import, export and aggregate national data (and) of scheduled … · 2019-09-20 · 1 bundesamt...
TRANSCRIPT
![Page 1: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/1.jpg)
1Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled Chemicals
Industry Workshop / 2019
![Page 2: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/2.jpg)
Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ
OPCW Declarations under Art. VI
![Page 3: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/3.jpg)
3Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Scheduled Chemicals, DOC and PSF Chemicals• Schedule 1
• Schedule 2
• Schedule 3
• Discrete Organic Chemicals (DOC), PSF-Chemicals• "Discrete Organic Chemical" means any chemical belonging to the class of
chemical compounds consisting of all compounds of carbon except for its oxides, sulfides and metal carbonates, identifiable by chemical name, by structural formula, if known, and by Chemical Abstracts Service registry number, if assigned.
• PSF chemical: an unscheduled discrete organic chemical containing the elements phosphorus, sulfur or fluorine
![Page 4: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/4.jpg)
4Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
S1 Notifications of Export – ImportOnly applicable for SPIEZ LABORATORY for Schedule 1 chemicals
![Page 5: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/5.jpg)
5Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Schedule 1: Export – Import Stringent requirements for declarations and notifications
Exporting State Party Importing State Party
30 DAY NOTIFICATION to OPCW
30 DAY NOTIFICATIONto OPCW
ANNUAL DECLARATIONS ANNUAL DECLARATIONS
![Page 6: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/6.jpg)
6Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Schedule 2 and Schedule 3:Export – Import
![Page 7: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/7.jpg)
7Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Export Licence (SECO) vs.Declarations Obligations (LS)
Be aware of different obligations of traders
→ SECO – to obtain an export licence of Scheduled Chemicals (Licensing office; ELIC)
→ LABOR SPIEZ – to declare exports of Scheduled Chemicals above threshold (Meldestelle LS)
See online Information: CWC National Authority Web-Site
![Page 8: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/8.jpg)
8Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Timeline: Annual declarations of Past Activities (ADPA)
2018 2019End of year
Schedule 1,Schedule 2,Schedule 3DOCs/PSF
Trade
End of year + 90 days
Collecting data
Currentyear
Report Activities of Past year
ADPA_2018
![Page 9: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/9.jpg)
9Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Companies Declaration Obligations
Production Processing Consumption Import Export
Schedule 2 Plant Plant Plant AND AND
Schedule 3 Plant AND AND
DOC/PSF Plant AND AND
Annual Declaration of Past Activities (ADPA; Mid of February)
Trade(r)
![Page 10: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/10.jpg)
10Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
What are Aggregate National Data (AND)Schedule 2 and 3
Declarations from Plant Sitesand traders to Spiez Laboratorye.g. S3-exports declared to DEU
ADPA_18AND declared to OPCW
Exports from CHE to DEU
Thionyl-chloride (S3)
export 30to/DEUCHE trader 1
100toAND
Thionylchloride(S3) to DEU
Thionyl-chloride (S3)
export 20to/DEUCHE trader 2
Thionyl-chloride (S3)
export 50to/DEUCHE OCPF
No names revealed to OPCWNames revealed to LS
![Page 11: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/11.jpg)
11Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Import - Export: Thresholds
Import / Export and Aggregate National Data (AND)
Concentrations(Mixtures)
Declarable above quantities
Schedule 2A and 2A* see ChCO see ChCO
Schedule 2B >30 % 100kg
Schedule 3 >30 % 100kg
Concentrations / Quantities for AND
![Page 12: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/12.jpg)
12Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Issue - Transfer Discrepancies
Due to different (or no) declarations from States Parties to the OPCW regarding imported and/or exported Scheduled chemicals, the Technical Secretariat observes a discrepancy
Exporting State Party Importing State Party
Declaration AND State Party Ae.g. 100to S2
Declaration AND State Party Be.g. 50to S2
OPCW Transfer discrepancy letter: ∆ 50to S2
![Page 13: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/13.jpg)
13Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Definition of Discrepancy Current Criteria
• Since 2006 discrepancy only if difference between total quantity declared by exporting State Party and importing State Party is greater than declaration threshold for that chemical
• 1 tonne for Schedule 2B chemicals
• 30 tonnes for Schedule 3
![Page 14: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/14.jpg)
14Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Break Down Schedule 2, 3 and resolved
In progress
![Page 15: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/15.jpg)
15Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
/2019
How do we tackle the issue?
Check CHE declaration
(clerical error?)
Contact by phone company
or…
…prepare and deliver letter to
appropriate company
Contact (by e-mail) concerned
NA abroad respecting
confidentiality
Inform TS about CHE efforts
![Page 16: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/16.jpg)
16Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Resolve Transfer DiscrepanciesAnalysing Schedule 2 and 3 declarations
State Party AAND
State Party BAND
CHEMICAL1
CHEMICAL1
Amount exported
Amount imported
CHEMICAL2
CHEMICAL2
Amount exported
Amount imported
CHEMICAL3
CHEMICAL3
Amount imported
Amount exported
NA reports AND findings back to OPCW
![Page 17: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/17.jpg)
17Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Nature of Export-Import discrepancies
Free ports
Chemicals in transit
Country of Origin
Typing
Unit of measure
Different sources of information used
Different concentration limits applied
Weights vs Volume
Identification of the Chemical
Different aggregation methods used
Def of Imp/Exp
Free Trade Areas
Different weight limits applied
Mixtures
![Page 18: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/18.jpg)
18Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Technical Secretariat Information Not Declaring AND
From the declarations received 124 State Parties (plus 3 States not Party) appear to be involved in S2/S3 transfers during last declaration period
Only 76 States Parties declared AND Another 48 States Parties appeared to be involved in trade but
provided no AND 20 of these had discrepancies!
18
Possibly due to a lack of effective national CWC implementation
![Page 19: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/19.jpg)
19Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Key prohibitions Export – Import of Scheduled Chemicals
→ Shipments of Schedule 1 chemicals to non-States Parties and to third States are prohibited
→ Shipments of Schedule 2 chemicals above specified concentration limits to non-States Parties are prohibitied
→ Shipments of Schedule 3 chemicals to non-States Parties without assurance that said chemicals will only be used for purposes not prohibited by the Convention (EUC) - only "recipient States" are defined as the providers of such certificates (and not companies).
![Page 20: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/20.jpg)
20Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
CWC States PartiesAugust 2019 [www.opcw.org]
• green: 193 States Parties (PSE in Jun 2018)1 Signatory States: Israel
• red: 3 Non-Member States: Egypt, North Korea, South Sudan (2019?)
![Page 21: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/21.jpg)
21Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Annual Declarations of Anticipated Activities (ADAA)
Beginningof new year
Report outlook next year
End of year
Collecting data
Schedule 2, Schedule 3Due date beginning of
year - 60 days
Schedule 1Due date beginning
of year - 90 days
2019 2020
ADAA_2020
![Page 22: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/22.jpg)
22Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Companies Declaration Obligations
Production Processing Consumption Import Export
Schedule 2 Plant Plant Plant
Schedule 3 Plant
DOC/PSF
Annual Declaration of Anticipated Activities (ADAA; Mid of Sept)
![Page 23: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/23.jpg)
23Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
How do Determine if Chemical is Subject to the CWC Declarations?
For more background information consult OPCW-Webpage :Declarations Requirements for Scheduled Chemicals
Determine the CAS registry numberHandbook on Chemicals(https://www.opcw.org/our-work/non-proliferation/declarations-adviser/declarations-handbook/) or most traded Scheduled Chemicals
More extensive: Scheduled Chemicals Database with up to 34'300 scheduled chemicals (E-mail, Password)(e.g. sub search 111-; NaCN: 143-33-9; HCN: 74-90-8)
Advise from National Authority SPIEZ LABORATORY
![Page 24: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/24.jpg)
24Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
AB
C
Determination of country of originWho is the Importer/Exporter of Scheduled Chemicals for the CWC?
![Page 25: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/25.jpg)
25Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Contract and financial transaction Physical way of the chemicals Country of Origin in respect to the declarations
A Swiss company has a contract with a Norwegian company (dealer only) for the delivery of a chemical which is subject to the CWC control regime. The Norwegian company has a contract with a manufacturer of the very chemical in Russia. The Swiss company pays the Norwegian company which then pays the Russian manufacturer.
The delivery of the chemical is direct from Russia to Switzerland by aircraft.
Russia Rational: The chemical is imported directly from Russia. It is not transited through or nationalised b any other country.
Financial transactions are not relevant.
Customer/CH Dealer/NOR Manufacturer/RU
Chemical is imported from Russia directly to Switzerland
1. Financial transaction
2. Financial transaction
Determination of country of origin
![Page 26: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/26.jpg)
26Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Contract and financial transaction Physical way of the chemicals Country of Origin in respect to the declarations
A Swiss dealer has a contract with an US manufacturer for the delivery of a chemical which is subject to the CWC control regime. The Swiss dealer resells the chemical to a customer within Switzerland. The customer transfers the payment to a UK Bank. The US manufacturer is paid by the UK Bank.
The delivery of the chemical is from the US by ship to the port of Rotterdam, then by lorry transited through Holland and Germany to be finally imported (nationalised by customs procedures) in Switzerland.
USA Rational: The chemical is transited through Holland and Germany only, but not imported by customs.
Financial transactions are not relevant.
Customer/CH Dealer (Importer)/CH Bank/UK Manufacturer/USA
2. Financial transaction
1. Financial transaction
Transit through Holland and Germany
Determination of country of origin
![Page 27: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/27.jpg)
27Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Contract and financial transaction Physical way of the chemicals Country of Origin in respect to the declarations
A Swiss company has a contract with an Indonesian manufacturer for the delivery of a chemical which is subject to the CWC control regime. The payment is made directly from the customer to the manufacturer.
The delivery of the chemical is from Indonesia by ship to the port of Rotterdam, then it goes by transit through Holland to France where it is nationalised by customs procedures and then imported into Switzerland.
France Rational: The chemical is treatise through Holland. But then it was formally imported into France (customs procedures) before it has been imported into Switzerland. Whether or not there has been any treatment of the chemical is not relevant.
Financial transactions are not relevant.
Customer/CH Indonesian Manufacturer
France: Customs procedures (Nationalisation)
Financial transaction
Determination of country of origin
![Page 28: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/28.jpg)
28Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Turn to Practice - Examples
![Page 29: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/29.jpg)
29Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Example in your Handout
• Trader CHE/0084
⇒ Please consult instructions
InstructionsADPA
![Page 30: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/30.jpg)
30Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
![Page 31: Import, Export and Aggregate National Data (AND) of Scheduled … · 2019-09-20 · 1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS LABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050600/5fa74a6b8f2c353ce25ae35a/html5/thumbnails/31.jpg)
31Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABSLABOR SPIEZ, FB Chemie, Einführung OPCW-Deklarationen
Break