Die schönsten MoMente iM Leben sinD Die,

Die Dir beiM nachDenken

ein LächeLn ins Gesicht zaubern.

i MoMenti p iù beLLi DeLLa vita

sono queLLi che aL soLo pensiero

ti fanno sorriDere.

un caloroso benvenuto all’hotel sonnenberg, vero paradiso per intenditori e buongustai!regalatevi giorni di vacanza indimenticabili all’insegna del relax in un’atmosfera intima e familiare. il vostro benessere ci sta a cuore!

cordialmente,famiglia fischnaller e tutto lo staff

del sonnenberg

„Grüß Gott“ und herzlich Willkommenbei uns im Geniesserhotel sonnenberg.erleben sie unvergessliche urlaubstage.

erholen und entspannen sie sich in einem gepflegten und familiären ambiente.

ihr Wohlbefinden ist uns ein herzensanliegen.ihre familie fischnaller

mit dem gesamten sonnenberg-team

eine stiMMunG einfanGen Geniessen unD festhaLten - WeLch ein Geschenk. Kathar ina Eisenlöffel

coGLiere e conservare L’atMosfera Di un istante – un Dono Di inestiMabiLe vaLore. Kathar ina Eisenlöffel

GauMenfreuDe & auGenWeiDe

piaceri per L’occhio e per iL paLato

so schMeckt urLaub . . .

tutto iL sapore DeLLa vacanza . . .

coMfort che reGaLa ore Di r iposo e serenità.

WohnträuMe für entspannte stunDen.

profuMi inebrianti creano un’atMosfera che ispira benessere.

betörenDe Düfte entführen sie in eine sinnLiche WeLt.

GLi attiMi , nei quaLi ci ferMiaMo, sono preziosi . Voltaire

Die auGenbLicke, in Denen Wir innehaLten, s inD kostbar. Voltaire

iL teMpo per riLassarsi è quanDo non si ha teMpo per farLo. Sydney J . Harr is

zeit zuM entspannen ist Dann, Wenn Man keine zeit Dafür hat. Sydney J . Harr is

GitschberG JochtaL = 1 skigebiet + 44 pisten km + 16 aufstiegsanlagen + 18 pisten + 13 hütten & restaurants + 6 skiver leihe + 2 skischulen

GitschberG JochtaL = 1 area sciistica + 44 chilometri di piste + 16 impianti di risalita + 18 piste + 13 baite e ristoranti + 6 noleggio sci + 2 scuole di sci

GLi inverni r icchi Di neve e soLe DeLL’area sci istica GitschberG JochtaL.

Die sonniGen & scheereichen Winter Der skireGion GitschberG JochtaL.

MiLLe avventure suLLa neve … a un passo DaL cieLo.

abenteuer schnee … Der hiMMeL auf berGen.

finaLMente teMpo per DeDicarsi aL DoLce far nuLLa.

Wie herrLich ist es, nichts zu tun unD Dann voM nichtstun auszuruhn. Heinr ich Zi l le

oGni attiMo che scorre va assaporato fino in fonDo.

Man soLLte nicht zeitvertreib, sonDern zeitGenuss saGen! Jean Paul

BEI EINEM BLICK INS WEITE ERHOLEN UND ENTSPANNEN SICH

NICHT NUR DIE AUGEN.

WILLST DU DICH AM GANzEN ERqUICKEN, MUSST DU DAS GANzE

IM KLEINSTEN ERBLICKEN.

Johann Wolfgang von Goethe

LO SGUARDO vAGA LIBERO -MOMENTI DI RELAx NON SOLO PER GLI OCCHI.

DIE SCHöNHEIT DER NATUR IST füR DEN RUHIGEN GENUSS GESCHAffEN,

Johann Gottfried Herder

LA BELLEzzA DEL MONDO è STATA CREATA PER IL PIACERE DELLA TRANqUILLITà.

SE vUOI GODERE DEL TUTTO, DEvI SCORGERE IL TUTTO IN CIò CHE è PIù PICCOLO.

bLicke in Die schöne natur unD beruhiGe Dein GeMüt!

Ludwig von Beethoven

GuarDa La beLLezza DeLLa natura e ritrova La tua caLMa interiore.

MARANZAMERANSEN

MÜNCHEN · INNSBRUCK BRENNER | BRENNERO

STERZINGVIPITENO

BRIXEN | Bressanone

KLAUSEN | CHIUSA

BOZENBOLZANO

TRIENT · VERONA

ÖSTERREICHAUSTRIALIENZ

DO

L OM

I T E N

DO

L OM

I T IPLOSE

BRUNECKBRUNICO

AH

RN

TA

L

JOCHTAL

CORTINA

RIO DI PUSTERIAMÜHLBACH

GITSCHBERG

FLUGHAFEN

V A L L E AU R I N

A

fam. fischnaller

Ausserecker Straße 35 via Aussereck

I-39037 Meransen | Maranza

Tel. +39 0472 520 232 | fax +39 0472 520 320

info@sonnenberg.it | www.sonnenberg.it