imperia, catalogo tecnico corredizas junio 2020 · 2020-06-30 · marco puerta y ventana corrediza...

Aluminio ExtruidoPUERTAS Y VENTANAS

CORREDIZAS

Av. Japón 550 - Tel: (0351) 499 - 5597 // [email protected] www.aluwind.com.ar

IMPERIA

MANUAL TECNICO

Ultima actualización 29/06/2020

CorredizasAluminio Extruido

CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO Kg/M FORMA L. Std. T x P

Av. Japón 550 - CP5019 - Córdoba - Argentina - (0351) 499-5597 - www.aluwind.com.ar

8

8

2

2

6,2AW 502 0,837Marco corrediza una guía (acoplable) 4

6,2AW 504 0,853Zócalo y cabezalcorrediza VS

4

6,2AW 505 0,780 4Zócalo y cabezalcorrediza DVH

1,577

1,201

6,2AW 558 2

2

Hoja corrediza rectacorte a 45º

AW 555 Acople a 90ºGuia simple corrediza 1 hoja

6,2AW 517 1,570Hoja a 45º corrediza DVH 2

6,2AW 518 1,626 2Hoja a 45º corrediza VS

6,2

1

Encuentro recto hoja 45º 6,2AW 520 0,475

6,2AW 541 1,416Marco puerta y ventanacorrediza a 45º

Guia Mosquitero(acoplable)

Marco coplanar de 3 guiasAW 537 6,21,813

AW 540 0,434

Union interior de guiascorredizasAW 542 6,2

8

0.148 6,2AW 559 10Contravidrio de 2.7mm para AW 558

6,2

0,410

HO

JA C

ORR

EDIZ

A A

45º

HO

JA C

ORR

EDIZ

A A

90º

6Hoja mosquiteroAW 037e 6,20,483

8Tapa Hoja mosquiteroAW 035e 6,20,149

8Travesaño MosquiteroAW 566 6,20,486

8Refuerzo MosquiteroAW 567 6,20,470

Mar

co C

ORR

EDIZ

A A

45º

CorredizasAluminio Extruido

6,2AW 506 1,370 2Zócalo altocorrediza VS

6,2AW 507 1,321 2Zócalo alto corrediza DVH

2

8Encuentro recto hoja 90º 6,2AW 510

HO

JA C

ORR

EDIZ

A A

90º

CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO Kg/M FORMA L. Std. T x P

Refuerzo 6,2AW 533 0,827

6,2AW 513 0,240Tapa junta curvo 10

6,2AW 514 0,257 10Tapa junta recto

6,2AW 515 0,523Premarco 60 mm 6

Encuentro central 6,2AW 407 0,470 8

2

6,2

6,2

2

2

Jamba de hojacorrediza DVH

Jamba de hojacorrediza VS

AW 562

AW 563

1,284

1,354

0,418

3Av. Japón 550 - CP5019 - Córdoba - Argentina - (0351) 499-5597 - www.aluwind.com.ar

Aluminio Extruido

INDICE DE PERFILES PAG 1/2ESC. 1:1

26,314

15

50,5

PREMARCO0,523 kg/m

AW-515

4040

79,8

79,8

HOJA A 45°DVH 1,570 kg/m

AW-517HOJA RECTA CORTE A 45°

1,577 kg/m

AW-558HOJA A 45°

V.S. 1,626 kg/m

AW-518

MARCO COPLANAR DE3 GUIAS1,899 kg/m

AW-537

MARCO PUERTA Y VENTANACORREDIZA A 45º1,416 kg/m

AW-541

118,6

46,1

81,3

47

GUIA MOSQUITERO(ACOPLABLE)0,479 kg/m

AW-540

47,2

37,6

7,7

41,1

TAPAJUNTAS0,240 kg/m

AW-513

7,7

41,1

TAPAJUNTAS0,257 kg/m

AW-51447

GUIA SUPL.DE MARCO0,837 kg/m

AW-502

55

40

87,2


INDICE DE PERFILES PAG 2/2ESC. 1:1Aluminio Extruido

HOJAMOSQUITERO0,483 kg/m

AW-037e

TAPA HOJAMOSQUITERO

AW-035e

18

22,3

UNION INTERIOR DEGUIAS0,424 kg/m

AW-542

13,8

41,6

12,9

19,9

55,5

46,5

44,4

ENCUENTRO PARAHOJA A 45°0,475 kg/m

AW-520

ACOPLE A 90º RECTO,GUIA SIMPLE PARA 1

HOJA CORREDIZACORTE A 45°1,201 kg/m

AW-555

49,1

55,7

41,7

37,2

REFUERZO0,827 kg/m

AW-533

AW-559CONTRAVIDRIO RECTO A 45º

DE 2,7 mm0,148 kg/m

0,149 kg/m

2215

2,7

AW 567REFUERZO MOSQUITERO

0.470 Kg/m

AW 566TRAVESAÑO MOSQUITERO

0.486 Kg/m

31

16

49

14


PUERTA VENTANA CORREDIZAA 45ºAluminio Extruido

4

31

5

2

PERFIL PESO GR/M DESCRIPCIÓN CORTEMEDIDACANT.

DESCUENTOS

Sección 4-5

Sección 1-2-3

45º - 45º

2

2

AW-559

AW-559

148

148

A/2-126

A/3-101

DINTEL Y ZOCALO CONTRAVIDRIO (2 hojas)

DINTEL Y ZOCALO CONTRAVIDRIO (3 hojas)

45º - 45º2 AW-559 148 H-204 JAMBAS CONTRAVIDRIO

AW-558 / AW-517 1577/1570

45º - 45º

AW-515

AW-537/ AW-541 MARCO

DINTEL Y ZOCALO HOJA (2 hojas Y 2 guias)

JAMBAS HOJA

1813/1416

PREMARCO DINTEL Y ZOCALO

PREMARCO JAMBAS

523

523

DINTEL Y ZOCALO HOJA MOSQ. (2 hojas Y 2 guias)

JAMBAS HOJA MOSQUITERO

GUIA MOSQUITERO

DINTEL Y ZOCALO TAPAJUNTAS RECTO

JAMBAS TAPAJUNTAS RECTO

257

257

AW-514

AW-514

45º - 45º

45º - 45º

45º - 45º

45º - 45º

45º - 45º

H+18

A+36

AW-037e

AW-037e

AWT-540

483

483

434

90º

45º - 45ºAW-558 / AW-517 1577/1570

45º - 45º

PERFIL ENCUENTRO DE HOJAS

A y H

A+70

H+35

H-74

(A/2)-21

H-74

(A/2)+4

H-74

A Y H

2

2

2

2

2

4

4

2

2

2

2

45º - 45º

45º - 45º

AW-515

AW-520 475

DINTEL Y ZOCALO HOJA (3 hojas y 3 guias)

45º - 45º

(A/3)+296 AW-558 / AW-517

45º - 45º

1577/1570

(A/3)+5 DINTEL Y ZOCALO HOJA MOSQ. (3 hojas Y 3 guias) AW-037e 4832 45º - 45º

Linea ImperiaAluminio Extruido


CODIGO MARCADESCRIPCIÓN IMAGEN CANT. x ABERTURA

ESCUADRA DE ALINEACION TAPAJUNTAS

ESCUADRA ARMADO HOJAS MOSQUITERO

ESCUADRA DE ALINEAMIENTODE HOJA

ESCUADRA DE HOJA

ESCUADRA ARMADO MARCOS

AA-107

AA-300

E-66

AA-003 / E-83

2

4

16

12

4

MONPAT

ESCUADRA DE PREMARCOS E78 4 MONPAT

MONPAT

TANIT

TANIT

BURLETE CUERDA MOSQUITERO LIGOMB-9

RUEDA REGULABLE DOBLE R-47 4 GIESSE - ROTOPABOSE

RUEDA MOSQUITEROCARRO TRIESTE

4

CONTRAVIENTO AA-209 4

MONPAT

MONPAT

4 MONPAT

TANIT

TOPE PARANTE LATERAL AA210T4

TAP-04

4

4TOPE MOSQUITERO/ANTI RUIDO

LIGOM

ALUWIND

BURLETE CUÑA B29 / B30 / B31

TOPE PARANTE CENTRAL MONPAT

MONPAT

615951 ROTO FRANK

T-118 4

TACO REGULADOR FRIUL TRADE

ALUWIND

T-88

AA-003 / E-83

PUERTA VENTANA CORREDIZA A 45º

ACCESORIOS

Toda la longitud del perfil encuentro

AW520

BURLETE ENCUENTRO DE HOJAS A 45º

ANTIRUIDO / PATIN

FELPA CON FIN SEAL 7X9

FELPA HOJA MOSQUITERO 7X4.5

FELPA CRUCE MOSQUITERO 7X5

RPC 1020-100

AA-002

7X9 -

-

-

2 por metro

-

-

-

7X4,5

7X5

MONPAT

MONPAT

MONPAT

CLAPETA MOSQUITERO TANITT-69

7

PUERTA VENTANA CORREDIZAA 45º

ROTO FRANK

Aluminio Extruido


CODIGO MARCADESCRIPCIÓN IMAGEN CANT. POR ABERTURA

Blanco (cod.490545)

Negro (cod.490546)

Gris (cod.339532)

Blanco (cod.228043)

Gris (cod.228040)

Acodada DERECHA Blanco (cod.375816)

Acodada DERECHA Negro (cod.570511)

Acodada DERECHA Gris(cod.375814)

Acodada IZQUIERDA Blanco (cod.375320)

Acodada IZQUIERDA Negro (cod.570510)

Acodada IZQUIERDA Gris(cod.375319)

Cuadradillo para falleba acodada 287824

Blanco (cod.613226)

Negro (cod.613225)

Gris (cod.613222)

Kit de tornillos y cuadradillo

613181 1 kit - incluye:

Tornillos para manijon (3)Cuadradillo de bronce (1)

Kit falleba acodada

Falleba multipunto acodada (izquierda y

derecha)

Tirador,ventana corrediza Interior (manijon interior)

Falleba Rotoline

Falleba Rotoline con CERRADURA

Kit de manijon para interior

2

2

2

2

2(1 cuadradillo por

cada falleba acodada)

2(1 kit por cada

manijon)

8

ROTO FRANK

MARCA

Kit de tornillos y cuadradillo

613181 1 kit - incluye:

Tornillos para manijon (3)Cuadradillo de bronce (1)

Tornillos para uñero (2)

2

2

2

2

4

3

5

1

2(1 kit por cada

manijon)

2(1 kit por cada

uñero)

CODIGODESCRIPCIÓN IMAGEN CANT. POR ABERTURA

Blanco (cod. 613191)

Negro (cod. 613190)

Gris (cod. 613187)

Blanco (cod. 570810)

Negro (cod.614295)

Gris (cod.637963)

Tornillos para uñero (2 tornillos por uñero)

490 014T

mecanismo de 600mm (cod. 628484)

mecanismo de 1800mm (cod. 628498)

478413 (en mecanismo de 600mm.)

478413 (en mecanismo de1800mm.)

564314 (en mecanismo de600mm.)

564314 (en mecanismo de

1800mm.)

Kit de manijon para Exterior (opcional)

Tirador,ventana corrediza Interior (manijon interior)

Uñero multipunto embutir con pop-up (trae cuadradillo de

bronce incluido)Kit uñero pop-up de embutir

Anti Falsa maniobra

Suplementos de plastico(entre perfil y

pletina de cierre multipunto)

Cerradero

Cierre multipunto

343733



9



AW558

AW559

AW558

AW537

AW541

10



11



12



13



MECANIZADO POP UP



Cierre multipunto CHAMPION PLUS

Kit IMPERIA

Martelina PRIMA


2

2

2

2

GIESSEpara

CORREDIZA A 45°

CierrreMULTIPUNTO

CierreLATERAL

02725 (600MM)02726 (1000MM)06310 (1600MM)

02728 (1800 c/cerradero)

06482 (2 puntos)06483 (3 puntos)

02762

Martelina KORA 00997

Martelina ASIA 02415

Uñero Ext. 02764

Anti Falsa maniobra 02770

2Kit IMPERIA 05005

2Cierres BRIO02992N (brio)02983N (brio plus)02892N (brio key)02988N (brio mini)

2Flecha 02597

2Gancho 03336



06432 KIT ADAPT. 2P06433 KIT ADAPT. 3P

02762 PRIMA00997 KORA02415 ASIA02764 UÑERO EXT

MARTELINAS

CIERRE MULTIPUNTOENTRADA 7,5 MM02721 CHAMPION PLUS 60002722 CHAMPION PLUS 100006309 CHAMPION PLUS 160002723 CHAMPION PLUS 1800

Precaución, zona de vidrio

El Adaptador no queda centrado. Realizarperforaciones en el centro, antes de fijar losadaptadores.

KIT 06431 - 06432 - 06433

CIERRE MULTIPUNTO



ENTRADA 15 MM02725 CHAMPION PLUS 60002726 CHAMPION PLUS 100006310 CHAMPION PLUS 160002727 CHAMPION PLUS 180002728 1800 C/CERRAD06432 KIT ADAPT. 2P06433 KIT ADAPT. 3P

02762 PRIMA00997 KORA02415 ASIA02764 UÑERO EXT

MARTELINAS

CIERRE MULTIPUNTO

Distancia minimarecomendada 20mm.

17,33

Es necesario refilar los adaptadores,o agregar suplemento de relleno yverificar el cierre.(Para Prueba Practica)

KIT 06481 - 06482 - 06483

CIERRE MULTIPUNTO



CIERRES BRIO02992N BRIO02983N BRIO PLUS02892N BRIO KEY02988N BRIO MINI

02597 FLECHA03336 GANCHO

29,06

32,23

0,79

7,07

7,25CIERRE LATERAL



CIERRES BRIO02992N BRIO02983N BRIO PLUS02892N BRIO KEY02988N BRIO MINI05005 KIT

CIERRE LATERAL

19



Gancho de marco embutido


2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

FAPIMpara

CORREDIZA A 45°

Tirador Interior

Anti-falsamaniobra

Gancho

Cerradero

Sistema automatico

5032A

5023NA

5010B

5020 B

Opcional

Opcional20

23

29

5003AA5003AB

5004AA5004AB

5013

5014

5015

5016

Cubeta exterior

Cubeta exteriorcon llave

Tirador exteriorcon llave

Tirador exterior

5003CA5003CB

Cierre OLE TOP

Cierre OLE TOP

Cierre OLE TOPCon llave

20



TSP+3.9x13

5032A

5023NA-7x35

Gancho

Cerradero

Articulo Codigo Descripcion

5032A

5023NA

5010A

Opcional

5000AB5000AA

INFORMACION:

A

19.5 ±0.2

z

A

B

B

OD

EN

Z=30

10,5

40

21



5020B

2

Anti-falsamaniobra

Gancho

Cerradero5032A

5023NA

5010B

Opcional

Opcional20

23

29

5003AA

Articulo Codigo Descripcion

5003AB

5004AA5004AB

5013

5014

5015

5016

5003CA5003CB

A

19.5 ±0.2

Z

A

B

B

K=17

,5

L=4 Y=17

APLICACION ANTI-FALSA MANIOBRA

CARRO TRIESTER47



DETALLE HOJA RECTA CORTE A 45 PARA DVH

AW-537

AW-514

AW-515

AW-037e

AW-559AW-55831,5



AW-515

AW-514

AW-037e

DETALLE / DINTEL DE MARCO

AW-537

AW-517

Sección 4

E83

E66

AA-107

AA-209

B29

T118

E83

AA-300

F 7X4,5

B9

T 88

F 7X9

26,3

26,3



Sección 1

DETALLE / CIERRE LATERAL CON FALLEBA Y MULTIPUNTO

321

AW537

AW514

AW558

AW515

AW-559



DETALLE / CRUCE DE HOJAS

Sección 2

321

AW037e AW035e

AW520

TAP-04

F 7X5

F 7X9

321




Sección 3



DETALLE / GUÍA DE MARCO SUPLEMENTARIA

AW502 AW541 AW515

AW513

AW540

AW517

AW-037e

T69



DETALLE / CRUCE DE HOJAS CON REFUERZO



DETALLE / ACOPLE INTERIOR DE MARCO EN ABERTURA MAYOR A 6,2 M

AW 542

AW 540

AW 502 AW 541

SELLADOR

SELLADOR

SELLADOR

AW 542

AW 541

AW 541

AW 502

AW 502AW 502AW 540

GUIAS ACOPLABLES

+ + +



DETALLE ACOPLE A 90º RECTO

AW-551

AW-551

AW-555

AW-553



AW517

AW520

2250 2500 2750 3250 3500 3750 4250 4500 47502500

2600

2700

2800

2900

3000

120 kg/m²

150 kg/m²

Ancho de abertura

Abertura con refuerzo doble Peso máximo de las hojas (valores estimativos):

Con ruedas simples R46: 90kg.Con ruedas dobles R47:180kg.Con ruedas dobles reforzadas R52:320kg.

Alto

de

aber

tura

*Valores Alto-Ancho de aberturas expresados en milímetros

Presión de viento

Presión de viento

2250 2500 2750 3250 3500 3750 4250 4500 47502500

2600

2700

2800

2900

3000

150 kg/m²

200 kg/m²

Ancho de abertura

Alto

de

aber

tura


AW558

AW533

20001250 1500 1750 2250 2500 2750 3250 3500 3750 4250 4500 4750

2100

2200

2300

2400

100 kg/m²

120 kg/m²

Ancho de abertura

Alto

de

abe

rtura



Aluminio Extruido

INDICE DE PERFILES PAG 1/2ESC. 1:1

15

50,5

PREMARCOAW-515

UNION INTERIOR DEGUIAS

AW-542

13,8

41,6

7,7

41,1

TAPAJUNTAAW-513

7,7

41,1

TAPAJUNTAAW-514

AW 506ZÓCALO DE HOJAREFORZADO DE

PUERTA VENTANAVS

AW 507ZÓCALO DE HOJAREFORZADO DE

PUERTA VENTANADVH

AW 504ZÓCALO DE HOJADE VENTANA VS

AW 505ZÓCALO DE HOJA

DE VENTANADVH

108,

8

30,7

108,

8

30,7

64,3

30,7

64,3

30,7

11,9 27,7 11,9 27,7


INDICE DE PERFILES PAG 2/2ESC. 1:1Aluminio Extruido

MARCO COPLANAR DE3 GUIAS

AW-537

MARCO PUERTA Y VENTANACORREDIZA A 45º

AW-541

118,6

46,1

81,3

47

GUIA MOSQUITERO(ACOPLABLE)

AW-540

47,2

37,6

47

GUIA SUPL.DE MARCO

AW-502

55

HOJAMOSQUITERO0,483 kg/m

AW-037e

TAPA HOJAMOSQUITERO

AW-035e

18

22,3

12,9

19,9

55,5

0,149 kg/m

AW 567REFUERZO MOSQUITERO

0.470 Kg/m

AW 566TRAVESAÑO MOSQUITERO

0.486 Kg/m

31

16

49

14


Aluminio Extruido


DESCUENTOS

4

31

5

22

90º - 90ºDINTEL Y ZOCALO HOJA (3 hojas y 3 guias) 920 (A/3)-176 AW-504 /505/506/507

90º - 90º490 H-74 PERFIL ENCUENTRO DE HOJAS

JAMBAS HOJA MOSQUITERO

GUIA MOSQUITERO

AW-037e

AW-510

AW-037e

AW- 540

522

522

479

H-70

A Y H

45º - 45º

45º - 45º

45º - 45º


90º - 90ºDINTEL Y ZOCALO HOJA (5 hojas y 5 guias) 920 (A/5)+210 AW-504 /505/506/507

90º - 90ºDINTEL Y ZOCALO HOJA (6 hojas y 6 guias) 920 (A/6)+712 AW-504 /505/506/507

* La medida de ancho de la hoja de mosquitero es siempre la medida de 1(una) hoja menos 11 mm.


PERFIL PESO GR/M DESCRIPCIÓN CORTEMEDIDACANT.

AW-515

AW-541 MARCO

JAMBAS DE HOJA

1416

PREMARCO526

TAPAJUNTAS RECTO286AW-514

45º - 45º

45º - 45º

45º - 45º

45º - 45º

(A+36) (H+18)

90º - 90ºAW-562 / AW-563 1240

90º - 90º

A y H

(A+70) (H+35)

H-74

4

1 / 2

2

4

DINTEL Y ZOCALO HOJA (2 hojas y 2 guias) 920 (A/2)-414 AW-504 /505/506/507

2

2

2

2

DINTEL Y ZOCALO HOJA MOSQ. (2 hojas Y 2 guias) (A/2)-11


ESCUADRA DE ALINEACION TAPAJUNTAS

ESCUADRA ARMADO HOJAS MOSQUITERO

ESCUADRA ARMADO MARCOS

AA-107

AA-300

AA-003 / E-83

2

4

4

MONPAT

ESCUADRA DE PREMARCOS E78 4 MONPAT

MONPAT

TANIT

BURLETE CUERDA MOSQUITERO LIGOMB-9

RUEDA REGULABLE DOBLE R-47 4 GIESSE - ROTO

RUEDA MOSQUITEROCARRO TRIESTE

4

CONTRAVIENTO AA-209 4

MONPAT

MONPAT

TOPE PARANTE LATERAL AA210T4

TAP-04

4

4TOPE MOSQUITERO/ANTI RUIDO

LIGOMBURLETE CUÑA B29 / B30 / B31

TOPE PARANTE CENTRAL MONPAT

MONPAT

615951 ROTO FRANK

T-118 4

TACO REGULADOR FRIUL TRADE

ALUWIND

T-88

PUERTA VENTANA CORREDIZA A 90º

ACCESORIOS

FELPA CON FIN SEAL 7X6

FELPA HOJA MOSQUITERO 7X4.5

FELPA CRUCE MOSQUITERO 7X5

7X6 -

-

-

2 por metro

-

-

-

7X4,5

7X5

MONPAT

MONPAT

MONPAT

CLAPETA MOSQUITERO TANITT-69


Aluminio Extruido



CIERRE LATERAL BRIO 02992N 1

GIESSE para Corrediza a 90°FALLEBA CITY 03360V 2

FALLEBA CITY KEY 07057N 2

KIT ENGANCHE BRIO/CITY - 2

KIT SUPLEMENTO PARA CITY 00872 -

MULTICIERRE TOP SECURITY 2P (ATORNILLADO)

02997 2

MULTICIERRE TOP SECURITY 3P (ATORNILLADO)

02998 2

GANCHO MARCO C/ESPESORES - 4

PLANTILLA CENTRADO MULTICIERREBRIO

02612 1

36



37



CIERRE LATERAL

CIERRE LATERAL

7,25

02597 FLECHA03336 GANCHO


HANDLE 02973KIT 05005

Usar un tornillo mas largo del que viene en la caja


05005 KIT

38



CIERRE MULTIPUNTO

0,72

12,87

03336 GANCHO

03360 CITY07057 CITY C/ LLAVE

02997 TOP SECURITY 2P02998 TOP SECURITY 3P

Usar algun tope de hoja para evitaruna posible colision

Distancia minimarecomendada 20mm.

FALLEBAS

CIERRE MULTIPUNTO


Aluminio Extruido


DETALLE HOJA RECTA CORTE A 90º DVH

AW-537

AW-514

AW-515

AW-037e

CARRO TRIESTE

Sección 5

AW-505

R47


Aluminio Extruido


DETALLE / DINTEL DE MARCO

AW-537

Sección 4

AW-505

AW-515

AW-514

AW-037e

T118

B9

AA-209

AA-107

E83

T 88

F 7X4,5

AA-300

1 2 3


Aluminio Extruido



AW562

AW515

AW037e

AW514

AW537

Sección 1

1 2 3


Aluminio Extruido


Sección 2

TAP-04

F 7X5

AW562

AW562

AW035eAW037e

DETALLE / CRUCE DE HOJAS

1 2 3

Sección 3


Aluminio Extruido




Aluminio Extruido


AW507

DETALLE / MARCO COPLANAR DE 2 GUÍAS Y MOSQUITERO + ZOCALO ALTO

T69

Sección 5

AW502 AW541 AW515

AW514

AW540

AW-037e

imperia, catalogo tecnico corredizas junio 2020 · 2020-06-30 · marco puerta y ventana corrediza...

Documents