in & out · particular através dos qr codes que se encontram à entrada de cada quarto. e, ......
TRANSCRIPT
IN & OUT
O Castelo de Óbidosfoi remodelado duranteo reinado de D. Dinis.
INmais emblemáticas e inspiradoras para viajar notempo desde a época da conquista de D. AfonsoHenriques em 1148, até à instituição desteespaço como dote para as rainhas de Portugal,com o casamento de D. Dinis.
Deixe-se inspirar pela vila que avista ao longe,protegida entre muralhas, com as suas casascaiadas e jardins coloridos. Este é um localprotegido e convidativo, recatado e atraente,altivo e insidioso, que lhe diz, simultaneamente,que tem de se esforçar para o conquistar, semnunca deixar de lhe querer agradar.
Se ficar na Casa do Castelo, tenha uma noçãomais aproximada do que é viver nesta vila tãoprotegida e tranquila. Ponha calçado confortávele atreva-se a percorrer toda a muralha queprotege a vila. Deixe que os olhos se percamnas zonas arenosas, hoje campos de cultivo e lámais ao longe, no mar. Identifique as torres deigreja e os telhados desta vila tão peculiar erepare: não falta nada? Não há antenas nestavila que se recusa a mostrar que o tempo nãoparou nem esperou por ela, apesar de nosinteriores encontrar todos os confortos dos diasde hoje.
enha passar uns dias na PousadaCastelo de Óbidos, uma das 7maravilhas de Portugal e uma das vilasV
QUARTOS
Todos os quartos têm nome de um reiou rainha que por aqui passou e podesaber mais sobre a sua históriaparticular através dos QR Codes quese encontram à entrada de cadaquarto. E, dadas as característicasúnicas deste espaço tão singular, claroque todos são diferentes, comdecoração clássica e medieval ou maisactual e contemporânea, mas sempreextremamente confortável.Afinal, uma viagem no tempo não temde ser uma recriação histórica e decerteza que as camas macias, asalmofadas fofas e o ar condicionadoajudam a torná-la muito maissimpática.
IN
No ano de 1282, o rei D. Dinis ofereceu esta vila à sua futura esposa, Rainha
D. Isabel.
INSTALAÇÕES
Paço Real2510-999 Óbidos
Tel.: +351 210 407 630Fax: +351 262 959 148
e-mail: [email protected] www.pousadas.pt
GPSN: 39.363333 W: -9.157283
Envolvente Histórica
Ar Condicionado
Restaurante
Bar
Esplanada
Cartões de Crédito
13 Quartos
4 Suites
IN
RESTAURANTEDA POUSADA
CENÁRIO MEDIEVAL PARA REFEIÇÕES EXTRAORDINÁRIAS
A única coisa que supera o facto de estar a passar uns dias num monumento nacional único e inspirador, é viver
experiências gastronómicas que coloquem a cereja no topo do bolo, ou, neste caso particular, já que estamos a falar de Óbidos, a ginja no fundo do copo. Este restaurante, com a
vista fabulosa, o pé direito alto e o tecto em madeira, mesas bem atoalhadas e cadeirões confortáveis, convida a
passar tempo a saborear os pratos com inspiração do oeste!
Reserve a mesa especial da lua, mais reservada e tranquila, para uma conversa mais privada e para uma vista única
sobre a Igreja do Senhor da Pedra; ou a mesa do pôr-do-sol para um jantar particularmente romântico no verão! Existem também umas mesas com vista privilegiada a
partir das janelas manuelinas, que o vão fazer sentir-se a pessoa mais importante da corte. Os azulejos originais com desenho de aves e de peixes os cobres e os pratos ajudam-
no a andar uns séculos para trás, no tempo em que o mundo parecia girar mais devagar.
Todos os pratos vêm cobertos com uma campânula, o que aumenta a expectativa sobre o que vai provar e a
sofisticação do serviço. Sinta-se tratado como um rei ou uma rainha, neste castelo tão especial.
Nº lugares do restaurante: 60Os pratos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
ESPECIALIDADES
RESTAURANTEDA POUSADA
Vieiras frescas salteadas com tomilho, puré de maçã e agrião fresco sobre duas
texturas
Lombo de Bacalhau à “D. Diniz” sob cebolada com
tomate fresco, pão ralado e cama de batata frita em
rodelas
Robalinho da costa, grelhado com batata e legumes regado
com molho de manteiga e limão
Frango do campo na púcara, com batatas, cebola pérola, tomate, pedaços de bacon,
enchidos e mostarda. Receita de 1960, Alcobaça
Peito de “Pato-Real”, lacado com mel de tília e laranja, molho de figos secos com
sultanas sobre puré de batata
“Trouxas-de-ovos” das Caldas da Rainha elaboradas de acordo com as tradições
ancestrais e acompanhadas com ananás fresco e hortelã.
Receita do Séc. XV
“Pêra Rocha” do Oeste, bêbeda em vinho da região e Ginja D’Óbidos. Receita do
Séc. XV
Duo Tradicional do Oeste. Toucinho-do-céu e Brisa do
Lís. Receitas do Séc. XV
vila de Óbidos foi conquistada aosMouros por D. Afonso Henriquesem 1148, através da Porta daA
traição que pode nos dias de hoje visitar,
mas foi apenas no início do século XVI queganhou os traços manuelinos com que aconhecemos hoje, obra de D. João deDijon, o seu alcaide.
São inúmeros os tesouros culturais que seescondem nesta pequena povoação (entreeles, 14 igrejas e capelas) sendo derealçar a Igreja Matriz de Sta. Maria, obrarevestida pelos azulejos e quadros deJosefa de Ayalla y Cabrera (Josefa deÓbidos).
Igualmente, os seus arredores estãopejados de pontos de interesse da maisvariada ordem, entre eles o aquedutomandado construir por D. Catarina deÁustria (mulher de D. João III) e a Lagoade Óbidos (local propício para pesca ecaça) próximo da qual tinham lugar ospiqueniques reais. Se a envolventehistórica não o conquistou por completo,espere até descobrir a fantásticagastronomia.
OUT
Óbidos é um dos melhores exemplos da arquitectura medieval mais bem preservados em Portugal.
Os motivos para o receber e voltar a receber são intermináveis: o Festival
Internacional de Chocolate, o Mercado Medieval, O Fólio - Festival Internacional de Literatura e, terminando nas histórias, nos sonhos e nas viagens, o evento “Óbidos a
Vila do Natal”.
OUT
01
02
ACTIVIDADES
CAMPO DE GOLF PRAIA D’EL REY
EXPERIMENTE
Casalinho
Casal da Galiota
Casais do Rio
Casais da Ladeira
Amoreira
Usseira
Casais do Chão
Mina do Arneiro
A15
A8
IP6
0311
12
0215
1401 13
08
ÓBIDOS
04
05A8
09
06
07
10
19
1817
16
03
04
CAMPO DE GOLFE DO BOM SUCESSO
ROYAL ÓBIDOS SPA & GOLF
05
06
JARDIM DA PAZ
QUINTA DO SANGUINHAL
07
08
ADEGA COOPERATIVA DO CADAVAL
QUINTA DOS LORIDOS
09 QUINTA DO GRADIL
PERCURSOS
10
11
PASSEIOS DE CHARRETE
PASSEIO DE CARRO ELÉCTRICO
12 LAGOA DE ÓBIDOS
PERCURSO DOS PATOS REAIS
13 PERCURSO PEDESTRE DO NINHO DA CEGONHA
PRAIAS
14 PRAIA DE COVÕES
15
16
PASSEIOS DE CHARRETE
PASSEIO DE CARRO ELÉCTRICO
17 LAGOA DE ÓBIDOS
DESPORTOS AQUÁTICOS
18
19
ESCOLA DE VELA DA LAGOA
LAGOA DE ÓBIDOS
10
OUT
EXPERIMENTE
ACTIVIDADES
CAMPO DE GOLF PRAIA D’EL REYTel.: +351 262 905 005
CAMPO DE GOLFE DO BOM SUCESSOTel.: +351 262 965 310
ROYAL ÓBIDOS SPA & GOLFCabeço da Serra, Vau – Óbidos
Tel.: +351 262 965 220
JARDIM DA PAZBombarral
QUINTA DO SANGUINHALBombarral
Tel.: +351 262 609 190www.vinhos-sanguinhal.pt
ADEGA COOPERATIVA DO CADAVALLargo da Adega Cooperativa – Cadaval
Tel.: +351 262 696 137
QUINTA DOS LORIDOSCarvalhal – Bombarral
Tel.: +351 262 605 240 www.bacalhoa.pt
QUINTA DO GRADILEstrada Nacional 115 Vilar2550 - 073 Vilar | CadavalTel.: +351 262 770 000
OBSERVAÇÃO DE AVESÓbidos
PERCURSOS
PASSEIOS DE CHARRETETel.: +351 965 673 918
PASSEIO DE CARRO ELÉCTRICO ZE.RO Co2 TOURS – ÓbidosTel.: + 351 919 679 860www.zeroco2tours.com
LAGOA DE ÓBIDOS
PERCURSO DOS PATOS REAIS
PERCURSO PEDESTRE DO NINHO DA CEGONHA
PRAIAS
PRAIA DE COVÕESÓbidos
PRAIA D’EL REIÓbidos
PRAIA DO CORTIÇOÓbidos
PRAIA DO BOM SUCESSOÓbidos
DESPORTOS AQUÁTICOS
ESCOLA DE VELA DA LAGOARua do Penedo Furado, Lagoa de Óbidos
Nadadouro - Foz do ArelhoTel.: +351 262 978 592
ÓBIDOS LAGOONTel.: Jason +351 937 842 410
Sally +351 937 841 307Filipe +351 916 697 870
Vela, Windsurf, Canoagem, Remo, Kiteboard, Jetski e Ski Náutico Sailing, Windsurf, Canoeing, Rowing, Kiteboard, Jetski e
Waterski
EVENTOS
VILA NATALDezembro
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CHOCOLATE
Março
SEMANA SANTA EM ÓBIDOSAbril
MERCADO MEDIEVALJulho
FESTIVAL INTERNACIONALDE LITERATURA
Outubro
Como não poderia deixar de ser, numa vila histórica aquilo que há para ver e rever aparenta não ter fim. Começando no imponente Castelo, passando pelas
maravilhosas igrejas e capelas, há uma história para contar ao virar de cada
esquina.
OUT
DESCUBRA
Casalinho
Casal da Galiota
Casais do Rio
Casais da Ladeira
Amoreira
Usseira
Casais do Chão
Mina do Arneiro
A15
A8
IP6
ÓBIDOS
A8
ÓBIDOS01
02
03
0405
06
07
08
091112
13
14
15
16
1718
10
01
02
CASTELO DE ÓBIDOS
PORTA DA VILA
03
04
PORTA DO VALE OU SENHORA DA GRAÇA
RUA DIREITA - RUA PRINCIPAL
05
06
IGREJA DE SÃO PEDRO
CAPELA DE SÃO MARTINHO
IGREJA DA MISERICÓRDIA
08
09
IGREJA DE SANTA MARIA
PELOURINHO E TELHEIRO
10 IGREJA DE SÃO TIAGO
ERMIDA DE NOSSA SENHORA DO CARMO
12 ERMIDA DE NOSSA SENHORA DE MONSERRATE (ORDEM TERCEIRA)
13
14
AQUEDUTO
SANTUÁRIO DO SENHOR JESUS DA PEDRA
15 MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOS
07
11
MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVA
17
18
GALERIA NOVA OGIVA
GALERIA CASA DO PELOURINHO
16
OUT
DESCUBRA
CASTELO DE ÓBIDOSPaço Real - Vila de Óbidos
PORTA DA VILARua Dom João de Ornelas
Vila de Óbidos
PORTA DO VALE OUSENHORA DA GRAÇA
Praça de Santa Maria - Vila de Óbidos
RUA DIREITA - RUA PRINCIPALVila de Óbidos
IGREJA DE SÃO PEDROLargo de São Pedro - Vila de Óbidos
CAPELA DE SÃO MARTINHOLargo de São Pedro - Vila de Óbidos
IGREJA DA MISERICÓRDIALargo da Misericórdia - Vila de Óbidos
IGREJA DE SANTA MARIAPraça de Santa Maria - Vila de Óbidos
PELOURINHO E TELHEIRORua Direita - Vila de Óbidos
IGREJA DE SÃO TIAGOLargo de São Tiago do Castelo
Vila de Óbidos
ERMIDA DE NOSSA SENHORADO CARMO
Largo da Sra. da GraçaVila de Óbidos
ERMIDA DE NOSSA SENHORA DE MONSERRATE (ORDEM TERCEIRA)
Rua Dom João de Ornelas Vila de Óbidos
AQUEDUTOLargo Professor Mário Moreia
Vila de Óbidos
SANTUÁRIO DO SENHOR JESUSDA PEDRA
Largo do Santuário - Vila de Óbidos
MUSEU MUNICIPAL DE ÓBIDOSRua Direita, 78 a 86 - Vila de Óbidos
Tel.: +351 262 955 500
MUSEU ABÍLIO DE MATTOS E SILVARua Direita, 78 a 86 - Vila de Óbidos
Tel.: +351 262 959 299+351 262 959 500
GALERIA NOVA OGIVARua Direita - Vila de Óbidos
Tel.: +351 262 955 500
GALERIA CASA DO PELOURINHOLargo de S. Pedro - Vila de Óbidos
Tel.: +351 262 955 557
Em Óbidos, a gastronomia típica prima pela confecção do peixe: como a
Caldeirada de Peixe da Lagoa, a refeição só fica completa com uma das suas
inúmeras sobremesas, entre elas, a Pêra Rocha do Oeste.
E, para aconchegar os paladares da região, nada melhor do que uma Ginjinha
de Óbidos.
OUT
SABOREIE
Casalinho
Casal da Galiota
Casais do Rio
Casais da Ladeira
Amoreira
Usseira
Casais do Chão
Mina do Arneiro
A15
A8
IP6
ÓBIDOS
A8
ÓBIDOS
01
02
03
01
02
TASCA TORTA
ALCAIDE
03 COMENDADOR SILVA
SABOREIE
TASCA TORTARua Direita nº81, 2510-001 Óbidos
Tel.: +351 262 958 000
ALCAIDERua Direita, n.º 60 – Óbidos
Tel.: +351 262 959 220
COMENDADOR SILVARua Padre Nunes Tavares, n.º 6 - Óbidos
Tel.: +351 262 955 360
OUT
PRATOS TÍPICOSCaldeirada de Peixe da Lagoa de Óbidos.
DOCESTrouxa-de-Ovos, Lampreias das Gaeiras e os Alcaides.
A Pêra Rocha é considerada a fruta mais qualificada da Região Oeste.
BEBIDASLicor “Ginjinha de Óbidos”, com um forte sabor e intensamente perfumado
com o agridoce das ginjas.
Informações e Reservas+351 218 442 001www.pousadas.pt
Pousada Amares - Mosteiro de Amares
Pousada Crato - Mosteiro do Crato
Pousada Faro - Palácio de Estoi
Pousada Guimarães - Mosteiro de Guimarães
Pousada Lisboa - Terreiro do Paço
Pousada Alcácer do Sal - Castelo de Alcácer
Pousada Alvito - Castelo de Alvito
Pousada Angra do Heroísmo
Pousada Arraiolos - Convento de Arraiolos
Pousada Beja - Convento de Beja
Pousada Belmonte - Convento de Belmonte
Pousada Évora - Convento de Évora
Pousada Estremoz - Castelo de Estremoz
Pousada Horta - Castelo da Horta
Pousada Óbidos - Castelo de Óbidos
Pousada Palmela - Castelo de Palmela
Pousada Queluz - Palácio de Queluz
Pousada Serra da Estrela
Pousada Tavira - Convento de Tavira
Pousada Viana do Castelo
Pousada Vila Viçosa - Convento de Vila Viçosa
Pousada Viseu
Pousada Gerês - Caniçada
Pousada Marvão
Pousada Sagres
Pousada Valença
Pousada Ourém
Pousada Ria
Pousada Alijó
Pousada Condeixa - Coimbra
Pousada Bragança
Pousada Marão
Amares
Guimarães
RiaVi seu
Be lmonte
Serra da Es t re la
Ourém
Óbidos
Marvão
C rat o
Queluz
Li sboa
P almela
ArraiolosE s t remoz
Vila Vi çosaÉ vora
A lv i to
Beja
Tavira
E s t oiS a g res
Angrado Heroísmo
H orta
A l cácer do Sal
Condeixa - A - Nova
Alijó
Valença
B ragança
C aniçada Gerês
VianaCastelo