipiente / Grado ISO
Unidades por caja
04258 5 galones / ISO 32 1
H1
H1 H1
H1
H1
H1
13
Lubricantes de Cadena
Lubricante de Cadena Grado Alimenticio • Es una mezcla especial de lubricantes sintéticos y aceites
minerales, diseñado para mantener lubricados los rodillos de avance y las cadenas de transporte
• Esta fórmula con registro H1 de NSF penetrará, lubricará y protegerá las piezas móviles, reduciendo la fricción y el desgaste que provoca la fatiga del metal
• El uso regular del Lubricante de Cadenas Grado Alimenticio ayudará a inhibir la corrosión, reducir el estrés de carga y ampliará en gran medida la vida de la cadena
Número de parte
Tamaño del recipiente / Grado ISO
Unidades por caja
04269 5 galones / ISO 100 104270 55 galones / ISO 100 1
Lubricante de Cadena Sintético Grado Alimenticio • Aceite totalmente sintético para cadenas grado alimenticio,
formulado con aceites en base de polialfaolefina y adherente que protege a una amplia variedad de equipos
• Este lubricante con máximo grado alimenticio y registro H1 de NSF está diseñado con antioxidantes de alto rendimiento, aditivos antidesgaste e inhibidores de la corrosión para superar los retos de los nuevos equipos y entornos de los procesos modernos de procesamiento de alimentos
• Este producto ofrece una amplia lubricación y extenderá la vida del equipo
• Cumple con la norma 21 CFR 178.3570 H-1 de la FDA
Número de parte
Tamaño del recipiente / Grado ISO
Unidades por caja
04264 5 galones / ISO 100 104265 55 galones / ISO 100 1
Lubricante de Cadena Sintético de Altas Temperaturas Grado Alimenticio • Lubricante de cadena totalmente sintético formulado de
aceites de alta calidad a base ésteres • Este lubricante de alta calidad con registro H1 de NSF
está diseñado para usarse en cadenas en las cuáles se requiere una excelente estabilidad térmica y reducción de la formación de depósitos
• Esta fórmula patentada combina un alto punto de inflamación con una baja volatilidad para aplicaciones de alta temperatura, sin dejar de ofrecer buen rendimiento a bajas temperaturas
• Este lubricante proporciona una mejor carga y propiedades de desgaste que los aceites de petróleo blanco o PAOs de grado alimenticio H-1
• Cumple con la norma 21 CFR 178.3570 H-1 de la FDA
Número de parte
Tamaño del recipiente / Grado ISO
Unidades por caja
04267 5 galones / ISO 220 104268 55 galones / ISO 220 1
Lubricante de Cadena Para Cámaras de Procesos Grado Alimenticio
• Lubricante de cadenas con base de aceite blanco grado UPS diseñado para entornos de alta humedad
• Este lubricante de alto rendimiento no emulsiona con agua y brinda excelente protección contra la oxidación
• Cuenta con una excelente resistencia al desgaste del metal
Número de parte
Tamaño del recipiente / Grado ISO
Unidades por caja
04261 5 galones / ISO 100 104262 55 galones / ISO 100 1
GrasasGrasa para Uso General Grado Alimenticio • Registro H1 de NSF para contacto ocasional con alimentos • Grasa NLGI #2 con complejo de aluminio • Cumple con regulación 21 CFR 178.3570 del FDA para
contacto incidental con los alimentos • Apropiada para uso en equipos de procesamiento y
manipulación de alimentos • No se sale de los cojinetes y bujes durante cargas de impacto
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
SL35600 Cartucho de 14 onzas 10SL35605 Cubeta de 35 libras 1SL35607 Barril de 120 libras 1SL35609 Tambor de 400 libras 1
Grasa Sintética Grado Alimenticio • Es una grasa lubricante NLGI 2 formulada con la más alta
calidad de materias primas sintéticas con registro H1 de NSF disponibles
• Debido al punto de goteo tan alto que tiene este producto, es particularmente útil en aplicaciones de alta temperatura
• Este producto también funciona extremadamente bien en temperaturas frías, ya que la base de los fluidos tiene un muy bajo punto de congelación
Número de parte
Tamaño del recipiente / Grado NLGI
Unidades por caja
SL35610 Cartucho de 14 onzas / NLGI 2 10SL35611 Cubeta de 35 libras / NLGI 2 1SL35612 Barril de 120 libras / NLGI 2 1SL35613 Tambor de 400 libras / NLGI 2 1
Grasa Sintética Uso Extremo Grado Alimenticio • Grasa lubricante con registro H1 de NSF, con un alto
desempeño NLGI 2, utilizada en donde el contacto incidental con la comida es una posibilidad
• También sobresale en aplicaciones en las cuáles la resistencia al lavado por agua y las amplias temperaturas de operación son absolutamente necesarias
• El diseño de este producto brinda una insupeable resistencia a las presiones extremas y corrosión
• También cuenta con una estabilidad mecánica excepcional incluso en presencia de agua
• No contiene metales pesados u otros aditivos ambientalmente indeseables
Número de parte
Tamaño del recipiente / NLGI
Unidades por caja
SL35615 Cartucho de 14 onzas / NLGI 2 10SL35616 Cubeta de 35 libras / NLGI 2 1SL35617 Barril de 120 libras / NLGI 2 1SL35618 Tambor de 400 libras / NLGI 2 1
H1
H1
H1
H1H1
H1
H1
14
grasas
Grasa de Uso General Super White™ • Grasa a base de litio, #2 NLGI • Contiene aditivos contra el desgaste y la fricción; excelente
resistencia al agua • Cumple las pautas de las USDA de 1998 para la
clasificación H2 • Punto de goteo típico: 380°F (193°C)
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
SL3150 Cartucho de 14 onzas 10SL3151 Lata de 14 onzas 12SL3155 Cubeta de 35 libras 1SL3360 Tubo de 10 onzas 6SL3361 Tubo de 1.75 onzas 24
Grasa de Uso General de Litio • Grasa #2 NLGI a base de litio • Extremadamente estable, diseñada para aplicaciones de
servicio ligero • Excelente resistencia al agua • Punto de goteo típico: 350°F (177°C)
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
SL3310 Cartucho de 14 onzas 10SL3311 Lata de 14 onzas 12SL3315 Cubeta de 35 libras 1SL3317 Barril de 120 libras 1
Grasa para Rodamientos de Rueda New Generation™ (Para Frenos de Disco y Tambor) • Grasa #2 NLGI compleja de litio de primera calidad, para
usarse en rodamientos de ruedas de frenos de tambor y disco, chasis, suspensión y uniones universales
• Excelente desempeño en aplicaciones de presión extrema y antidesgaste
• Mantiene la carga OK Timken de 50 libras • Punto de goteo típico: 500°F (260°C)
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
SL3110 Cartucho de 14 onzas 10SL3111 Lata de 14 onzas 12SL3116 Cubeta de 7 libras 4
Grasa de Rodamientos de Rueda de Freno de Disco de Alta Temperatura • Complejo de aluminio, grasa #2 NLGI • Para desgaste prolongado bajo condiciones de carga pesada
y alta velocidad • Mantiene la carga OK Timken de 40 libras • Punto de goteo típico: 450°F (232°C)
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
SL3160 Cartucho de 14 onzas 10SL3161 Lata de 14 onzas 12SL3165 Cubeta de 35 libras 1SL3166 Cubeta de 7 libras 4
Grasa para Rodamientos de Rueda de Freno de Tambor de Servicio Pesado • Grasa #2.5 NLGI a base de sodio • Para autos y camiones con sistemas de freno de tambor y
rodamientos industriales de baja velocidad • Fibrosa y resistente al calor • Punto de goteo típico: 360°F (182°C)
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
SL3131 Lata de 14 onzas 12SL3135 Cubeta de 35 libras 1SL3136 Cubeta de 7 libras 4
Grasa Roja Sta-Plex™ Premium para Presiones Extremas • Grasa extremadamente versátil, certificada #2 NLGI GC-LB
con complejo de Litio • Protege contra el óxido y la corrosión • Mantiene la carga de 70 Lbs. Timken OK • Temperatura típica de goteo: 500°F (260°C)
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
SL3190 Cartucho de 14 onzas 10SL3191 Lata de 14 onzas 12SL3195 Balde de 35 libras 1SL3197 Barril de 120 libras 1
H2
15
Grasa Moly-Graph® para Uso General a Presiones Extremas • Grasa NLGI #2 con complejo de Litio • El molibdeno y el grafito ayudan a crear una fina película
micrométrica en todas las superficies de trabajo • Mantiene la carga de 40Lbs. Timken OK • Temperatura típica de goteo: 380°F (193°C)
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
SL3330 Cartucho de 14 onzas 10SL3141 Lata de 14 onzas 12SL3146 Balde de 7 libras 4SL3145 Balde de 35 libras 1
Grasa de Alta Temperatura para Rodamientos de Bolas y Rodillos • Grasa de base de complejo de aluminio grado NLGI # 2 • Fabricada para manejar situaciones de altas cargas a altas
temperaturas inherentes a aplicaciones en rodamientos • Combina una viscosidad moderadamente alta con capacidad
para ser bombeada a baja temperatura lo que permite un alto rendimiento en un amplio rango de temperatura
• No se lava, salpica o escurre aun cuando sea sometida a altas cargas de operación
• Resiste el lavado con detergentes suaves y soluciones alcalinas
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
SL3630 Cartucho de 14 onzas 10SL3635 Balde de 35 libras 1
Grasa para Juntas de Velocidad Constante (C.V. Joint) • Grasa extremadamente estable a base de litio con bisulfato
de molibdeno y polímeros que extiende la vida útil de las juntas de velocidad constante
• No ataca ni se sale del forro (bota) de la junta de velocidad constante
• Protege contra la oxidación • Contiene aditivos para presión extrema y antidesgaste
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
SL3174 Tubo de 4 onzas (en tarjeta) 12SL3174B Tubo de 4 onzas a granel 36
Grasa Sintética Permatherm™ • Grasa sintética NLGI #1.5 de gran rendimiento • Contiene inhibidores de óxido para alargar la vida útil y
proteger contra la corrosión • Resiste temperaturas constantes de operación hasta de
450°F (232°C) y temperaturas intermitentes entre 500°F y 600°F (260°C y 315°C)
• A más de 600°F (315°C) el líquido base se evapora lentamente sin dejar residuos de carbón
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
SL3580 Cartucho de 14 onzas 10SL3585 Balde de 35 libras 1
Lubricante Antiaferrante de Motores a Presiones Extremas • A base de hidróxido de estearato y litio con molibdeno
y grafito • Evita la fricción por el contacto, la soldadura por
temperatura de fricción y el desgaste en todos los tipos de motores durante el ensamblaje, arranque y periodos de asentamiento
• Lubricación de larga duración para evitar la corrosión durante el almacenaje
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
SL3331 Tubo de 10 onzas 6SL3333 Tubo de 2.75 onzas (en tarjeta) 12
16
InHIbIdores de La corrosIón
ZINC-IT® Galvanizado en Frío Instantáneo • Combate activamente la herrumbre y la corrosión con una
película de zinc 92% puro • Protege el metal base incluso cuando se raspa, talla o abolla • Secado rápido; se seca al tacto en 15 minutos • Excelente facilidad para soldar
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
82081 Aerosol de 16 onzas 1218413 Lata de 1 galón 1
BRIGHT ZINC-IT® Galvanizado en Frío Instantáneo • Recubrimiento de zinc de sacrificio de servicio ligero a base
de éster epóxico • Inhibe la corrosión y proporciona la belleza de un acabado
metálico de alto brillo • Recomendado para retoque y reparación de superficies
galvanizadas con inmersión en caliente, de acabado brillante • Protege el metal base incluso cuando se raspa o talla • Secado rápido; se seca al tacto en 15 minutos
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
18414 Aerosol de 16 onzas 12
Protector de Terminal de Batería • Aplique a terminales de batería para brindar un recubrimien-
to protector libre de plomo, suave y seco que evita que la humedad, las sales y la suciedad de los caminos corroan los contactos metálicos
• Mejora la vida de la batería y la energía al evitar las fugas relacionadas con la corrosión
• Película flexible y suave que encapsula completamente las superficies expuestas y no se volverá quebradiza, agrietará o pelará
• El color rojo brinda una fácil inspección visual de la aplicación
• Se seca rápidamente y protege instantáneamente • Evita los arranques difíciles y la falla de la batería
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
83175 Aerosol de 12 onzas 12
Removedor de Oxido • Fórmula segura, efectiva y rápida que remueve el óxido
de herramientas, componentes de motores, partes de maquinaria, entre otros
• Deja el metal limpio y listo para pintura, grabado, etc • Se remueve con agua • No inflamable
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
18420 Botella de 32 onzas 1218421 Botella de 1 galón 4
Inhibidor de la Corrosión SP-350™ • Protege el equipo y las piezas en almacenamiento,
embarque y en proceso hasta 2 años bajo techo • Desplaza la humedad y protege todos los metales con una
película que no se seca • Promueve el arranque fácil del equipo • Cómoda válvula rociadora de 360° – se puede rociar desde
cualquier posición • Lubricante de alta presión que soporta hasta 1,250 libras de
presión en el método de prueba Falex • Registro H2 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03262 Aerosol de 16 onzas 1203266 Cubeta de 5 galones 103268 Tambor de 55 galones 1
Inhibidor de la Corrosión SP-400™ • Protección a largo plazo (hasta 2 años en exteriores) para
todos los metales durante el embarque o almacenamiento prolongado
• Proporciona protección de todo el equipo sujeto a calor, humedad, productos químicos o atmósferas intensamente corrosivas
• Película cerúlea y firme, altamente resistente a la humedad y el rocío salino y nunca se hace quebradiza
• La película cerúlea sella la humedad y la deja fuera
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03282 Aerosol de 16 onzas 1203286 Cubeta de 5 galones 103288 Tambor de 55 galones 1
Recubrimiento de Uretano Seal Coat® • Recubrimiento de poliuretano que aísla el equipo eléctrico y
sella y deja fuera el agua y la humedad • El de color transparente permite ver el equipo • El de color rojo brinda un contraste llamativo • Se seca rápidamente para formar una película dura, durable,
flexible y que no es conductora • Alta resistencia dieléctrica, alta resistencia de superficie
y volumen que lo hacen ideal para aplicaciones eléctricas y electrónicas
• Gama de temperatura eficaz de -90°F a 250°F (-90°C a 121°C)
• Aislante resistente a la abrasión para equipo y componentes eléctricos y electrónicos
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
18410 Aerosol de 16 onzas – Rojo 12
18411 Aerosol de 16 onzas – Transparente 12
Convertidor de Herrumbre • Neutraliza la herrumbre y la convierte en un sencillo paso
en un primario alternente resistente a la corrosión de color negro
• Entre las aplicaciones están vehículos, remolques, rieles, puentes, equipo, tanques de almacenamiento, torres de transmisión, etc.
• Ya no es necesario raspar o limpiar con chorro de arena • Detiene la herrumbre al instante • La herrumbre se convierte en una capa de primario color
negro altamente resistente a la corrosión • Protege las superficies por años
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
18418 Botella de 1 cuarto de galón 1218419 Botella de 1 galón 414610 Aerosol de 20 onzas 12
H2
17
seLLadores
Pegamentos/Selladores de Silicona RTV • Estos pegamentos/selladores de CRC que vulcanizan
a la temperatura del ambiente están diseñados para una variedad de usos como sellar, pegar, proteger e impermeabilizar
• Sella, pega, impermeabiliza y protege • Cura a la temperatura del ambiente. No requiere métodos
especiales de curado • Las fórmulas químicamente estables presentan muy pocos
cambios de sus propiedades físicas después de su exposición a la luz solar (rayos UV), lluvia, nieve, ozono, temperaturas y climas extremos
Transparente: Forma un sello casi invisible para impermeabilizarBlanco: Diseñado para uso en interiores y
exteriores donde hay gran humedadAzul: Sellador de trabajo pesado para
empaques industrialesRojo: Sellador para altas temperaturas, de poco olor, no corrosivo para empaquesNegro: Sellador para presiones altas, de poco
olor, no corrosivo para empaques
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14055 Transp.: Tubo presurizado de 8 onzas 1214056 Blanco: Tubo presurizado de 8 onzas 1214057 Azul: Tubo presurizado de 8 onzas 1214059 Rojo: Tubo presurizado de 8 onzas 1214072 Negro: Tubo presurizado de 8 onzas 12
Aerosol de Espuma Selladora de Expansión Mínima • Espuma de poliuretano diseñada para rellenar, sellar, pegar,
reparar, aislar el clima y el sonido al aplicar en las fisuras y cavidades
• Forma un relleno que se adhiere a la mampostería, concreto, madera, vidrio, metal y la mayoría de plásticos
• Cuando la espuma seca, se puede lijar, pintar o teñir • La fórmula de poca expansión cuando seca se expande sólo
50% al curarse completamente • La espuma curada provee un aislamiento R-5 por cada
pulgada de espuma • Clasificada como sellador por UL • Ni la espuma ni el propelente son inflamables • Válvula pulverizadora para 360° que permite al usuario
aplicar cualquier dirección • Reutilizable hasta 30 días después del uso inicial
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14077 Aerosol de 16 onzas 12
Adhesivo en Aerosol • Adhesivo de pegado rápido y de uso general formulado
especialmente para unirse a muchas láminas, plásticos, papeles, espumas, metales, cartones y telas
• Compare 03018 con el Adhesivo Super 77™ de 3M® • Empapado mínimo • Buena resistencia al agua • Suficientemente versátil para crear enlaces de alta
resistencia y temporales
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03018 Aerosol de 24 onzas 1203028 Cubeta de 5 galones 1
Loctite® y 242® son marcas registradas de la Corporación Henkel3M® y Super77® son marcas registradas de la Corporación 3M
18
adHesIvos de roscas
Nut Lock – Adhesivo de Roscas de Resistencia Media (Azul) • Adhesivo de roscas de uso general de resistencia media
diseñado para sujetadores de 1/4” a 3/4” (6 mm a 20 mm) • Elimina la necesidad de arandelas de seguridad y
contratuercas • Similar al Loctite® 242® • Impide el aflojamiento y las fugas • Fórmula de resistencia media permite el desarmado fácil con
herramientas de mano • Tiempo de curado rápido
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
04505 Botella de 4 onzas 1004506 Botella de 16 onzas 1004507 Botella de 1 onza 10
Bolt Lock – Adhesivo de Roscas Resistente a Impactos (Rojo) • Alta resistencia para aplicaciones permanentes • Su alta viscosidad permite fácil control de la aplicación • Excelente para sujetadores de diámetro grande de 3/8” a 1”
(10 mm a 25 mm) • Diseñado para usarse en ambientes agresivos con
impactos fuertes y vibración • Similar al Loctite® 262 • Diseñado para la fijación y sellado permanentes de
sujetadores roscados • Impide el aflojamiento y las fugas • Tiempo de curado rápido
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
04510 Botella de 4 onzas 1004511 Botella de 16 onzas 1004512 Botella de 1 onza 10
Stud Lock – Adhesivo de Roscas de Alta Resistencia (Rojo) • Excelente para aplicaciones de servicio pesado • Fija permanentemente pernos de hasta 1” (25 mm) • Se usa para reemplazar chavetas y tornillos prisioneros • Similar al Loctite® 271 • Diseñado para la fijación y sellado permanentes de
sujetadores roscados • Impide el aflojamiento y las fugas • Tiempo de curado rápido
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
04515 Botella de 4 onzas 1004516 Botella de 16 onzas 10
Large Diameter – Adhesivo de Roscas de Alta Resistencia (Rojo) • Ideal para sellar y fijar ensambles roscados de 1” (25 mm) o
más de diámetro • Resiste temperatura hasta de 475°F (246°C) • Su alta viscosidad permite fácil control de la aplicación • Similar al Loctite® 277 • Diseñado para la fijación y sellado permanentes de sujeta-
dores roscados • Sellador de alta resistencia, resistente térmicamente • Impide el aflojamiento y las fugas • Tiempo de curado rápido
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
04520 Botella de 4 onzas 10
Loctite® y 242® son marcas registradas de la Corporación Henkel
19
MaquInado de MetaLes
TrueTap® HD • Líquido espeso como una miel que se adhiere a las
herramientas cortadoras durante toda la operación • Excelente en acero inoxidable duro y metales exóticos • Líquido espeso que se adhiere a las superficies verticales • Provee excelente acabado y roscas precisas
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03400 Botella de 16 onzas 1203403 Tambor de 55 galones 1
TrueTap® Espumoso • Excelente lubricante líquido de corte desarrollado para
facilitar el corte en usos extremos • Funciona bien en metales ferrosos v no ferrosos y puede
aplicarse antes y durante la operación de corte • Acción espumante de penetración profunda en los cortes
que prolonga la vida útil de la herramienta y facilita un acabado superior
• Su espuma recubre completamente la herramienta cortadora
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03410 Aerosol de 16 onzas 12
TrueTap® Aqua • Es un lubricante para corte, soluble en agua, con excelentes
propiedades refrigerantes y lubricantes • Se emulsifica con el líquido enfriador sin causar
contaminación • Soluble con agua, substituto adecuado para solventes o
lubricantes líquidos para corte a base de aceite • Ideal para metales ferrosos y no ferrosos
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03440 Botella de 16 onzas 1203442 Cubeta de 5 galones 1
Aceite para Cortar • Lubricante superior de corte de roscas para usarse en todo
tipo de metales ferrosos y no ferrosos, incluyendo latón, cobre y aluminio
• Reduce el calor y la fricción para facilitar el corte y prolongar la vida de la herramienta de corte
• Fórmula sin azufre, con bajo nivel de olor • Excelentes propiedades antisoldadura • Formulación en aerosol de espuma se adhiere a las
superficies verticales • Compatible con todo el equipo de roscado manual
y con motor • Registro P1 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14050 Aerosol de 16 onzas 1214051 Botella de 1 galón 414052 Cubeta de 5 galones 1
Líquido de Trazado Azul • Aplica una cubierta uniforme y lisa para todo el trabajo de
trazado • Se adhiere a metal y vidrio y le permite rayar líneas precisas • Impide el resplandor con un color profundo uniforme • Se seca de manera rápida y uniforme • No se descama ni se pela
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03066 Aerosol de 16 onzas 12
Eliminador de Líquido de Trazado • Quita líquido de trazado, tintas, aceites ligeros y grasas de
metales o vidrio de manera rápida y eficaz • Se puede usar para preparar superficies antes de aplicar
líquido de trazado • Fórmula superfuerte • No deja residuo • No clorado
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
03069 Aerosol de 16 onzas 12
especIaLIdadLanolin Cream – Limpiador para Manos • Jabón suave e inodoro que quita grasa, aceite, tinta, mugre,
pintura, manchas de carbón, alquitrán, brea y otras manchas difíciles
• Se puede usar con o sin agua • Quita rápidamente la suciedad más difícil • Se puede usar para quitar suciedad de superficies duras
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
SL1210 Tubo de 5 onzas 12SL1211 Envase de 14 onzas 12SL1217 Lata de 7 libras 6
Lanolin Pumice – Limpiador para Manos • Fórmula extrafuerte con piedra pómez de grado de
pulimento que da fuerza para limpieza profunda • Quita grasa, aceite, tinta, alquitrán, cemento, pintura y otras
manchas difíciles incrustadas y persistentes • Deja las manos con sensación de limpieza con aroma a
lanolina y a limón • Se puede usar con o sin agua • Fórmula biodegradable • Limpia mejor que los jabones ordinarios
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
SL1621 Envase de 14 onzas 12SL1627 Lata de 7 libras 6
Limpiador de Manos en Crema Cítrica Mechanix Orange™ con Piedra Pómez • Muy eficaz para limpiar la suciedad, mugre, tinta, aceite y
pintura más difíciles • Se puede usar con o sin agua • No contiene solventes agresivos • Fórmula biodegradable, con pH equilibrado • Fortificado con piedra pómez para tener un poder de
limpieza profunda • Acondiciona la piel para dejar las manos con sensación de
limpieza y frescas • Fresco aroma cítrico • Recipiente de ½ galón y 1 galón empacados con bomba
desechable gratis
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
SL1712 Botella de 16 onzas 12SL1719 Botella de 1 galón con bomba 4
Detector de Fugas • Diseñado para detectar fácil y rápidamente las fugas de gas
y de aire • Sirve para unidades de refrigeración, sistemas de aire
acondicionado, tubos de escape, pipas, válvulas, soldaduras, y compresores, entre otros
• Registro P1 de NSF para uso en plantas de carne y pollo
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14503 Aerosol de 20 onzas 12
P1
P1
20
MantenIMIento de veHícuLos
LIMpIadoresLimpiador de Partes de Freno Brakleen®
• Quita rápidamente líquido de frenos, grasa, aceite y otros contaminantes de revestimientos y pastillas de frenos
• Ayuda a los frenos a durar más y tener un desempeño más eficaz
• No inflamable • Limpia rápido, se seca rápido, no deja residuo • Desengrasa al instante • Funciona sin necesidad de desarmar
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
85089 Aerosol de 20 onzas 1205089 Aerosol de 20 onzas 1205089T Aerosol de 20 onzas con gatillo 1205090 Botella de 1 galón 405091 Cubeta de 5 galones 105093 Tambor de 55 galones 1
Limpiador de Piezas de Frenos con Fórmula No Clorada Brakleen®
• Quita rápidamente líquido de frenos, grasa, aceite y otros contaminantes de revestimientos y pastillas de frenos
• No contiene solventes clorados • Limpia rápido, se seca rápido, no deja residuo • Desengrasa al instante • Funciona sin necesidad de desarmar
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
85088 Aerosol de 20 onzas 1205084 Aerosol de 20 onzas 1205088 Aerosol de 20 onzas 1205085 Botella de 1 galón 405086 Cubeta de 5 galones 105087 Tambor de 55 galones 1
Limpiador de Sensor de Flujo de Aire (MAF) • El primer producto hecho especialmente para limpiar los
limpiadores de sensor de flujo de aire (MAF) • Diseñado con avanzada tecnología Cozol® • Aumenta los caballos de fuerza y mejora la relación aire/
combustible y MPG • Extremadamente inflamable
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
05110 Aerosol de 16 onzas 12
Desengrasante de Motor • Disuelve rápidamente y limpia la grasa y la mugre
de los motores para lograr un funcionamiento más fresco y eficiente
• No deja residuo • Fácil de usar: rocíe y enjuague
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
85025 Aerosol de 20 onzas 1205025 Aerosol de 20 onzas 12
Clean-R-Carb™ • Disuelve goma, lodo y barniz para mejorar el desempeño
del sistema de combustible y mejorar la economía de combustible
• Diseñado para maximizar el desempeño del carburador • Seguro para usar con sensores de oxígeno y convertidores
catalíticos
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
85081 Aerosol de 16 onzas 12
Limpiador de Cuerpo de Aceleración • Quita la goma y el barniz de las válvulas y el cuerpo del estrangulador
• Lubrica la válvula de mariposa y todas las partes móviles
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
85078 Aerosol de 16 onzas 12
LubrIcantesHeavy Duty Silicone™ • Lubricante de silicona transparente, sin olor, liviano,
altamente resistente al agua, que elimina los chillidos y las uniones
• Lubrica y protege en la mayoría de las aplicaciones metal con no metal
• Formula de bajo COV
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
05074 Aerosol de 12 onzas 1205174 Aerosol de 16 onzas 12
Power Lube®
• Penetra, lubrica, detiene los chillidos, afloja las partes congeladas y combate la corrosión
• Limpia suciedad, grasa y mugre • Mejora las propiedades eléctricas – hace arrancar a los
motores mojados • Sella la humedad con una película continua microdelgada
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
85005 Aerosol de 12 onzas 1205006 Aerosol de 16 onzas 1205007 Botella de 1 galón 4
Grasa Sintética para Pernos de Caliper • Grasa sintética especialmente diseñada con una fórmula
de alta tecnología para utilizarse en el disco y batería de sistemas de freno
• Grasa de alta temperatura que es segura en plásticos y caucho
• Usarse en puntos de contacto de metal a metal y superficies resbalosas
• No inflamable
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
05351 Tubo de 2.5 onzas 6
adItIvos para coMbustIbLeJump Start® Líquido de Arranque con Lubricidad • Asegura arranques rápidos y económicos en ambientes
extremadamente fríos o húmedos • Lubricante de cilindro superior minimiza el desgaste durante
los arranques en frío • Eficaz hasta -65°F (-65°C) • Para motor de diesel y gasolina
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
05671 Aerosol de 16 onzas 12
21
Limpiador de Inyector de Combustible y Carburador • Quita los depósitos de inyectores, carburador y sistema
de admisión • Con el uso regular, elimina los arranques difíciles, la marcha
en vacío irregular, autoencendido y exceso de emisiones • Reduce la demanda del motor de combustible de alto
octanaje • Inofensivo para los convertidores catalíticos y sensores
de oxígeno
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
85061 Botella de 12 onzas 12
Limpiador de Inyectores de Combustible de Primera Clase – Especificación BMW • Previene la herrumbre y la corrosión • Cumple la especificación #88886900307 de BMW –
Certificado de por vida para limpieza de válvula de admisión
• Controla los depósitos en los inyectores de combustible de puerto y en el cuerpo del estrangulador
• Mantiene limpios los inyectores
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
05062 Botella de 12 onzas 12
Reductor de Humo de Motor Smoke Stop™ • Reduce el quemado excesivo de aceite causado por piezas
de motor desgastadas • Mantiene el índice de viscosidad óptimo en toda la gama de
temperatura del motor • Lubrica las piezas del motor; aumenta la potencia
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
05334 Botella de 12 onzas 12
adItIvos para transMIsIón / dIreccIón HIdráuLIca Líquido para Detener Fugas y para Afinación Trans-X® • Elimina las fugas y acondiciona los sellos • Restaura la suavidad de los cambios de marcha • Herramienta ideal de mantenimiento preventivo cuando
se agrega al líquido de transmisión en cada cambio de líquido y filtro
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
842015 Lata de 16 onzas 12402032 Lata de 1 cuarto de galón 12
adItIvos para eL sIsteMa de enFrIaMIento Sello de Bloque Permanent Metallic™ • Sellas las grietas y los orificios en bloques de motor de
hierro fundido y aluminio, empaques de culata, tapones de congelación y en radiadores y núcleos de calentadores de cobre, aluminio y de dos materiales
• Forma un sello molecular permanente tan fuerte como el acero
• Trata el sistema de enfriamiento con capacidad de 6 galones o menos
• No se rompe ni se quita con el lavado
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
841016 Lata de 16 onzas 12
Disc Brake Quiet • Forma una película impermeable, de alta temperatura que
absorbe instantáneamente las vibraciones y suprime el ruido de los frenos de disco
• Para usar en la parte posterior de pastillas de freno sin suplementos
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
05016 Tubo de 4 onzas 1205017 Aerosol de 12 onzas 12
Sellador Permanente de Bloque y Radiador Copper Block Weld™ • Sella permanentemente grietas y orificios en culatas de
aluminio y hierro, radiadores y tapones de congelación usando un sistema de sellado cerámico
• Fórmula de vidrio líquido modificado, fortificada con cobre
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
05371 Botella de 16 onzas 6
seLLadores Compuesto de Empaque Copper-Coat®
• Sellador de empaque de alta temperatura y alta calidad • Ideal para empaques de culata y admisión • Impide la pérdida de compresión en empaques de papel,
corcho y de primera calidad
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
401504 Lata de 4 onzas líquidas – Líquido con aplicador 12
401612 Aerosol de 12 onzas 12
adItIvos para aceItesFast Motor Flush™ • Limpia a fondo los motores, remueve lodo, chicle, oxidación y
barniz, antes del cambio de aceite • Es extremadamente importante que los motores se limpien a
fondo antes de ponerles nuevo aceite • Sirve para aceites de carros y camiones, aceites de motores
diesel, aceites sintéticos y motores de diesel y gasolina
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
05336 Lata de 1 cuarto 12
De-Squeak™ Tratamiento Acondicionador de Frenos • Rocíelo en rotores y tambores en cada reparación de frenos
para eliminar y prevenir ruido de los frenos • Su formula metálica rellena las grietas en las superficies de
fricción para frenar más suavemente
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
05080 Aerosol de 20 onzas 6
22
sMartwasHer®
Características de los Productos SmartWasher®
• Boquilla y brocha flexibles • Luz indicadora cuando hay poco fluido/ apagado automático
cuando hay poco fluido • Termostato • Bomba de recirculación • Calentador eficiente de energía
SmartWasher® 41
• Cuenta con un amplio depósito de 8” de altura x 41” de ancho x 24” de profundidad que se quita para un limpiado fácil
• Tiene un panel de control montado de lado
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14144 1 unidad 1
SmartWasher® 28
• Cuenta con un depósito de 8” de altura x 28” de ancho y 17” de profundidad que se quita para un limpiado fácil
• Tiene un panel de control electrónico montado de lado
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14145 1 unidad 1
SmartWasher® Móvil y Lavador de Partes • Es una alternativa para el uso de los convencionales
sistemas lavadores de partes a base de petróleo • Descarta los gastos y la responsabilidad de la eliminación
de residuos peligrosos
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14161 1 unidad 1
SmartWasher ® Soluciones de limpiezaAcuoso, pH neutral, no corrosivo, no inflamable, biodegradable y contiene un mínimo de VOCs. Las soluciones funcionan en conjunto con filtros cuando son calentadas por las unidades a 105°F. Todos los fluídos están certificados por el South Coast Air Quality Managment District (SCAQMD) como solventes no contaminantes del aire.
Solución de Limpieza para lavadora de Piezas – Grado Industrial • Remueve las más resistentes manchas industriales con un
mínimo de olor
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14148 Cubeta de 5 galones 1
Solución de Limpieza de Grado Automotor y para Tinta • Remueve tinta de impresoras y carbón y barnices de
automotores
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14156 Cubeta de 5 galones 1
Solución de Limpieza Industrial de Baja Espuma • Remueve manchas industriales resistentes, así como grasa
pesada, aceite, carbón, lodo, polvo y barniz, dejando poca o nada de espuma
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14159 Cubeta de 5 galones 1
Solución de Limpieza Especial para Metales • Fórmula de bajo olor y máxima fuerza que elimina la
suciedad de metales ferrosos y no ferrosos • Excelente para usarse en todos los metales de aviación
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14158 Cubeta de 5 galones 1
Optimizador Microbiano • Añadir a los fluídos SmartWasher existentes para aumentar
la actividad microbiana
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14131 Botella de 8 onzas 6
SmartWasher® FiltrosElimina las partículas de suciedad y residuos de hasta 50 micras. Los filtros deben ser utilizados para la limpiezaadecuada y funcionamiento del sistema SmartWasher.
Filtro de Grado Regular • Funciona con todos los grados de fluído
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14149 1 envase 6
Filtro de Grado Superior • Funciona con todos los fluídos y contiene 50% más de
microorganismos para una máxima biorremedación
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14147 1 envase 6
Filtro Multicapa • Tres filtros en uno para aplicaciones de uso pesado • Sólo jale y remueva la capa, cuando ésta se ensucie, y la
nueva capa aparecerá • Aumenta la vida laboral del filtro • Trabaja con todos los grados de fluído
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
14124 1 envase 6
SmartWasher® es una marca registrada de la Corporación Chem-Free
23
toaLLas
Toallas para Limpieza de Manos • Potentes y seguras toallas de limpieza • Absorbentes, sin punto de inflamación • Olor cítrico • Remueve rápidamente sustancias difíciles de limpiar como
lubricantes, brea, selladores, grasa pesada, aceites, cera, pintura, adhesivos, tinta, y muchos más
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
04100 Paquete con 72 toallas10.5” x 12.25”
6
Toallas Desinfectantes
• Se pueden usar en las superficies más duras y no porozas para dejarlas limpias y sin olores
• Excelente para usarse en plantas de manufactura, aeropuertos, sistemas de tránsito, escuelas, etc.
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
04101 Paquete con 90 toallas6” x 10.5”
6
Toallas Limpiadoras de Vidrio y Superficies
• Su fórmula patentada combinada con una toalla que no deja pelusa crea una aplicación de un sólo paso, que es aún más fácil de usar
• Su fórmula sin amoniaco remueve fácilmente la ceniza, marcas de dedos, manchas, mugre y más, sin rayar y sin dejar residuos
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
04102 Paquete con 50 toallas 6” x 8” 6
Toallas para Limpieza de Acero Inoxidable • Limpian, pulen, dan brillo y protejen • Su poderosa fórmula previene las marcas de agua y
corrosión y conserva el brillo del acero inoxidable
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
04103 Paquete con 30 toallas 9.75” x 10.5”
6
Toallas Removedoras de Graffiti y Pintura • Cuentan con un sistema único que combina una fórmula de gran
calidad removedora de graffiti y una toalla altamente absorbente y abrasiva que no raya
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
04104 Paquete con 30 toallas10.5” x 12.25”
6
Toalla de filtro solar • Combina una fórmula líquida de protección solar y una toalla grande
que no deja pelusa • Se aplica en la cara, cuello y brazos • Brinda una protección total al sol a profesionales que trabajan al
aire libre
Número de parte Tamaño del recipiente Unidades
por caja
04105 1 bolsa 8” x 10” 100
CRC DE MéxiCoAv. Juárez No. 4055-G • Colonia Orquídea • CP 78394 • San Luis Potosí, SLP
Tel: (444) 824-1666 y 824-1056 • www.crc-mexico.com
CRC inDustRiEs, inC.885 Louis Drive, Warminster, PA 18974 • Customer Service: (800) 272-4620
MSDS Faxback System: (215) 442-6260 • Technical Assistance: (800) 521-3168www.crcindustries.com/ei
®2011 CRC Industries, Inc. E0323-CG