Index 8. ročníka

Kurzívou sú vytlačené slová, spojenia slov, tvary slov, termíny, väzby a frazeologické spojenia, ktoré nevyhovujú kritériu spisovnosti formulova­nému v Tézach o slovenčine. České a latinské slová uvádzame preto, že na mieste ich výskytu sú slovenské ekvivalenty.

a (spojka) 45 a (častica) 22 a teda 243 abdikovať 186 abdominalis (lat.) 350 abeceda, začínať od abecedy 98 Ábelova 113 Abrahám 155 Abrahámova 114 aby 365 accessorius (lat.J 350 adagio 45 adjektívum (výsl.) 260 adjustácia, a. textu 110, a. predlohy

162 adresa 162, efektívna a., skutočná a.

166 ' • adresár 176 adresovať 162 aerosól (výsl.) 367 Afganistan (výsl.] 341, 343 agónia (výsl.) 258 achilovka 285 aj keby 150 aj ked 150, 151 ako (častica) 180 akoby 243 akokofvek 150 aktualizovať 163 akumulátor 176 akurát 45 alaris (lat.) 350 ale 209 Alekšince 154 algoritmus 163 alias (arch.) 244 allegretto 45 Allende (výsl.) 178—179 Alojz (výsl.) 259

amen, prísť na a. 99 analis (lat.) 350 análny 350 andélíček, polykat andélíčky (čes. |

100 ani, ani jeden 63 ani keď 150 anjel 361 anjel (výsl.) 258 áno 78 anteclypeus f lat.) 354 antennae, a. aequales, a. inaequales,

a. filiformes, a. ensiformes, a. mo-niliformeš, a. serratae, a. rhopali-formes, a. pectiniformes, a. pňhni-formes, a. claviformes 355, a. génf-culatoclavatae, a. lamellatae, a. pennatofiliformes, a. bacultformes, a. aristatae (lat.) 356

anterior (lat.) 350 antia suctilis (lát.) 357 antracit 138 apelovosť 227 apex (lat.) 350 apicalis (lat.) 350 appendix (lat.) 350 apofýza 355 apophysis (lat.) 355 , Ares, 2. p. Aresa (nie Area] 91 arista (lat.) 356 aritmetika, a. s pohyblivou čiarkou

163 , assembler 163 Atika 90 atlét, ľahký a. 57 átrium (lat.) 357 auditórium (výsl.) 293 auto (výsl.) 293 autokemping 285

automatizácia 164 avšak 209, 265 Ázia (výsl.) 249 Ázijčan (výsl.) 260 ä (výslovnosť) 139—144

ba 243, ba ešte (že) čo 99 bába (výsl.) 143 Baláže, obyv. meno Balážan, príd.

meno balážsky 254 Balažoviech, 2. p. Balažoviecha, ten.

priezvisko Balažoviechová 188 barijo 285 ..... banka, b. údajov, b. dát 164 Bánovce 154 baran 48 Bardejov 113 bárs 150 basalis (lat.) 350 batéria, batériový, batériové hodiny 64 baterka, baterkový, baterkové hodiny

63, 64 batôžok, schúliť, sa do batôžka 239 báza 175 bazálny 350 bazírovať 45 baíina 91 bäkať 142 bednička 95 beh, prekážkový b. 183 Belá, príd. meno belíansky, Belianske

Tatry, Belianska jaskyňa, Belianske jazero, Belianske kopce 31

Beňadiková 114 bendžo 285 benzín (výsl.) 69 Bergen, príd. meno bergenský 361 Bešeňová 114 bérce (čes.) 122 Bercove Žily 122 bezchybný 29 bezvadný 29 bezvetrie (výsl.) 294 bičík 355 Biela 31 Bielice 152, 154 Bielske hole 31 Bielske Tatry 31

Biskupise 154 blana, blanka 351 blázon 360, tupiť každý b. vie 197 bližší 351 blok 10, 164, inštrukčný b. 167 bobek, sednout si na b. (čes.) 100 Bobrov 114 bočný 351 bod, b. prerušenia 164 bodec, hryzadlový b., čeľusťový b.

357 Bodorová 114 boh (preboha, božechráň, panebože)

80 Bohdanovce 154 Bohunice 154 bojler 303 Bojnice 154 Bolebruch 188 Boleráz 116 Borčice 154 bozkať, b. na ústa 365 bože 78 , braček 78 brada 356 bradlá, b. s nerovnakou (rovnakou)

výškou žrde 183 Branč 115 brandža 285 braSna 255 brašnár 256 Bratislava (pôvod názvu) 115 bremä (zastar.) 143 Brestovany 152 Bretejovce 154 Brezová 113 Brodzany 152 brojler (nie broiler), 1. p. mn. č.

brojlery 302—304 hruškový 350 brusný 352 bubnovať,, už o tom po meste bubnujú

102 Budatín 115 Budimír 116 budovaný, závod je b. 187 buchtacina 269 Bujakovo 89

buk, rozdáva od buka do buka ako Jánošík 198

bunka 350 búrka, b. v pohári vody 98 Bystričany 155 byť 326, b. ako živé striebro 99 Bytča 116 byte 164 býti, b. v rejži (čes.) 271

canalis labialis (lat.) 357 capitalis (lat.) 350 caput, c. orthognathale, c. progna-

thale, c. opistognathale (lat.) 355 caudalis (lat.) 350 cavum (lat.) 350 cardo (lat.) 356 cellula (lat.) 350 ceremónia (výsl.) 258 cervicalia (lat.) 357 cervicalis (lat.) 350 cervikálie, bočné c, chrbtové c,

brušné c. 357 cervix (lat.) 357 1

Cicero, 2. p. Cicerona 91 cievka, indukčná c. 138 citlivosť, c. na údaje 164 cizelácia, c. textu 110 clavula, clavus (lat.) 355 clypeolabrum (lat.) 355 clypeus (lat.) 354 co té nemá (čes.) 99 collum (lat.) 357 cólový 45 commissura (lat.) 350 commissuralis (lat.) 350 complexus maxillolabialis (lat.) 356 computer 285 condylicus (lat.) 350 condylus (lat.) 350 corpus 350, c. tentorii (lat.) 355 cowboy (výsl.) 293 cranium, c. pantétreme, c. acrotreme,

c. mesotŕeme (lat.) 353 crista (lat.) 350 crumena (lat.) 357 Crusoe, 2. p. Crusoa 316 cuciak 356

cúvnuť (výsl.) 294 cverna 271 cvičiť, c. za dakoho 54 cyklus 164, uzavretý c. 174, vybavo-

vací c. 175

Čadca 116 čap 356 čas, poruchový č. 170, technický č.

174 časť 351, predná č. čelového štítka,

zadná č. čelového štítka 354 čelo 354 čelo, drzé č. lepší než poplužní dvúr

(čes.) 100 čelový 351 Čereňany 155 Černová 114 čert, obzerať sa po čertoch 99 čerta 78, 207 červ (výsl.) 295, 342 čiarka, pevná rádová č. 170, písanie

čiarky 363 Čimhová4114; I činiteľ 49, 1. p. mn. C. činitelia i či-

nitele 47 čítať 165, č. s predurčením 137 čítanie, orientačné č., kurzorické í_

19 čitateľ 49 čiže 243 článkovaný 351 článkový 351 článok, spájací č. 173 človeče 78 človečica 269 čo aj 150 čo do 220 čo si! 99 čosi 220 črienka 190 čudesný 309—310 čudný; 309—310 čumiet 361 čuv (výsl.) 294

ď (hláska) 126 dakovať: Ďakujem pekne, Ďakujem

úctivo, Ďakujem láskavo 216 Daniel (výsl.) 257 dát, d. nékomu co proto (čes.) 99 dať, d. zelenú 195, d. do frcu 364 dav (výsl.) 294 debnička 95 dedina 126 deka, leze to z neho jak z chlupaté

deky (čes.) 99 dekodér, d. adries 165 dekódovať 165 delenec 50 deliteľ 49 Demänová 114, 140 dentes Incisivi (lat.) 356 desatoro, 2. p. mn. č. desatór (nie

desatier) 91 detail (výsl.) 262 Detvan 50 devalvácia, d. slova 77—80 XIX. Hviezdoslavov Kubín 58—59 Devín 114 dezertér 360 diabol (výsl.) 257 diagram, postupový d. 170 diametrálny 361 " , , ( ľ diel, náhradný d. 2!l dielec, náhradný d. 29 dieréza 249 dierovač, d. diernych štítkov 165,

kalkulačný d. 167 dievča (výsl.) 205, 259, 294 difúzia 360 digitalizácia, automatická d. 163, d.

obrysu, d. vrstevníc 165, poloauto­matická d. 170, d. bodov 171, ručná d. 172

digitalizátor, d. Pencil Follover 165 digitalizovať 165 digitus (lat.) 356 Dikobraz 50 dioptria (výsl.) 249 disciplína 44 distalis (lat.) 350 distálny 350 do úst (výsl.) 248 dobre 78 dočahovanle 184

dojča 28 do;ednaf 91 dokázať 220 doktor 44 Doľany 152 dolce 45 Dolina 112 dolný 351 domok 125 dopis 361 doporučoval 125 doprovod 192 dorobiť 26 dorsalis (lat.) 350 dorsocervicalia (lat.) 357 dorzálny 350 doska, vákuová prisávacia d. 174 doštička, hryzadlová d., čeľusťová d.

356 Dózsa, Dózsa Ujpest, 7. p. s Dózsom

Ujpest 287—288 dôchodca, 1. p. mn. č. dôchodcovia

(nie dôehodci) 64 dôjsť (výsl.) 259, 261 dôverčivý (výsl.) 295 dôvod (výsl.) .294 dráč 28 Drahožica 116. drahý, drahá mama 79 Drake, 2. p. Draka 362 Drážovce 154 drepmo 183 , V droga, drogista, drogistický 127 drogéria, drogériový 127 d rúk 51 držať sa 77 držiak, d. náradia 165 . Dubová 113 dúbravnik (dubák) 157 ductus, d. suctilis, d. salivaris (lat.)

357 Dukla 288 dúpä (výsl.) 143 durchumdurch 271 dutina 350 dvaja (výsl.) 259 dvojhláska, výslovnosť dvojhlások

199—205

dvor (výsl.) 295 Dvorec 112 dvúr, drzé čelo lepší než poplužní d.

(čes.) 100 dražek 214

električenka (hovor.) 287 email (výsl.) 262 endosceletum (lat.) 350 entuziazmus 90 epicranium (lat.) 353 epifarynx 355 epikránium 353 epipharynx (lat.) 355 essálka 318 ešus 318 etcetera-etcetera 45 Etiópia (výsl.) 258 etos 90 eustipes (lat.) 356 evanjeliár (výsl. | 258 evanjelik, evanjelický (výsl.) 258 evanjelium (výsl.) 258 exosceletum (lat.) 350 externus (lat.) 350 extracefalický 357 extracephalicus (lat.) 357

Fébŕy (pôvod mena) 215 fajn (hovor.) 45 fajn, fajnový, fajný (výsl.) 262 fajnovka (hovor.) 45 fajront 45 fakt 79 faldy, provetrat dévčatňm f. (čes.)

100 farba (výsl.) 343 fašiangy (výsl.) 258 faul, faulovať (výsl.) 293 fauna (výsl.) 293 fér (hovor.), férový 45 figel; čo f., to groš 197 figu 207 fjord (výsl.) 261 flagellum (lat.) 355 flauta (výsl.) 293 foramen 351, f. occipitale (lat.) 353 fossa (lat.) 351

fovea 351, f. antenalis (lat.) 355 fráza 131 frazeológia 97—102, 193—199 jrišný 45 frons (lat.) 354 frontalis (lat.) 351 fultura (lat.) 355 fultúra 355 funiculus (lat.) 356 ťunikul 356 jurtom 45

fyzik, atómový f. 57

galea 356 garderobier (výsl.) 258 gavalier (výsl.) 257 gazdovať, g. z vrecka do kabely, g.

čertovi na budzogáň, g. od tisíca ku stu 101

gena (lat.) 354 generátor, g. znakov 166 generovať 166 genitalis (lat.) 351 genitálny 351 glandulae 351, g. labiales (lat.) 356 glandularis (lat.) 351 glgať, g. vodu 100 glosa 356 glossa (lat.) 356 golier (výsl) 257 Goriajev 347 granatier (výsl.) 257 gratulovať 93 íjrlb 157 tjriskaSá 271' groš, kdybý konina za g. byla (čes.)

100 Guinea, guinejský (výsl.) 293 gusto, proti gustu žiaden dišputát Í01 gymnázium (výši.) 249, 258 háčik, ústne háčiky 357 Háj 112 halfvolej (výsl.) 339 Halleyho kométa (nie Halleyova ko­

méta) 316 hamuli orales (lat.) 357 handicap 45

hardware 173 harpia (výsl.) 258 hasičský (výsl.) 69 haustellum (lat.) 356 hauzírovat 45 hazai (ma*.) 179 hemíií sa 91 Herakles 91 herbicíd 285 héroov, hérosov (nie hérojov) 91 hieratický (výsl.) 258 hlad, h. je najlepší kuchár 194 hladiť, h. práci (čes.) 99 hladný, h. ako vlk 195 hlaholika 331 hlasnučký 269 hlava 335, ľahko stratí hlavu 195,

ortognátna h., prognátna h., opis-tognátna h. 355

hlavica 166, optická premietacia h., tlačová h. 170, univerzálna sledova-cia h. 174

hlavový 350 hliva 158 hlodavce (výsl.) 294 hlúbik 159 hlupák 360 hmat 183 hmatadlo, čeľusťové h., spodnoperové

h. 356 hmýriť sa 91 hoci 150, 151 hod 182 hodina 117 hodiny 166, batériové h., baterkové

h. 63—64, blirtkacie h., kontrolné-h. 138

hodnota, absolútna h. 162, absolútna h. veličiny 136, aritmetická stredná h., bodová h. veličiny, extrémna h. veličiny, konvenčná h. veličiny 137

hody; kocúr nie je doma, myši majú h. 195

Hoja Ďunda, stojí ako Hoja Ďunda 198

Holanďan, holandan 48 Holštajn-Augustenberg (nie Holštýn-

-Augustenberg) 361

holštajnský (nie holstýnsky) 361 holúbä (výsl.) 143 horizontalis (lat.) 351 horizontálny 351 horný 352 hospodáŕit, h. z kopy na groš, h. od

desíti k péti (čes.) 101 hra, hry pre bystreníe zraku 184 hradská, mať hrdlo suché ako pre­

šovská h. 176—177 hrať sa, hraf sa v kocky 91 Hrboltová 114 hrdlo, mať h. suché ako prešovská

hradská 176 hrebeň 350 hríb, h. tupý, h. krvavý 158, našli

hríba (expr.) 51 hrnček 360 hrniec, mastný h. 99 hrot 356, sledovací h. 172 hrudný 352 Hruštín 115 huba, úmučná h., rovná h., zbojnícka

h. 158 Hubová 114:

hudba, h. budúcnosti 194 húf, h. ľudí (výsl.) 339 hus; komu h., komu prasa, komu pe­

čená klobása 101, rozumieť sa do dačoho ako h. do piva 365

hustiť, h. do niekoho 338 Hviezdoslav 51 hygienik (výsl.) 258 hypofarynx 355 hypopharynx (lat.) 355 hypostominm - (lat.) • 355 hyzdií 184

chameleón 51 chirurg, pľúcny ch. 57 chlápä (výsl.) 143 chlieb, nechovali nás na panskom

chlebe 99, zíva sa mu ako cigáno­vi na mäkký ch. 197

chliev, Augiášov ch. 194 chlopňa, chlopnička, chlopničkový

352 chlp 191

chmat 183 Chod 166, volný ch. 174 Chrabrany 155 chránič 285 chrbát, ohýbať ch. 196, 6. p. j . č. po

chrbte (nie po chrbát e) 363 chrbtový 350 Chrťany 152 chudoba, Chudoba cle Badín 198 chvat 183 chvostový 350 chyba, absolútna ch. 162, ch. regi­

strácie 166, krajná ch. 168, nevy­vážená ch. 169

chytiť, ch. robotu za tenší koniec 99

i keď 150 idylickosť (nie idyltčnosty 220 Ikaros, 2. p. Ikara 91 ikonickosť 330 Hanovo 114 Iijušin 346 imunodepresívny (nie immunodepre-

sívny) 29 ináč, inak, inakšie 244 independentný 44 inferior (lat.) 351 informácia 166 inštrukcia, fiktívna í., i. prerušenia

166, opravná i. 169 integrátor 167 intermedius (lat.) 351 internus (lat.) 351 interpolácia, i. krivky, i. kruhu 167.

lineárna i. 168, parabolická i., po-lynomická i. 170

intersticiálny 223 intracefalický 357 intracephalicus (lat.) 357 inverzia, i. konektorov vo vete 263 —

266 investovať 336 inými slovami 243 ísť; ale choď! 78 Ivachnová 114 íverka 214 izolačka 28

j (výsl.) 257—262 Jakub, o Jakube 51 Jakubovíe 188 jamka 351, tykadlová j . 355 ján, na Jána, o Jáne 51 Jankech, 2. p. Jankecha, žen. prie­

zvisko Jankechová 188 Jánošík, rozdáva od buka do buka

ako J. 198 Jánošíkova 113 Jasov 113 jazdec 48 jazdiť 301 jazýček 357 jazyk, spisovný j . 33—38, strojový j .

počítača 173 jazykoveda 360 jazykovedec, porovnávací j . 57 jeden (výsl.) 260 jednako 150 jednat 361 jednooký (výsl.) 248 jednoručný, jednoručné 183 jednotka, aktívna zobrazovacia j . ,

aritmetická j . , operačná j . 163, cen­trálna j . počítača 164, digitálna zo­brazovacia j . 165, magnetopásková záznamová j . 168, riadiaca j . 172, stavebnicová výmenná j . 173, zo­brazovacia j . 176

jemnomechanik 56, 57 jockey 285 Jolkin 345 joule (výsl.) 293 Juhocukor 319 juhovýchod 319 just (hovor.) 45

k, nenáležité používanie v spoje­niach: podnet k zhodnoteniu 29, k hromadnému podvádzaniu 221

k otcovi (výsl.) 249 kabela 255, 318, kabelka 319 kálačka 279 kálať 279 kalich, vypiť k. (horkosti) do dna

194 Kaliopa 91

Kalište, prfd. meno kalištský, obyv. meno Kališťan 255

kamarát 78 kameň, nenechať k. na kameni 194 Kameň 111 kanálik, cicayý k., slinový k. 357 kanoe (výsl.) 69 kapacita 167 kápnout, k. božskou (čes.) 100 kapr, zdravý jako k., tichý jako k.,

lenivý jako k., mlčí jako k., vypu-luje oči jako k., hází sebou jako k. (čes.) 198

kapsa 256 kapsula, hlavová k., pantotrémna hla­

vová k., akrotrémna hlavová k., mezotrémna hlavová k. 353

karbid, kvapká mu na k. 195 Karlova 114 karta, k. sa obrátila 101 kartografia, automatizovaná k. 164 , katachréza 146—149 kaucia (výsl.) 293 kaudálny 350 .. Kaukaz (výsl.). 293 Kazimír 1116 , kaídý; k..vie,.k., nevie 63 kdeže 78, 2.07 , .', , ked 306—309 ' . . . . kedy 306—309 kemp 285 Kišiňov 345 kľačmo 183 ••; klať 279 klauza 131 kláves 167 ;

klávesnica 167. vstupná k. 175 kle, klčovať, klŕovisko, klčovnica. kl

čovník 214. . . . ... klčkova.ť sa 214, kliešte, treba to . z neho klieštami

ťahat 99 .v klíma 360 , , ., klinec, trafiť k. po hlave 195 . klobúk 159 klon 182 ,.| kMč 167 kľúčovanie 167

kludný 315, kľudne 29 klypeolabrum 355 kmeň 352, pravý k. 356 kmih, k. vpravo 183 kmit 182 kňaz, prísť kňaza vyzliekať 99 Kňažice 153 knedlík, mít k. v ústech (čes.) 99 Knieža, 2. p. Kniežu 288 knihovňa 28 knižnica 28 knokaut 285 kobylka, svést se nekomu po kobylce,

dostat se nekomu na kobylku (čes.) 102

kocúr; k. nie je doma, myši majú hody 195

kocúrkovatý. kocúrkovatosť, kocúrko-vatieť, kocúrkizmus 282

Kocúrkovo 87—89, 281, kocúrkovský, kocúrkovč ina, Kocúrkovan, Kocúr-kovanka 281 i

kód 167. abecedný k. 162, dvojaký k. 165

kodifikácia 103—104, ortoepická k. slovenčiny 14

kódovač 167 kódovanie 167, absolútne k. 162 . . koeficient (výsl.) 258 kohútik 48. 365 . Kojatice 152, 154 kojenec 28 . . . Kojšov 189 Kojšovská hoľa (nie Kojšoua, hola\

189 koktail (výsl.) 262 koks 15 — . Kolárovice 154 :

koleso, k. dejín- 147, zvrtlo, sa k. 101 komár, urobiť z komára somára 99 komisia, komisionálny 278 kompatibilita 176 komplex, rnaxilolabiálny k. 351) . . . komputer, kompjuter 285 . . . koncový 350, 352 . .... kondyl. kondylový 350 konfesia, konfesionálny 278 konštrukcia, polovetná k. 328

kontaminácia 146 konto 45 kontrola, k. dierovania 167f ' k. "pari­

tou 168, samočinná k.''ita konvertor 171 konvertovať 170 konverzia 168 konzerva, konzerv (výsl.J 342 koordinatograf, automatický k. 163 kópia (výsl.) 204, 249 kopiť sa, kopia sa [výsl.| 204 kopija (výsl.) 204 Kórea, kórejský, kórejčina (výsl.] 246 koreň 351 korešpondencia 45 kormidlo 147 koruna, kdyby k. zä gros byla (čes.)

100 Kostoľany 152 kostra 351, vnútorná k., vonkajšia k.

350, hlavohltanová k. 357 Košice 152, 154 kotúči k 157 kotúľom 183 koučovať 285 kov (výsl.) 294 Kovačech, 2. p. Kovačecha 188 Kovalík, Kovalčík (pôvod priezviska)

215 kovboj 285 koza, má rečí ako k. bobkov 99 kozák 158 kozmonaut, 7. p. mn. č. s kozmo­

nautmi (nie s kôzmonautami] ,315 koža, mať hrubú Kožu 101 kôň 7. drieť ako k. 195 kôň (strúhacia stolica) 95 kôň (výsl.) 294 krabička 315 kraj, krajský (výsl.) 205, 259 Krakov 113 Krakovany 113 králik 48 ; : ' kraul, krauliar (výsl.) 293 krčný 350 krídlový 350 kritérium, k. ústrojnosti, k. ťunkčnos

ti, k. ustálenosti, k. motivačnej zre-

teľnosti 133, k. jednoznačnosti, k. nosnosti, k. systémovosti 134, k. systematickosti 136

kríž, urobiť k. nad niekým 196 kríž, lézti ke k. (Čes.) Í00 / krochmeľ 285 krokovať, k. späť 168 Krpáčovo 178 Krtovce 154 krupobitie 7 krúpy 7 Krušovce 154 krutáň 214 krv, krvný (vy-!.) 342 kryehlov'ť; 3'5 ktj (výsl.) 274 ktosi 220 ktovie 208 Kubín 115 Kucura 88 . , kuchár, hlad je najlepší k. 194 Kukučínovo 113 . kultúra, k. slova! k. hovorenia 11.

jazyková k. u Chorvátoxj 70—77, jazyková k. 272—276

k'tomintan (výsl.) 293 kúpeľňa (nie kúpelka/ 28." kúpiť, kúpme (výsl.) 339 kura, kurča 304, rozumieť sa do da­

čoho ako kura do piva 365 kurčiatka (huba) 157 kurzorickosť 20 , Kuzmice 154 ,,,, '„-, kvapkať; keď neprší, asppíí kvapká 98-kvartál 45 kvázi-: kvázibáseň 207 kvoknúť si 100 ." kvôli 221 Kybela 91 ...., Kydipa 91 kyj (výsl.) 260 kyjačik 355 kyjanica (výsl.) 261 Kyjatice 154 kým 220 kyselina, k. mravčia (nie k. mraven­

čia) 315

I (výsl.) 311 labellum (lat.) 356 labelum 356 labium (lat.) 355 labrum (lat.) 355 laclnia (lat.) 356 lacínia 356 ľah 182 ľahkoodenec 56, 57 lakeť; ked máš ostré lakte, všade sa

dostaneš 100, široké lakte, mal ši­roké lakte 148

ľalia (výsl.) 258 lalôčík, lalôčikový 351 lamina 351, 1. mandibularis, 1. ma-

xillaris (lat.) 356 lanýž 157 tarvae, 1. euŕéphalíeae, 1. . acephali-

cae, 1. hemicephalicae (lat.) 357 larvy, eucefalické 1., acefalické 1., he-

micefalické 1. 357 láskavo. Ďakujem láskavo 216 Lastomír 116 lateralis (lat.) 351 laterálny 351 laterocervicalia (lat.) 357 Látkovce 154 Lea, 2. p. od Ley, 6. p. Lei 317 lebo 220 lejár 284 Lelovce 154 lenivý 30, 1. ako voš, 1. ako pes 198 lenže 209, 265 leukémia (výsl.) 293 lev (výsl.) 294 Levice 152, 154 Levoča 116 lež 209 ležadlo (nie lehátko) 368 ležmo 183 líbyjský (výsl.) 261 líce 354 liečivo 269 liftboj (výsl.) 339, 343 lignit 138 liknavíj, liknavosí 30, 31 lingula (lat.) 357 lingvistika 360

Lipany 152 Liptov 116 Liptovský Ondrej 155 Lisková 114 list, odporúčací 1. (nie odporúčajúci

/ . ) , prepúšťací 1., prijímací 1. 365 listár 29 listonoš 29 líška; tam, kde líšky dávají dobrou

noc (čes.) 99 lízadlo 356 loburalis (lat.) 351 lobus (lat.) 351 logika, matematická 1. 168 logickosť (nie logičnost) 220 longitudinalis (lat.) 351 lorum (lat.) 356 lórum .356 Ľubela 116 Ľuboreč, Ľuborča 116 Ľubochňa 116 Lucy, Lucin (nie Lucyin) 362 Lučince 154 tudojed 7 ľudový (štyl. kvaliľikátor) 210—214 Ludrová 114 Lúka 111 Ľupča 116 Lužany 152

macula (lat.) 351 Madunice 154 maizena (výsl.) 262 maják, íst za majákom 147 mala 357 Maľatlná 115 malý 360 mama, stará m. 368 mamlas 360 mantinel, od mantinelu k mantinelu

195 mapa, pohotovo zhotovená m. 170 marginalis (lat.) 351 marginálny 351 Mária (výsl.) 249 Mária, 2. p. od Márie 317 Maríková 113 Maríkova Lehota 113

Martinček 155 masťovka 213 maštaľ, Augiášova m. 194 mať, m. hrdlo suché ako prešovská

hradská 176 Matejovie 188 match 45 Matuška, Alexander Matuška 368 Matúška, Ján Matuška 368 mäso (výsl.) 143 MDD (skratka) 185 meč, Damoklov m. 194 medaila (výsl.) 262 medialis (lat.) 351 mediálny 351 medianus (lat.) 351 médium, strojové m. 173 medius (lat.) 351 medzera, m. medzi blokmi 168 Medzany 152 medziľudský 9 mechanik, jemný m. 56—57 mechanika, jemná m. 57 Meissen (nie Míšeň) 361 membrána (lat.) 351 menom 91 menovať, m. za akademika 315 menovateľ 49 menšina 117—119 mentum (lat.) 356 metaťora 335—338 metyl 284 miestnosť, izolačná m. 28 miešok 357 Michalovce 155 Mikoviny 215—216 ministerstvo, Ministerstvo dopravy,

Federálne ministerstvo dopravy 185 minúta 118 misa, predať niekoho za m. šošovice

194 misijný (výsl.) 260 miska, jedálna m., poľná jedálna m.

318 mít, m. knedlík v ústech, m. rtuť

v tele (čes.) 99 míting 285 mládenec 268

mládežník 268 mladík 268 Mladunice 154 mlieč 157 mlieko; nič mi nechýba, iba vtáčie

mlieko 101 Mlyňany 152 Mníchov, obyv. meno Mníchovčan 282 mníchovan 281 mocnenec 50 močiar 91 modiľikovat 169 mola (lat.) 356 mordovať sa 45 móres, naučiť dakoho móresu 99, 102 Motešice 154 motor, krokovací m. 168 mozoľ 147, 190 môj (výsl.) 259 mravec, mravca (výsl.) 339 mravčenie (nie mravenčenie) 315 múdry; poraď, kto si m.! 99 muchotrávka 157 muscularis (lat.) 351 musculus (lat.) 351 muška, tichý ako m. 198 myseľ, pre m. ešte nik nevisel 197

na 52, 55, na zdravie, na radosť, na úžitok, na všeobecnú spokojnosť 30

na ulici (výsl.) 248 nabehnúť, n. na niečo 336 nabobtnaf 315 nadrobiť (rozdelenie slova) 17 nadväznosť 29 nahlúplo 125 nahradiť 169 nájsť (výsl.) 261 namluvit, namluví toho za groš do

putny (čes.) 99 naopak (výsl.) 248 napchávať, n. si vrecká 99 napriek; n. tomu, že 150 náprotivok 28 náprsenka 287 narušiť 360 následkom 220 násobenec 50

nastavenie, n. začiatku 169 nastaviť 169 našponovaný 45 natuknút 336 naučiť (výsl.) 294 náukobeh (výsl.) 294, 342 náväznosť 29 návestie 169 naviac 315, 362 navijak (nie navijak) 362 Návojovce 154 návrh, zlepšovací n. 28 návšteva (výsl.) 340, 343 navštíviť (výsl.) 343 navzájom (výsl.) 340 názov, grécke názvy 90—92, názvy

ulíc 128 ne- (predpona) 207 nebezpečný 207 nečisto 207 Nedanovce 154 Nedašovce 154 Nededza 116 nech 150 nechápať, n. to (nie n. tomu) 147 nejsť (výsl.) 261 ftemčice 154 neokrôchanec 360 neosobný (výsl.) 248 Neporadza 116 nepružný 30 nerozumieť, n. tomu, n. sa do toho

147 nerv 351 nervstvo (výsl.) 340 nervus (lat.) 351 Nesluša 116 nestor 91 Nestor 91 nesúhlas 207—210 nešťastie 86 neurčitý (výsl.) 248 neustále 220 nevädza (výsl.) 143 Neverice 154 neviem 208 nevládny 360 nevyhnutný 92

nevyhovujúci 360 nevyznať sa, n. sa v tom, n. sa do

toho 147 nezávadný 315 nezmerný 91 nezvyklý 220 ničový, ničové nič (nie ničového nič f

365 nie 207 niečo 220 niekto 220 niekto (výsl.) 274 nikto, n. nevie 63 Nioba 91 no 209 noha, vziať nohy na plecia 148, Ja

som si nohy nevyhral (v lotérii) 305—306

nominalizácia 325 norma, jazyková n. 103—104 nos, vodiť niekoho za n. 98 nosič 47 nosak 364 novšie (výsl.) 294 nožný 351 nutný 92

oba, obaja, obe 319 obďaleč 221 obidva, obidvaja, obidve 319 oblasť 351, frontoklypeálna o. 354,

podlícna o. 355, krčná o. 357 obojručný, obojručne 183 obora 362 obranca, krajný o. 28 obrat 183 obrazovka 169 obrovský 79 obruč 189 obrva, obŕv (výsl.) 294 obuť (sa), obuť sa do niekoho 336 obuv (výsl.) 294, 342 obuvník (výsl.) 294 obvyklý 220 obzerať sa, o. sa po strakách 99 occiput (lat.) 354 očuchávat 184 odbúrať 337

odevák 28 odfúknuť, o. dakoho 269 odhmyzovaf 326 odchýlka, krajná o. 168 odklepnúť 336 odkýchnuť, o. dakoho 269 odmocnenec 50 odpíliť (expr.) 336 odporúčajúci, o. list 365 odpory 183 odpoveď, 2. p. j . C. odpovede 363 odstrániť, o. chybu 169, o. niečo 337 odtieň 220 odžilok 213 ofsajd (výsl.) 259 oháknut sa 336 Ohradzany 152 ohromný 79 oidipovský (výsl.) 261 oidium (výsl.) 262 okázalo 365 oko; o. za o., zub za zub 194, vyva­

rovať oči 196 okolo, nenáležité používanie v spo­

jení: pustila sa okolo potoka 366 okoralý 125 okrajový 351 okusovať 191 Oleríny 216 olovo, preliať dakomu o. 102 ómama 368 Omastiná 115 Ondrášová 114 opačný 361 opakovať, opakujem 243 opaľovať (expr.) 336 operácia, asynchrónna o. 163 opodiaľ 221 opravárenský 315 opravovať 326 opustenisko 287 opustenka 287 orať, dať na sebe o. 101 organum (lat.) 351 Orešany 152 orgán 351, pedicelový o. 355, ústne

o-y, hrýzavé ústne o-y, hryzavo lí-zavé ústne o-y, lízavo-cicavé ústne

o-y, bodavo-cicavé ústne o-y 356 organizovanie, o. Času 170 organum Johnstoni (lat.) 355 orientácia 170 orientačnosť, o. textu 19—22 ortoepia 11—14 oslabiť 360 osol 360 ostina 356 ostrie 356 Ostrov 112 ostuda, mít z ostudy kabát (čes.) 101 otáčať sa 220 otálavý 30 otlak 190 otočenie 183 otriasť 360 otvor 351, záhlavový o. 353 -ovie: Danielovie, Jakubovie, Matejo-

vie 188 ovládanie, fotoelektrické o, 166, ručné

o. 172 Ovruč, 2. p. z Ovruča (nie z Ovruče),

obyv. meno Ovručan, prld. meno ovručský 188

Ozorovce 154 označenie 172 ozubničník, začiatkový o., koncový o.

134

ôsmak (výsl.) 294 ôstie (výsl.) 294

pa-: pazvuk 207 páka 96 pákovnik 98 palica, každá p. má dva konce 98 Palín 115 palpifer 356 palpiger 356 palpus, p. labialis, p. maxillarís (lat.)

356 Paludza, Palúdzka 116 pamäť, cyklická p., dynamická p., fe-

ritová p. 166, magnetická bubnová p., magnetická disková p., magne­tická štítková p. 168, vonkajšia p.

174, vyrovnávacia p., záložná p. 175 pán, 3. p. pánu (starostovi) 362 pánboh, pánubohu za chrbtom 99 pani, paniu (výsl.) 204 panstvo,' áai Likavské p. by mu ne­

stačilo 198 paraglosa 356 paraglossa (lat.) 356 parameter 45 Paraštiná 135 parazit 48 parentéza 329 parietalia (lat.) 354 . . pars (lat.) 351 pasia (výsl.) 258 pasívum 187—188 páska, dierna p. 165, magnetická p.

168 pasovať, p. za poľovníka, p. za ry­

tiera 55 patália (výsl.) 258 pavlač (výsl.) 342 pavúz 5 ; l

Pažiť 112 päť (výsl.) 143 päta, Achilova p. 194 päťdesiat (výsl.) 69 pečenáč 302; ' , pedalis (lat.) 351 pedicel 355 pedlcellus (lat.) 355 pejko 51 Peloponéz 90 pera, horná p., spodná p. 355 perla 47, 147 perióda, akčná p. 163 pes, v tom je p. zakopaný, p. je za

kopaný v električke 148 Petrovice 154 Pezinok 115 piano 249 pieskovisko 287 Piešťany 152 pilav/pilaí (výsl.) 340 pilier 147 pilifer 356 pionier 51 písaný, je písaný 187

plač 335 platiť, p. za dakoho/za dajakého 53 platnička 351 plavky (výsl.) 58 Plechotice 154 plemä (zastar.) 143 pletka, to sú pletky 99 pleurostóm 355 pleurostomium (lat.) 355 plocha, nerozvlnuteiná p., zbortená

p. 315 Ploštín 115 plus 45 plyn, pridať p. 195 pník 159 po stránke 29 pobožný 220 počítač 170, 285, analógový p., a-

synchrónny p. 163, číslicový p. 164, hybridný p. 165, univerzálny p. 174

podať, p. niekomu pomocnú ruku 196 Podbanské (nie Podbansko) 94 podbradok 356 podchod 360 podieľať sa 29, 315 podivný 309 podjazd 360 podkopať 360 podkúriť, p. niekomu (expr.) 337 podlície 355 Podlužany 152 podmet, genitívny p. 217 podnebie 360 podpor 182 podprogram, uzavretý p. 174, zavá­

dzači p. 175 podryť 360 podržať, p. niekoho (expr.) 336 podtrhnút 315 podústie 355 podvodný, p-é rozprávky 268 Pofis 320 pohádať sa 336 pohár, búrka v pohári vody 98 pohlavný 351 pohnúť 91 Pohranice 153 Pochabany 155

pojem 130, 321—324 pojmovosť 330 ;;

poklábosit 365 pokladať, p. dakoho za dajakého/za

dačo 53 pokojne 29 pole 170, dierne p. 165 poliečiť 9 Polykrates 91 Polyneikes 91 polyp 48 pomalý 30 ' pomôcť, p. niekomu z blata do ka­

luže, p. z biedy do nevôle 101 pomyselný 125 ponaučenie (výsl.) 294 porada, tlačová p. 28 poradňa, p. pre voľbu povolania, p.

marxizmu-leninizmu, advokátska p., predmanželská p., jazyková p., pro­fesionálna p. 277, profesiová p., p. povolania 278

porazený, byť p. na hlavu 146 poriešiť 9 porta (lat.) 351 porucha 170 porúchať 361 i poruš (lat.) 351 porušiť 360 posekať, p. sa s.niekým 336 posterior (lat.) 351 postclypeus (lat.) 354 postfrons (lat.) 353 postgena (lat.) 355 postlabium (lat.) 356 postmentum 356 postocciput (lat.) 355 postúpanisko 287 postúpiť 326 posuv (výsl.) 294 posuvka (výsl.) 342 Potok 111 potvrdenka 287 povaliť 184 povel 166 Povchanič (výsl.) 340 povídat; povídali, že mu hrali (čes.)

99

povolenie 277 povrchový 352 , povykrúcať, p. dievčence 100 povýšiť, p. dakoho na dačo 55 pozdĺžny 351 požičať; aký požičaj, taký vráť 99 pôda; strácať, mať, cítiť pôdu pod

nohami 148 pôjd (výsl.) 259 pracant 28 ., ... . .... pracovisko 287 pracovník, p. odevného priemyslu 28 praelabium (lat.)-356 praemaxillare lat.) 356"-praementum (lat.) 356 prah, p. dejín 147 Prašice 154 pravda, vyjsť s pravdou, vysypať

pravdu 100 pravopis 4—8, 14—18 Pravotice 154 prax 15 pre 221, nenáležité používanie v spo­

jeniach: podnet pre nadviazania spolupráce, možnosti pre zlepšenie, nádrž pre 80 litrov, metóda pre plombovanie 30

predný 350 predozadný 351 predpätie 169 predpovedať (výši.}>'249 predsa 150, 265 predseda (výsl.) 69 predstaviteľ (výsl.) 69 predstavovať 325 predsieň, predsienka 352 predústa 357 prehlásiť 28, 125, 315 prejsť (výsl.) 261 prekabátiť 365 prekáľať 279 prekotom 183 , .. prementum 356 , . • premetom 183 prepis, p. z azbuky do latinky 344—

348 prepustiť 33& prerástnutý 190

presnosť 170 preškolit, p. za dakoho, p. na dako­

ho 54 Prešov 113 pretože 220 prevádzať 170 prevádzať, p. analýzu 315 previevanie 137 prevod 168, p. číslicového tvaru 165,

p. bodov do číslicového zobrazenia 171

prevodník 171 prevrat 182 pri otcovi (výsl.) 248 Priamos 91 Priapos 91 Príbovce 154 prídavný 350 priečny 352 priehradka 351 priemysel, teplársky p. (nie teplá­

renský p.) 315 Prievidza 116 priezvisko, skloňovanie priezvisk na

-ch 188 príhoda 84—86 prihrávka, p. v skoku 183 príchodzí 365 prijímať (výsl.) 261 priklincovať 337 prilipnutie 29 prilnutie 29 princíp, fenologický p., slabičný p.

15, morfologický p., etymologický p., gramatický p. 16

príprava, p. podkladov na digitalizá­ciu 171

prisámbohu 78 prísť, prídem (výsl.) 261 prísť, p. na amen, p. kňaza vyzliekať

99, prídem, aj keby sekery (mo­tyky) z neba padali 101

prístredný 351 prístroj, analógový zhodnocovací p.

163, kontaktný merací p. 137, re­gistračný p. 171

prísudok, p. pri genitívnom podmete 217

prívesok 350 problém 45, 79 proboscis (lat.) 356 processus (lat.) 351 profesia, profesionálny, profesiový

278 profesionál, profesionalizmus, profe­

sionálny 278 program, p. počítača 135, generujúci

p. 166, zostavujúci p. 163, vonkaj­ší p. 174

programovanie, automatické p. 163, p. v absolútnych adresách 171

Prokofiev 347 promovať, p. za dakoho 55 prosiť, prosím 78, Prosím úctivo, Pro­

sím láskavo 216, na krídlach p. 270 prostredný 351 protajšok 28 protichodný 361 protikladný 361 proximalis (lat.) 351 pršať 269, keď neprší, aspoň kvap­

ká 98 prv (výsl.) 294 prvok, citlivý p. snímača 137 prvosplav 300 pseudo-: pseudoproblém 207 pseudokód 171 pújčka, p. za oplátku (čes.) 99 púpä (výsl.) 143 pumpa, nasávacia p. 357 pumpnúť, p. niekoho (hovor.) 337 pustiť sa 26

Račice 153 radix (lat.) 351 Radobica 116 Radošovce 154 raj, majú sa ako v raji 101 rákosie 221 ramä (zastar.) 143 Raslavice 154 rásť, rastú ako drevo v hore, rastú

ako z vody 102 rastlina, ruderálna r., rumovisková r.

287 ráz 248

reč, má rečí ako koza bobkov; to sú reči; Pošliapeš reč, zahodíš česť 100, reči sa vravia, chlieb sa je 101

regio 351, r. frontoclypealis 354, r. subgenalis (lat.) 355

register, r. adries 171 reglementácia 44 rektifikácia 242—244 remeň 190 remenár 256 Rempo 320 reprodukovateľnosť 171 respektíve 242 reuma (výsl.) 293 rezáky 356 rezerva, rezerv (výsl.) 342 rezignovať 186 režijný (výsl.) 260 riadenie, ručné r. 172 robiť, r. si ťažkú hlavu, r. si veľkú

hlavu 147 robota, chytiť robotu za tenší koniec

99 robotník 28 Roháč 50 Roškovany 155 roštenka 287 rováš, zrezať dakomu r. 102 rovnako (výsl.) 295 rovník (výsl.) 295 rozdeľovanie, r. času 170, r. slov 382 rozdrtiť 315 Rozhanovce 154 rozkladač 172 rozkročný 183 roznožný 182 rozpoznávanie, r. znakov 172 rozprášený, byť r., byt r. na hlavu

146 rozptyl-360 rozsobáš 360 roztopašný 221 rozum, prejsť dakomu cez r. 102 rozumieť, r. sa do dačoho ako hus

do piva 365 Rozvádza 116 rozvod 360 rozvrh, r. pamäti 172

rôzny 220 rtuť, mít r. v tšle (čes.) 99 rúbať, dať si na sebe drevo r. 101 rubeola 360 ruderálny 287 rugby 45 ruka, pravá r. riaditeľa 148, zalamo­

vať rukami, podať niekomu pomoc­nú ruku 196

rumovisko, rumoviskový 287 ružienka 360 ryba, mlčí (je nemý) ako r., hádže

sa (mece sa) ako r. na suchu, cíti sa ako r. vo vode, zdravý ako r. 198

Rybany 152 Rybník 112 rydlo, voľnoosové r. 174 rýchlosť, čítacia r. 164, r. kreslenia

172 ryzec 157

s osudom (výsl.) 248 s otcom (výsl.) 249 Sabinov 113 sadnúť si 77 sagitálny 351 sagittalis (lat.) 351 salivium (lat.) 356 salívium 356 salva, sálv (výsl.) 342 sám, sama, samo 319 samica, jalová s. 191 samička, prázdna s. 191 samopašný 221 Säsovan, je ich ako Sásovanov 198 scapus (lat.) 355 sceletum (lat.) 351, s. cephalopha-

ryngeale (lat.) 357 sclerus, s. suboralis, s. pharyngealis

(lat.) 357 sčítačka 172 sčítanec 50 sebamenší 315 Sebedražie 116 sed 182, s. roznožný, s. roznožný po-

krčmo 183 sedmo 183

segmentalis (lat.) 351 segmentatus ( la t ) 351 sekunda 119 selekcia 44 Selena 91 semä (zastar.) 143 Semela 91 Semionov 347 sentinel 172 senzačný 45 septum (lat.) 351 Sestrč 116 Severíni 216 Severotlač 320 sexualis (lat.) 351 schátralý 125 schéma, bloková s. 164, výpočtová s.

175 schopnosť, rozlišovacia s., s. otáčania

172 schúliť sa, s. sa do batôžka 239 schylmo 183 Siladice 154 silúr (nie silur) 29 sinus (lat.) 351 skamenený (nie skamenelý/ 29 skapus 355 skaza, vziať skazu 99 Sklabina, obyv. meno Sklabinčan,

príd. meno sklabinský 255 sklerit, parietálne s-y 354, tormálny

s. 355, podústny s., hltanový s. 357 skleslý 365 skloniť, s. hlavu 197 skok, s. do diaľky, s. do diaľky s roz­

behom 183 skončiť 26 skrčmo 183 skriňa 5 skupina 172 skutočnosť 79 slabika 164 slabý 360 sledovač, bubnový s. 164, s. čiar 172 Sliač 114, 358 sloveso, sponové s. 325 slovo, prevzaté s., cudzie s. 44 slovom 243

Slownik poprawnej polszczyzny 59-62

slučka 172, uzavretá s. 174 služba 29 sme (výsl.) 58, 192 smetisko 287 smoliarenie 213 smrad 51 smrček 157 stnrž 157 sňatok 362 snímač, alfanumerický s. 163, bubno

vý s. 164, kartografický s. 167, s štítkov 173

snímanie, s. znakov 173 snímať 173 Sokol 116 Sokoľany 152 soľ 367 somár 51, 360, urobiť z komára so­

mára 99 sotva 208 sova, vypliešfa oči ako s. 198 sova, sov (výsl.) 342 sôvä (výsl.) 143 spánkový 352 spánky 355 spánok, spať spánkom spravodlivých

98 Sparta 288 spartak 51 spať, s. spánkom spravodlivých 98 spätný 183 spiatočka, hodií spiatočku 195 špina (lat.) 352 Spišská Belá 31, príd. meno spišsko-

beliansky i beliansky 224 spláchnuť, s. niekoho 336 splav 300, 351 splavenie 300 splaviť 300 splavniť 300 splavový 301 spojka, spojkový 350 spokojit sa 315 spracovanie, integrované s. údajov

167, s. údajov 173 spraviť 26

správnejšie 242 spravodlivý, spať spánkom spravodli­

vých 98 sprdnúť, s. niekoho (expr.) 336 sprepitné 91 spriadačovité 135 sprievod 192 sprievodca, turistický s., historický s.

288 sprosták 360 sprostredkovať 91 spúšť, časová s. 164, dráhová s. 165 stanica, dopytová s. 165 Stanislav 50 stánok, vozidlový s., vozikový s. (nie

vozítkový s.) 29 stanovište, ruderálne s., rumoviskové

s., zoslapované s. 287 starká 368 stáť, stálo to veľké a drahé peniaze

147 stavaný, bol s. 187 stavba (výsl.) 339 stilus, s. mandibularis, s. maxillaris

(lat.) 357 stipes (lat.) 356 stoj, s. rozkročný, s. rozkročný pra­

vou vpred, s. rozpätný 183 stoletie 7 stolica, strúhacia s. 96 storočie 7 stôl (výsl.) 294 straka, obzerať sa po strakách 99 stratiť, ľahko stratí hlavu 195 stratum (lat.) 352 strážca, strážkyňa 127 strážnik, strážnická 127—128 stredný 351 stredový 351 streliť, s. niečo 336 . . • strieborník, striebornlčka, strieborníc-

tvo, striebornícky 367 striebro 367, byť ako živé s. 99 striedavonožný, striedavonožne 183 strih 182 strihom 183 strkanie 184 strojárenstvo 315

stromok 220 Stropkov 113 stružnica 96 stružník 96 strýko (strúhacia stolica) 96 stúpiť, s. dakomu na krk 102 stvol (výsl.) 295 subgalea 356 subgena (lat.) 355 submentum (lat.) 356 súr or, s. štítkov 173, základný s. 175 súčiastka, náhradná s. 29 summa summarum (lat.) 243 súnožný 183 superficialis (lat.) 352 ' superior (lat.) 352 superlingua (lat.) 355 superlingva 355 suplovať 336 súprava, s. štítkov 173, jedálna s. 318 súručne 183 sutura, s. epicraniališ, s. coronaria,

s. frontalis, s. postfrontalis, s. oc-cipitalis, s. epistomalis, s. fronto-clypealis, s. pleurostomalis 353, s. hypostomalis, s. occularis, s. an-tennalis 354, s. postoccipitalis, s. la-bialis, s. clypeolabralis (lat.) 355

súvetie, prípustkové podrad'ovacie s., krajnopodmienkové s. 150—151, zlo­žené s. 313—314, 327

sval, svalový 351 svalnatučký 269 svatvečer 8 svokor (výsl.) !295 symbióza 120 symfónia 120 sympatia 90, 120 sympózium 120—121 syndaktylia 120 synchrónny 120 synonymia, s. v texte 296—299 syn, oslovenie: synu 78 systém, absolútny s. 162, cambpidges-

ký s. 164, nešpriáhnutý s. 169, prí­rastkový číslicový s. 171, spriahnu-tý s. 173

systémovosť 134

šacovaf 44 šálka 360, vojenská g. 318 šanovlivý (výsl.) 295, 342 Šašov 113 Šašova 113 Šašovské Podhradie 113 Sčedrin 345 šéf (výsl.) 343 šéfredaktor (výsl.) 339 šev, epikraniálny š., vencovitý š., če­

lový š., záčelový š., záhlavový š., nadústny š., frontoklypeálny š., pleurostomálny š. 353, podústny š., očný š., tykadlový š. 354, klypeo-labrálny š., zazáhlavový š., spodno-perový š. 355

šezlón 365 Šišov 113 škoda 208 škvrna 351 Snuptychľa 271 šošovica, predať niekoho za misu šo­

šovice 194 špatiť 184 Štajersko (nie Štýrskoj 361 štandardný 45 šťastie 86 štítok, dierny š. 165, združený š.

175, čelový š. 354 štruktúra, onomaziologická š., ono-

matologická š. 131 štýl, neutrálny š. spisovnej výslov­

nosti 68, vysoký š. 68—69, nižší š. 69, odborný š. 324—330

štylistika, zvuková š. 65—70 štylizovanie 108—111 Švantner 50 Švošov 114

Tajovský, Jozef Gregor Tajovský (výsl.) 339

tak 78, 265 tancovať, dať si na hlave t. 101 tanček 157 Tankista, 6. p. v Tankistovi (Praha)

288 ťarbák 31 ťarbavý 30

ťarchavosť 28 taška 255, 318, taštička 319 Tatran 51 Tatry, Ždtarske Tatry, Bielske Tatry,

Belanské Tatry, Východné Tatry, Belianske Tatry 31

ťažko 207, 208 ťažkoodenec 56, 57 ťažkopádny 30 ťažkotonážnik 56, 57 ťažký 79 tela (lat.) 352 teleso 350 telo 350, t. tentórla 355 temä (zastar.) 143 temeno 354 tempora (lat.) 355 temporalis (lat.) 352 tenký 360 tenor 48 tentorium (lat.) 355 tentórium 355 teológia 90 teória 90 Tepličany 152 terapia (výsl.) 258 terebra (lat.) 356 termín 129, 321—324 terminalis (lat.) 352 terminály 174 textilák 28 thoracalis (lat.) 352 tieň 220 tiež-: tiežveda 207 time-sharing 170 tisíc, desiatky tisíc 29 titan 91 Titan 91 titul, z titulu 91 tkanivo 352, vmedzerené t 223 tlačovka 28 tik 51 tobôž 243 toč 182 topánka; každý najlepšie vie, kde ho

t. tlačí 101 Topia 288 torma (lat.) 355

totiž 242, 265 tovar, drogistický t., drogériový t.

127 tôňa 220 tônistý 220 trafiť, trafme (výsl.) 339, 343 transversalis (lat.) 352 trefný 45 Trené 116 TrenCln 116 trend 45 trenie, t. sledovacieho hrotu 174 Tri duby (nie Tri Duby) 357—358 tŕň 352, licovaci t. 168 trophi, t. linctilosuctiles, t. punctilo-

suctiles, t. masticatorii (lat.) 356 trs 365 trstina 221 trubica, trubicový 352 truhlieka 95 truhlík 95 truncus (lat.) 352 trup 352 trýzeň; Pomine trýzeň, nastane pŕí-

zeň (čes.) 100 tu 79 tuba (lat.) 352 tubalis (lat.) 352 turistikovať 269 tvorica 269 tvoriť 325 tvrdnúť, t. na mieste 336 Tvrdomestice 154 Tvrdošín 115 tykadlá, rovnoClánkové t., rôznočlán-

kové, t., nitkovité t., meeovité t., ružencovité t., pílkovité t., hrebeňo-vité t., pierkovité t., hlavičkovité t., kyjaeikovité t., lomené t. 355, lu­pienkové t., prasllčkovité t., tyčin-kovité t., ostinové t. 356

účasť, vysloviť úprimnú ú. 365 účel 220 učiť sa, u. sa za dakoho, u. sa dro-

tárčinu 54 údaje 174 uhlie, Čierne u., hnedé u. 138

ujsť (výsl.) 259 ukázať sa 100 ukazovateľ 49 úkmih, ú. vpravo 183 ukonCiť 26 úkroCný 183 ukvákanec 269 ulica, u. Mieru 17 uložiť 169 umieniť si 362 úmrtie 220 upažiť 182 upažmo 183 uplávať, u. rekord 10 úplný 361 úpoly 183 uprchlík 31 uracil 284 určitý 220 v

urobiť 26 ustanoviť, u. za dakoho 55 ústredňa, meracia ú. 169 uteCenec (nie uprchlík) 32 útrobný 352 uzatvoriť 91

v, nenáležité používanie v spoje­niach: stiahnuť pery v nehybnú čiaru, hlas prešiel v šepot, vybuch­la v neovládateľný smiech 366

v (výsl.) 292—296 v porovnaní s niečím 220 v. r. (skratka) 286 váhavý 30 valal, valalský 214 valva (lat.) 352 valvula (lat.) 352 valvularis (lat.) 352 variant, výslovnostné v-y 104—105 Vavrišovo 114 väzba, monitorová spätná v. 169, väz­

ba podľa zmyslu 316—317 väzy (nie väz) 190 včera (výsl.) 343 vdaka (výsl.) 340 vdova (výsl.) 343 vedieť; každý najlepšie vie, kde ho

topánka (čižma, krpec) tlačí (omí­na) 101

velbloud, udélat z komára velblouda (čes.) 99

veľkoobchod (výsl.) 248 ' veľryba 7 vemä (zastar.) 143 veltoč (nie veletoč) 183 ventralis (lat.) 352 ventrálny 352 ventrocervicalia (lat.) 357 Veratín 115 veriť, v. poverám (nie v. na povery)

271 vertex (lat.) 354 verticalis (lat.) 352 vertikálny 352 vestibulum (lat.) 352 veta 131 vetranie, látkoodvádzacie v., vzducho-

odvádzacie v. 137 vchodiť (výsl.) 340 videt, dát se v. (čes.) 100 vedieť, viem 78 víno, mladé v. sa v sude búri 197 vis 182, v. vznesmo 183 visceralis (lat.) 352 Vitanová 114 vkliniť 223 vkoreniť sa 223 vláčiť, vláčme (výsl.) 339 vládať 220 vláknica 213 vastenecký 179—180 vlastenský 179—180 vlastne 242 vlk, hladný ako v. 195, vmedzeriť, vmedzerený 223—224 vnem (výsl.) 343 vniknúť (výsl.) 343 vnučka (výsl.) 343 vnútorný 351 vnútri 91 vo vnútri, vo vnútri citadely 91, vo

vnútri zeme 316 vodiť, v. niekoho za nos 98 vodorovný 351 volanie 175

vonkajší 350 voš, lenivý ako v. 198 vozík 174 vozítko 315 vozítkový 28 vôl 51 vrabec, o tom už vrabce na streche

čvirikajú 102 Vranov 113 vrátiť; aký požičaj, taký vráť 99 vrátka 351 vraziť, v. peniaze do niečoho (hovor.)

336 Vrbie 112 vŕbovité 135 vrecko, napchávať si vrecká, pchať si

do vrecka 99 vrh 182 vrchol 350 vročiť 223 vrstva 352 vzchopiť sa (výsl.) 343 vstať (výsl.) 340 vstup 174, nepriamy v. 169, priamy v. • 171 vstupenka 287 vsuvka 329 však 209, 265, 364 všakáno 364 všakže, všakver, všakhej 364 vybavenie, programové v. počítača

171, technické v. počítača 173 výber 175 výbežok 351, čeľusťový v. 356 vyboxovať si (expr.) 336 vycvičiť, v. za dakoho 54 vydodaf 9 Vygla, príd. meno vygliansky 362 vyhľadávanie, v. informácie 175 vyhlásiť 28, vyhlásiť (sa) za dakoho

55 vyhnať 336 vyhodnotiť 9 vyhrať, Ja som si nohy nevyhral (v

lotérii) 305—306 Východné Tatry 31 vykáľať 279 vykladať 175

vykopnúť, v. niekoho (expr.) 336 vykrstiť, v. dakoho 99 vylepšiť 9, 29, 315 vyliať, v. niekoho 336 vymenovať, v. za dakoho 55 vyobšivať, v. niekoho 336 výpoved 131 výrastok 48 výraz, metaforický v., slangový v. 336 vyregulovaf 315 výroba 10 vysánkovať, v. niekoho (hovor.) 336 vyskladniť 9 výskok, v. na koňa 183 výslovnosť 11—14, 38—44, 65—70,

písmenková v. 106, v. samohlásky ä 139—146, v. dvojhlások 199—205, v. samohláskových skupín 245— 250, v. spoluhlásky j ' 257—262, v. spoluhlásky v 338—344

Vysočany 152 vysokopeciar 56, 57 vysokoškolák 56, 57 výstup 175 vysvätiť (vysvätený), vysviacať, v.

za kňaza 55 výtečný 92 vytypovať 336 vyučiť sa, v. sa za dakoho 54 vyvaľovať, v. oči 196 vyvolanie 175 vyvoliť, v. za dakoho 54 vyzliekať, prísť v. kňaza 99 vyžmýkať, v. niekoho (hovor.) 337 vzdialenejší 350 vzduch, čistý v. 239 vziať, v. skazu 99 vzísť (výsl.) 340 vzít, v. za své (čes.) 99 vzniknutý (nie vzniklú) 29 vznožiť 183 vzpažiť 182 vzpor 182 vzrástnutý 190 vzťah 182 vzťah (výsl.) 343 vždy (výsl.) 340 Weimar (nie Výmar) 361

za 52—56 za pasy 29 zabíjač 28 začať 26 záčelie 353 začínať, z. od abecedy 98, Kto čím

začína, tým aj zájde 240 zadák 28 zadný 351 zahájenie 315 zahájiť/zahajovať, z. schôdzku 28, z.

útok 29 záhlavie 354 zahnať, z. dakoho do autu (hovor.)

195 zachovaný (nie zachovalý) 29 zajko 51 zakálačka 279 zakáfať, zakáfací 279 zakladač 175 základňa 175 základový 350 zákmih 182 zakončiť 26 zalamovať, z. rukami 197 záležitosť 79 zálície 355 zamša 190 zanožiť 182 Západné Tatry 31 zapisovač 175, analógový z. 163, mik-

rofilmový z. 169, prírastkový súrad­nicový z., rastrový súradnicový z. 171, stolový súradnicový z., súrad­nicový z., súradnicový z. vysokej presnosti 173

zápor, dvojitý z. 209 zariadenie, elektronické čítacie z. 166,

kódovacie z. 167, kopírovacie z. ob­razovky, kresliace z. 168, periférne z. 170, prídavné z. 171, záznamové z., kvantovacie z., z. na kvantova-nie 175

zaskakovať, z. za niekoho 336 zašiť sa 336 zatackat sa 239 zatiaf čo 220 zatôniť 220

závdavok (výsl.) 340 závesom 183 Závod mieru 17 zavolajme (výsl.) 259 zavrávorat 239 zavŕšiť, završovať 25—27 zazáhlavie 355 zbaliť, z. niekoho 336 zbeh 360 zbehlejší 125 Zborov 113 zbortený 315 zbožný 220 zbytok 315 zdĺhavý 30 zdravica 93 zdravit 93 zdravý, z. ako ryba 198 zeleň 29 zelenáč 268 zemiak, mať z. v ústach 99, 197 zepelín 285 zhorenisko 287 zhromaždovač 176 zhustiť 176 zhyb 182 zjav (výsl.) 261 zjazd 301 zjazd (výsl.) 261 zjesť (výsl.) 261 zlatník 367 zlepšovák 28 zlepšovať 29 zliezť 300 zliznúť si 336 zlomiť 91 zloženka 287 zlučiteľnosť 176 zmeniť, zmení sa na niečo (nie zme­

ní sa v niečo) 29 značka, rámová z. 171 znak 176

zničiť 361 znožný 183 zoskok 183 zoznam, z. adries 176 zraz 182 zrobiť 26 zub, zubami nechtami: usilovat sa

zubami nechtami, prebíjať sa zuba­mi nechtami 147, oko za oko, zub za zub 194

zúbok, čelusťové z-y 356 zúčastniť sa, z. sa na niečom 363 zvernica 362 zverník 362 zverský 268 zvierací 268 zviklat 91 zvislý 352 zvláštny 310 zvoziť, z. niekoho 336 zvrátiť 91

zvŕšiť, zvršovať 25—27

žaba, žabka 16 žalúdok; mať železný ž., mať silný ž.

101 Ždaňa 116 Ždiarske Alpy 31 žduchnúí 365 železo; kovať ž., kým je horúce 196 žeriav 48 žeriav (výsl.) 339 žiabä (výsl.) 143 žiaľ 207, 265 žila, lýtkové ž-y (nie hercove ž-yf

122 žlab, tučný ž. (čes.) 99 žľaza 351, spodnoperové ž-y 356 žľazový 351 žliabok, spodnoperový ž. 357 žriebä (výsl.) 143

M. Považaf

p