impulse series - medical mattrass care
TRANSCRIPT
QUALITY & SAFETYWith the Impulse series, we offer the highest degree of flexi-bility and safety. With a safe loading capacity of 225 kg for the standard beds and even 300 kg for the bariatric bed, extreme stability is offered, which also guarantees absolute safety when moving the bed.
Naturally, all the beds in the series conform to the current safety standards. Through the use of high-quality materials, our products are exceptionally robust and long lasting.
SA
FE W
ORK I NG LOAD 225 K
GS
AFE W
ORKING LOAD 2
25 K
G
225 KG
EXTR
EME
STABILITY IN EVERY PO
SITION
EXTREME STABILITY IN EVERY PO
SITI
ON
FULF
ILS
THE SAFETY STAN
DA
RDS
FULFILS THE SAFETY STAN
DA
RDS
US
ES
HIG
H -QUA L I T Y MATERI A
LS
US
ES H
IGH-QUALITY MATER
IAL
SM
OD
U
L AR S I D E R A I L SYS TEM
MO
DU
LAR SIDE RAIL S
YSTE
M
With our low voltage system, we offer greater safety for the resident and
the care personnel. Thus, there is no damage or injury while moving the
bed; our beds have collision protection, which initiates vertical adjust-
ment initially from the transfer position. Also during active bed lengthen-
ing, there is adequate floor clearance.
The safety design hand control combines a hand control and a locking
key, and offers the opportunity to selectively lock the adjustment functions
on three levels. In doing so, it is possible to select care mode, lock mode
and resident mode.
Our cabling concept accommodates only one more plug socket on the
bed. Other components can be added at any time.
INNOVATIVE MOTOR CONCEPT
IMPORTANT FACTS
IN A NUTSHELL
› Low voltage system for in- creased safety for the resident and the care personnel
› Collision protection when moving the bed out of the low lying position to prevent damage and injuries
› Transfer button for optimum use mounting and dismounting at sitting height *
› Hand control with selective blocking of the adjustment functions in three levels for individual safety
› simple cable concept to avoid a confusing mass of cables
COMPONENT MODULES
FOR ADDITIONAL OPTIONS
› Battery pack for operating the bed without an external power supply
› Under bed lighting with dimmer sensor and motion detector
› Reading lamp without additional plug-in transformer
+
CONTROL
24 V
* only with Impulse 400 (LR100)
With our low-level beds Impulse 400 and Impulse 400
LR100, the low position is achieved using a separate button
on the hand control, which offers the resident optimum fall
prevention. If required, this button can be deactivated using
the lock function.
Low position*
Transfer position
Work height
The pre-programmed transfer position is quickly reached
using the transfer button and, in connection with our mobi-
lising side rail system, enables easy mounting and dismoun-
ting at sitting height.
A comfortable and ergonomic work position is achieved for
the care personnel through adjustment of the working height.
In the care process, our side safety system with half-erected
side rail elements offers additional protection for the resident
with good accessibility for the care personnel.
This position moves the resident to a comfortable, up-right
sitting position, ideal for watching television, treatment or
communication. The spatial orientation is improved and the
breathing and circulation are positively influenced. The in-
telligent adjustment procedure with backrest retraction pre-
vents contact of the resident with the headrest and at the
same time has a pressure reducing effect in the seat area.
4-STEP POSITIONING CONCEPT
LYING COMFORT
› 4-zone mattress base with mattress compensation in accordance with the DbfK recommendation
› ergonomic mattress base zoning › preventative measures against
ulcer formation › Auto-contour adjustment of the
backrest and leg section for pleasant raising of the resident
› Comfort seat automatic for comfortable propping in a seated position
› four mattress base variations for every requirement
1
2
4
3
+
Slatted bed base
Metal rail Comfort ABS
MATTRESS BASE VARIATIONS
Comfort sittingposition
* only with Impulse 400 (LR100)
SAFETY
› Hand control with integrated lock function
› selective locking of the adjustment functions in three levels for individual safety
COMFORT
› Comfort seat automatic
› simple to operate using directly assigned buttons
› time-saving through simultaneous adjustment of several functions
› LED button lighting
MOBIL ISATION
› Transfer button for optimum positional mount-ing and dismounting at sitting height *
› individual mattress base adjustment in combi-nation with the bed swivel function
Figu
re s
how
s th
e Im
pulse
400
han
d co
ntro
l
+
+
+
DESIGNHAND CONTROL
* only with Impulse 400 (LR100)
INTEGRATEDBED EXTENSION
MOBILISING SIDE R AIL SYSTEM
› all-round protection with reduction of custodial measures
› modular use of two or four side rail elements, flexible retrofitting
› extreme stability at every side rail height
+
TR ANSFER POSITION
› anatomically aligned side rail / mattress base combination
› optimum positional mounting and dismounting in the seat area at sitting height possible in connection with the transfer button on the hand control
› head-end aligned side rail element and mobility-assisting side rail position
R E D
UC
TI
ON
O
F CUSTO
D
IA
L
ME
AS
U
RE S –
The integrated bed extension offers the highest level of flexibility
by extension of the mattress base by 10 cm without - and 20 cm
with a mattress insert. In this way, there is no danger of collision
when extended.
Activation is possible without tools, via two locking pins. The high
quality bush bearing guarantees the highest degree of stability
when extended.
Together with our mobilising side rail system, we guarantee full
compliance with DIN EN 60601-2-52 with regard to the reduction
of custodial measures by forgoing additional protectors.
› all-round protection with reduction of custodial measures
+
TR ANSFER POSITION
anatomically aligned side rail / mattress base combination
mounting and dismounting at sitting
height possible in connection with the transfer button on the
head-end aligned side rail element and mobility-assisting
R E D
UC
TAS
U
RE S –
THE HOME-LIKE EXTREMELY DURABLETHE ALL-ROUNDER THE MOBILITY PLUS
IMPULSE SERIES
EXTENSIVE FURNITURE AND
ACCESSORY R ANGE
Our staff is happy to help you over the phone with any enquiries regarding our furniture and accessories range.
Alternatively, you can find further information and the opportunity to request a catalogue online on our websi-te at www.bettenmalsch.de
IMPULSE AMBIENTE
› Rehab bed › Live and care bed
› very good range of pos-sibilities for adjustment – maximum care height of 84 cm *
› Comfort mounting height of 37 cm *
› Comfort sitting position
› safe standing › Casters without load
when standing (electr. caster positioning)
› no visible brake mechanics
Optional: › Mobility-assisting
side rail system › Bed box
IMPULSE XL
› Bariatric bed
› Very good range of pos-sibilities for adjustment – maximum care height of 83 cm *
› Comfort mounting height of 33 cm *
› 100 cm x 200 cm mattress base
› easy manoeuvrability › 360° moveable casters
› 300 kg safe working load
› 5-motor drive set › 4-wheel central brake
with straight run function, completely integrated into the chassis
› Soft-lock brake mechanics
IMPULSE 400
The complete solution for all application areas › Fall prevention › Live and care bed › Bed for the terminally ill
› very good range of pos-sibilities for adjustment – maximum care height of 82 cm *
› Low-level bed – 25 cm * › optimal mounting by
using the transfer position › Comfort sitting position
› movable in any positioning height
› 360° moveable rollers
› robust bed chassis › Central brake per axle,
operable intuitively (internal)
› Soft-lock brake mechanics
IMPULSE 400 LR100
› Fall prevention › Live and care bed › Bed for the terminally ill
› very good range of pos-sibilities for adjustment – maximum care height of 82 cm *
› Low-level bed – 26 cm * › optimal mounting by
using the transfer position › Comfort sitting position
› suitable for patient transport
› can be moved at any positioning height
› easy manoeuvrability › 360° moveable casters
› robust chassis › 4-wheel central brake
with straight run function › Soft-lock brake
mechanics
* measured at the top of the matress base
Impulse 400 400 LR100 Ambiente XL
ChassisCaster covering with roller locking per axle • x x x
Foot with electronic caster positioning x x • x
4-wheel central brake with straight run function x • x •
50 mm rubberised double caster • x • x
100 mm double caster x • x •
125 mm caster x x
Comfort characteristicsComfort seat • • •
Auto-contour • • • •
MobilisationTransfer position • • x x
Trendelenburg /Anti-Trendelenburg positioning • • •
Side railFull length side rail • • • x
One-side split side rail x
Mobilising side rail system •
SafetyLow-level care bed – Fall prevention • • x x
Extension possibilitiesIntegrated bed extension x
Bedding storage (only in conjunction with integr. bed extension) x
Mattress baseSlatted bed base x
Metal rail • • • •
Comfort x
ABS x
Technical dataWorking position 82 cm 82 cm 84 cm 83 cm
Low position 25 cm 26 cm 37 cm 33 cm
Safe working load 225 kg 225 kg 225 kg 300 kg
External dimensions 100 x 206 cm 100 x 206 cm 100 x 206 cm 110 x 206 cm
Mattress base 90 x 200 cm 90 x 200 cm 90 x 200 cm 100 x 200 cm
Adjustment functions
• as standard optional x not available
SAFETY IN THE IMPULSE SERIES
EC Medical Device Directive 93/42 EEC
Adjustable care beds DIN EN 1970 / DIN EN 60601-2-52:2010
Medical electrical equipment DIN EN 60601-1
Electromagnetic compatibility DIN EN 60601-1-2
+
INDIV IDUALITY
Our bed ends offer you the opportunity to fully individualise the design when configuring your beds.
You also have the freedom to randomly combine wit-hin the series. In this way, you can compile one of 28 different designs out of our 4 product series.
When combined with a suitable decor, you will turn your bed into a unique piece.
+
COMBINATION PRINCIPLEBED ENDS
SERIES V450 SERIES V470 SERIES V480Version 1 – high/openVersion 2 – high/closedVersion 3 – low/closed
Version 1 – high/openVersion 2 – high/closedVersion 3 – low/closed
Version 1 – high/openVersion 2 – high/closedVersion 3 – low/closed
SERIES V490
MODEL V408
MODEL V404
Version 1 – high/openVersion 2 – high/closedVersion 3 – low/closed
DECOR*
Schönau larch white
Maple honey
Bavaria beach
Cherry
Mainau birch
Ferrara oak natural light
Cherry Romana
Alder
Lakeland acacia light
Beach natural
Dijon walnut natural
Bardolino oak natural
Oak natural light
Merano natural
POSSIBLE COMBINATIONS
On request, we can combine optionally two decors and thereby offer the greatest flexibility for adaptation to existing furniture.
Apart from our standard decors, we offer a choice of numerous special decors, for an extra charge.
*optional choice of decor
EN |
Edi
tion
05/2
016
/ Re
v. 1.
6 D
D |
Col
ours
may
var
y |
Subj
ect t
o er
rors
and
tech
nica
l mod
ifica
tions
CER TIFICATECER TIFICATECER TIFICATEDIN EN ISO 9001:2008
Management system as per
Evidence of conformity with the above standard(s) has been furnished and is certi� ed in accordance with TÜV PROFICERT procedures for
Certi� cate registration No. 73 100 1297
Audit report No. 4265 0605 First certi� cation 2004-07-21
Certi� cate valid from 2013-10-01 to 2016-09-30
scope:
PAGE 1 OF 1. This certi� cation was conducted in accordance with the TÜV PROFiCERT auditing and certi� cation procedures and is subject to
regular surveillance audits. Veri� able under www.tuev-club.de. Original certi� cates contain a glued on hologram.TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimer Str. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331 Rev-GB-1301
Darmstadt, 2013-09-30Certi� cation body of TÜV Hessen
– Head of Certi� cation body –D-ZM-14137-01-00
Manufacturing and distribution of clinic- and health care bed systems, room furnishing
Betten Malsch GmbHRohbergstraße 9
D-36208 Wildeck - Obersuhl
CER TIFICATECER TIFICATECER TIFICATEDIN EN ISO 14001:2009
Management system as per
Evidence of conformity with the above standard(s) has been furnished and is certi� ed in accordance with TÜV PROFICERT procedures for
Certi� cate registration No. 73 104 1297
Audit report No. 4265 0605 First certi� cation 2013-10-01
Certi� cate valid from 2013-10-01 to 2016-09-30
scope:
PAGE 1 OF 1. This certi� cation was conducted in accordance with the TÜV PROFiCERT auditing and certi� cation procedures and is subject to
regular surveillance audits. Veri� able under www.tuev-club.de. Original certi� cates contain a glued on hologram.TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimer Str. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331 Rev-GB-1301
Darmstadt, 2013-09-30Certi� cation body of TÜV Hessen
– Head of Certi� cation body –D-ZM-14137-01-00
Manufacturing and distribution of clinic- and health care bed systems, room furnishing
Betten Malsch GmbHRohbergstraße 9
D-36208 Wildeck - Obersuhl
Betten Malsch GmbHRohbergstr. 9 | D-36208 WildeckTel.: +49 (0)6626 / 915 100Fax: +49 (0)6626 / 915 116E-Mail: [email protected] bettenmalsch.com