im757 invertec v350-pipe november, 2007 · 2014-07-15 · ra t laoreet d olore m g i l r p s u o e...

INVERTEC V350-PIPE

OPERATOR’S MANUAL

For use with machines Code 10936, 11485

IM757November, 2007

Safety Depends on YouLincoln arc welding and cuttingequipment is designed and builtwith safety in mind. However, youroverall safety can be increased byproper installation ... and thought-ful operation on your part. DONOT INSTALL, OPERATE ORREPAIR THIS EQUIPMENTWITHOUT READING THISMANUAL AND THE SAFETYPRECAUTIONS CONTAINEDTHROUGHOUT. And, mostimportantly, think before you actand be careful.

™

WARNINGWARNING

AVISO DE

PRECAUCION

ATTENTION

!

!

!

!

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing


elit, ed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut


laoreet dolore magna aliquam erat














































































































WARNING

REMOTE

POWER

OFF

ON

AAMPS

A

VVOLTS

WELD TERMINALS

SELECT

OUTPUT

HOT START

ARC CONTROL-4

+4

+2

-2 0

-6

+6-10SOFT

CRISP

+10

-8

+8

543

2

1

0

6

109

8

7

SELECT

CC-STICK 7018CC-STICK 6010

CV-FLUX CORED

• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •

Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com

• World's Leader in Welding and Cutting Products •

R

NRTL/C

Copyright © 2007 Lincoln Global Inc.

FOR ENGINEpowered equipment.

1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenancework unless the maintenance work requires it to be running.

____________________________________________________1.b. Operate engines in open, well-ventilated

areas or vent the engine exhaust fumesoutdoors.

____________________________________________________1.c. Do not add the fuel near an open flame

welding arc or when the engine is running.Stop the engine and allow it to cool beforerefueling to prevent spilled fuel from vaporiz-ing on contact with hot engine parts andigniting. Do not spill fuel when filling tank. Iffuel is spilled, wipe it up and do not startengine until fumes have been eliminated.

____________________________________________________1.d. Keep all equipment safety guards, covers and devices in

position and in good repair.Keep hands, hair, clothing andtools away from V-belts, gears, fans and all other movingparts when starting, operating or repairing equipment.

____________________________________________________

1.e. In some cases it may be necessary to remove safetyguards to perform required maintenance. Removeguards only when necessary and replace them when themaintenance requiring their removal is complete.Always use the greatest care when working near movingparts.

___________________________________________________1.f. Do not put your hands near the engine fan.

Do not attempt to override the governor oridler by pushing on the throttle control rodswhile the engine is running.

___________________________________________________1.g. To prevent accidentally starting gasoline engines while

turning the engine or welding generator during maintenancework, disconnect the spark plug wires, distributor cap ormagneto wire as appropriate.

iSAFETYi

ARC WELDING CAN BE HAZARDOUS. PROTECT YOURSELF AND OTHERS FROM POSSIBLE SERIOUS INJURY OR DEATH.KEEP CHILDREN AWAY. PACEMAKER WEARERS SHOULD CONSULT WITH THEIR DOCTOR BEFORE OPERATING.

Read and understand the following safety highlights. For additional safety information, it is strongly recommended that youpurchase a copy of “Safety in Welding & Cutting - ANSI Standard Z49.1” from the American Welding Society, P.O. Box351040, Miami, Florida 33135 or CSA Standard W117.2-1974. A Free copy of “Arc Welding Safety” booklet E205 is availablefrom the Lincoln Electric Company, 22801 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117-1199.

BE SURE THAT ALL INSTALLATION, OPERATION, MAINTENANCE AND REPAIR PROCEDURES AREPERFORMED ONLY BY QUALIFIED INDIVIDUALS.

WARNING

Mar ‘95

ELECTRIC ANDMAGNETIC FIELDSmay be dangerous

2.a. Electric current flowing through any conductor causeslocalized Electric and Magnetic Fields (EMF). Weldingcurrent creates EMF fields around welding cables andwelding machines

2.b. EMF fields may interfere with some pacemakers, andwelders having a pacemaker should consult their physicianbefore welding.

2.c. Exposure to EMF fields in welding may have other healtheffects which are now not known.

2.d. All welders should use the following procedures in order tominimize exposure to EMF fields from the welding circuit:

2.d.1. Route the electrode and work cables together - Securethem with tape when possible.

2.d.2. Never coil the electrode lead around your body.

2.d.3. Do not place your body between the electrode andwork cables. If the electrode cable is on your rightside, the work cable should also be on your right side.

2.d.4. Connect the work cable to the workpiece as close aspossible to the area being welded.

2.d.5. Do not work next to welding power source.

1.h. To avoid scalding, do not remove theradiator pressure cap when the engine ishot.

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS

Diesel engine exhaust and some of its constituentsare known to the State of California to cause can-cer, birth defects, and other reproductive harm.

The engine exhaust from this product containschemicals known to the State of California to causecancer, birth defects, or other reproductive harm.

The Above For Diesel Engines The Above For Gasoline Engines

iiSAFETYii

ARC RAYS can burn.4.a. Use a shield with the proper filter and cover

plates to protect your eyes from sparks andthe rays of the arc when welding or observingopen arc welding. Headshield and filter lensshould conform to ANSI Z87. I standards.

4.b. Use suitable clothing made from durable flame-resistantmaterial to protect your skin and that of your helpers fromthe arc rays.

4.c. Protect other nearby personnel with suitable, non-flammablescreening and/or warn them not to watch the arc nor exposethemselves to the arc rays or to hot spatter or metal.

ELECTRIC SHOCK cankill.3.a. The electrode and work (or ground) circuits

are electrically “hot” when the welder is on.Do not touch these “hot” parts with your bareskin or wet clothing. Wear dry, hole-free

gloves to insulate hands.

3.b. Insulate yourself from work and ground using dry insulation.Make certain the insulation is large enough to cover your fullarea of physical contact with work and ground.

In addition to the normal safety precautions, if weldingmust be performed under electrically hazardousconditions (in damp locations or while wearing wetclothing; on metal structures such as floors, gratings orscaffolds; when in cramped positions such as sitting,kneeling or lying, if there is a high risk of unavoidable oraccidental contact with the workpiece or ground) usethe following equipment:

• Semiautomatic DC Constant Voltage (Wire) Welder.• DC Manual (Stick) Welder.• AC Welder with Reduced Voltage Control.

3.c. In semiautomatic or automatic wire welding, the electrode,electrode reel, welding head, nozzle or semiautomaticwelding gun are also electrically “hot”.

3.d. Always be sure the work cable makes a good electricalconnection with the metal being welded. The connectionshould be as close as possible to the area being welded.

3.e. Ground the work or metal to be welded to a good electrical(earth) ground.

3.f. Maintain the electrode holder, work clamp, welding cable andwelding machine in good, safe operating condition. Replacedamaged insulation.

3.g. Never dip the electrode in water for cooling.

3.h. Never simultaneously touch electrically “hot” parts ofelectrode holders connected to two welders because voltagebetween the two can be the total of the open circuit voltageof both welders.

3.i. When working above floor level, use a safety belt to protectyourself from a fall should you get a shock.

3.j. Also see Items 6.c. and 8.

FUMES AND GASEScan be dangerous.5.a. Welding may produce fumes and gases

hazardous to health. Avoid breathing thesefumes and gases.When welding, keepyour head out of the fume. Use enoughventilation and/or exhaust at the arc to keep

fumes and gases away from the breathing zone. Whenwelding with electrodes which require specialventilation such as stainless or hard facing (seeinstructions on container or MSDS) or on lead orcadmium plated steel and other metals or coatingswhich produce highly toxic fumes, keep exposure aslow as possible and below Threshold Limit Values (TLV)using local exhaust or mechanical ventilation. Inconfined spaces or in some circumstances, outdoors, arespirator may be required. Additional precautions arealso required when welding on galvanized steel.

5. b. The operation of welding fume control equipment is affectedby various factors including proper use and positioning ofthe equipment, maintenance of the equipment and the spe-cific welding procedure and application involved. Workerexposure level should be checked upon installation andperiodically thereafter to be certain it is within applicableOSHA PEL and ACGIH TLV limits.

5.c. Do not weld in locations near chlorinated hydrocarbon vaporscoming from degreasing, cleaning or spraying operations.The heat and rays of the arc can react with solvent vapors toform phosgene, a highly toxic gas, and other irritating prod-ucts.

5.d. Shielding gases used for arc welding can displace air andcause injury or death. Always use enough ventilation,especially in confined areas, to insure breathing air is safe.

5.e. Read and understand the manufacturer’s instructions for thisequipment and the consumables to be used, including thematerial safety data sheet (MSDS) and follow youremployer’s safety practices. MSDS forms are available fromyour welding distributor or from the manufacturer.

5.f. Also see item 1.b.

AUG 06

iiiSAFETYiii

FOR ELECTRICALLYpowered equipment.

8.a. Turn off input power using the disconnectswitch at the fuse box before working onthe equipment.

8.b. Install equipment in accordance with the U.S. NationalElectrical Code, all local codes and the manufacturer’srecommendations.

8.c. Ground the equipment in accordance with the U.S. NationalElectrical Code and the manufacturer’s recommendations.

CYLINDER may explodeif damaged.7.a. Use only compressed gas cylinders

containing the correct shielding gas for theprocess used and properly operatingregulators designed for the gas and

pressure used. All hoses, fittings, etc. should be suitable forthe application and maintained in good condition.

7.b. Always keep cylinders in an upright position securelychained to an undercarriage or fixed support.

7.c. Cylinders should be located:• Away from areas where they may be struck or subjected tophysical damage.

• A safe distance from arc welding or cutting operations andany other source of heat, sparks, or flame.

7.d. Never allow the electrode, electrode holder or any otherelectrically “hot” parts to touch a cylinder.

7.e. Keep your head and face away from the cylinder valve outletwhen opening the cylinder valve.

7.f. Valve protection caps should always be in place and handtight except when the cylinder is in use or connected foruse.

7.g. Read and follow the instructions on compressed gascylinders, associated equipment, and CGA publication P-l,“Precautions for Safe Handling of Compressed Gases inCylinders,” available from the Compressed Gas Association1235 Jefferson Davis Highway, Arlington, VA 22202.

Jan, 07

WELDING and CUTTINGSPARKS cancause fire or explosion.6.a. Remove fire hazards from the welding area.

If this is not possible, cover them to preventthe welding sparks from starting a fire.

Remember that welding sparks and hotmaterials from welding can easily go through small cracksand openings to adjacent areas. Avoid welding nearhydraulic lines. Have a fire extinguisher readily available.

6.b. Where compressed gases are to be used at the job site,special precautions should be used to prevent hazardoussituations. Refer to “Safety in Welding and Cutting” (ANSIStandard Z49.1) and the operating information for theequipment being used.

6.c. When not welding, make certain no part of the electrodecircuit is touching the work or ground. Accidental contactcan cause overheating and create a fire hazard.

6.d. Do not heat, cut or weld tanks, drums or containers until theproper steps have been taken to insure that such procedureswill not cause flammable or toxic vapors from substancesinside. They can cause an explosion even though they havebeen “cleaned”. For information, purchase “RecommendedSafe Practices for the Preparation for Welding and Cutting ofContainers and Piping That Have Held HazardousSubstances”, AWS F4.1 from the American Welding Society(see address above).

6.e. Vent hollow castings or containers before heating, cutting orwelding. They may explode.

6.f. Sparks and spatter are thrown from the welding arc. Wear oilfree protective garments such as leather gloves, heavy shirt,cuffless trousers, high shoes and a cap over your hair. Wearear plugs when welding out of position or in confined places.Always wear safety glasses with side shields when in awelding area.

6.g. Connect the work cable to the work as close to the weldingarea as practical. Work cables connected to the buildingframework or other locations away from the welding areaincrease the possibility of the welding current passingthrough lifting chains, crane cables or other alternate cir-cuits. This can create fire hazards or overheat lifting chainsor cables until they fail.

6.h. Also see item 1.c.

6.I. Read and folllow NFPA 51B “ Standard for Fire PreventionDuring Welding, Cutting and Other Hot Work”, availablefrom NFPA, 1 Batterymarch Park,PO box 9101, Quincy, Ma022690-9101.

6.j. Do not use a welding power source for pipe thawing.

ivSAFETYiv

PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉPour votre propre protection lire et observer toutes les instructionset les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans cemanuel aussi bien que les précautions de sûreté générales suiv-antes:

Sûreté Pour Soudage A L’Arc1. Protegez-vous contre la secousse électrique:

a. Les circuits à l’électrode et à la piéce sont sous tensionquand la machine à souder est en marche. Eviter toujourstout contact entre les parties sous tension et la peau nueou les vétements mouillés. Porter des gants secs et sanstrous pour isoler les mains.

b. Faire trés attention de bien s’isoler de la masse quand onsoude dans des endroits humides, ou sur un planchermetallique ou des grilles metalliques, principalement dansles positions assis ou couché pour lesquelles une grandepartie du corps peut être en contact avec la masse.

c. Maintenir le porte-électrode, la pince de masse, le câblede soudage et la machine à souder en bon et sûr étatdefonctionnement.

d.Ne jamais plonger le porte-électrode dans l’eau pour lerefroidir.

e. Ne jamais toucher simultanément les parties sous tensiondes porte-électrodes connectés à deux machines à souderparce que la tension entre les deux pinces peut être letotal de la tension à vide des deux machines.

f. Si on utilise la machine à souder comme une source decourant pour soudage semi-automatique, ces precautionspour le porte-électrode s’applicuent aussi au pistolet desoudage.

2. Dans le cas de travail au dessus du niveau du sol, se protégercontre les chutes dans le cas ou on recoit un choc. Ne jamaisenrouler le câble-électrode autour de n’importe quelle partiedu corps.

3. Un coup d’arc peut être plus sévère qu’un coup de soliel,donc:

a. Utiliser un bon masque avec un verre filtrant appropriéainsi qu’un verre blanc afin de se protéger les yeux du ray-onnement de l’arc et des projections quand on soude ouquand on regarde l’arc.

b. Porter des vêtements convenables afin de protéger lapeau de soudeur et des aides contre le rayonnement del‘arc.

c. Protéger l’autre personnel travaillant à proximité ausoudage à l’aide d’écrans appropriés et non-inflammables.

4. Des gouttes de laitier en fusion sont émises de l’arc desoudage. Se protéger avec des vêtements de protection libresde l’huile, tels que les gants en cuir, chemise épaisse, pan-talons sans revers, et chaussures montantes.

5. Toujours porter des lunettes de sécurité dans la zone desoudage. Utiliser des lunettes avec écrans lateraux dans leszones où l’on pique le laitier.

6. Eloigner les matériaux inflammables ou les recouvrir afin deprévenir tout risque d’incendie dû aux étincelles.

7. Quand on ne soude pas, poser la pince à une endroit isolé dela masse. Un court-circuit accidental peut provoquer unéchauffement et un risque d’incendie.

8. S’assurer que la masse est connectée le plus prés possiblede la zone de travail qu’il est pratique de le faire. Si on placela masse sur la charpente de la construction ou d’autresendroits éloignés de la zone de travail, on augmente le risquede voir passer le courant de soudage par les chaines de lev-age, câbles de grue, ou autres circuits. Cela peut provoquerdes risques d’incendie ou d’echauffement des chaines et descâbles jusqu’à ce qu’ils se rompent.

9. Assurer une ventilation suffisante dans la zone de soudage.Ceci est particuliérement important pour le soudage de tôlesgalvanisées plombées, ou cadmiées ou tout autre métal quiproduit des fumeés toxiques.

10. Ne pas souder en présence de vapeurs de chlore provenantd’opérations de dégraissage, nettoyage ou pistolage. Lachaleur ou les rayons de l’arc peuvent réagir avec les vapeursdu solvant pour produire du phosgéne (gas fortement toxique)ou autres produits irritants.

11. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la sûreté,voir le code “Code for safety in welding and cutting” CSAStandard W 117.2-1974.

PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ POURLES MACHINES À SOUDER ÀTRANSFORMATEUR ET ÀREDRESSEUR

1. Relier à la terre le chassis du poste conformement au code del’électricité et aux recommendations du fabricant. Le dispositifde montage ou la piece à souder doit être branché à unebonne mise à la terre.

2. Autant que possible, I’installation et l’entretien du poste seronteffectués par un électricien qualifié.

3. Avant de faires des travaux à l’interieur de poste, la debranch-er à l’interrupteur à la boite de fusibles.

4. Garder tous les couvercles et dispositifs de sûreté à leurplace.

Mar. ‘93

vv

Thank You for selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want youto take pride in operating this Lincoln Electric Company product••• as much pride as we have in bringing this product to you!

Read this Operators Manual completely before attempting to use this equipment. Save this manual and keep ithandy for quick reference. Pay particular attention to the safety instructions we have provided for your protection.The level of seriousness to be applied to each is explained below:

WARNINGThis statement appears where the information must be followed exactly to avoid serious personal injury or loss of life.

This statement appears where the information must be followed to avoid minor personal injury or damage to this equipment.

CAUTION

Please Examine Carton and Equipment For Damage ImmediatelyWhen this equipment is shipped, title passes to the purchaser upon receipt by the carrier. Consequently, Claimsfor material damaged in shipment must be made by the purchaser against the transportation company at thetime the shipment is received.

Please record your equipment identification information below for future reference. This information can befound on your machine nameplate.

Product _________________________________________________________________________________

Model Number ___________________________________________________________________________

Code Number or Date Code_________________________________________________________________

Serial Number____________________________________________________________________________

Date Purchased___________________________________________________________________________

Where Purchased_________________________________________________________________________

Whenever you request replacement parts or information on this equipment, always supply the information youhave recorded above. The code number is especially important when identifying the correct replacement parts.

On-Line Product Registration- Register your machine with Lincoln Electric either via fax or over the Internet.

• For faxing: Complete the form on the back of the warranty statement included in the literature packetaccompanying this machine and fax the form per the instructions printed on it.

• For On-Line Registration: Go to our WEB SITE at www.lincolnelectric.com. Choose “Quick Links” and then“Product Registration”. Please complete the form and submit your registration.

CUSTOMER ASSISTANCE POLICYThe business of The Lincoln Electric Company is manufacturing and selling high quality welding equipment, consumables, and cutting equip-ment. Our challenge is to meet the needs of our customers and to exceed their expectations. On occasion, purchasers may ask LincolnElectric for advice or information about their use of our products. We respond to our customers based on the best information in our posses-sion at that time. Lincoln Electric is not in a position to warrant or guarantee such advice, and assumes no liability, with respect to such infor-mation or advice. We expressly disclaim any warranty of any kind, including any warranty of fitness for any customer’s particular purpose,with respect to such information or advice. As a matter of practical consideration, we also cannot assume any responsibility for updating orcorrecting any such information or advice once it has been given, nor does the provision of information or advice create, expand or alter anywarranty with respect to the sale of our products.

Lincoln Electric is a responsive manufacturer, but the selection and use of specific products sold by Lincoln Electric is solely within the controlof, and remains the sole responsibility of the customer. Many variables beyond the control of Lincoln Electric affect the results obtained inapplying these types of fabrication methods and service requirements.

Subject to Change – This information is accurate to the best of our knowledge at the time of printing. Please refer to www.lincolnelectric.comfor any updated information.

vi vi TABLE OF CONTENTSPage

Installation .......................................................................................................Section ATechnical Specifications ........................................................................................A-1

Safety Precautions ..........................................................................................A-2Select Suitable Location..................................................................................A-2Stacking ..........................................................................................................A-2Tilting...............................................................................................................A-2 Input and Grounding Connections ..................................................................A-2Power Cord Connection ..................................................................................A-2Connection of Wire Feeders to V350-PIPE ............................ .............. A-2,A-3Remote Control of Invertec .............................................................................A-3Undercarriage Mountings................................................................................A-3Parallel Operations..........................................................................................A-3

________________________________________________________________________

Operation .........................................................................................................Section BSafety Precautions ................................................................................................B-1General Description ..............................................................................................B-1Duty Cycle .............................................................................................................B-1Operational Features and Controls........................................................................B-1 Upper Control Panel.......................................................................................B-1, B-2Hidden Middle Control Panel ...................................................................B-2 thru B-3Lower Case Panel .................................................................................................B-3Remote Control of the Output Control and Weld Terminals ..................................B-3Auxiliary Power ......................................................................................................B-4Limitations..............................................................................................................B-4Recommended Processes ....................................................................................B-4

_______________________________________________________________________

Accessories .....................................................................................................Section COptions / Accessories............................................................................................C-1Factory and Advance Process Version ..............................................................................C-1Quick Disconnect Plugs.........................................................................................C-1

________________________________________________________________________

Maintenance ....................................................................................................Section DSafety Precautions ................................................................................................D-1CAPACITOR DISCHARGE PROCEDURE..........................................................................D-1VISUAL INSPECTION...................................................................................................D-1ROUTINE MAINTENANCE ............................................................................................D-1PERIODIC MAINTENANCE ...........................................................................................D-1

________________________________________________________________________

Section E ..............................................................................................TroubleshootingSafety Precautions.................................................................................................E-1How to Use Troubleshooting Guide.......................................................................E-1Troubleshooting Guide ...........................................................................E-2 Thru E-3Fault Codes ...........................................................................................................E-4Displays .................................................................................................................E-5

________________________________________________________________________

Connection , Wiring Diagrams and Dimension Prints .................................Section F________________________________________________________________________

Parts List ......................................................................................................P401 Series________________________________________________________________________

V350-PIPE

A-1INSTALLATION A-1

TECHNICAL SPECIFICATIONS - INVERTEC V350-PIPEINPUT AC VOLTAGE & DC OUTPUT

Ordering Input AC Rated DC Output Output Information Voltage Amps/Volts/Duty Cycle Range

(continuous)

200208-230/

K1728-10 380-400/ 350A / 34V / 60%415-460/ AMPS

575 300A / 32V /100% 5-4251& 3 Phase60/50 Hz

* Overall Length Including Handle, 27.8” (706mm)

Voltage

200

208230380

400

415460575

200208230380400415460575

Phases

1

111

1

111

33333333

300Amps @32Volts(100%)

NotRecommended

7669Not

RecommendedNot

Recommended413631

4139362322221916

350Amps @34Volts(60%)

NotRecommended

9485Not

RecommendedNot

Recommended644237

5050422827262318

Line CordAWG

24

---

688

86888888

Fuse size

---

125A125A

---

---

80A70A50A

80A80A70A50A50A50A50A35A

V350-PIPE INPUT CURRENT

OUTPUT CABLES, CONNECTIONS AND LIMITATIONS

Recommended Fuse Sizes Base On The U.S. National Electrical Code And Maximum Machine Outputs

Input 50/60 Hz Output Recommended

Note 1. Not rated is indicated by 4-x’s in the box on the rating plate.Note 2. When operating on these inputs, the line cord should be changed to an input conductor of 6 AWG or larger.

Select The output cable size based upon the following chart.Cable sizes for Combined Length of Electrode and Work Cable (Copper) 75C rated:

DUTY CYCLE100%60%

CURRENT300350

LENGTH UP TO 200FT.(61m)1/01/0

200-250 FT. (61-76m)1/02/0

Notes

Note 1

Note 2Note 2Note 1

Note 1

Note 2

Note 2Note 2

PHYSICAL DIMENSIONSHEIGHT

14.8 in(373 mm)WIDTH

13.3 in(338 mm)DEPTH*

27.8 in(706 mm)WEIGHT

81.5 lbs.(37.0 kg.)

TEMPERATURE RANGESSTORAGE TEMPERATURE RANGE

-40°F to 104°F(-40°C to 40°C)OPERATING TEMPERATURE RANGE

-4°F to 104°F(-20°C to 40°C)

ProductName

InvertecV350-PIPE6600//5500 HHzz

OpenCircuitVoltage

80VDC

A-2INSTALLATION A-2

SELECT SUITABLE LOCATION

The Invertec V350-PIPE will operate in harsh environ-ments. Even so, it is important that simple preventativemeasures are followed in order to assure long life andreliable operation.

• The machine must be located where there is free cir-culation of clean air such that air movement in theback, out the sides and bottom will not be restricted.

• Dirt and dust that can be drawn into the machineshould be kept to a minimum. Failure to observethese precautions can result in excessive operatingtemperatures and nuisance shutdown.

• Keep machine dry. Shelter from rain and snow. Donot place on wet ground or in puddles.

•

DO NOT MOUNT OVER COMBUSTIBLE SURFACES.Where there is a combustible surface directly understationary or fixed electrical equipment, that surfaceshall be covered with a steel plate at least .06”(1.6mm)thick, which shall extend not less than 5.90”(150mm)beyond the equipment on all sides.

STACKINGV350-PIPE cannot be stacked.

TILTINGPlace the machine directly on a secure, level surface oron a recommended undercarriage. The machine maytopple over if this procedure is not followed.

INPUT AND GROUNDING CONNECTIONS• Only a qualified electrician should connect the

Invertec V350-PIPE. Installation should be made inaccordance with the appropriate National ElectricalCode, all local codes and the information detailedbelow.

• When received directly from the factory, multiple volt-age machines are internally connected for 460VAC.If 460VAC is the desired input, then the machine maybe connected to the power system without any setuprequired inside the machine.

• Initial 200VAC - 415VAC and 575VAC operation willrequire an Input voltage panel setup.

SAFETY PRECAUTIONS

ELECTRIC SHOCK can kill.

• TURN THE INPUT POWER OFF AT THE DISCONNECT SWITCH BEFOREATTEMPTING TO CONNECT OR DIS-

CONNECT INPUT POWER LINES, OUTPUTCABLES, OR CONTROL CABLES.

• Only qualified personnel should perform thisinstallation.

• Connect the green/yellow lead of the powercord to ground per U.S.National Electrical Code.

----------------------------------------------------------------------

WARNING

• Open the access panel on the rear of themachine.

• For 200 or 230: Position the large switch to 200-230.For higher voltages: Position the large switch to380-575.

• Move the "A" lead to the appropriate terminal.

POWER CORD CONNECTIONA 10 ft. power cord is provided and wired into themachine. Follow the power cord connection instruc-tions.

• Incorrect connection may result in equipmentdamage.

-----------------------------------------------------------------------

Single Phase InputConnect green lead to ground per National ElectricalCode.Connect black and white or brown leads to power.Wrap red lead with tape to provide 600V insulation.

Three Phase InputConnect green lead to ground per National ElectricCode.Connect black, red and white leads to power.

CONNECTIONS OF WIRE FEEDERS TO V350-PIPE LN-25 Connection Instructions

• Turn the Invertec power switch "off".• Connect the electrode cable to the output terminal of

polarity required by electrode. Connect the work lead tothe other terminal.

• LN-25 with Remote Control options can be used with theFactory Advanced Process version of the V350. The 6-Pin (K444-1) and 14-pin (K444-2) remotes can be con-nected directly to the 6-pin & 14-pin MS-style connectors.The 42 Volt Remote Voltage and Output Control (K624-1)Kit can be connected to the V350’s 14-pin MS-style con-nector using Remote Control Cable assembly K627- [ ].LN-25s with a K431-1 remote kit can be connected to theV350’s 14-pin MS-style connector using a K432 cableand K876 adapter. (See connection diagram S19899). Orthe K432 cable could be modified with a K867 UniversalAdapter Plug (See connection diagram S19405) to con-nect it to the V350’s 14-pin MS-style connector.

WARNING

REMOTE

POWER

OFF

ON

A AMPS

A

V VOLTS

WELD TERMINALS

SELECT

OUTPUTLINCOLNELECTRIC

INVERTEC V350-PRO

WARNINGWARNING

AVISO DE

PRECAUCION

ATTENTION

!

!

!

!



















































































































GREENRED

BLACK

WHITE or BROWN

V350-PIPE

CAUTION

CAUTION

A-3INSTALLATION A-3

LN-10 Connection Instructions

• Turn the Invertec power switch "off"• Connect the K1505 control cable from the LN-10 to the

14-pin MS-style connector.• Connect the electrode cable to the output terminal of

polarity required by the electrode. Connect the worklead to the other terminal.

• Set the meter polarity switch on the front of the Invertecto coincide with wire feeder polarity used.

• See the LN-10 manual for details on accessing ControlDIP Switch

LN-742 Connection Instructions

• Turn the Invertec power switch "off"• Either a K591 or a K593 Input cable assembly is

required to connect the LN-742 to the Invertec. • Connect the control cable from the LN-742 to the

14-pin MS-style connector.• Connect the electrode cable to the output terminal

of the polarity required by electrode. Connect thework lead to the other terminal.

• Set the meter polarity switch on the front of theInvertec to coincide with wire feeder polarity used.The wire feeder will now display the welding volt-age.

• If a remote control such as K857 is to be used with theLN-742, the remote can be connected directly to the 6-pin MS-style connector on the front of the Invertec or usea K864 adapter to connect the LN-742 and the remote tothe 14-pin MS-style connector.

Cobramatic Connection Instructions

• Turn the Invertec power switch "off"• Connect the control cable from the Cobramatic to

the 14-pin MS-style connector.• Connect the electrode cable to the output terminal

of the polarity required by electrode. Connect thework lead to the other terminal.

• Set the meter polarity switch on the front of theInvertec to coincide with wire feeder polarity used.

• If a remote control such as K857 is to be used withthe Cobramatic, the remote can be connecteddirectly to the 6-pin MS-style connector on the frontof the Invertec or use a K864 adapter to connectthe cobramatic and the remote to the 14-pin MS-style connector.

LN-23P Connection Instructions

1. Shut the welder off.2. Connect the LN-23P as per instructions on the

appropriate connection diagram in Section F.(NOTE): When connecting an LN-23P to theInvertec.

3. Set the "VOLTMETER" switch to "-".4. Set the "MODE" switch to "CV WIRE" position.5. Set the "WELD TERMINALS" switch to

"REMOTELY CONTROLLED".6. Set the "ARC CONTROL" knob to "0" initially and

adjust to suit.

General Instructions for Connection of WireFeeders to V350-PIPEWire feeders other than those listed above may beused provided that the auxiliary power supply ratingof the V350-PIPE is not exceeded. K867 universaladapter plug is required. See connection diagramS24985 on page F-4.

REMOTE CONTROL OF INVERTECRemote Control K857, Hand Amptrol K963 and FootAmptrol K870.

UNDERCARRIAGE MOUNTINGS

PARALLEL OPERATIONThe V350-PIPE are operable in parallel in CC mode.For best results, the currents of each machine shouldbe reasonably well shared. As an example, with twomachines set up in parallel for a 400 amp procedure,each machine should be set to deliver approximately200 amps, not 300 amps from one and 100 ampsfrom the other. This will minimize nuisance shutdownconditions. In general, more than two machines inparallel will not be effective due to the voltage require-ments of procedures in that power range.To set machine outputs, start with output control potsand arc control pots in identical positions. Use theoutput control pots to balance the currents and main-tain the desired current. The arc control pots shouldbe kept identical on the two machines.

V350-PIIPE

M195276-01

5.50

10.00

MOUNTING HOLE LOCATIONS

1/4-20 NUT (4 PLACES)

NOTE: MOUNTING SCREWS CANNOT PROTRUDE MORE THAN 0.5 INCHES INSIDE THE MACHINE.

3.50

11.84

B-1OPERATION

V350-PIPE

B-1

SAFETY PRECAUTIONS

ELECTRIC SHOCK can kill.• Do not touch electrically live parts orelectrode with skin or wet clothing.• Insulate yourself from work andground.• Always wear dry insulating gloves.

------------------------------------------------------------------------FUMES AND GASES can be danger-ous.• Keep your head out of fumes.• Use ventilation or exhaust to removefumes from breathing zone.

------------------------------------------------------------------------WELDING SPARKS can cause fire orexplosion.• Keep flammable material away.• Do not weld on closed containers.

------------------------------------------------------------------------ARC RAYS can burn eyes and skin.• Wear eye, ear and body

protection.

------------------------------------------------------------See additional warning information atfront of this operator’s manual.

-----------------------------------------------------------

WARNING

GENERAL DESCRIPTIONThe Invertec V350-PIPE offers DC Stick andInnershield welding.

DUTY CYCLEThe V350-PIPE is rated at 350 amps, 60% duty cycle(based on a 10 minute cycle). It is also rated at 300amps, 100% duty cycle.

OPERATIONAL FEATURES and CONTROLS:

UPPER CONTROL PANEL

1. AMPS Meter

• Prior to STICK operation (current flow), the meterdisplays preset current value (either 2 amps or +/-3% (e.g. 3 amps on 100), whichever is greater).

• Prior to CV operation, the meter displays four dash-es indicating non-presettable AMPS.

• During welding, this meter displays actual averageamps.

• After welding, the meter holds the actual currentvalue for 5 seconds. Output adjustment while in the"hold" period results in the "prior to operation" char-acteristics stated above. The displays blink indicat-ing that the machine is in the "Hold" period.

2. VOLT METER

• Prior to CV operation (current flow), the meter dis-plays desired preset voltage value (+/- .5V).

• Prior to STICK operation, the meter displays theOpen Circuit Voltage of the Power Source or fourdashes if the output has not been turned on.

• During welding, this meter displays actual averagevolts.

• After welding, the meter holds the actual voltagevalue for 5 seconds. The displays blink indicatingthat the machine is in the "Hold" period.

• Output adjustment while in the "hold" period resultsin the "prior to operation" characteristics statedabove.

3. OUTPUT CONTROL

• Output control is conducted via a single turn poten-tiometer.

• Adjustment is indicated by the meters as statedabove.

4. WELD TERMINALS-REMOTE / ON

• Two status lights indicate the location of trigger con-trol as determined by the "WELD TERMINALS"push button.

• If trigger control is local "weld terminals on", the ONdisplay will be lit.

• If trigger control is remote "weld terminals remotelycontrolled", the REMOTE display will be lit.

• The unit will power up in "pre-determined preferred"trigger modes.

STICK = ON CV = REMOTE

For all versions, these trigger modes can be over-ridden(switched) with the WELD TERMINALS push button. Whenchanged, the unit will power up in the configuration it was inwhen it was last powered down.

5. THERMAL

• This status light indicates when the power source hasbeen driven into thermal overload. If the output terminalswere "ON", the "ON" light will blink indicating that the out-put will be turned back on once the unit cools down to anacceptable temperature level. If the unit was operating inthe "REMOTE" mode, the trigger will need to be openedbefore or after the thermal has cleared and closed afterthe machine has cooled down to an acceptable tempera-ture to establish output.

B-2OPERATIONB-2

6. CONTROL-REMOTE / LOCAL• Two status lights indicate the location of output control as

pre-determined by the power sources auto-configure sys-tem.

• The LOCAL display will be lit when control is at the powersource.

• The REMOTE display will be lit when a remote pot/controlis detected.

These Output Control configurations can be overridden(switched) with the CONTROL push button. Whenchanged, the unit will power up in the configuration it was inwhen it was last powered down.

Hidden Middle Control Panel – Process Set UpPanel

7. WELD MODE SELECT - FACTORY AND CONSTRUCTION (See Figure B.1)

The Mode Control button selects from the followingwelding modes.

CC-STICK SOFT: The Stick Soft process featurescontinuous control ranging from 5 to 425 amps. Thismode was intended for most SMAW applications, andArc Gouging.

• Arc Gouging: Setting the output of the Stick Softmode to 425 amps will enable the arc-gougingmode. The actual output current will depend on thesize of carbon used. The recommended maximumsize carbon is 5/16".

• The Hot Start control regulates the starting currentat arc initiation. Hot Start can be adjusted from min-imum (0), with no additional current added at arcstart, to maximum (10), with double the preset cur-rent or 425 amps (max of machine) added for thefirst second after arc initiation.

• The Arc Control regulates the Arc Force to adjustthe short circuit current. The minimum setting (-10)will produce a "soft" arc and will produce minimalspatter. The maximum setting (+10) will produce a"crisp" arc and will minimize electrode sticking.

CC-STICK CRISP:The Stick Crisp mode featurescontinuous control from 60 to 250 amps. This modewas intended primarily for pipe welding applications.

• The Hot Start control regulates the starting currentat arc initiation. Hot Start can adjust starting currentup or down by 25% of the preset value. The recom-mended setting for Hot Start is 5 where the initialcurrent is equal to the preset current.

• The Arc Control regulates the Arc Force to adjustthe short circuit current. The minimum setting (-10)will produce a "soft" arc and will produce minimalspatter. The maximum setting (+10) will produce a"crisp" arc and will minimize electrode sticking.

CV-INNERSHIELD: The CV-INNERSHIELD modefeatures continuous control from 15 to 29 volts. Thismode was designed for 5/64 NR 207 on Pipe WeldingApplications.

• The Hot Start control is not used in the CV-FLUXCORED mode.

• The Arc Control regulates pinch effect. At the mini-mum setting (-10), minimizes pinch and results in asoft arc. At the maximum setting (+10), maximizespinch effect and results in a crisp arc. The pinch control was optimized for NR207 at anArc Control setting of 0.0.

V350-PIPE

HOT STARTHOT STARTWELD MODEWELD MODE ARC CONTROLARC CONTROL

CC-STICK SOFTCC-STICK SOFT

CC-STICK CRISPCC-STICK CRISP

CV-INNERSHIELDCV-INNERSHIELD

-4-4 +4+4

+2+2-2-20

-6-6 +6+6

-10-10SOFTSOFT CRISPCRISP

+10+10

-8-8 +8+8

54

3

2

1

0

6

1010

9

8

7

SELECTSELECT

REMOTEREMOTEONON

REMOTEREMOTELOCALLOCAL

m

WELD TERMINALSWELD TERMINALS

OUTPUTOUTPUT

CONTROLCONTROL

SELECTSELECT SELECTSELECT

MPSMPSA OLTSOLTSV

1

6

52

3

4

8

7

11

10

129

FIGURE B.1

Types of Remote OUTPUT CONTROL

• The Invertec V350-PIPE’S Output Control can becontrolled by either a potentiometer connectedbetween 77 & 75 with the wiper connected to 76 ora 0V to 10V DC supply connected between 76 & 75.(76 needs to be positive)

• 14-Pin Ms-style connector lead 75 is pin G, lead 76is pin F and lead 77 is pin E.

• 6-Pin Ms-style connector lead 75 is pin C, lead 76 ispin B and lead 77 is pin A.

Potentiometer Control

• The total resistance should be between 2000 ohms(2K) and 10,000 ohms (10K)

• The machine output will be at minimum when lead76 (wiper) is at the end of the potentiometer that isconnected to 75. The machine’s output will increaseas the wiper of the potentiometer is moved to theend that is connected to 77. (Note: In TIG mode,moving the lead 76 (wiper) to lead 77 would pro-duce the current that has been set by the InvertecV350-PIPE’S front panel Output Control.)

• Remotes of this type offered by Lincoln Electric arethe K857, K812 and K870.

Voltage Control

• The supply should be an isolated supply. (Not refer-enced to earth ground, any auxiliary power from theInvertec V350-PIPE or the welding output) The sup-ply should be capable of supplying at least 20mA.

• 0 volts supplied to 76 will set the Invertec V350-PIPE to minimum output for the mode that has beenselected while 10 volts supplied to 76 will set theInvertec V350-PIPE to the maximum output for themode. (Note: In TIG mode, 10 volts supplied to lead76 would produce the current that has been set bythe Invertec V350-PIPE’s front panel OutputControl.)

B-3OPERATIONB-3

8. HOT START and ARC CONTROL featureshave different functions depending on the weldingMode that is active. Each feature is described underthe welding mode heading. (See Item 7 or 7.A forspecified Mode Operations) (See Figure 1 or 2)

LOWER CASE PANEL (See Figure 1)The output studs, line switch and remote connectorare located on the lower case front.

9. Both terminals are "TWIST-MATE" connectors. The Negative terminal is configured to accept thepass through gas system.

10. The METER POLARITY switch is located abovethe output connectors. The switch provides a workconnection for wire feeder voltmeters. Place theswitch in the position of the electrode polarity indi-cated by the decal. The switch does not changethe welding polarity.

11. 6-pin MS-style connector for remote control.

12. 14-pin MS-style connector for wire feeder connec-tion and remote control.

REMOTE CONTROL of the OUTPUT CONTROLand WELD TERMINALS

The Invertec V350-PIPE has auto sensing of remoteoutput controls. If after connecting or removing aremote, the Invertec V350-PIPE did not configure theway you would like the local or remote control settingscan be changed by pushing the OUTPUT CONTROLor WELD TERMINAL button. (A user cannot selectbetween the 6 and 14 pin MS-style connectors.)

CV modes• The remote will default to the 14-pin MS-style con-

nector if a remote is connected. If no remote is con-nected to the 14-pin MS-style connector then theremote will default to the 6-pin MS-style connector ifa remote is connected to it.

• In all of the CV modes, the WELD TERMINAL con-trol will default to REMOTE.

CC-Stick modes • The remote will default to only the 6-pin MS-style

connector if a remote is connected to it.• The WELD TERMINAL control will default to ON

with or without a remote connected.

V350-PIPE

B-4OPERATIONB-4

V350-PIPE

Types of Remote WELD TERMINAL Control

• The Invertec V350-PIPE’S Weld Terminals can becontrolled from each of the MS-style connectors.The circuit has a nominal OCV of 15VDC andrequires a dry contact closure (less than 100 ohms)to activate the output of the Invertec V350-PIPE.

• 14-Pin MS-style connector, the Weld Terminals arecontrolled from pin C (lead 2) and pin D (lead 4). PinC is positive.

• 6-Pin MS-style connector, the Weld Terminals arecontrolled from pin D (lead 2) and pin E (lead 4). Inthe 6-pin MS-style connector pin D is positive.

AUXILIARY POWER

• 42 VAC and 24 VAC power is available from the 14-pin MS-style connector. These supplies are intend-ed to supply power for auxiliary equipment like wirefeeders.

• 42 VAC supply is rated at 5.5 amps and is protectedby a 6 amp breaker.

• 24 VAC supply is rated at 5.5 amps and is protectedby a 6 amp breaker.

LIMITATIONS

• The V350-PIPE is not recommended for processesother than those listed.

• The V350-PIPE can only be used with the recom-mended equipment and options.

RECOMMENDED PROCESSES

Properly equipped, the Invertec V350-PIPE sup-ports , FCAW, SMAW, and CAC-A processes for avariety of materials, including mild steel, stainlesssteel, cored wires, and aluminum.

C-1ACCESSORIESC-1

OPTIONS / ACCESSORIES

• K2176-1 Twist-Mate to Lug Adapter• K1764-1 Inverter and Feeder Cart• K1557 Swivel Kit• K1702-1 Dual Cylinder Kit (For K1764-1)• K1838-1 Valet Style Undercarriage

Welding Cable Connectors:

• K852-70 1/0-2/0 cable• K852-95 2/0-3/0 cable

K857 Remote Output ControlK814 Arc Start SwitchK812 Hand Operated AmptrolK870 Foot Operated Amptrol

Note: All of the above remote controls connect direct-ly to the 6-pin MS-style connector, with either a K864or K876 adapter and connect it to the 14 pin wirefeeder MS-style connector. (See Diagram in SectionF-1)

K316L-2 LN-23PK428, K446, K449 LN-25 K617 (-1 or -2) K618 (-1 or -2) LN-742K1559-1, K1564-1 LN-10K1499-1, K1521-1 DH-10K1587-1 Cobramatic

V350-PIPE

QUICK DISCONNECT PLUGS

A quick disconnect system is used for the weldingcable connections. The K852-70 is designed toaccept a welding cable size of 1/0 to 2/0.

1. Remove 25mm (1 in.) of welding cable insulation.

2. Slide rubber boot onto cable end. The boot endmay be trimmed to match the cable diameter.Soap or other lubricant will help to slide the bootover the cable.

3. Slide the copper tube into the brass plug.

4. Insert cable into copper tube.

5. Tighten set screw to collapse copper tube. Screwmust apply pressure against welding cable. Thetop of the set screw will be well below the surfaceof the brass plug after tightening.

6. Slide rubber boot over brass plug. The rubberboot must be positioned to completely cover allelectrical surfaces after the plug is locked into thereceptacle.

25 mm

1 in.

WELDING CABLE

BOOT

TRIM

SET SCREW

BRASS PLUGCOPPER TUBE

D-1MAINTENANCED-1

VISUAL INSPECTION

Clean interior of machine with a low pressure airstream. Make a thorough inspection of all compo-nents. Look for signs of overheating, broken leads orother obvious problems. Many problems can beuncovered with a good visual inspection.

ROUTINE MAINTENANCE

1. Every 6 months or so the machine should becleaned with a low pressure airstream. Keepingthe machine clean will result in cooler operationand higher reliability. Be sure to clean these areas:

• All printed circuit boards• Power switch• Main transformer• Input rectifier • Auxiliary Transformer• Reconnect Switch Area• Fan (Blow air through the rear louvers)

2. Examine the sheet metal case for dents or breakage.Repair the case as required. Keep the case in good con-dition to insure that high voltage parts are protected andcorrect spacings are maintained. All external sheetmetal screws must be in place to insure case strengthand electrical ground continuity.

PERIODIC MAINTENANCE

Overload ProtectionThe machine is electrically protected from producinghigh output currents. Should the output currentexceed 430A, an electronic protection circuit willreduce the current to approximately 100A. Themachine will continue to produce this low current untilthe protection circuit is reset. Reset occurs when theoutput load is removed.

Thermal ProtectionThermostats protect the machine from excessiveoperating temperatures. Excessive temperatures maybe caused by a lack of cooling air or operating themachine beyond the duty cycle and output rating. Ifexcessive operating temperature should occur, thethermostat will prevent output voltage or current. Themeter will remain energized during this time.

Thermostats are self-resetting once the machine coolssufficiently. If the thermostat shutdown was caused byexcessive output or duty cycle and the fan is operatingnormally, the Power Switch may be left on and thereset should occur within a 15 minute period.

V350-PIPE

SAFETY PRECAUTIONS

ELECTRIC SHOCK can kill.• Do not touch electrically live parts or

electrode with skin or wet clothing.• Insulate yourself from work and

ground• Always wear dry insulating gloves.

------------------------------------------------------------------------EXPLODING PARTS can causeinjury.• Failed parts can explode or cause other

parts to explode when power is applied.

• Always wear a face shield and longsleeves when servicing.

------------------------------------------------------------------------See additional warning informationthroughout this Operator’s Manual -----------------------------------------------------------

WARNING

CAPACITOR DISCHARGE PROCEDURE1. Obtain a power resistor (25 ohms, 25 watts).

2. Hold resistor body with electrically insulated glove.DO NOT TOUCH TERMINALS. Connect the resis-tor terminals across the two studs in the positionshown. Hold in each position for 1 second. Repeatfor all four capacitors.

3. Use a DC voltmeter to check that voltage is notpresent across the terminals on all four capacitors.

CAPACITORTERMINALS

RESISTOR

E-1TROUBLESHOOTINGE-1

V350-PIPE

If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact yourLocal Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.

CAUTION

This Troubleshooting Guide is provided to help youlocate and repair possible machine malfunctions.Simply follow the three-step procedure listed below.

Step 1. LOCATE PROBLEM (SYMPTOM).Look under the column labeled “PROBLEM (SYMP-TOMS)”. This column describes possible symptomsthat the machine may exhibit. Find the listing thatbest describes the symptom that the machine isexhibiting.

Step 2. POSSIBLE CAUSE.The second column labeled “POSSIBLE CAUSE” liststhe obvious external possibilities that may contributeto the machine symptom.

Step 3. RECOMMENDED COURSE OF ACTIONThis column provides a course of action for thePossible Cause, generally it states to contact yourlocal Lincoln Authorized Field Service Facility.

If you do not understand or are unable to perform theRecommended Course of Action safely, contact yourlocal Lincoln Authorized Field Service Facility.

HOW TO USE TROUBLESHOOTING GUIDE

Service and Repair should only be performed by Lincoln Electric Factory Trained Personnel.Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician andmachine operator and will invalidate your factory warranty. For your safety and to avoid ElectricalShock, please observe all safety notes and precautions detailed throughout this manual.

__________________________________________________________________________

WARNING


V350-PIPE


CAUTION

Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual

PROBLEMS(SYMPTOMS)

POSSIBLECAUSE

RECOMMENDEDCOURSE OF ACTION

Major physical or electrical damageis evident when the sheet metalcovers are removed.

Input fuses keep blowing, or inputbreaker keeps tripping

Machine wil l not power up (Nolights)

Machine won’t weld, can’t get anyoutput.

1. Contact your local authorizedLincoln Electric Field Service facil-ity for technical assistance.

1. Make certain that the fuses orbreakers are properly sized. Seeinstallation section of the manualfor recommended fuse and break-er sizes.

2. Welding procedure is drawing toomuch output current, or duty cycleis too high. Reduce output current,duty cycle or both.

3. There is internal damage to thepower source. Contact an autho-rized Lincoln Electric Service facil-ity.

1. Make certain that the powerswitch is in the "ON" position.

2. The circuit breaker in the recon-nect area may have opened.Reset. Check input voltage sec-tion below.

3. Input voltage selection madeimproperly. Power down, checkinput voltage reconnect accordingto diagram on reconnect cover.

4. The 6 amp breaker may haveopened. Check for overload on42VAC or 24VAC supply from the14 pin MS-style connector.

1. If the displays show an Err ###see the fault section for correctiveaction.

2. If the displays are not lit refer tomachine will not power up section.

3. If the thermal symbol is lit refer tothe thermal section.

4. If the output terminals are inremote control switch to "ON" andcheck for output voltage. If outputvoltage is now present check forcorrect remote control connectionand operation.

1.If all recommended possible areasof misadjustment have beenchecked and the problem persists,Contact your local LincolnAuthorized Field ServiceFacility.


V350-PIPE



CAUTION

PROBLEMS(SYMPTOMS)

POSSIBLECAUSE

RECOMMENDEDCOURSE OF ACTION

Thermal symbol is lit

Wire feeder won’t work. Apparentlyno power to wire feeder

1. Check for proper fan operation. Iffan is not operating correctly theCB 2 amp breaker may haveopened. Check for an overload onthe 115VAC. Blow air in rear lou-vers to remove dirt from aroundfan.

2. Check for material blocking intakeor exhaust louvers.

3. Blow air in the rear louvers toclear dirt from the fan.

1. Check circuit breakers by the wirefeeder receptacles on the rear ofthe machine. Reset

2. Check the control cable betweenthe power source and the wirefeeder for continuity. 1.If all recommended possible areas

of misadjustment have beenchecked and the problem persists,Contact your local LincolnAuthorized Field ServiceFacility.


V350-PIPE



CAUTION

Fault Codes

Code Description Corrective Action31 Primary over current. If condition persists The machine needs to

contact an authorized be turned off and backLincoln Field Service on to reset the machine.Shop

32 CAP bank A under voltage. Check input power Self-clearing as33 CAP bank B under voltage. reconnect to make sure condition ceases.34 CAP bank A over voltage. the machine 35 CAP bank B over voltage. is connected for the input 37 Soft start Failed. power being supplied. Cycle power.39 Glitch on the primary over Check the machine Self-clearing as

current fault interrupt; possibly ground. condition ceases.caused by noise or a signal level If problem persists(misc. hardware fault #1) contact an authorized

Lincoln Field Service Shop

43 CAP delta; CAP A and B are out Check input powerof balance. reconnect to make sure

the machine isconnected for the inputpower being supplied.

44 Main CPU problem. The DSP Check the machinehas detected a problem with the ground.CPU.

47 Possible erroneous electrical If problem persistsnoise on Voltage/Frequence contact an authorizedcapacitor feed back circuit. Lincoln Field Service

Shop(misc. hardware fault #2)

48 The main contactor opened If condition persist Self-clearingunexpectedly. (misc. hardware contact an authorizedfault #3) Lincoln Field Service

Shop"bad The selected weld mode does If condition persists Press the Modenode’ not exist in the weld table that is contact an authorized Select button to “####” presently loaded in the machine. Lincoln Field Service select a different

Shop mode


V350-PIPE



CAUTION

Displays Description

Scrolling dash Appears at power up while the machine is going through its self configu-ration

"Err" "####" Fault code display. The first fault to occur will be displayed for threeseconds. The display will cycle through fault codes for all faults thatpersist after the initial three-second period are displayed for 1 sec-ond each.

"----" "----" Weld mode is changing

"----" "####" A constant voltage weld mode is selected, machine output is off.The numeric value in the right display is the work point.

"####" "----" A constant current weld mode is selected, machine output is off.The numeric value in the left display is either the work point or awork point limit, depending on the weld mode and remote configura-tion.

"####" "####"(on steady) machine output is on. Left display is current, right display is voltage.If actively welding, the displays are arc current and arc voltage. Ifnot actively welding, the display will show work point.

"####" "####" (blinking) weld just finished – the average arc voltage and current will beblinked for 5 seconds following a weld. If the work point changesduring this 5 second period, the display will revert to the abovemode.

F-1DIAGRAMSF-1

V350-PIPE

TU

RN

TH

E P

OW

ER

SW

ITC

H O

F T

HE

WE

LD

ING

PO

WE

R

SO

UR

CE

"O

FF

" B

EF

OR

E I

NS

TA

LL

ING

PL

UG

S O

N C

AB

LE

S

OR

WH

EN

CO

NN

EC

TIN

G O

R D

ISC

ON

NE

CT

ING

PL

UG

S T

O

WE

LD

ING

PO

WE

R S

OU

RC

E.

ST

RA

IGH

T P

LU

G (

14

PIN

)

TO

PO

WE

R S

OU

RC

EC

AB

LE

RE

CE

PT

AC

LE

(6

SO

CK

ET

)

CA

BL

E R

EC

EP

TA

CL

E (

14

SO

CK

ET

)

TO

: 1

) L

N-7

WIR

E F

EE

DE

RS

TO

: 1

) K

85

7 R

EM

OT

E C

ON

TR

OL

2

) K

96

3 H

AN

D A

MP

TR

OL

3

) K

87

0 F

OO

T A

MP

TR

OL

K8

64

ST

RA

IGH

T P

LU

G (

14

PIN

)

TO

PO

WE

R S

OU

RC

E

K8

76

CA

BL

E R

EC

EP

TA

CL

E (

6 S

OC

KE

T)

TO

: 1

) L

N-2

5 W

IRE

FE

ED

ER

S

S

1930

9

4

-19

-96

D

RE

MO

TE

CO

NT

RO

L A

DA

PT

ER

S

F-2DIAGRAMSF-2

V350-PIPE

N.A

. W

EL

DIN

G C

AB

LE

MU

ST

BE

SIZ

ED

FO

R C

UR

RE

NT

AN

D D

UT

Y C

YC

LE

OF

AP

PL

ICA

TIO

N.

N.B

. D

IAG

RA

M S

HO

WS

EL

EC

TR

OD

E P

OS

ITIV

E.

TO

CH

AN

GE

PO

LA

RIT

Y,

TU

RN

PO

WE

R "

OF

F"

,

RE

VE

RS

E E

LE

CT

RO

DE

AN

D W

OR

K C

AB

LE

AT

PO

WE

R S

OU

RC

E.

N.C

. I

NS

UL

AT

E E

AC

H U

NU

SE

D L

EA

D I

ND

IVID

UA

LL

Y.

TO

WO

RK

- +

14

PIN

AM

PH

EN

OL

N.C

.E

LE

CT

RO

DE

CA

BL

E

TO

LN

-25

K8

67

AD

AP

TE

R

LN

-25

WIT

H

K4

31

OP

TIO

N

K4

32

RE

MO

TE

CO

NT

RO

L C

AB

LE

E F D A B C7

7

76

75

SP

AR

E

4221

82

81

42

41

GN

D

31

32

N.D

.

N.D

. R

EM

OV

E 6

PIN

PL

UG

FR

OM

K

43

2 C

AB

LE

IN

OR

DE

R T

O C

ON

NE

CT

K8

67

PL

UG

.

L

AB

EL

EA

CH

LE

AD

(A

TH

RU

F)

AS

TH

EY

AR

E R

EM

OV

ED

FR

OM

6 P

IN P

LU

G.

N.E

.

N.E

. S

PL

ICE

LE

AD

S A

ND

IN

SU

LA

TE

.

On

ly q

ual

ifie

d p

erso

ns

sho

uld

in

stal

l, u

se o

r

serv

ice

this

mac

hin

e.

usi

ng

th

e d

isco

nn

ect

swit

ch a

t th

e fu

se b

ox

WAR

NING

Tu

rn o

ff i

np

ut

po

wer

to

th

e W

eld

ing

Po

wer

So

urc

e

Bef

ore

co

nn

ecti

ng

th

e w

ire

feed

er.

ELEC

TRIC

SHO

CK

CAN

KILL

INV

ER

TE

C

PO

WE

R S

OU

RC

E

S

1940

5

1

-25

-91

K86

7 P

LU

G T

O L

N-2

5 -

CO

NN

EC

TIO

N D

IAG

RA

M

F-3DIAGRAMSF-3

V350-PIPE

N.A

. W

EL

DIN

G C

AB

LE

MU

ST

BE

SIZ

ED

FO

R C

UR

RE

NT

AN

D D

UT

Y C

YC

LE

OF

AP

PL

ICA

TIO

N.

N.B

. D

IAG

RA

M S

HO

WS

EL

EC

TR

OD

E P

OS

ITIV

E.

TO

CH

AN

GE

PO

LA

RIT

Y,

TU

RN

PO

WE

R "

OF

F"

,

RE

VE

RS

E E

LE

CT

RO

DE

AN

D W

OR

K C

AB

LE

AT

PO

WE

R S

OU

RC

E.

N.C

. I

NS

UL

AT

E E

AC

H U

NU

SE

D L

EA

D I

ND

IVID

UA

LL

Y.

TO

WO

RK

- +

14

PIN

AM

PH

EN

OL

N.C

.

76

82

K8

67

UN

IVE

RS

AL

AD

AP

TE

R P

LU

G

81

SP

AR

E

24 41

42 31

32

GN

D

21

77

75

RE

MO

TE

OU

TP

UT

CO

NT

RO

L

NO

T U

SE

D O

N I

NV

ER

TE

C

CO

NN

EC

T T

OG

ET

HE

R F

OR

WE

LD

ING

OU

TP

UT

24

VA

C /

5.5

AM

P

24

VA

C /

5.5

AM

P

42

VA

C /

5.5

AM

P

11

5 V

AC

/ 2

AM

P

INV

ER

TE

C F

RA

ME

CO

NN

EC

TIO

N

N.D

.

N.D

. F

OR

WIR

E F

EE

DE

RS

TH

AT

RE

TU

RN

A S

IGN

AL

FO

R W

EL

DIN

G O

UT

PU

T,

US

E I

SO

LA

TIO

N

RE

LA

Y T

O C

LO

SE

LE

AD

S 2

& 4

.2 4

TO

K8

67

EL

EC

TR

OD

E C

AB

LE

WIR

E F

EE

DE

R V

OL

TM

ET

ER

CO

NN

EC

TIO

N

CO

NN

EC

TS

TO

(W

OR

K T

ER

MIN

AL

) O

F I

NV

ER

TE

C

TO

WIR

E F

EE

DE

R

10

K

MIN

.

On

ly q

ual

ifie

d p

erso

ns

sho

uld

in

stal

l, u

se o

r

serv

ice

this

mac

hin

e.

usi

ng

th

e d

isco

nn

ect

swit

ch a

t th

e fu

se b

ox

WARN

ING

Tu

rn o

ff i

np

ut

po

wer

to

th

e W

eld

ing

Po

wer

So

urc

e

Bef

ore

co

nn

ecti

ng

th

e w

ire

feed

er.

ELEC

TRIC

SHO

CK

CAN

KILL

INV

ER

TE

C

PO

WE

R S

OU

RC

E

WIT

H 1

15

VA

C

AU

XIL

IAR

Y P

OW

ER

S

2498

5

3

-1-0

0

K86

7 U

NIV

ER

SA

L A

DA

PT

ER

/ IN

VE

RT

EC

- C

ON

NE

CT

ION

DIA

GR

AM

F-4DIAGRAMSF-4

V350-PIPE

On

ly q

ual

ifie

d p

erso

ns

sho

uld

in

stal

l, u

se o

r

serv

ice

this

mac

hin

e.

usi

ng

th

e d

isco

nn

ect

swit

ch a

t th

e fu

se b

ox

WARN

ING

Tu

rn o

ff i

np

ut

po

wer

to

th

e W

eld

ing

Po

wer

So

urc

e

Bef

ore

co

nn

ecti

ng

th

e w

ire

feed

er.

ELEC

TRIC

SHO

CK

CAN

KILL

N.A

. W

EL

DIN

G C

AB

LE

MU

ST

BE

SIZ

ED

FO

R C

UR

RE

NT

AN

D D

UT

Y C

YC

LE

OF

AP

PL

ICA

TIO

N.

N.B

. D

IAG

RA

M S

HO

WS

EL

EC

TR

OD

E P

OS

ITIV

E.

TO

CH

AN

GE

PO

LA

RIT

Y,

TU

RN

PO

WE

R "

OF

F"

,

R

EV

ER

SE

EL

EC

TR

OD

E A

ND

WO

RK

CA

BL

E A

T P

OW

ER

SO

UR

CE

.

TO

WO

RK

- +

14

PIN

AM

PH

EN

OL

EL

EC

TR

OD

E C

AB

LE

TO

LN

-25

LN

-25

WIT

H

K4

31

OP

TIO

N

K4

32

RE

MO

TE

CO

NT

RO

L C

AB

LE

6 P

IN

AM

PH

EN

OL

N.C

. F

OR

IN

VE

RT

EC

S W

ITH

6 P

IN A

MP

HE

NO

L,

K4

32

CA

BL

E C

AN

BE

CO

NN

EC

TE

D D

IRE

CT

LY

.

K8

76

AD

AP

TE

R

INV

ER

TE

C

PO

WE

R S

OU

RC

E

S

1989

9

1-

25-9

1

K87

6 A

DA

PT

ER

TO

LN

-25

- C

ON

NE

CT

ION

DIA

GR

AM

F-5DIAGRAMSF-5

V350-PIPE

On

ly q

ual

ifie

d p

erso

ns

sho

uld

in

stal

l, u

se o

r

serv

ice

this

mac

hin

e.

usi

ng

th

e d

isco

nn

ect

swit

ch a

t th

e fu

se b

ox

WARN

ING

Tu

rn o

ff i

np

ut

po

wer

to

th

e W

eld

ing

Po

wer

So

urc

e

Bef

ore

co

nn

ecti

ng

th

e w

ire

feed

er.

ELEC

TRIC

SHO

CK

CAN

KILL

N.A

. W

EL

DIN

G C

AB

LE

MU

ST

BE

SIZ

ED

FO

R C

UR

RE

NT

AN

D D

UT

Y C

YC

LE

OF

AP

PL

ICA

TIO

N.

N.B

. D

IAG

RA

M S

HO

WS

EL

EC

TR

OD

E P

OS

ITIV

E.

TO

CH

AN

GE

PO

LA

RIT

Y,

TU

RN

PO

WE

R "

OF

F"

,

R

EV

ER

SE

EL

EC

TR

OD

E A

ND

WO

RK

CA

BL

E A

T P

OW

ER

SO

UR

CE

.

EL

EC

TR

OD

E C

AB

LE

TO

LN

-7

TO

WO

RK

- +

14

PIN

AM

PH

EN

OL

LN

-7

CO

NT

RO

L

BO

X

PO

WE

R S

OU

RC

E

INV

ER

TE

C

K8

64

K4

80

-7 I

NP

UT

CA

BL

E

14

PIN

AM

PH

EN

OL

K8

57

RE

MO

TE

CO

NT

RO

L

K9

63

HA

ND

AM

PT

RO

L

K8

70

FO

OT

AM

PT

RO

L

N.C

. K

48

0-7

IN

PU

T C

AB

LE

CA

N B

E C

ON

NE

CT

ED

DIR

EC

TL

Y I

F R

EM

OT

E C

ON

TR

OL

IS

NO

T R

EQ

UIR

ED

.

6 P

IN

AM

PH

EN

OL

AD

AP

TE

R

OR

OR

N.D

. K

86

4 A

DA

PT

ER

CA

NN

OT

BE

US

ED

WIT

H A

N L

N-2

5.

WIT

H 1

15

VA

C

AU

XIL

IAR

Y P

OW

ER

S

1990

1

4-

19-9

6D

K86

4 A

DA

PT

ER

TO

LN

-7 &

RE

MO

TE

CO

NT

RO

L -

CO

NN

EC

TIO

N D

IAG

RA

M

F-6DIAGRAMSF-6

V350-PIPE

NO

TE

: T

his

dia

gra

m is

fo

r re

fere

nce

onl

y.

It m

ay n

ot

be

accu

rate

fo

r al

l mac

hine

s co

vere

d b

y th

is m

anua

l. T

he s

pec

ific

dia

gra

m f

or

a p

artic

ular

co

de

is p

aste

d in

sid

eth

e m

achi

ne o

n o

ne o

f th

e en

clo

sure

pan

els.

If

the

dia

gra

m is

ille

gib

le, w

rite

to

the

Ser

vice

Dep

artm

ent

for

a re

pla

cem

ent.

Giv

e th

e eq

uip

men

t co

de

num

ber

.

F-7DIAGRAMSF-7

V350-PIPE

NOTE: This diagram is for reference only. It may not be accurate for all m

achines covered by this manual. The specific diagram for a particular code is pasted inside

the machine on one of the enclosure panels. If the diagram is illegible, w

rite to the Service Department for a replacement. G

ive the equipment code number.

G408

2-2

WIR

ING

DIAG

RAM

INVE

RTEC

V35

0 FOR

COD

E 11

483

f

A

FAN

FRO

NT

VIEW

OF

MAC

HIN

E

MAI

NTR

ANSF

ORM

ER

205

201

H3

H2

REC

ON

NEC

T

H5

H4

FAN

10

X3

20

X2

3

26

A

204

AA

208

B

REAR OF MACHINE

30

40X4

X1

SEC

BOOST

RIG

HT

SID

E O

F M

ACH

INE

7

206

( 380

-575

VAC

POSI

TIO

N )

207A

276

WEL

DTE

R MIN

ALS

R510

K/2W

OU

TPU

TCO

NTR

OL

277

275

1

DIS

PLAY

510

16

49

8 3

27

C O N T R O L

R(B) B

A

G(G

/Y)

WW(N

)V

C

B(U

)U

23

4

1

1

5

403

402

401408

405

410

411

412

407

7

23

89

46

1

10

511122

34

1

502

503

1020

1002

H1B

TP1

TP3

A

A

TP2 C

20520

620

3

208

+

201

204 20

220

732

00/3

00

C2,C

4

xxxxxxx

209

SWIT

CH

207

209

207A

203

202

H657

5V550-

460V

440-

230V

220-

380-

415V

208V

200-

H5H6

H2H3H4

AU

XILI

ARY

TRAN

SFO

RMER

H1

7 238

9

46 15

10111213141516

609

60261

1

607

901

903

804

903

23

41

5

78

910

23 1

6 5

4

78

802

806

801

BRID

GE

INPU

T3.

5A

_+A B

E FC

D

_

901

PRI

MAR

Y

PRI-IN

PRI-OUT

PRI-OUT

PRI-IN

SEC BOOST

OU

TPU

TRE

CTIF

IER

CURR

ENT

TRAN

SDU

CER

502

505

L2RE

ACTO

R

CHO

KE

REAC

TOR

L1

INPU

TPE

RN

.A.

}

406

61260

8

J37

EF

AB

CD

43

21

R E M O T E

5

10

16 4

9 8

3 2

7

7

42V

54124 24V

16

42

COM1

115V

J52

All

Oth

erM

odel

s

5

4

76

21

554

553

+40

566

6540

640

1 402

403

408

410

412 4

11

J43

J41

J42

POW

ER

GAS

SOLE

NO

ID

16 1571

5

716

615

616

615

607

611

612

3200

/300

C1,C

3

+

CON

TRO

L RE

CTIF

IER

54

65

+

41A

or 541A

(con

stru

ctio

n)

~

~

66

-

+6

PIN

REM

OTE

(REA

R VI

EW )

610

605

SPI F

LEX

CIRC

UIT

SPI F

LEX

CIRC

UIT

1

31532 11

J21

3 1

J20

1 2 3

65

4 260

860

5

616

610

10

30

65B

66B J9

0

CB3

10

X2X4

28V

77A

2A

75A

1 2210

1010

01

6

715

716

78 6 5

1020

1010

1001

1002

FAN

4

12

3

FAN

J22 31B

32A

FAN

COM2

6

7 84

609

602

503

��

506

COM

2A

N.D.

802804801806

505

17 4

10 9

3 28

277

6

12 11

5

7 2

38

9 4

6 1

10 5

J61

2 3 4 5

J60A

J60B

1234533

1333

1633

1433

0533

0433

1233

1533

03

1314151627

5

276

3313

3316

3315

3305

3304

3314

3312

3303

3301

1

2

3

4

5

6

7

8

9

15

14

13

12

11

10

17 4

10 9

3 28 6

12 11

513141516

3211

32053206

32033204

32153216

32133212

32073202

3201

4

3202

3207

3212

3213

3216

3215 32

04

3203

3206

3205

1325 14

1

251

OR

65

1211

43

2

109

871

11

22

3

3

44

56

407

J61

J10B

J10A

J8J9 J7 J6

J1J3

31

J5

J4J3

J332

J333

54

14

MO

DE

ADVA

NCE

DPR

OCE

SS

J34

_

+

903A

TP4

TP590

3B

R1

S1 901A 90

1B

GN

D

CB2 53

2

32

75A

77A

2A 4A

76A

AB

C

JK

LD

EM

IH

GFN

41 24

CB1 54

1

41B

41B

WIR

E FE

EDER

REM

OTE

(REA

R VI

EW)

10A

3.5A

32

31A

('CE'

Mod

el w

ill n

ot c

onta

in le

ads 3

1A o

r 32)

510

16

49 8

3 27

J33

31A

31

41A

32A

J52

(Con

stru

ctio

n)OR

532A31C54541A

SPI F

LEX

CIRC

UIT

11124A

275

7776

76A

554

553

3201

431 2

251

254

253

J2

21

31B

GN

D

NO

TE:

IF A

DVA

NCE

D P

ROCE

SS P

ANEL

IS N

OT

INST

ALLE

DSP

I FLE

X CI

RCU

IT IS

PLU

GG

ED IN

TO J3

3.

253

254

554

553

2

7577

42

N.C.

IN P

AREN

THES

ISCO

LORS

FOR

"CE"

MAC

HINE

S

2030

40

X4 &

40

X2 &

20

X2 20

30X4 40

10

Conn

ectio

n th

roug

hHe

at S

ink

NO

TES:

N.A

. 1.

FO

R M

ACH

INES

WIT

H R

ED, B

LACK

AN

D W

HIT

E PO

WER

CORD

S

FOR

SIN

GLE

PH

ASE

INPU

T: C

ON

NEC

T G

REEN

LEA

D T

O G

ROU

ND

PER

NAT

ION

AL E

LECT

RICA

L CO

DE.

CO

NN

ECT

BLAC

K AN

D W

HIT

E LE

ADS

TO S

UPP

LY C

I RCU

IT.

W

RAP

RED

LEA

D W

ITH

TAP

E TO

PRO

VID

E 60

0V. IN

SULA

TIO

N.

FO

R TH

REE

PHAS

E IN

PUT:

CO

NN

ECT

GRE

EN L

EAD

TO

GRO

UN

D P

ER N

ATIO

NAL

ELE

CTRI

C CO

DE.

CO

NN

ECT

BLAC

K, R

ED &

WH

ITE

LEAD

S TO

SU

PPLY

CIR

CUIT

.

Y =

YELL

OW

W =

WH

ITE

N =

BRO

WN

U =

BLU

E

R =

RED

G =

GRE

ENB

= BL

ACK

COLO

R CO

DE:

2. F

OR

MAC

HIN

ES W

ITH

BRO

WN

, BLA

CK A

ND

BLU

E PO

WER

CO

RDS

FO

R SI

NG

LE P

HAS

E IN

PUT:

CO

NN

ECT

GRE

EN/Y

ELLO

W L

EAD

TO

GRO

UN

D P

ER N

ATIO

NAL

ELE

CTRI

CAL

COD

E.

CON

NEC

T BL

UE

AND

BRO

WN

LEA

DS

TO S

UPP

LY C

IRCU

IT.

W

RAP

BLAC

K LE

AD W

ITH

TAP

E TO

PRO

VID

E 60

0V. I

NSU

LATI

ON

.

FOR

THRE

E PH

ASE

INPU

T: C

ON

NEC

T G

REEN

/YEL

LOW

GRO

UN

D P

ER N

ATIO

NAL

ELE

CTRI

C CO

DE.

CO

NN

ECT

BLU

E, B

LACK

& B

ROW

N L

EAD

S TO

SU

PPL

Y CI

RCU

IT.

N.C

. PL

ACE

"A" L

EAD

ON

APP

ROPR

IATE

CO

NN

ECTI

ON

FO

R IN

PUT

VOLT

AGE.

CO

NN

ECTI

ON

SH

OW

N IS

FO

R 55

0-57

5V O

PERA

TIO

N. (C

E M

OD

ELS

ON

LY G

O T

O 4

40VA

C.)

LEFT

SID

E O

F M

ACH

INE

N.B

. SI

NCE

CO

MPO

NEN

TS O

R CI

RCU

ITRY

OF

A PR

INTE

D C

IRCU

IT B

OAR

D M

AY C

HAN

GE

WIT

HO

UT

AFFE

CTIN

G

T

HE

INTE

RCH

ANG

EABI

LITY

OF

A CO

MPL

ETE

BOAR

D, T

HIS

DIA

GRA

M M

AY N

OT

SHO

W T

HE

EXAC

T

C

OM

PON

ENTS

OR

CIRC

UIT

RY H

AVIN

G A

CO

MM

ON

CO

DE N

UM

BER.

J1,J6

,J7, P

52,

J3

32, J

333

��6 12

CON

NEC

TOR

CAVI

TY N

UM

BERI

NG

SEQ

UEN

CE(V

IEW

ED F

ROM

CO

MPO

NEN

T SI

DE

OF

BOAR

D)

J

4J4

3, J3

311 7

J8,

J20,

J21 4 8

1 5

J9, J

42, P

533 6

1 4

J2,J5

,J11,

J22,

J41,

J311

, P55

21

43

J31,

J33,

J34,

J37

6

5 10

18 16

1 9

J10A

,J1

0B

ON

"CE"

MO

DEL

S. N

.D.

INPU

T PO

WER

LIN

E FI

LTER

IS P

RESE

NT

ON

LY

N.E

. O

N "C

E" M

OD

ELS,

MO

V's A

RE IN

TH

E IN

PUT

POW

ER L

INE

FILT

ER.

115

J61

15

J60

LEG

END

ALL

MAC

HIN

ES

O

PTIO

N

CO

MPO

NEN

T O

UTL

INE

ELEC

TRIC

AL

SYM

BOLS

PER

E15

37

BASE

CASE

FRO

NT

PRO

TECT

IVE

BON

DIN

G C

IRCU

IT

TOP

CEN

TER

PAN

ELFA

N S

HRO

UD

F-8DIMENSION PRINTF-8

V350-PIPE

M19

527

6-01

14.7

9

12.4

4

3.44

21.0

6

27.8

2

5.50

10.0

0

MO

UN

TING

HO

LE L

OC

ATIO

NS

13.1

0

1/4-

20 N

UT (4

PLA

CES)

NOTE

: M

OUN

TING

SCR

EWS

CANN

OT

PRO

TRUD

E M

ORE

THA

N 0.

5 IN

CHES

INSI

DE T

HE M

ACHI

NE.

3.50

11.8

4

WARNING

AVISO DEPRECAUCION

ATTENTION

WARNUNG

ATENÇÃO

Spanish

French

German

Portuguese

Japanese

Chinese

Korean

Arabic

READ AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BEUSED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.

SE RECOMIENDA LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE PARA EL USO DE ESTE EQUIPO Y LOSCONSUMIBLES QUE VA A UTILIZAR, SIGA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE SU SUPERVISOR.

LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT EN CE QUI REGARDE CET EQUIPMENT ET LES PRODUITS AETRE EMPLOYES ET SUIVEZ LES PROCEDURES DE SECURITE DE VOTRE EMPLOYEUR.

LESEN SIE UND BEFOLGEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG DER ANLAGE UND DEN ELEKTRODENEINSATZ DES HER-STELLERS. DIE UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN DES ARBEITGEBERS SIND EBENFALLS ZU BEACHTEN.

● Do not touch electrically live parts orelectrode with skin or wet clothing.

● Insulate yourself from work andground.

● No toque las partes o los electrodosbajo carga con la piel o ropa moja-da.

● Aislese del trabajo y de la tierra.

● Ne laissez ni la peau ni des vête-ments mouillés entrer en contactavec des pièces sous tension.

● Isolez-vous du travail et de la terre.

● Berühren Sie keine stromführendenTeile oder Elektroden mit IhremKörper oder feuchter Kleidung!

● Isolieren Sie sich von denElektroden und dem Erdboden!

● Não toque partes elétricas e elec-trodos com a pele ou roupa molha-da.

● Isole-se da peça e terra.

● Keep flammable materials away.

● Mantenga el material combustiblefuera del área de trabajo.

● Gardez à l’écart de tout matérielinflammable.

● Entfernen Sie brennbarres Material!

● Mantenha inflamáveis bem guarda-dos.

● Wear eye, ear and body protection.

● Protéjase los ojos, los oídos y elcuerpo.

● Protégez vos yeux, vos oreilles etvotre corps.

● Tragen Sie Augen-, Ohren- und Kör-perschutz!

● Use proteção para a vista, ouvido ecorpo.

WARNING

AVISO DEPRECAUCION

ATTENTION

WARNUNG

ATENÇÃO

Spanish

French

German

Portuguese

Japanese

Chinese

Korean

Arabic

LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA ASPRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.

● Keep your head out of fumes.● Use ventilation or exhaust to

remove fumes from breathing zone.

● Los humos fuera de la zona de res-piración.

● Mantenga la cabeza fuera de loshumos. Utilice ventilación oaspiración para gases.

● Gardez la tête à l’écart des fumées.● Utilisez un ventilateur ou un aspira-

teur pour ôter les fumées des zonesde travail.

● Vermeiden Sie das Einatmen vonSchweibrauch!

● Sorgen Sie für gute Be- undEntlüftung des Arbeitsplatzes!

● Mantenha seu rosto da fumaça.● Use ventilação e exhaustão para

remover fumo da zona respiratória.

● Turn power off before servicing.

● Desconectar el cable de ali-mentación de poder de la máquinaantes de iniciar cualquier servicio.

● Débranchez le courant avant l’entre-tien.

● Strom vor Wartungsarbeitenabschalten! (Netzstrom völlig öff-nen; Maschine anhalten!)

● Não opere com as tampas removidas.● Desligue a corrente antes de fazer

serviço.● Não toque as partes elétricas nuas.

● Do not operate with panel open orguards off.

● No operar con panel abierto oguardas quitadas.

● N’opérez pas avec les panneauxouverts ou avec les dispositifs deprotection enlevés.

● Anlage nie ohne Schutzgehäuseoder Innenschutzverkleidung inBetrieb setzen!

● Mantenha-se afastado das partesmoventes.

● Não opere com os paineis abertosou guardas removidas.

• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •

Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com

• World's Leader in Welding and Cutting Products •

im757 invertec v350-pipe november, 2007 · 2014-07-15 · ra t laoreet d olore m g i l r p s u o e...

Documents