impact67 compact fieldbus i/o modules impact67 紧凑型现场 … · 2012-08-02 · impact67...

IMPACT67 – Compact Fieldbus I/O Modules

IMPACT67—紧凑型现场总线I/O模块

Murrelektronik_2009-06 1G - Training ME AU - IMPACT67 2

IMPACT67 – Characteristics 特点

Series IMPACT67 IMPACT67 系列

Plastic Housing 塑料外壳

Basic I/O functionality in IP67 IP67防护等级的I/O模块

Mounting compatible with MBV MVK12/MVK 安装方式与MBV MVK12一致

Software compatible with MBV 驱动文件与MBV一致

Digital I/O s 数字I/O点

Basic diagnostics 基本诊断功能


IMPACT67 – Installation technology 安装技术

Murrelektronik has with IMPACT67, MQ12 und 7/8“ power cables

the most economical installation technology in IP67.

穆尔电子有IMPACT67, MQ12 和 7/8“电源电缆等一系列产品，是基于IP67防护等级的最经济的安装技术.

Impact67 Fieldbus module

现场总线模块

7/8“

Power cables

电源电缆


IMPACT67 – Mechanical Data 机械特性

universell 2-hole mounting for 通用的2个安装孔，适于

flat surfaces 平面

aluminum profile 铝型材

being mounting compatible 其他设备

Mechanical robust and tight

具有足够的机械强度，能够牢固连接

potted electronics 全封闭电子产品

Integrated labeling 具有完整的标识

for all connectors 对所有的连接线有标识

Module (Equipment Identifier EIS)

对模块本身有标识

IMPACT67

is realised

practise


IMPACT67 – Installation technology 安装技术

High efficiency due to less installation efforts 事半功倍

Double valves with only one cable

connected to only one I/O port

1个I/O通道可以通过一条电缆连接两个电磁阀 Fast installation without faults 安装快速准确

Circular plug-in connectors for power, I/O and fieldbus

圆形接头用于电源、I/O点和总线接口

Testes quality with pre-manufactured cables

预接电缆安全可靠

Compatible with industry standard

完全符合工业标准

Easy Service and Maintenance 维护简单方便

Clear Labeling 标识清晰

Plugged – What else? 仅仅旋紧接头即可

IMPACT67

简化您的安装


Fast and easy projection 组态、调试简便快捷

Fieldbus addressing via rotary switches 通过旋钮开关设置总线地址

Up to 12 Mb/s 通信速度可达12Mb/s

Minimized I/O PLC addressing PLC I/O

地址最小化

Collective diagnsitic message to the PLC

能向PLC发送诊断信息

IMPACT67 - Projection

IMPACT GSD file

IMPACT GSD 文件

Programming tool

编程工具

PLC

Fieldbus cable

总线电缆


IMPACT67 – LED Diagnostics 诊断信息

Faster Implementing 执行快速

Faster service and maintenance 维护快捷

Less downtime 减少停工

I/O Port related Diagnostics I/O 端口的相关诊断

In case of a failure only this I/O port switches off, not the complete

module 如果一个I/O端口关断，不会影响整体模块

Failures will be pointed out with a red LED

straight at the affected port

每个端口处的红色LED指示灯指示相应位置的故障信息

Module related Diagnostics 模块的相关诊断

Green LED for Power Supply 电源指示:绿色LED

Green LED for Bus communication 总线通信指示:绿色LED

Red LED for Overload 过载指示:红色LED

IMPACT67

减少停工时间

Murrelektronik_2009-06 1G - Training ME AU - IMPACT67 8 8

IMPACT67

Availability 已有产品

Impact67 DI16 DI8 DO8/2A

DO8/2A DO16/0,5A

DeviceNet 55 071 55 072 55 073 55 074

CanOpen 55 075 55 076 55 077 55 078

Profibus-DP 55 345 55 346 55 347 55 348

Profinet IO 55 091 55 092 55 093 55 094

Ethernet IP 55 085 55 086 55 087 55 088

Ethercat 55 081 55 082 55 083 55 084


IMPACT67 – Features 外观

Labeling

标签

Fieldbus Connectors

总线接口

Connection „Function Earth“

连接 PE

Address Setting

地址设置

I/O ports M12

• digital Inputs 数字量输入

• digital Outputs 数字量输出

Module related Status LEDs

模块相关状态指示

• Bus Communication (green) 总线通讯: 绿色LED

• Supply Voltage (green) 电源指示: 绿色LED

• Overload (red) 过载指示: 红色LED

7/8“ Power Connectors

电源接口

Port related Status LEDs

端口处相关状态指示

• Signal status (yellow)

• 信号指示: 黄色LED

• Overload (red)

• 过载指示: 红色LED


IMPACT67 – Target Customers 目标客户

General installation technique 通用安装技术

without increase requirements on sealing, mechanical stability

and resistance against aggressive medias

针对无更高密封性、机械稳定性和防腐蚀要求的场合

Machines 设备

Metal working 金属加工设备

Robotics 机器人

Wood-working 木工机械

Plants 工厂

Conveyor technique 搬运技术

Bottling systems 灌装系统

Logistics 仓储


IMPACT67 – Target Customers

Target customers: 目标客户

All users of Profibus with 所有以下要求的Profibus系统用户

Simple, digital I/O applications 简单的数字量应用领域

Low impact of environment 使用环境要求不高

Target to minimize cost in installation and material

需要减少安装和材料成本

All users of 所有使用以下品牌产品的客户

Siemens ET200eco 西门子 ET200eco

Turck FLDP 图尔克 FLDP

Woodhead Classic Woodhead Classic

Lumberg Lion-M 隆堡 Lion-M

Weidmüller SAI-AU 魏德米勒 SAI-AU


IMPACT67 – Strengthness

Strengthness of IMPACT67 优势

Basic functions for I/Os and Diagnostic 基本的I/O点和诊断功能

Concentration and focus on main application to save costs 大大降低成本

Marking labels for all ports and module 对模块和每个信号端口都有标识

Insufficient labeling at competitors 优于竞争对手

Mounting compatibility 安装尺寸与其它品牌产品兼容

MBV / MVK12 / MVK and Siemens ET200eco

High-end and very valuable impression 高性价比

Competition shows cheap & low-cost impression due to materials, etc. (housing)

Perfect diagnostic function for ports and common signal 优良的诊断功能

Competitors do not support port diagnostic only common signal to PLC

其他品牌同类产品不支持诊断功能

High competitiveness in lower market segment 在低端市场有明显竞争优势


IMPACT67

Weaknesses of IMPACT67 缺点

No multi-functional or analogue ports 无多功能和模拟量端口

At this price and performance segment usually not available 次价位产品基本没有这些功能

If requested offer MVK metal 如有此类需求，我们推荐使用MVK系列产品

Power and bus connection will be cut off if modules will be changed

更换模块时需将电源线和总线断开

Replacement of modules (maintenance) during operation is not common and not

recommended – no installation with power! 请勿带电更换模块

No additional contacts (better connections with out interruption) 无附加联接装置（最好具有防止系统通信中断的联接装置）

Alternative: Use T-couplers 必须使用T型头

Resistance against aggressive medias (lubricants, etc.)

Housing of competitors are also plastic 竞争对手的产品也是塑料外壳

If application and environment is rough, aggressive use MVK metal – recommended!

如果使用环境恶劣，推荐使用MVK 金属外壳产品

Competitor comparison

IMPACT67 vs. …. 与竞争对手比较


IMPACT67 – GENERAL POSITIONIERUNG 市场位置

€ 300

275

250

225

200

175

150

Lumberg

„Lion-M“

Weidmüller

„SAI-AU“

IMPACT67

F Phoenix

„FieldLine“

Turck

„FLDP“

Woodhead

„Classic“

Siemens

„ET200eco“

F


IMPACT67 vs. ET200 – Differentiation 不同点

IMPACT in comparison with

ET200

Housing Material plastic plastic

外壳 IP rate IP67

Totally potted

M12 Digital I/O channels

ports 2 Outputs for actuators/port

M12端口 Single switch-off function

Diagnostic Diagnostic for port

诊断 Common Diagnostic (Bus)

Labels 标签 Module, Bus, Power, I/Os

-

-

-

IP67

-

-


IMPACT67 – Compatibility of Installation 安装兼容

200 m

m

209,4

mm

(M

BV

& M

VK

)

5,5 mm 6,5 mm


ET200eco – intelligent mounting plate - arguments

Disadvantage 缺点

Additional contacts 附加装置

Additional risk – security in operation 增加操作风险

Negative EMV shielding 无电磁兼容屏蔽

Additional sealing necessary 必须另外密封

Additional risk – security in operation增加风险

Labeling of Profibus addresses 总线地址标签

Without protection, not very convenient to read

无保护，不便读取

Additional part to order 要订购附件

Increased logistic and costs 增加物流及成本

Advantage 优点

Built-in T-connector for Bus and Power 总线和电源T型头内置

Usually not practiced

Attention no installation with power!!


ET200eco - Weaknesses

„cheap“ plastic housing 廉价的塑料外壳

Image

Not robust and reliable

Additional mounting efforts 安装不便

Increased risk – sealing 增加密封风险

4 screws 4螺栓固定

Mounting time – cost 增加装配时间

Indirect LEDs 间接指示

Misunderstanding in interpretation

信号显示容易误解

No direct marking of signals for Pin2

& Pin4

2号和4号管脚没有直接的信号标识


IMPACT67 makes YOU SUCCESSFUL!!!

IMPACT67

Important: Bear in mind

your IMPACT67

order!

impact67 compact fieldbus i/o modules impact67 紧凑型现场 … · 2012-08-02 · impact67...

Documents