imagepress c850/c750/c650 guía de ajuste/mantenimiento … · 2018-09-19 · · si la imagen...

1

imagePRESS C850/C750/C650

Guía de ajuste/mantenimiento para hojas largas

Esta guía describe los procedimientos para ajustar la posición de la imagen y otros elementos al utilizar hojas largas en imagePRESS C850/C750/650 (esta máquina) y proporciona información detallada sobre cómo eliminar los atascos de papel. Para conseguir los mejores resultados en impresiones, lea esta guía y guárdela en un lugar seguro junto con los manuales para futuras consultas. Los modelos disponibles varían en función de la región y de las fechas de lanzamiento de los productos.

Índice Ajustar la posición de la imagen ..................................................................................................................... 2

Corregir desalineación de imagen ................................................................................................................. 8

Corregir distorsión (paralelogramo) ............................................................................................................. 13

Corregir distorsión (trapezoidal) ................................................................................................................... 17

Ajuste de la escala de zoom de la imagen .................................................................................................. 21

Ajustar alineación del borde izquierdo de la imagen ................................................................................... 24

Ajustar la alineación del borde de cabecera de la imagen .......................................................................... 28

Si se produce un atasco de papel con hojas largas ................................................................................... 31

Eliminar atascos de papel básicos ............................................................................................................... 32

Eliminar atascos de papel en el lado izquierdo de la unidad principal ........................................................ 33

Eliminar atascos de papel en la unidad principal y la unidad de acabado .................................................. 34

Eliminar atascos de papel en Unidad de Inserción N1 y Taladradora MultiFuncional Profesional A1 ........ 35

Eliminar atascos de papel en la unidad principal y la Encuadernadora Perfect Binder-E1 ......................... 36

Cuando se imprimen imágenes como estas ................................................................................................ 37

USRMA-2039-00 Copyright CANON INC. 2016

2

Ajustar la posición de la imagen Si la posición de la imagen impresa no está alineada o aparece distorsionada como en los siguientes casos al usar hojas largas, puede ajustar la posición de la imagen impresa imprimiendo y midiendo una página de prueba para hojas largas (long_sheet_test_chart_duplex_01.pdf) y especificando los valores de la configuración.

Cuando la imagen impresa está inclinada: Ejecute el modo Corregir desalineación de imagen. (Consulte "Corregir desalineación de imagen" en esta guía.)

Cuando la imagen impresa está distorsionada en forma de paralelogramo: Ejecute el modo Corregir distorsión (paralelogramo). (Consulte "Corregir distorsión (paralelogramo)" en esta guía.)

Cuando la imagen impresa está distorsionada en forma de trapezoide: Ejecute el modo Corregir distorsión (trapezoidal). (Consulte "Corregir distorsión (trapezoidal)" en esta guía.)

Cuando la imagen impresa está ampliada o reducida: Ajuste la escala de zoom de la imagen. (Consulte "Ajuste de la escala de zoom de la imagen", en esta guía.)

Cuando la imagen impresa está desalineada verticalmente u horizontalmente: Ajuste la alineación del borde izquierdo o el borde de cabecera. (Consulte "Ajustar alineación del borde izquierdo de la imagen" y "Ajustar la alineación del borde de cabecera de la imagen", en esta guía.)

Las posiciones de la imagen de la primera cara y segunda cara pueden coincidir entre sí, si ajusta la posición de la imagen en el orden mostrado a continuación. Corregir desalineación de imagen → corregir distorsión (paralelogramo) → corregir distorsión (trapezoidal) → ajustar la escala de zoom → ajustar la alineación del borde izquierdo → ajustar la alineación del borde de cabecera.

NOTA · No se puede cambiar la posición de la imagen en el papel que se está usando para trabajos de

impresión. · Para ajustar la posición de la imagen en hojas largas, imprima una página de prueba para hojas

largas (long_sheet_test_chart_duplex_01.pdf). Este ajuste se puede realizar de un modo más eficaz con la página de prueba impresa por [Imprimir página de prueba] en <Ajustar posición de imagen>.

3

Página de prueba para hojas largas Más abajo se describe la página de prueba para hojas largas que se usa cuando ajusta la posición de la imagen en hojas largas. A continuación aparece la página de prueba para hojas largas que se imprime en el papel del tamaño definido por el usuario (330,2 x 762 mm). (La cara con la impresión de "1st side" es el anverso. La cara sin nada impreso en ella es el reverso.)

NOTA · Puede que 'b', 'f', 'h' y 'j' se impriman varias veces en función del tamaño del papel de salida. Realice

el ajuste en la posición más cercana al borde posterior del papel. · La página de prueba para hojas largas, que imprimió para corregir la distorsión (paralelogramo),

también se puede utilizar para corregir la distorsión (trapezoidal), ajustar la escala de zoom, ajustar la alineación del borde izquierdo, y ajustar la alineación del borde de cabecera. Si ajusta la posición de la imagen en el orden de corregir desalineación de imagen → corregir distorsión (paralelogramo) → corregir distorsión (trapezoidal) → ajustar la escala de zoom → ajustar alineación del borde izquierdo → ajustar alineación del borde de cabecera, necesitará imprimir una página de prueba para hojas largas cuando realice el ajuste mostrado a continuación.

· Antes de iniciar Corregir desalineación de imagen. · Antes de iniciar Corregir distorsión (paralelogramo).

IMPORTANTE · Antes de realizar ningún ajuste, limpie el vidrio de la placa y la parte posterior del alimentador. · Antes de realizar ningún ajuste, imprima la página de prueba para hojas largas

(long_sheet_test_chart_duplex_01.pdf) con las siguientes condiciones. Si no se imprime correctamente, es posible que los ajustes no sean adecuados.

· Establezca la escala de zoom en 100 % (mismo tamaño). · Utilice el papel que desee usar en la salida para imprimir la página de prueba para hoja larga.

4

Marcas para Corregir desalineación de imagen, Corregir distorsión (paralelogramo), y Corregir distorsión (trapezoidal) Las marcas 'i' y 'j' se utilizan para Corregir desalineación de imagen, las marcas 'a' y 'g' se utilizan para Corregir distorsión (paralelogramo), y las marcas 'b' y 'h' se utilizan para Corregir distorsión (trapezoidal). · Si la imagen impresa está desalineada, puede ajustar la posición de la imagen

especificando el modo Corregir desalineación de imagen. La posición de la imagen se corregirá después de medir e introducir la longitud de las marcas 'i', 'j' y 'h' más cercanas al borde final del papel.

5

· Si la imagen impresa está desalineada en forma de paralelogramo, puede ajustar el ángulo de la imagen especificando el modo Corregir distorsión (paralelogramo). El ángulo de la imagen se corregirá después de medir e introducir la longitud de las marcas 'a' y 'g'.

· Si la imagen impresa está desalineada en forma de trapezoide, puede ajustar el ángulo de

la imagen especificando el modo Corregir distorsión (trapezoidal). El ángulo de la imagen se corregirá después de medir e introducir la longitud de las marcas 'b' y 'h' más cercanas al borde final del papel.

6

Marcas de registro para ajuste de la escala de zoom La escala de zoom del área impresa se muestra mediante 'f' y 'd' en la página de prueba para hojas largas. Cuando el ajuste sea correcto, la longitud de 'f' será de 450,0 mm, 550,0 mm, 650,0 mm y la longitud de 'd' será de 250 mm.

NOTA Si imprime la página de prueba utilizando un papel inferior a 270 mm x 762 mm, no podrá imprimir toda la imagen en el papel. Calcule el porcentaje de ampliación/reducción comparando la longitud medida de 'd/2' con el valor prefijado (d/2: 125 mm). Si no se imprime totalmente, calcule la longitud de 'f' más aproximada al borde final del papel y calcule el porcentaje de ampliación/reducción comparando la longitud medida con los valores prefijados (f=450 mm, 550 mm, 650 mm). Utilizando el porcentaje calculado, ajuste la escala de zoom. (Consulte "Ajuste de la escala de zoom de la imagen", en esta guía.)

Ejemplo de la página de prueba de hoja larga sin imagen

7

Marcas de registro en el borde izquierdo y el borde de cabecera · Si la imagen impresa en el papel de salida está movida a la izquierda y derecha de la

posición correcta en la dirección de alimentación, puede ajustar la posición midiendo la longitud de 'i' e introduciendo el valor.

· Si la imagen impresa en el papel de salida está movida hacia atrás y adelante de la posición correcta en la dirección de alimentación, puede ajustar la posición midiendo la longitud de 'e' e introduciendo el valor.

*1 Ajustar la alineación del borde de cabecera *2 Ajustar la alineación del borde izquierdo

8

Corregir desalineación de imagen Si la imagen impresa está torcida, puede corregir la imagen desalineada justificando los márgenes de 'i', que es la distancia desde el borde izquierdo del papel hasta el área de impresión, y 'j'.

1 Pulse .

2 Pulse [Preferencias] → [Opciones de papel] → [Opciones de gestión de tipos de papel].

3 Seleccione el tipo de papel que desea editar de la lista → pulse [Detalles/Editar].

4 Pulse [Camb.] para <Ajustar posición de imagen>.

5 Pulse [No usar escáner].

6 Pulse [Establecer detalles] → [Corr. desalin. de imagen].

9

Si desea introducir valores de la página de prueba para hoja larga que haya medido manualmente:

NOTA Antes de corregir la desalineación de la imagen, imprima una página de prueba para hojas largas con el papel que vaya a usar para la impresión.

□ Mida la longitud de las marcas 'i' y 'j' en la página de prueba para hoja larga. La marca 'i' se imprime en el borde de cabecera del lado izquierdo, y la marca 'j' se imprime en el borde posterior del lado izquierdo de la dirección de alimentación.

Ejemplo: 'i' = 21,0 mm y 'j' = 20,5 mm

10

Mida la longitud de las marcas 'i' y 'j' correctamente como se muestra a continuación.

Correcto Incorrecto

□ Vuelva a la pantalla <Corregir desalineación de imagen> →introduzca la longitud medida de

[h], [i] y [j] para el anverso y el reverso. Utilizando los dos valores numéricos siguientes y "h = 360,0/450,0/550,0/650.0" para el punto [h] más cercano al borde final del papel, un dispositivo realiza el ajuste para que el área de impresión y el papel pasen a estar paralelos.

[i]: introduzca la longitud medida de la marca 'i' en la página de prueba para hoja larga. [j]: introduzca la longitud medida de la marca 'j' en la página de prueba para hoja larga. Siguiendo el ejemplo, introduzca 21,0 para 'i' y 20,5 para 'j'. La diferencia entre 'i' y 'j' (0,5 mm) se corrige.

11

□ Pulse [Aceptar]. Imprima de nuevo la página de prueba para hojas largas y compruebe la posición de la imagen según sea necesario. Si necesita realizar más ajustes, repita los pasos anteriores.

Si corrige la posición utilizando cualquier imagen impresa: □ Compruebe la posición de la imagen en el papel de salida.

Ejemplo: 'h' = 620,0 mm, 'i' = 19,0 mm y 'j' = 18,5 mm

□ Mida la longitud siguiente en el papel de salida e introduzca la longitud medida. Utilizando los tres valores numéricos siguientes, un dispositivo ajustará para que el área de impresión y un papel pasen a estar paralelos.

[h]: introduzca la longitud medida del lado izquierdo en el área de impresión. [i]: introduzca la longitud medida desde el borde de cabecera del lado izquierdo del área de

impresión hasta el borde del lado izquierdo del papel. [j]: introduzca la longitud medida desde el borde posterior del lado izquierdo del área de

impresión hasta el borde del lado izquierdo del papel. Siguiendo el ejemplo, introduzca 620,0 para [h], 19,0 para [i], y 18,5 para [j]. La diferencia entre 'i' y 'j' (0,5 mm) se corrige.


12

7 Pulse [Aceptar] → [Aceptar].

NOTA · Para restaurar el valor acumulado, pulse [Restaurar opc. iniciales]. · Si las marcas de registro no se imprimen en el papel de salida, el área impresa será igual al área del

interior de las marcas de registro.

13

Corregir distorsión (paralelogramo) Esta opción le permite corregir la forma de la imagen ecualizando la longitud desde 'a' y 'g' hasta el borde de cabecera del papel cuando la imagen se imprime en forma de paralelogramo.

1 Pulse .





6 Pulse [Establecer detalles] → [Corr. distors. (paralelogr.)].

14


NOTA Antes de iniciar la corrección de la distorsión (paralelogramo), imprima una página de prueba para hojas largas con el papel que vaya a usar para la impresión.

□ Mida manualmente la longitud de las marcas 'g' y 'a' en la página de prueba para hoja larga. La marca 'g' se imprime en el borde de cabecera del lado izquierdo, y la marca 'a' se imprime en el borde de cabecera del lado derecho de la dirección de alimentación.

Ejemplo: 'g' = 20,5 mm, y 'a' = 21,0 mm Mida la longitud de las marcas 'g' y 'a' correctamente como se muestra a continuación.

15

□ Vuelva a la pantalla <Corregir distorsión (paralelogramo)> →introduzca la longitud medida de [g] y [a] para el anverso y el reverso. Utilizando los dos valores numéricos siguientes y "c = 250,0", un dispositivo ajustará la longitud para corregir la distorsión en el área de impresión.

[g]: introduzca la longitud medida de la marca 'g' en la página de prueba para hoja larga. [a]: introduzca la longitud medida de la marca 'a' en la página de prueba para hoja larga. Siguiendo el ejemplo, introduzca 20,5 para [g] y 21,0 para [a]. La diferencia entre 'g' y 'a' (0,5 mm) se corrige.


Si corrige la posición utilizando cualquier imagen impresa: □ Compruebe la posición de la imagen en el papel de salida.

Ejemplo: 'c' = 250,0 mm, 'g' = 20,5 mm y 'a' = 21,0 mm

16

□ Mida la longitud siguiente en el papel de salida e introduzca la longitud medida. Utilizando los tres valores numéricos siguientes, un dispositivo ajustará la longitud para corregir la distorsión en el área de impresión.

[c]: introduzca la longitud medida desde el borde de cabecera del lado izquierdo del área de

impresión hasta el borde de cabecera del lado derecho del área de impresión. [g]: introduzca la longitud medida desde el borde de cabecera del lado izquierdo del área de

impresión hasta el borde de cabecera del papel de salida. [a]: introduzca la longitud medida desde el borde de cabecera del lado derecho del área de

impresión hasta el borde de cabecera del papel de salida. Siguiendo el ejemplo, introduzca 250,0 para [c], 20,5 para [g], y 21,0 para [a]. La diferencia entre 'g' y 'a' (0,5 mm) se corrige.

□ Pulse [Aceptar].

Imprima de nuevo la página de prueba para hojas largas y compruebe la posición de la imagen según sea necesario. Si necesita realizar más ajustes, repita los pasos anteriores.




17

Corregir distorsión (trapezoidal) Esta opción le permite corregir la forma de la imagen ecualizando la longitud de los lados derecho e izquierdo del área de impresión cuando la imagen se imprime en forma de trapezoide.

1 Pulse .





6 Pulse [Establecer detalles] → [Corr. distors. (trapezoidal)].

18


NOTA Antes de iniciar la corrección de la distorsión (trapezoide), imprima una página de prueba para hojas largas con el papel que vaya a usar para la impresión.

□ Mida manualmente la longitud de las marcas 'b' y 'h' en la página de prueba para hojas largas. La marca 'b' se imprime en el lado derecho, y la marca 'h' se imprime en el lado izquierdo de la dirección de alimentación.

Ejemplo: 'b' = 650,0 mm y 'h' = 645,5 mm

□ Vuelva a la pantalla <Corregir distorsión (trapezoidal)> →introduzca la longitud medida de [b] y [h] para el anverso y el reverso. Utilizando los dos valores numéricos siguientes y "c = 250,0", un dispositivo ajustará la longitud para corregir la distorsión en el área de impresión.

[b]: introduzca la longitud medida de la marca 'b' más cercana al borde final del papel en la

página de prueba para hojas largas. [h]: introduzca la longitud medida de la marca 'h' más cercana al borde final del papel en la

página de prueba para hojas largas. Siguiendo el ejemplo, introduzca 650,0 para [b] y 645,5 para [h]. La diferencia entre 'b' y 'h' (4,5 mm) se corrige.

19


Si corrige la posición utilizando cualquier imagen impresa:

□ Compruebe la posición de la imagen en el papel de salida.

Ejemplo: 'c' = 250,0 mm, 'b' = 620,0 mm y 'h' = 615,5 mm □ Mida la longitud siguiente en el papel de salida e introduzca la longitud medida.

Utilizando los tres valores numéricos siguientes, un dispositivo ajustará para que el área de impresión distorsionada pueda corregirse.

[c]: introduzca la longitud medida desde el borde de cabecera del lado izquierdo del área de

impresión hasta el borde de cabecera del lado derecho del área de impresión. [b]: introduzca la longitud medida desde el borde de cabecera del lado derecho del área de

impresión hasta el borde posterior del lado derecho del área de impresión. [h]: introduzca la longitud medida desde el borde de cabecera del lado izquierdo del área de

impresión hasta el borde posterior del lado izquierdo del área de impresión. Siguiendo el ejemplo, introduzca 250,0 para [c], 620,0 para [b], y 615,5 para [h]. La diferencia entre 'b' y 'h' (0,5 mm) se corrige.


20




21

Ajuste de la escala de zoom de la imagen Dependiendo del tipo de papel, el calor generado por la unidad de fijación puede hacer que el papel se dilate o se contraiga ligeramente. En este caso, las imágenes también se pueden ampliar o reducir consecuentemente. Esta función permite establecer la escala de zoom de la imagen para cada papel, o ajustar la escala de zoom del reverso para que coincida con la escala de ampliación o reducción del anverso. Puede ajustar la escala de zoom de la imagen mediante la introducción de la escala de ampliación o reducción, o mediante la introducción del valor de la página de prueba para hojas largas medido manualmente.

NOTA Antes de ajustar la escala del zoom, imprima una página de prueba para hojas largas con el papel que vaya a usar para la impresión.

1 Pulse .





6 Vuelva a la pantalla <Ajustar posición de imagen> → establezca la escala de zoom.

Si introduce una escala de ampliación/reducción (%): □ Establezca la escala de ampliación/reducción (%) para <Zoom (f)> y <Zoom (d)> en la

pantalla <Ajustar posición de imagen> → pulse [Aceptar].

<Zoom (f)>: amplía o reduce la imagen en la dirección que esté paralela a la dirección de

alimentación de acuerdo con la escala introducida. <Zoom (d)>: amplía o reduce la imagen en la dirección que esté perpendicular a la dirección

de alimentación de acuerdo con la escala introducida. Según sea necesario, intente imprimir de nuevo la página de prueba para hoja larga y compruebe la cantidad de corrección.

22

Si introduce el valor de la página de prueba para hoja larga que haya medido manualmente:

□ Mida manualmente la longitud de las marcas 'f' y 'd' en la página de prueba para hoja larga. Valor prefijado: f = 450,0 mm, 550 mm, 650 mm, d = 250,0 mm

NOTA Si imprime la página de prueba utilizando un papel inferior a 270 mm x 762 mm, no podrá imprimir toda la imagen en el papel. Calcule el porcentaje de ampliación/reducción comparando la longitud medida de 'd/2' con el valor prefijado (d/2: 125 mm). Si no se imprime totalmente, calcule la longitud de 'f' más aproximada al borde final del papel y calcule el porcentaje de ampliación/reducción comparando la longitud medida con los valores prefijados (f=450 mm, 550 mm, 650 mm). Utilizando el porcentaje calculado, ajuste la escala de zoom. (Consulte "Ajuste de la escala de zoom de la imagen", en esta guía.)

□ Pulse [Ajustar usando página de prueba].

23

□ Introduzca la longitud de la página de prueba para hojas largas en el anverso y el reverso → pulse [Aceptar]. Por ejemplo, si el valor de entrada de [f] es 360,4 mm, introduzca 360,4. La diferencia de longitud (0,4 mm en este caso), se reducirá, por lo que la imagen se imprimirá con el tamaño correcto.

[f]: introduzca la longitud medida de la marca 'f' en la página de prueba para hoja larga. Valor de entrada = ((valor ‘f’ predeterminado: 360 mm)/posición de ‘f’ medida: 450, 550,

650 mm)) x valor de ‘f’ medido [d]: introduzca la longitud medida de la marca 'd' en la página de prueba para hoja larga. Según sea necesario, intente imprimir de nuevo la página de prueba para hoja larga y compruebe la cantidad de corrección.

7 Pulse [Aceptar].

24

Ajustar alineación del borde izquierdo de la imagen En la dirección de alimentación, si la posición de la imagen en el papel de salida está movida hacia la izquierda y derecha de la posición correcta, la posición de la imagen desalineada puede corregirse ajustando el margen en el borde izquierdo del papel.

1 Pulse .





25

Si introduce la diferencia de la longitud medida de la página de prueba para hoja larga:

NOTA Antes de ajustar a alineación del borde izquierdo de la imagen, imprima una página de prueba para hojas largas con el papel que vaya a usar para la impresión.

□ Vuelva a la pantalla <Ajustar posición de imagen> y mida la longitud de 'i' para el anverso y el reverso de la página de prueba para hojas largas impresa.

Valor prefijado: 'i' = 20,0 mm

26

□ Introduzca la diferencia en longitud entre el valor medido de 'i' y el valor prefijado (20 mm) para el anverso y el reverso.

Por ejemplo, si la longitud medida de 'i' es 21,5 mm, introduzca - 1,5 mm para <Alin. borde izq. (i)>. Por ejemplo, si la longitud medida de 'i' es 18,5 mm, introduzca + 1,5 mm para <Alin. borde izq. (i)>. La diferencia de 1,5 mm entre la longitud medida y el valor prefijado se corrige.

□ Pulse [Aceptar]. Según sea necesario, intente imprimir de nuevo la página de prueba para hoja larga y compruebe la cantidad de corrección.



* Dirección de alimentación

27

□ Mida la longitud de 'i', que es la distancia desde el borde de izquierdo del área impresa hasta el borde de izquierdo del papel, e introduzca la diferencia desde el valor prefijado (20 mm).

Por ejemplo, si la longitud medida de 'i' es 21,0 mm, introduzca - 1,0 mm para <Alin. borde izq. (i)>. Por ejemplo, si la longitud medida de 'i' es 19,0 mm, introduzca + 1,0 mm para <Alin. borde izq. (i)>. La diferencia de 1,0 mm entre el valor medido y el valor prefijado se corrige.


6 Pulse [Aceptar].

IMPORTANTE Cuando vuelva a abrir la pantalla después de haberla cerrado pulsando [Aceptar], los valores de la pantalla volverán a '0'. Sin embargo, el valor ajustado todavía será efectivo en cada campo Total. Si repite el paso, compruebe la longitud de 'i' en la nueva página de prueba para hojas largas e introduzca el nuevo valor.

NOTA Para restaurar el valor acumulado, pulse [Restaurar opc. iniciales].

28

Ajustar la alineación del borde de cabecera de la imagen En la dirección de alimentación, si la imagen impresa en el papel de salida está movida hacia atrás y adelante de la posición correcta, la imagen desalineada puede corregirse ajustando el margen en el borde de cabecera del papel.

1 Pulse .




5 Pulse [No usar escáner]. Si introduce la diferencia de la longitud medida de la página de prueba para hoja larga:

NOTA Antes de ajustar a alineación del borde de cabecera de la imagen, imprima una página de prueba para hojas largas con el papel que vaya a usar para la impresión.

□ Vuelva a la pantalla <Ajustar posición de imagen> y mida la longitud de 'e' para el anverso y el reverso de la página de prueba para hojas largas impresa.

Valor prefijado: 'e' = 20,0 mm

29

□ Introduzca la diferencia en longitud entre el valor medido de 'e' y el valor prefijado (20 mm) para el anverso y el reverso.

Por ejemplo, si la longitud medida de 'e' es 21,0 mm, introduzca - 1,0 mm para <Alin. borde cabec. (e)>. Por ejemplo, si la longitud medida de 'e' es 19,0 mm, introduzca + 1,0 mm para <Alin. borde cabec. (e)>. La diferencia de 1,0 mm entre la longitud medida y el valor prefijado se corrige.




* Dirección de alimentación

30

□ Mida la longitud de 'e', que es la distancia desde el borde de cabecera del área impresa hasta el borde de cabecera del papel, e introduzca la diferencia desde el valor prefijado (20 mm).

Por ejemplo, si la longitud medida de 'e' es 21,5 mm, introduzca - 1,5 mm para <Alin. borde izq. (i)>. Por ejemplo, si la longitud medida de 'e' es 18,5 mm, introduzca + 1,5 mm para <Alin. borde izq. (i)>. La diferencia de 1,5 mm entre la longitud medida y el valor prefijado se corrige.


6 Pulse [Aceptar].

IMPORTANTE Cuando vuelva a abrir la pantalla después de haberla cerrado pulsando [Aceptar], los valores de la pantalla volverán a '0'. Sin embargo, el valor ajustado todavía será efectivo en cada campo Total. Si repite el paso, compruebe la longitud de 'e' en la nueva página de prueba para hojas largas e introduzca el nuevo valor.

NOTA Para restaurar el valor acumulado, pulse [Restaurar opc. iniciales].

31

Si se produce un atasco de papel con hojas largas Si se produce un atasco, aparecerá en la pantalla táctil un mensaje con una lista que indica el orden que hay que seguir para retirar el atasco. Compruebe dónde se ha producido el atasco y siga las instrucciones de la pantalla y este manual para eliminarlo. La pantalla aparecerá repetidamente hasta que se elimine el atasco de papel. Si pulsa [Cerrar], podrá seguir realizando ciertas tareas, como configurar los modos o escanear originales aunque el atasco de papel no se elimine inmediatamente.

ATENCIÓN · Al retirar el papel atascado tenga cuidado de no cortarse con los bordes del papel. Si no puede

retirar el papel de la máquina, póngase en contacto con su representante del servicio local. · Al retirar el papel que ha quedado atascado en la máquina, tenga cuidado de no tocar ni acercar a la

ropa el tóner del papel atascado. Si se ensuciase, lávela de inmediato con agua fría. Si la lava con agua caliente, fijará el tóner y será imposible quitar las manchas.

· Al retirar el papel que ha quedado atascado en la máquina, hágalo con cuidado para evitar que el tóner se disperse por el papel, ya que podría entrar en contacto con sus ojos o su boca. Si el tóner entrase en contacto con sus ojos o boca, lávese inmediatamente con agua fría y consulte de inmediato a un médico.

· La unidad de fijación y sus alrededores en el interior de la máquina pueden calentarse durante el funcionamiento. Al eliminar el papel atascado, o durante una inspección del interior de la máquina, no toque la unidad de fijación ni sus alrededores. Si lo hace, es posible que se queme.

· El elevador de los depósitos de papel sube y baja automáticamente. Cuando elimine los atascos de los depósitos de papel, tenga cuidado con los dedos.

· Tras eliminar los atascos de papel, saque las manos de la máquina inmediatamente. Si no lo hace podría enganchárselas (o engancharse la ropa) con los rodillos de alimentación, lo que podría ocasionar lesiones personales.

IMPORTANTE · Es posible que algunas de las zonas en las que se indica que hay atascos de papel estén

funcionando correctamente, sin atascos. Sin embargo, compruebe todas las ubicaciones que se indican en la pantalla en el orden especificado.

· A menos que se indique explícitamente en las instrucciones, no saque ninguna unidad antes de eliminar el atasco de papel. De hacerlo, podría romper el papel y dejar trocitos en el interior de la máquina.

32

Eliminar atascos de papel básicos Si se produce un atasco de papel con hojas largas, extraiga el papel restante de la bandeja de derivación y la bandeja de salida. Si se produce un atasco de papel dentro de la unidad principal, abra la guía correspondiente y extraiga el papel atascado enrollándolo lentamente. Si tiene que sacar la unidad de fijación de la unidad principal, compruebe primero que no hay papel atascado en los lugares siguientes. Unidad principal

En el interior de C-B1, C-B2 y C-B4 Equipo opcional

En el interior de todos los accesorios opcionales

33

Eliminar atascos de papel en el lado izquierdo de la unidad principal

1 Abra la guía C-B1 y la guía C-B2. 2 Tire del borde de cabecera del papel atascado en C-B1 y enróllelo lentamente en el espacio

disponible al abrir la guía C-B1 (tal y como se muestra en la imagen).

3 Retire el papel enrollado.

34

Eliminar atascos de papel en la unidad principal y la unidad de acabado

1 Abra la guía F-A2 de la unidad de acabado. 2 Tire del borde de cabecera del papel atascado en C-B1 y enróllelo lentamente en el espacio


3 Retire el papel enrollado

35

Eliminar atascos de papel en Unidad de Inserción N1 y Taladradora MultiFuncional Profesional A1

1 Abra la guía P-A de la Taladradora profesional. 2 Abra la guía I-A2 de la Unidad de inserción. 3 Tire del borde de cabecera del papel atascado en la guía I-A2 de la Unidad de Inserción y enróllelo

lentamente en el espacio disponible al abrir la guía I-A2 (tal y como se muestra en la imagen).


36

Eliminar atascos de papel en la unidad principal y la Encuadernadora Perfect Binder-E1

1 Abra la guía G-C de la encuadernadora Perfect Binder.

2 Tire del borde de cabecera del papel atascado en C-B1 y enróllelo lentamente en el espacio



37

Cuando se imprimen imágenes como estas Si se imprimen con frecuencia imágenes como las que se muestran en esta sección, cambie la configuración según las soluciones. Sin embargo, si cambia la configuración, es posible que el balance de color tenga peor calidad. Antes de cambiar la configuración, asegúrese de consultar las secciones pertinentes en la Guía de usuario y de leer detenidamente las precauciones. Si el problema persiste incluso después de cambiar la configuración, consulte a su distribuidor local Canon autorizado.

Si se imprime una imagen como esta Consulte lo siguiente

Se imprime una imagen tosca.

Causa

La velocidad de realineación de papel no es la

adecuada para el papel reciclado o no

estucado con un gramaje básico bajo.

Solución

Reducir la velocidad de realineación de papel

podría mejorar la situación. Reduzca la

velocidad de la siguiente manera: Pulse → [Preferencias] → [Opciones de papel] →

[Opciones de gestión de tipos de papel] →

seleccione el tipo de papel que está causando

problemas → [Detalles/Editar] → [Camb.] para

<Ajustar veloc. realine. papel.>.

38


El nivel de densidad de la imagen es diferente en el

borde final del papel.

←Dirección de alimentación del papel

Causa

La velocidad de alimentación del papel en la

sección de transferencia secundaria es

incorrecta.

Solución

[Papel estucado con gramaje básico bajo]

● Aumentar la velocidad de realineación de

papel podría mejorar la situación. Aumente la

velocidad de la siguiente manera: Pulse → [Preferencias] → [Opciones de papel] →


seleccione el tipo de papel que está

causando problemas → [Detalles/Editar] →

[Camb.] para <Ajustar veloc. realine. papel.>.

● Reducir la velocidad de fijación podría

mejorar la situación. Reduzca la velocidad de

la siguiente manera: Pulse → [Preferencias] → [Opciones de papel] →


seleccione el tipo de papel que está

causando problemas → [Detalles/Editar] →

[Camb.] para <Ajuste velocidad de fijación>.

[Papel grueso y resistente]

Aumentar la velocidad de fijación podría

mejorar la situación. Aumente la velocidad de





<Ajuste velocidad de fijación>.

39


El papel está arrugado.

Causa

La velocidad de fijación no es la correcta para

el papel estucado o no estucado con un

gramaje básico bajo.

Solución

Reducir la velocidad de fijación podría mejorar

la situación. Reduzca la velocidad de la

siguiente manera: Pulse → [Preferencias] → [Opciones de papel] → [Opciones de gestión

de tipos de papel] → seleccione el tipo de

papel que está causando problemas →

[Detalles/Editar] → [Camb.] para <Ajuste

velocidad de fijación>.

40


La imagen se expande a partir de unos 120 mm del



La imagen se contrae a partir de unos 120 mm del



Causa

La velocidad de fijación no es la adecuada para

el papel grueso y resistente.

Solución

Ajustar la velocidad de fijación según el grado

de expansión/contracción podría mejorar la

situación. Ajuste la velocidad de la siguiente

manera: Pulse → [Preferencias] → [Opciones de papel] → [Opciones de gestión

de tipos de papel] → seleccione el tipo de

papel que está causando problemas →

[Detalles/Editar] → [Camb.] para <Ajuste

velocidad de fijación>.

En caso de expansión: realice un ajuste

negativo.

En caso de contracción: realice un ajuste

positivo.

41


Se produce un error de registro de color en la

dirección de alimentación del papel, en el borde final

del mismo (a partir de 230 mm del borde final).

Causa

La velocidad de fijación no es la adecuada para

el papel grueso y resistente.

Solución

Aumentar la velocidad de fijación podría

mejorar la situación. Aumente la velocidad de





<Ajuste velocidad de fijación>.

El papel se imprime sucio o con muescas.

Causa

La bandeja de salida se ha movido hacia arriba

o hacia abajo cuando la hoja de papel larga

estaba apilada en la bandeja.

Solución

● Al utilizar una hoja de papel larga, retírela

inmediatamente después de que se

complete el trabajo.

● Antes de imprimir, coloque 1 hoja de papel

larga en la bandeja.

imagepress c850/c750/c650 guía de ajuste/mantenimiento … · 2018-09-19 · · si la imagen...

Documents