inactivation, purification and stability of 146s antigens ... · inactivation, purification and...

12
Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 1984, 3 (2), 339-350. Inactivation, purification and stability of 146S antigens of foot and mouth disease virus for use as reagents in the complement fixation test N.P. FERRIS, A.I. DONALDSON, I.T.R. BARNETT and R.W. OSBORNE* Summary : The quantity of 146S antigen remaining after inactivation by acetylethyleneimine (AEI) or by formaldehyde plus AEI varied con- siderably between foot and mouth disease virus strains. Treatment with formaldehyde prior to AEI inactivation reduced the 146S recovery of several strains but improved I46S particle stabilisation during AEI inactivation of SAT 2 Kenya 183/74. Inactivated 146S antigens were found to be satisfactory for immunising guinea pigs and the minimum effective dose was around 0.64 µg. Concentrated 146S preparations were most stable when stored above liquid nitrogen. INTRODUCTION Traditionally, the complement fixation test (CF) has been used for the identification (typing) and classification (subtyping) of isolates of foot and mouth disease virus (FMDV) (4, 5, 11, 16). The reagents for such tests are prepared by a variety of methods in different laboratories around the world and there is a need for the development of standard procedures. In the case of antigens such methods would be for the preparation of reference sera and for use in subtyping. It would be advantageous if antigens were inactivated to permit safe handling within and transportation between laboratories and also if they were stable during long-term storage. We have tested procedures for producing inactivated 146S antigens based on those proposed by Rowlands et al. (17). The suitability of these for use with different types and subtypes of FMDV, their stability during long-term storage at different temperatures, and their activity as immunogens for gui- nea pigs have been evaluated. * The Animal Virus Research Institute, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Great Bri- tain.

Upload: doancong

Post on 04-Dec-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 1984, 3 (2), 339-350.

Inactivation, purification and stability of 146S antigens of foot and mouth

disease virus for use as reagents in the complement fixation test

N.P. FERRIS, A.I. DONALDSON, I.T.R. BARNETT and R.W. OSBORNE*

Summary : The quantity of 146S antigen remaining after inactivation by acetylethyleneimine (AEI) or by formaldehyde plus AEI varied con­siderably between foot and mouth disease virus strains. Treatment with formaldehyde prior to AEI inactivation reduced the 146S recovery of several strains but improved I46S particle stabilisation during AEI inactivation of SAT 2 Kenya 183/74. Inactivated 146S antigens were found to be satisfactory for immunising guinea pigs and the minimum effective dose was around 0.64 µg. Concentrated 146S preparations were most stable when stored above liquid nitrogen.

INTRODUCTION

Traditionally, the complement fixation test (CF) has been used for the identification (typing) and classification (subtyping) of isolates of foot and mouth disease virus (FMDV) (4, 5, 11, 16). The reagents for such tests are prepared by a variety of methods in different laboratories around the world and there is a need for the development of standard procedures. In the case of antigens such methods would be for the preparation of reference sera and for use in subtyping. It would be advantageous if antigens were inactivated to permit safe handling within and transportat ion between laboratories and also if they were stable during long-term storage.

We have tested procedures for producing inactivated 146S antigens based on those proposed by Rowlands et al. (17). The suitability of these for use with different types and subtypes of FMDV, their stability during long-term storage at different temperatures, and their activity as immunogens for gui­nea pigs have been evaluated.

* The Animal Virus Research Institute, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Great Bri­tain.

— 340

M A T E R I A L S A N D M E T H O D S

Antigen production.

The following regimen was adopted for the production of inactivated 146S antigens :

1. Selected strains of the seven immunological types of FMDV (Table I) were grown in BHK-21 cells, the majority in monolayers and a few in suspen­sion cultures, harvested when cultures showed maximal C P E and clarified by centrifugation.

2. The inactivation of infectivity was carried out by either of two proce­dures : fa) a 1:10 volume of 0 .5% formaldehyde in 0.04 M phosphate buffer ( P 0 4 buffer) was added (i.e. 0 .05% v/v final concentration) and suspensions maintained at 20°C for 72 hours, followed by the addition of a 1:10 volume of acetylethyleneimine (AEI; 0 .05% v/v final concentration) at either 26°C for 24 hours or 37°C for 6 hours (17). The inactivation reactions were stop­ped with excess sodium metabisulphite (solutions were immediately buffered with 8.8% sodium bicarbonate solution) and sodium thiosulphate, respecti­vely, or (b) in the absence of the formaldehyde stage, AEI was added as pre­viously described and virus cultures were maintained at 37 °C for an extended period of 24 hours (6).

Virus inactivation was verified by the method of Anderson et al. (1).

3. Concentration of virus and removal of lipid material was carried out using Polyethylene-glycol and trichloroethylene (TCE) (9). The aqueous sus­pensions resulting from TCE treatment were centrifuged at either 25,000 rpm for 3.5 hours or 30,000 rpm for 2 hours. Pellets were resuspended in P 0 4

buffer or 0.05 M tris buffer containing 0.01 M sodium chloride, p H 7.6. Nonidet P-40 was added to a final concentration of 1 % and samples layered on to 15-45% linear sucrose gradients buffered with the corresponding buffer and centrifuged at 30,000 rpm for 3 hours. Samples of the gradient were run through a flow cell of a Unicam SP 1800 ultraviolet spectrophotometer using a similar method to that described by Barteling and Meloen (3). The antigens were quantified by the method of Bachrach et al. (2), dispensed in glass con­tainers treated with a water repellent (Repelcote)* and stored either at - 70°C or above liquid nitrogen as concentrated sucrose gradient material or diluted with buffer to contain either 5 or 10 µg/ml .

Guinea pig anti-146S serum.

The minimum effective single dose of 146S antigen required to inoculate guinea pigs was investigated using virus strains O France 1/81 and Asia 1 Cambodia 9/80. Guinea pigs (400-500 gm) were inoculated subcutaneously with varying concentrations of 146S antigen in 1 ml of buffer with an equal

* Hopkin and Williams, Chadwell Heath, Essex, England.

— 341 —

volume of Freund 's complete adjuvant. After 4 weeks, the guinea pigs were killed and exsanguinated, the serum separated and heat-inactivated at 56°C for 30 minutes. Antisera were raised against 146S antigens of other strains by using an inoculum containing 10 µg per animal.

Antigen stability.

To test the influence of formaldehyde treatment on the long-term stability of virus, pools of strains O BFS 1860 and C Resende antigens were prepared by both inactivation procedures, held at 4°C and tested spectrophotometri-cally at intervals for 146S content. Percentage losses were determined by comparison with control preparations of non-formaldehyde/AEI treated 146S antigens stored under the same conditions. Other antigens which had been stored at - 7 0 ° C and above liquid nitrogen for long periods, were also retested for 146S concentration.

The immunogenicity of the materials stored at 4°C and of others from above liquid nitrogen was examined by determination of ant ibody responses of guinea pigs inoculated with 10 µg as previously described.

Complement fixation test.

The micro-complement fixation test (CF) technique was employed (8). Reagents were added in the following volumes : fi) antiserum dilution, 25 µl; (ii) three 50% haemolytic doses of complement, 50 (A; (Hi) antigen (either tis­sue culture material or inactivated 146S at 1 µg /ml , 25 (A), and (iv) haemoly­tic indicator system, 25 ¡A. C F titres were expressed as the reciprocal of the serum dilution producing 7 5 % haemolysis.

Micro-neutralisation test.

Serum neutralisation tests were carried out in microtitre plates using the method employed by Golding et al. (13). Equal volumes of a dilution series of sera were mixed with 100 T C I D 5 0 virus and incubated at 37°C with an IB-RS-2 cell suspension. Neutralisation titres were expressed as the reciprocal of the final dilution of serum that neutralised 50% virus.

R E S U L T S

FMDV antigen production.

All strains yielded working harvests in the infectivity range l o g 1 0

7.5-8.5 T C I D 5 0 / m l ; however, such levels were more difficult to obtain with SAT 1 Tanzania 155/71 and SAT 2 R1215.

The concentrations of 146S particles obtained after inactivation and puri­fication expressed as a ratio to 108 cells, the average number of cells in a BHK Roux monolayer, are shown in Table I.

— 342

TABLE I Strains of FMDV selected for inactivation and purification, quantities

of inactivated 146S antigens produced and antiserum complement fixation titres of guinea pigs inoculated with 10 µg of purified 146S

CF titre(c)

Type Strain Inactivation 146S Type Strain schemed) concentration(b) Range Mean(d)

O BFS 1860 1 8.3 36-275 114 O BFS 1860 2 27.8 2 4 - > 4 1 2 133 O Lausanne 1 38 54 ->412 231 O Lausanne 2 32.5 122->412 282 O India 1/62 1 13.2 24-183 90 O India 53/79 2 8.8 36 ->412 348 O Austria 1/81 2 50 122->412 241 O Isle of Wight/81 2 42.5 81 ->412 342 O Jersey/81 2 42 122-412 268 O France 1/81 2 105.2 81 ->412 233 O France 2/81 2 28 183->412 375 O Lombardy 2 16.3 122->412 200 O Brescia 2 37.1 81-412 206 O Kenya 77/78 1 11.6 N D — o Greece 1/81 2 10.8 N D — A France 1/68 1 0 — — A France 1/68 2 49.8 192- >412 371 A Mahmatli 1 14.6 256->412 391 A Cruzeiro 1 17.7 36-122 79 A Cruzeiro 2 23.3 ND — C Noville 1 25.9 122->412 390 c Noville 2 38.3 N D — c Resende 1 3.4 5 4 -> 4 1 2 267 c Resende 2 25.4 183- >412 356 SAT 1 Tanzania 155/71(e) 1 8.6 0-122 11 SAT 1 Tanzania 155/71 1 5.7 3 2 -> 4 1 2 258 SAT 2 R1215 1 1.1 > 4 1 2 412 SAT 2 R1215 2 0 — — SAT 2 Kenya 183/74 1 9.1 2 4 -> 4 1 2 173 SAT 2 Kenya 183/74 2 3.9 81-183 126 SAT 2 South Africa 3/79 1 4.6 24-275 80 SAT 2 South Africa 3/79 2 9.3 ND SAT 3 Bechuanaland 1/65 1 13.8 54 ->412 140 Asia 1 Turkey 1973 1 0 — — Asia 1 Turkey 1973 2 0.4 5 4 - > 412(0 199 Asia 1 Cambodia 9/80 1 75 5 4 ->4 1 2 217 Asia 1 Pakistan 1/54 1 50 3 6 ->4 1 2 170 Asia 1 India 8/79 1 19.4 5 4 ->4 1 2 272

(a) Inactivation schemes : 1. Formaldehyde plus AEI; 2. AEI alone. (b) Mean concentration (µg) of inactivated 146S antigen per 10 8 BHK cells. (c) Expressed as the reciprocal of the serum dilution producing 75% haemolysis. (d) Titres > 4 1 2 taken as = 4 1 2 for mean figure calculations. (e) Only 4 out of 20 guinea pigs had antisera of measurable CF titre. (f) Guinea pigs inoculated with 3.5 µg of Turkey 1973 146S antigen. N D : Not done.

— 343 —

There was marked variation in the quantities of inactivated 146S obtained both between and within types of FMDV. Thus, two Asia 1 strains, Cambo­dia 9/80 and Pakistan 1/54, withstood formaldehyde pretreatment, judging by the high amounts of 146S antigen obtained, strain India 8/79 less well and strain Turkey 1973 not at all. Additionally, Turkey 1973 failed to withstand AEI inactivation alone. Although not all strains were inactivated by both regimens, direct comparisons can be made with some. O Lausanne and A Cruzeiro yielded similar levels of 146S by either procedure and C Noville pro­duced slightly lower amounts by formaldehyde plus AEI treatment than by AEI inactivation alone (46.5% and 68 .9% of live 146S particle recovery res­pectively). In many cases inactivation by a combination of formaldehyde plus AEI significantly reduced the level of 146S particles that were recovered. From three separate experiments of inactivation of O BFS 1860, inactivation solely by AEI reduced the level of 146S particles by a mean of 3 4 . 1 % whereas formaldehyde plus AEI treatment reduced the yield by 8 0 . 5 % . Formaldehyde plus AEI inactivation reduced the 146S content of C Resende by 87% in com­parison with the amount obtained by AEI treatment alone. Detectable quan­tities of A France 1/68 146S antigen only remained after AEI inactivation alone. SAT 2 Kenya 183/74 was the only strain which was stabilised by for­maldehyde fixation.

In addition to Asia 1 Turkey 1973, difficulty was experienced in obtaining inactivated 146S antigens of SAT 1 Tanzania 155/71 and SAT 2 R1215. Five pools of Tanzania 155/71 were grown of high infectivity but only two produ­ced measurable quantities of inactivated 146S particles. Similarly, one of six preparations of R1215 yielded 146S antigen and then in a small amount .

Guinea pig anti-146S serum.

The range and mean of the antiserum titres of guinea pigs inoculated with a single dose of 10 µg of antigen are listed in Table I. There was a wide varia­tion in individual guinea pig antiserum titres although the majority of the strains generally stimulated a mean antiserum titre of >100 . The prepara­tions of O India 1/62, A Cruzeiro and SAT 2 SAR 3/79 stimulated lower res­ponses than others and it proved necessary to repeat the procedure with SAT 1 Tanzania 155/71 as the first antigen stimulated a response in only 20% of inoculated animals. The results in Table II illustrate that guinea pigs showed similar neutralising antibody responses with doses of 0.64 µg or more. Several individuals produced antiserum with detectable neutralising antibody at doses as low as 0.04 µg. There was no marked variation in antise­rum CF titre when doses were reduced to 0.64 µg for O France 1/81, but CF titres were successively lower at each reduced dose of Asia 1 Cambodia 9/80.

Antigen stability.

Pools of O BFS 1860 antigens prepared by both inactivation procedures maintained the same 146S concentrations over the examination period of 19 weeks at 4°C. In contrast, C Resende 146S inactivated by formaldehyde

— 344 —

TA

BL

E

II

Ant

iser

um n

eutr

alis

atio

n an

d co

mpl

emen

t fix

atio

n tit

res

of g

uine

a pi

gs

inoc

ulat

ed w

ith v

aryi

ng d

oses

of

type

s O

Fra

nce

1/81

and

Asi

a 1

Cam

bodi

a 9/

80 1

46S

antig

ens

Ant

igen

N

eutr

alisa

tion

titre

* Pr

opor

tion

with

CF

titr

e**

Prop

ortio

n w

ith

Type

St

rain

d

ose (µ

g)

Ran

ge

Mea

n po

sitiv

e tit

re

Ran

ge

Mea

n po

sitiv

e tit

re

O

Fra

nce

1/81

10

.00

90-1

78 1

48

8/8

24-5

4 47

8/

8 2.

56

90-2

56 1

47

6/6

0-18

3 82

5/

6 0.

64

90-1

78 1

37

8/8

0-18

3 70

7/

8 0.

16

22-9

0 56

7/

7 0-

16

5 2/

7 0.

04

<6-

45

15

5/8

0 0

0/8

Asi

a 1

Cam

bodi

a 9/

80

10.0

0 25

6-70

8 37

4 8/

8 16

-275

88

8/

8 2.

56

128-

512

291

8/8

0-12

2 43

6/

8 0.

64

64-1

024

320

7/7

0-12

2 25

2/

7 0.

16

16-1

78 1

17

8/8

0-16

6

3/8

0.04

<

6-12

8 26

4/

7 0

0 0/

8

* E

xpre

ssed

as t

he

reci

proc

al o

f th

e se

rum

dil

utio

n th

at n

eutr

alis

ed 5

0% o

f vi

rus.

** C

F t

est

usin

g 1

fig/

ml

of i

nact

ivat

ed a

ntig

en.

— 345 —

plus AEI was reduced by 15% after 9 weeks. When inactivated by AEI alone, however, there was no reduction. AEI inactivated antigens stored at - 7 0 ° C lost from 6 .5% to 2 8 % of 146S particles over a period of 9 months (Table III), whereas antigens stored above liquid nitrogen showed either no or very little breakdown over periods up to 59 weeks.

The antibody responses of guinea pigs inoculated with antigens before and after storage are shown in Table IV. The results obtained with C Resende indicate that formaldehyde had reduced the quality of the antigen as both neutralisation and CF titres were depressed and a higher dose of formaldehyde-fixed material was required to provoke an adequate response (results not shown). However, the antigen appeared to maintain this same level of immunogenicity upon storage at 4°C while that prepared from AEI treatment alone induced a slightly lower neutralising antibody response than previously obtained. Guinea pigs inoculated with preparations of O BFS 1860 antigens stored at 4°C for 19 weeks produced antisera of similar neutralising and CF titre to those obtained with other freshly prepared O BFS 1860 anti­gens. Each of the strains retested from liquid nitrogen maintained immuno­genicity upon storage.

DISCUSSION

Current methods for preparing reagents for C F tests for F M D diagnosis and subtyping vary at different laboratories and some can be criticised on the grounds of being less than optimal. For example, hyperimmune guinea pig sera is often used in both tests and the necessity of adapting FMDV strains to guinea pigs exerts a species-selective pressure which could result in sera of misleading reactivity. Fur thermore, the use of crude concentrated tissue cul­ture harvests of virus in subtyping can reduce the specificity of CF reactions through the presence of 75S and 12S subunits (18, 7).

To eliminate some of these disadvantages it was considered that it might be of value to examine the suitability of inactivated 146S preparations of FMDV as immunogens for producing antiserum for typing and subtyping tests and as known positive controls for typing reactions. As a first step, pro­cedures for producing inactivated 146S antigens were evaluated and a method involving combined formaldehyde and AEI treatment was compared with AEI treatment alone. Pretreatment with formaldehyde has been shown to prevent disruption by AEI (17) and to improve vaccine potency (15). It was considered that formaldehyde might, therefore, have a stabilising influence on other FMDV strains and protect against proteolytic degradation that has been shown to occur during storage of concentrated antigens (10).

While formaldehyde improved the stabilisation of SAT 2 Kenya 183/74 146S antigen, it had either little influence on the 146S recovery rates of some strains (e.g. O Lausanne), produced reduction of others (e.g. O BFS 1860, C Resende) or degraded others (e.g. A France 1/68). In several cases pretreat-

— 346

TA

BL

E I

II

Per

cent

age

redu

ctio

n in

146

S co

nten

t of

ant

igen

s st

ored

at

- 70

°C

and

abov

e liq

uid

nitr

ogen

(-

180°

C)

Stor

age

tem

pera

ture

Inac

ti-

-70°

C

-180

°C

Stra

in

vatio

n sc

hem

e*

Stor

age

time

% l

oss

of

Stor

age

time

% l

oss o

f (w

eeks

) 14

6S c

onte

nt

(wee

ks) 1

46S

cont

ent

1.5

0 1.5

4.1 1.9

0 3.2

3.1

2.3

0 0 0 0 0 0 2.0

1.1

0

41

41

41

41

41

58

38

41

41

58 6 6 45

11

32

58

59

59

55

14.3

13

.7

10.4

27

.9

6.5 0 N

D

ND

N

D

0 ND

N

D

ND

N

D

ND

0 0 0 0

36

36

34

35

35 4

ND

N

D

ND

2

ND

N

D

ND

N

D

ND

4 6 5 3

2 2 2 2 2

Aus

tria

1/8

1 Je

rsey

/81

Bre

scia

L

omba

rdy

Fran

ce 1

/81

Indi

a 1/

62

BFS

186

0 In

dia

53/7

9 K

enya

77/

78

Cru

zeir

o F

ranc

e 1/

68

Mah

mat

li R

esen

de

Nov

ille

T

anza

nia

155/

71

Bec

huan

alan

d 1/

65

Cam

bodi

a 9/

80

Paki

stan

1/5

4 In

dia

8/79

Type

O

O

O

o o o o o o A

A

- A

C

C

SAT

1

SAT

3

Asi

a 1

Asi

a 1

Asi

a 1

* ln

acli

vali

on s

chem

es :

1

. F

orm

alde

hyde

plu

s A

E1;

2.

AF

I al

one.

N

D :

N

ot

don

e.

- 347 -

TA

BL

E I

V

Antis

erum

neu

tralis

atio

n an

d co

mpl

emen

t fix

atio

n tit

res o

f gui

nea

pigs

in

ocul

ated

with

ant

igen

s befo

re a

nd a

fter

stora

ge

Neu

tral

isatio

n tit

re r

ange

C

F tit

re r

ange

**

. In

activ

atio

n St

orag

e St

orag

e tim

e ra

,n

sche

me*

te

mpe

ratu

re

(wee

ks)

Before storage A

fter storage

Bef

ore

stora

ge

Aft

er s

tora

ge

C

Res

ende

1

4°C

9

22

-128

(66

)***

16

-128

(78

) 0-

122

(51)

0-

275

(67)

C

Res

ende

2

4°C

9

90

-512

(26

9)

90-2

56 (

130)

81

-412

(17

8)

16-4

12 (

131)

A

Cru

zeir

o 1

-1

80

DC

46

N

T

128-

512

(276

) 36

-122

(79

) 81

-275

(14

4)

O

Fra

nce

1/81

2

-\80°C

63

25

6-10

8(43

8)

512-

1400

(93

4)

24-5

4 (4

7)

183-

>41

2 (

348)

Asi

a 1

Cam

bodi

a 9/

80 1

-1

80°C

51

25

6-70

8 (3

74)

355-

1400

(90

2)

16-2

75 (

88)

122-

>41

2 (3

54)

* In

acti

vati

on

sch

emes

: 1

. F

orm

alde

hyde

plu

s A

IH;

2.

AF

I al

one.

** C

F l

est

usin

g I

fig/

ml

of

inac

tiva

ted

anti

gen.

***

Fig

ures

in

bra

cket

s re

pres

ent

litr

e m

eans

, C

F l

itre

s >

4I2

tak

en a

s -4

12

.

NT :

Not

tes

ted.

— 348 —

ment with formaldehyde resulted in antigens of reduced immunogenicity for guinea pigs. This was not surprising as it is recognised that both the quality and mass of an antigen are important in influencing immunogenic potency (15, 9, 10).

The long-term storage stability of a range of 146S antigens at different temperatures was assessed both in terms of quantity by direct spectrophoto-metric measurement and of quality by guinea pig immunogenic response. The latter was taken as an indirect indication of the preservation of antigenic inte­grity. Investigations by Doel and Collen (10) of the practicality of storing F M D vaccines as concentrated preparations have highlighted the importance of preserving the antigenic polypeptide VP1 against proteolytic degradation.

It was found that only C Resende antigen prepared by combined formal­dehyde and AEI treatment degraded at 4°C, judged by lower spectrophoto-metric readings and depressed antiserum titres. There was a variation in 146S degradation of strains stored at - 70°C, whilst those maintained above liquid nitrogen for long periods showed very little deterioration and their immuno­genic properties were not greatly altered.

The minimum amount of antigen necessary to produce sera with worka­ble antibody titres was found to be 0.64 µg, in agreement with Morgan et al. (14) and Forman (12). The specificity and performance of the guinea pig anti-146S sera in serological tests will be presented in a subsequent paper.

The choice of inactivation procedure, therefore, presents a problem in that while formaldehyde pretreatment may reduce 146S concentration prior to AEI inactivation and affect antigenic sites, the residual antigen is likely to maintain immunogenicity for longer at 4°C than without it. Its use, however, might be limited to strains which are susceptible to degradation during inacti­vation. An investigation to find alternative procedures for improving the antigen stability of labile strains would be worth pursuing.

ACKNOWLEDGEMENTS

We are grateful to Mr. A. R. Samuel for help in the preparation of strains type A France 1/68 and Mahmatl i , Mrs . J. Oxtoby for carrying out some of the complement fixation tests, Mr. K. Beamish and Mrs. T. Quigley for per­forming serum neutralisation tests and to Mr. L. Pullen and Miss S. M. Heugh for much assistance with guinea pigs.

* * *

INACTIVATION, PURIFICATION ET STABILITÉ DES ANTIGÈNES 146S DU VIRUS APHTEUX DESTINÉS A SERVIR DE RÉACTIFS POUR L'ÉPREUVE DE FIXATION DU COMPLÉMENT. — N.P. Ferris, A.I. Donaldson, I.T.R. Barnett et R.W. Osborne.

Résumé : La quantité d'antigène 146S restant présente après inactiva­tion du virus aphteux par l'acétyléthylèneimine (AEI) ou par le formol

— 349 —

plus l'AEI s'est révélée extrêmement variable selon les souches étudiées. L'application de formol avant l'inactivation par l'AEI a réduit la quan­tité d'antigène 146S récupéré pour un certain nombre de souches mais a amélioré la stabilisation des particules 146S au cours de l'inactivation par l'AEI pour la souche SAT 2 Kenya 183/74. Les antigènes 146S inactivés se sont montrés satisfaisants pour l'immunisation des cobayes; la dose active minimale se situait autour de 0,64 µg. La meil­leure stabilité des préparations concentrées de 146S a été obtenue par leur conservation sur azote liquide.

* * *

INACTIVACIÓN, PURIFICACIÓN Y ESTABILIDAD DE LOS ANTÍGENOS 146S DEL VIRUS AFTOSO PARA SERVIR DE REACTIVOS EN LA PRUEBA DE FIJACIÓN DEL COMPLEMENTO. — N.P. Ferris, A.I. Donaldson, I.T.R. Barnett y R.W. Osborne.

Resumen : Ha resultado sumamente variable la cantidad de antígeno 146S que permanece presente trás la inactivación del virus aftoso con acetiletileneimina (AEI) o con formol más AEI, según las cepas estu­diadas. La aplicación de formol antes de la inactivación con AEI redujo la cantidad de antígeno 146S recuperado para algunas cepas, aunque mejoró la estabilización de las partículas 146S en el transcurso de la inactivación con AEI para la cepa SAT 2 Kenia 183/74. Los antí-genos 146S resultaron satisfactorios para inmunizar a los cobayos; se situaba la dosis mínima en torno a 0,64 µg. Se logró la mejor estabili­dad de las preparaciones concentradas de 146S conservando las mismas en nitrógeno líquido.

* * *

REFERENCES

1. ANDERSON E . C . , CAPSTICK P . B . , M O W A T G . N . and LEECH F . B . (1970). — In vitro method for safety testing of foot and mouth disease vaccines. J. Hyg., Camb., 68, 159-172.

2. BACHRACH H . L . , T R A U T M A N R. and BREESE S.S. (1964). — Chemical and physi­cal properties of virtually pure foot and mou th disease virus. Amer. J. vet. Res., 25, 333-342.

3. BARTELING S .J . and M E L O E N R .H . (1974). — A simple method for the quantifica­tion of 140S particles of foot and mouth disease virus (FMDV). Arch. ges. Virus-forsch., 45, 362-364.

4. BROOKSBY J . B . (1952). — The technique of complement fixation in foot and mouth disease research. A.R.C. Report Series No. 12. H M S O , London .

5. BROOKSBY J . B . (1968). — Variants and immunity : definitions for serological investigation. International Symposium on Foot and Mouth Disease : Variants and

— 350 —

Immunity, Lyon, 1 9 6 7 . Symposia Series in Immunological Standardization, 8, 1-1 0 .

6 . BROWN F . , HYSLOP N . S t . G . , CRICK J . and MORROW A . W . ( 1 9 6 3 ) . — The use of acetylethyleneimine in the production of inactivated foot and mouth disease vacci­nes. J. Hyg., Camb., 61, 3 3 7 - 3 4 4 .

7 . CARTWRIGHT B. , C H A P M A N W . G . and BROWN F . ( 1 9 8 0 ) . — Serological and immunological relationships between the 1 4 6 S and 1 2 S particles of foot and mouth disease virus. J. gen. Virol., 50, 3 6 9 - 3 7 5 .

8 . CASEY H . L . ( 1 9 6 5 ) . — Standardised diagnostic complement fixation method and adaptation to the micro test. Publ. Hlth. Monogr., 74, 1 -34 .

9 . D O E L T.R. and BACCARINI P . J . ( 1 9 8 1 ) . — Thermal stability of foot and mouth disease virus. Arch. Virol., 70, 2 1 - 3 2 .

1 0 . D O E L T .R. and COLLEN T. ( 1 9 8 2 ) . — Quantitative assessment of 1 4 6 S particles of foot and mouth disease virus in preparations destined for vaccines. J. Biol. Stand., 10, 6 9 - 8 1 .

1 1 . FONTAINE J . , MACKOWIAK C . and ROUMIANTZEFF M. ( 1 9 6 8 ) . — Types, sous-types et variantes du virus aphteux. Etude des variants. International Symposium on Foot and Mouth Disease : Variants and Immunity, Lyon, 1 9 6 7 . Symposia Series in Immunological Standardization, 8, 1 3 - 6 4 .

1 2 . FORMAN A . J . ( 1 9 7 5 ) . — A comparison of some immunological methods for the differentiation of strains of foot and mouth disease virus. J. Hyg., Camb., 74, 2 1 5 - 2 2 5 .

1 3 . GOLDING S . M . , HEDGER R . S . , TALBOT P . and W A T S O N J . ( 1 9 7 6 ) . — Radial immuno-diffusion and serum-neutralisation techniques for the assay of antibodies to swine vesicular disease. Res. vet. Sci., 20, 1 4 2 - 1 4 7 .

1 4 . MORGAN D .O . , BACHRACH H . L . and MCKERCHER P . D . ( 1 9 6 9 ) . — Immunogenicity of nanogram to milligram quantities of inactivated foot and mouth disease virus. 1. Relative virus-neutralizing potency of guinea pig sera. App. Microbiol., 17, 4 4 1 - 4 4 5 .

15 . MOWAT G . N . , MASTERS R . C . and PRINCE M . J . ( 1 9 7 3 ) . — Enhancement of immunizing potency of a foot and mouth disease vaccine for cattle by treatment of the antigen with formaldehyde. Arch. ges. Virusforsch., 41, 3 6 5 - 3 7 0 .

1 6 . PEREIRA H . G . ( 1 9 7 7 ) . — Subtyping of foot and mouth disease virus. Internatio­. nal Symposium on Foot and Mouth Disease, Lyon, 1 9 7 6 . Dev. Biol. Stand., 35,

1 6 7 - 1 7 4 (S. Karger, Basel).

17 . ROWLANDS D . J . , SANGAR D.V. and BROWN F . ( 1 9 7 2 ) . — Stabilizing the immunizing antigen of foot and mouth disease virus by fixation with formal­dehyde. Arch. ges. Virusforsch., 39, 2 7 4 - 2 8 3 .

1 8 . RWEYEMAMU M.M. , BOOTH J . C . , H E A D M. and P A Y T . W . F . ( 1 9 7 8 ) . — Micro-neutralization tests for serological typing and subtyping of foot and mouth disease virus strains. J. Hyg., Camb., 81, 1 0 7 - 1 2 3 .