in english: the 7 utterances of his lord jesus on the cross
TRANSCRIPT
The 7 utterancesof his Lord Jesus
on the Cross
The 7 utterances of his Lord Jesus on the Cross – Magazine “Towards Victory”, March 2010
«Πάτερ ἄφες αὐτοῖς· οὐ γάρ οἴδασι τί ποιοῦσι»“Father forgive them, for they don't know what they are
doing”
Th
e 7
utt
eran
ces
of h
is L
ord
Jes
us
on t
he
Cro
ssC
hrist and the Good Thief
by Titian, 1566
«Ἀμήν λέγω σοί· σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ»
“Today you shall be with me in Paradise”
Th
e 7
utt
eran
ces
of h
is L
ord
Jes
us
on t
he
Cro
ssC
hrist and the Good Thief
by Titian, 1566
«Γύναι, ἴδε ὁ υἱός σου… ἰδού ἡ μήτηρ σου»“Behold your son! Behold your mother!”
Th
e 7
utt
eran
ces
of h
is L
ord
Jes
us
on t
he
Cro
ssThe C
rucifixionG
runewald, M
atthias, 1523-24
«Θεέ μου, Θεέ μου, ἱνατί μέ ἐγκατέλιπες;»“My God! My God! Why have you forsaken me?”
Th
e 7
utt
eran
ces
of h
is L
ord
Jes
us
on t
he
Cro
ssC
hrist Carrying the C
rossE
l Greco, c.1580
«Διψῶ»“I am thirsty”
Th
e 7
utt
eran
ces
of h
is L
ord
Jes
us
on t
he
Cro
ssC
rucifixion of Christ
Tintoretto, 1568
«Τετέλεσται»“It is finished!”
Th
e 7
utt
eran
ces
of h
is L
ord
Jes
us
on t
he
Cro
ssThe D
ead Christ (The Lam
entation of Christ)
by Mantegna (c.1480)
«Πάτερ, εἰς χεῖρας σου παρατίθεμαι τό πνεῦμα μου»
Father, into your hands I commit my spirit”
Th
e 7
utt
eran
ces
of h
is L
ord
Jes
us
on t
he
Cro
ssH
ead of Christ C
rowned w
ith ThornsG
uido Reni, early 1630’s
The 7 utterances of his Lord Jesus on the Cross – Magazine “Towards Victory”, March 2010
Assembled by:A. Ballas