immaculate conception - the pilot€¦ · 4 immaculate onception, revere. weekly collection . july...
TRANSCRIPT
IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH
133 Beach Street, Revere, MA 02151 Phone: 781-289-0735 Fax: 781-629-1936
Web page: www.icrevere.com
MASS SCHEDULE
Monday & Saturday: 9 am Tuesday through Friday: 7:30 am Wednesday: 7 pm (Misa en Español)
SUNDAY MASS SCHEDULE
Saturday: 4 pm Vigil Mass 6 & 8 pm (Neocatechumenal Communities)
Sunday: 8:30 am & 10:30 am 12:30 pm & 6:00 pm (Español)
SACRAMENT OF MARRIAGE
Call the rectory at least six months before the wedding.
CONFESSIONS
Saturday: 3 to 4 pm Sunday: 5 to 6 pm
Wednesday: 6 to 7 pm Also, 30 minutes before Sunday Masses
EUCHARISTIC ADORATION:
Thursday: 12 noon to 6:00 pm
ANOINTING OF THE SICK
Home and Hospital visits by the priests upon request.
PARISH OFFICE HOURS
Rectory Address:
119 Beach Revere, MA 02151
Rectory Hours:
Monday through Friday, 9 am to 3 pm
Closed for lunch: 12 pm to 1 pm
IMMACULATE CONCEPTION SCHOOL
127 Winthrop Ave., Revere, MA 02151
Tel: 781-284-0519
www.icrevere.org
Principal: Stephen Hanley
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE (CCD):
Tel: 781-289-8126
August 4, 2019
EIGHTEENTH SUNDAY IN
ORDINARY TIME
For though one may be rich,
one’s life does not consist of
possessions
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK & READINGS
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Nm 11:4b-15; Ps 81:12-17; Mt 14:13-21
Tuesday: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9;
2 Pt 1:16-19; Lk 9:28b-36
Wednesday: Nm 13:1-2, 25 — 14:1, 26-29a, 34-35;
Ps 106:6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21-28
Thursday: Nm 20:1-13; Ps 95:1-2, 6-9; Mt 16:13-23
Friday: Dt 4:32-40; Ps 77:12-16, 21; Mt 16:24-28
Saturday: 2 Cor 9:6-10; Ps 112:1-2, 5-9; Jn 12:24-26
Sunday: Wis 18:6-9; Ps 33:1, 12, 18-22; Heb 11:1-2,
8-19 [1-2, 8-12]; Lk 12:32-48 [35-40]
August 3, Saturday
9:00 am Our Lady of Lourdes
4:00 pm Vincenzo, Catherine & James Maniscalco
August 4, Eighteenth Sunday in Ordinary Time
8:30 am Apolonia Ortega Martinez
10:30 am Community Mass
Dom Melito
Helen Melito Zammuto
August 5, Monday Dedication of the Basilica of
St. Mary Major
9:00 am St. Jude Novena
Tam Nguyen
August 6, Tuesday The Transfiguration of the Lord
7:30 am Tam Nguyen
August 7, Wednesday Saint Sixtus II, companions
Saint Cajetan
7:30 am Sy Nguyen
August 8, Thursday Saint Dominic
7:30 am Tam Nguyen
August 9, Friday St. Theresa Benedicta of the Cross
7:30 am Tam Nguyen
August 10, Saturday
4:00 pm Louis Nardone
August 11, Nineteenth Sunday in Ordinary Time
8:30 am
10:30 am Community Mass
Julie & Wilfed Perrier; Edward J. Houghton; James Toto
TODAY’S READINGS
First Reading — Vanity of vanities! All things are
vanity! (Ecclesiastes 1:2; 2:21-23).
Psalm — If today you hear his voice, harden not your
hearts (Psalm 90).
Second Reading — You too will appear with Christ your
life in glory (Colossians 3:1-5, 9-11).
Gospel — For though one may be rich, one’s life does
not consist of possessions (Luke 12:13-21).
TREASURES FROM OUR TRADITION
Apart from the period from Thanksgiving through
Christmas, the summer is a favored time for family
reunions. We trace family trees and recall our origins.
Worship has a family tree as well, and the way we
celebrate today has been influenced by various styles and
customs through the centuries. We are Western Christians
of the Latin Rite. By far, we are the most numerous
Western Christians, but there are other ritual families as
well. The Archdiocese of Milan in Italy follows the
Ambrosian Rite, Toledo in Spain preserves the Mozarabic
Rite and the Arab language, and Lyons in France is home
to the Gallican Rite. Other liturgical families, such as the
Celtic in Ireland and the Sarum in England, faded away
after the Reformation. Until recent times, members of
some ancient religious orders such as Carmelites and
Trappists followed a pattern of Mass that varied slightly
from the plan observed in Latin Rite parishes.
Isn’t the Catholic Church the same everywhere? Not
at all. It never has been! The existence of so many
liturgical families in the West reminds us that unity, not
uniformity, is what the Church seeks to achieve among
her children. We are united in faith, but wonderfully
diverse in rituals, ceremonies, languages, customs, and
spirituality.
2 Immaculate Conception, Revere 2
PARISH STAFF
Parish Administrator: Rev. Jorge Daniel Lazo Pujada Parochial Vicars: Rev. Felipe Gonzalez & Rev. Eric Velasquez Religious Ed. Secretary: Gail Hagstrom, 781-289-8126 Parish Secretary: Eleanor Dunn Administrative & Religious Ed Coordinator: Maria Costa Religious Workers: Giulio & Rachele Costa
Memorials for August 2019
Candles: Assunta & Carmine Guarino
Altar Wine: Robert E. Mercier
PARISH NEWS & ANNOUNCEMENTS
Immaculate Conception, Revere 3 3
SAVE THE DATE!
Family Festival 2019
Join us in this great day of the
LORD!
Coming together as ONE
BODY!
Celebrate with us and invite friends and family
Friday September 6, 2019 at 6:00 pm - 9:00 pm
and
Saturday September 7, 2019 at 9:00 am to 6:00 pm
Please call Janet Urego at 781-417-9945 if you would
like to volunteer at the festival
Religious Education Classes
Do you want to teach?
We are looking for volunteers to teach
in our Religious Education Program,
starting in September. It is a wonderful
opportunity to share your faith and your
love. Please contact the office if you
are interested.
Summer Schedule:
During the months of July, August and September 2019,
there will be no 9:00 am Mass on Saturdays, except for
the first Saturday of the month in honor of the Blessed
Virgin Mary.
If you are
traveling this
summer
We wish you safety
and fun. May God
watch over you and
keep you safe.
All-night vigil adoration
of the Blessed Sacrament
Starting in September, we will have an all-night vigil Ad-
oration of the Blessed Sacrament. It will start on the first
Thursday of the month at 12:00 noon and end before the
first Friday Mass of the month. The Church will be open
all night with the Blessed Sacrament exposed on the altar
for adoration. We will have sign up sheets as well.
All Care Hospice
Did you know that All Care Hospice
provides free grief support services to
the community and volunteer opportuni-
ties to support our hospice program?
To learn more about our grief groups
and workshops, please contact our Bereavement Coordinator
at 781-244-1198. Registration is mandatory for all programs.
To learn more about volunteer opportunities in our office
providing administrative support or with our patients and fam-
ilies providing companionship, please contact our Volunteer
Coordinator at 781-244-1129. Opportunities available close to
home!
Italian Mass
Assumption of Mary
August 15 at 7:00 PM
CATHOLIC NEWS & ANNOUNCEMENTS
4 Immaculate Conception, Revere 4
WEEKLY COLLECTION July 28, 2019
Parish Support: $5,396 School Support: $2,045
May God Bless your generosity
The Transfiguration of the Lord
All three Synoptic
Gospels tell the story of
the Transfiguration. With
remarkable agreement, all
three place the event
shortly after Peter’s
confession of faith that
Jesus is the Messiah and
Jesus’ first prediction of
his passion and death.
Peter’s eagerness to erect tents or booths on the spot suggests
it occurred during the week-long Jewish Feast of Booths in the
fall.
According to Scripture scholars, in spite of the texts’
agreement it is difficult to reconstruct the disciples’
experience, because the Gospels draw heavily on Old
Testament descriptions of the Sinai encounter with God, and
prophetic visions of the Son of Man.
Certainly Peter, James, and John had a glimpse of Jesus’
divinity strong enough to strike fear into their hearts. Such an
experience defies description, so they drew on familiar
religious language to describe it. And certainly Jesus warned
them that his glory and his suffering were to be inextricably
connected—a theme John highlights throughout his Gospel.
Tradition names Mount Tabor as the site of the revelation. A
church first raised there in the fourth century was dedicated on
August 6. A feast in honor of the Transfiguration was
celebrated in the Eastern Church from about that time.
Western observance began in some localities about the eighth
century. On July 22, 1456, Crusaders defeated the Turks at
Belgrade. News of the victory reached Rome on August 6, and
Pope Callistus III placed the feast on the Roman calendar the
following year.
Reflection
One of the Transfiguration accounts is read on the second
Sunday of Lent each year, proclaiming Christ’s divinity to the
Elect and baptized alike. The Gospel for the first Sunday of
Lent, by contrast, is the story of the temptation in the desert—
affirmation of Jesus’ humanity. The two distinct but
inseparable natures of the Lord were a subject of much
theological argument at the beginning of the Church’s history;
it remains hard for believers to grasp.
Source: https://www.franciscanmedia.org/transfiguration-of-
the-lord/
The Revere Knights of Columbus, located at 29 Cen-
tral Avenue has been in the Revere Community since
1896. We have rechartered as the St. Michael the
Archangel, Council #16550. Our Chaplain is our own
Fr. Dan. If interested, please contact any member—
Our number is 781-853-0490 or by email at
[email protected]. It is a great organization open
for all Catholic men 18 or older in good standing.
John Verrengia,Grand Knight
Sacrament of Baptism
Our next baptism in our parish will
be celebrated August 10th at 10:00
am. Please stop by the parish office
for registrations and information.
ESTATE PLANNING
We acknowledge the fact that some
members and friends of Immaculate
Conception have made provisions to
remember the parish in their estate plan-
ning. As Christians we realize that we
are not owners of material assets, but merely caretakers or
stewards of the Lord’s assets. This is ever so important to
the future of our parish! Such gifts will continue to support
the parish and its ministries long after the donor is gone.
Each person's generosity is very much appreciated and is
an example for others to follow. Please contact Fr. Daniel
for more information on how you can include Immaculate
Conception in your estate planning.
NOTICIAS CATÓLICAS Y ANUNCIOS
Immaculate Conception, Revere 5 5
GRUPO DE ORACION
El GRUPO DE ORACION “LOS HIJOS DE MARIA SANTISIMA” Los invita a la: ASAMBLEA DE ORACION LOS VIERNES a las 7:00 pm EN LA IGLESIA LOS DOMINGOS a las 7:30 am LA ASAMBLEA SE REUNE EN EL CONVENTO
MATRIMONIOS
Las parejas que desean casarse en nuestra parroquia
tienen que recordar de empezar los tramites 6 meses
antes de la fecha deseada. Una vez finalizado los tra-
mites recién se podrá poner fecha a la boda. Hablar con
el Padre Daniel o el Padre Felipe para mas información.
Adoración al Santísimo Sacramento
Todos los jueves
12:00 pm a 6:00 pm en la Iglesia
Clases de Religión—Quieres ser Catequista?
Buscamos voluntarios para enseñar Religión en nuestro
Programa de Educación Religiosa que empieza en Sep-
tiembre. Es una gran oportunidad para compartir tu fe
y tu amor.
Contáctenos a la oficina parroquial si están interesados.
Horario de Verano
Durante los meses de Julio, Agosto y Septiembre
de 2019, no habrá Misa a las 9:00 am, exceptuando
el primer Sábado de cada mes en honor a nuestra
Santisima Virgen Maria.
Si viajas éste
verano
Te deseamos divertimento y
seguridad. Que Dios te
proteja y te mantenga seguro.
Vigilia de Adoración al Santísimo
Empezando en Septiembre, vamos a tener una no-
che de vigilia para adorar al Santísimo Sacramento.
Empezará el primer jueves del mes a las 12:00 del
medio día y terminará antes de la Misa del primer
viernes del mes.
La Iglesia mantendrá las puertas abiertas toda la
noche con el Santísimo expuesto sobre el altar para
adoración. También tendremos hojas para apun-
tarse.
NOTICIAS Y ANUNCIOS PARROQUIALES
La Transfiguración de Jesús
Se celebra un momento muy
especial de la vida de Jesús:
cuando mostró su gloria a tres
de sus apóstoles. Nos dejó un
ejemplo sensible de la gloria que
nos espera en el cielo.
Ésta tuvo lugar mientras Jesús oraba, porque en la oración es
cuando Dios se hace presente. Los apóstoles vieron a Jesús con
un resplandor que casi no se puede describir con palabras: su
rostro brillaba como el sol y sus vestidos eran resplandecientes
como la luz. Pedro quería hacer tres tiendas para quedarse ahí.
No le hacía falta nada, pues estaba plenamente feliz, gozando
un anticipo del cielo. Estaba en presencia de Dios, viéndolo
como era y él hubiera querido quedarse ahí para siempre.
Los personajes que hablaban con Jesús eran Moisés y Elías.
Moisés fue el que recibió la Ley de Dios en el Sinaí para el
pueblo de Israel. Representa a la Ley. Elías, por su parte, es el
padre de los profetas. Moisés y Elías son, por tanto, los repre-
sentantes de la ley y de los profetas, respectivamente, que vie-
nen a dar testimonio de Jesús, quien es el cumplimiento de
todo lo que dicen la ley y los profetas.
¿Qué nos enseña este acontecimiento?
Nos enseña a seguir adelante aquí en la tierra aunque ten-
gamos que sufrir, con la esperanza de que Él nos espera
con su gloria en el Cielo y que vale la pena cualquier sufri-
miento por alcanzarlo.
A entender que el sufrimiento, cuando se ofrece a Dios, se
convierte en sacrificio y así, éste tiene el poder de salvar a
las almas. Jesús sufrió y así se desprendió de su vida para
salvarnos a todos los hombres.
A valorar la oración, ya que Jesús constantemente oraba
con el Padre.
A entender que el Cielo es algo que hay que ganar con los
detalles de la vida de todos los días.
A vivir el mandamiento que Él nos dejó: “Amaos los unos
a los otros como Yo os he amado”.
Habrá un juicio final que se basará en el amor, es decir, en
cuánto hayamos amado o dejado de amar a los demás.
Dios da su gracia a través de la oración y los sacramentos.
Su gracia puede suplir todas nuestras debilidades.
Adaptado de: http://es.catholic.net/op/articulos/18116/cat/725/
transfiguracion-de-jesus.html#modal
6 Immaculate Conception, Revere
6
SACRAMENTO DEL BAUTISMO Los próximos bautizos en nuestra parróquia
serán el Sábado 27 de Julio a las 10:00 am.
Por favor acercarse a la oficina del convento para
registrarse y para más infomación.
Si los papás aún no han recibido el sacramento del matrimonio,
los padrinos tendrán que haber hecho todos los sacramentos de
iniciacion cristiana (primera comunión y confirmación) y no
vivir en situación de pecado grave.
Grupo de Juvenil “Luz y Vida”
Jueves de 6:30 pm a 7:00 pm
(en el convento)
REGISTRACION A LA PARROQUIA DE NUEVOS FELIGRESES
Nombre______________________________________
Direccion_____________________________________
Telefono______________________________________
Correo Electronico______________________________
Ministerio de interes
____ Lector ____ Ministro Extraordinario __Coro
SERVICIO DE LIMPIEZA
Todos los lunes a las 5:30 pm, un grupo de voluntarios vienen a
limpiar nuestra Iglesia. Si te gustaría colaborar ven los lunes y ha-
bla con Ada Peña para mas información.
Monaguillos Si quiere que su hijo/a sea
Monaguillo/a Comuníquese con el P. Daniel
Festival Familiar 2019
Vengan con su familia y amigos y dis-
fruten con nosotros
Viernes 6 de Septiembre de 6:00 pm a 9:00 pm
Concurso de baile
Sabado 7 de Setiembre de 9:00 am a 6:00 pm
Comida, baile, juegos y mucha diversión!
Llamen a Janet Urego al 781-417-9945 si quieren
ayudar en el festival como voluntarios
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Immaculate Conception, Revere, MA 4728
781-284-3376 | www.buonfiglio.com 128 Revere Street, Revere
Buonfiglio funeRal Home Paul Buonfiglio & SonS - BRuno
Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers
of your Loved One”
841 Main Street Tewksbury, MA 01876
(978) 851-9103
www.rosariesfromflowers.com
BUILDING MINDS & CHANGING LIVESONE STUDENT AT A TIME
4,000 need-based scholarships for students at 84 Catholic schools in the
Archdiocese of Boston
Make an Impact in a Child's Life
Today, Visit CSFBoston.org
THE CATHOLIC SCHOOLS FOUNDATION
FAST CASH FOR YOUR HOMEAny Size Big Or Small | Any Condition We Buy Them All
✔ House Needs Repairs✔ No Home Inspection✔ Close In as Few as 5 Days
781-819-5100 | www.GarmourGroup.com
✔ Downsizing✔ Life Transition✔ Inherited Property
As Seen OnCall NOW for a FREE Evaluation
of Your Home
The Catholic Cemetery Association
Shouldn’t your family be protected?
Our ministry includes assisting families before a death occurs. Call today for your free pre-planning
kit including: our free booklet, money saving certificate, information on payment plans and specific information on our local Catholic Cemeteries.
Call Today . 781-322-6300
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
Memorial Ads Available617-779-3771
Healthier Priests. Stronger Communities.
The strength of our communities depends on the well-being of our priests who tirelessly serve others.
Please support clergytrust.org
An independently managed trust for the care of active and senior priests in good standing.
Fr. Michael Zimmerman Ordained 2017.
Serving St. Agnes Parish in Arlington.
Prayer . Educat ion. Inspirat ion . Enterta inment .
It's all for you.CatholicTV.com
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Immaculate Conception, Revere, MA 4728
Composite
PANTONE 185 U
PANTONE 348 U
PANTONE Re�ex Blue U
Imported Tile & Marble, Inc.Showroom at 45 Ferry St., Everett
617-387-8754 DiFlumeriTile.com
Two Generations of Personal Care and Attention
123 Revere Street . Revere (781) 284-6826www.dfdentalcare.com
781-284-7756 773 Broadway Revere
“Committed Service Honoring Memories & Traditions One Family at a Time”
www.vertuccioandsmith.com
Torretta's Bakery 781-289-8608
652 Winthrop Ave., Revere
In Memory of Salvatore Torretta
DO NOT OVERPAY YOUR TAXES
Small Business AideMary Passino, JD
Business and Individual Returns781-286-8474
Spanish Translators Available By Appointment Receive 10% OFF when you mention this ad!
166 Winthrop Ave, Revere, MA
Cucina Italiana & Bar
388 Broadway, Revere 781-629-4762
Please see our Menu at VolareRevere.com Hours: Mon - Fri 4:30PM - 2:00AM
Sat & Sun 1:00PM - 2:00AM
Law Office ofStephen F. Reardon, P.C.
ATTORNEY/ABOGADO
Personal Injury, Real Estate, Estates, Criminal,Wills & Trusts
and Small BusinessFREE CONSULTATION
781-284-4900160 Winthrop Avenue, Revere
Vazza “Beechwood” Funeral Home
www.vazzafunerals.com781-284-1127 | 262 Beach St. | Revere
Carpentry, Siding, Windows, Decks, Kitchens & Bathrooms.
Luis Nunez [email protected]
Free Estimates/Fully Insured Roofing Specialists
“God is Love” 1 John 4:8
Luisa Bedoya Vice President • Senior Mortgage Planner Fellow Parishioner 347 Broadway Revere, MA 02151 Phone: (617) 921-3177 [email protected] www.MSAmortgage.com
NMLS MLO No. 703198
Hablo Español
Revere’s #1 Loan Originator
“I will save you thousands over the life of your loan.” NMLS No. MC1984
Lesiones Personales – Inmigración Bienes Raices – Ley de Familia
Francisco
J. Rosa Abogado
Solo por cita - (978) 458-0934 [email protected]
385 Broadway, #305, Revere, MA 02151
RevereDry Cleaners
Best Quality Service and Courtesy
781-289-1570Mon-Fri 7:30AM to 6:30PM / Sat 8AM-4:00PM
202 Shirley Ave., Revere
- Same Day Dry Cleaning - Tailoring & Alternations
Please Patronize our SponsorsThey make this Bulletin Possible
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
1605 North Shore Road, Revere AtlasAutoBody.com
Hiring Auto Body Techs
Se Habla Español
¿ ERES EL CUIDADOR DE UN FAMILIAR CON DEMENCIA?
Quieres aprender tecnicas de relajación? Si le interesa participar enun estudio en español de la escuela de medicina de Harvard para
cuidadores, por favor contacta a Regina al: 617-724-2936 o [email protected]. Pago de hasta $120 dolares al completar
el estudio y transporte.
We extend our sincere appreciation to our sponsors, without whom this bulletin
would not be possible.
“Thank You”
Sponsors
Remember to say
to ourwonderful