im rahmenlosen slim- design

INDUSTRIEHANDELHANDWERK

Nur über Systemhäuser erhältlich: www.wortmann.de/partner

BUSINESS

I-2021IT. MADE IN GERMANY.

WORTMANN AG empfiehlt Windows 10.

611,-611,-* 727,09 € inkl. MwSt.

TERRA ALL-IN-ONE-PC 2400 GREENLINE• Intel® Core™ i3-8145U Prozessor

(4 MB Cache, bis zu 3.90 GHz)• Windows 10 Pro• WLAN, Bluetooth• Intel® UHD-Grafik 620

Artikel-Nr.: 1009735

RAM8 GB

SSD256 GB

IM RAHMENLOSENIM RAHMENLOSEN SLIM- SLIM- DESIGN DESIGN

Super schicker Super schicker

TERRA All-In-One-PCTERRA All-In-One-PC

Auch erhältlich als IntelAuch erhältlich als Intel®® Core™ i5 Core™ i5

Variante mit 512 GB SSD!Variante mit 512 GB SSD!

RESOLUTIONFull HD

Wir sind Wir sind für Sie da!für Sie da!Kraftwerkstraße 16a

03226 Vetschau/Spreewald Tel.: 035433 4012

Mail: [email protected]

Berliner Chaussee2015907 Lübben (Spreewald) Tel.: 03546 278369-50

URL: www.shi-systemhaus.de

http://www.wortmann.de/partner

22 www.wortmann.de

DIE WORTMANN AG Seit 35 Jahren steht der Name Wortmann, als mittelständisches international tätiges Familienunternehmen, für Produkte und Leistungen im Bereich der Informationstechnologie.

Wie auch immer eine für Sie optimale IT-Lösung aussieht, die WORTMANN AG kann diese sinnvoll und einfach bereitstellen, damit Sie sich auf Ihr eigentliches Geschäft konzentrieren können.

IT - Made in GermanyIT - Made in Germany

35 JAHRE SIND WIRFÜR SIE DA

980 MIO. € UMSATZ

700 MITARBEITER SIND TÄG- LICH FÜR SIE IM EINSATZ

15.000 PARTNER BETREUEN SIE VOR ORTAuthentisch, konstant, kompetent!

TERRATERRA ALL-IN-ONE-PCALL-IN-ONE-PCss

TERRA ALL-IN-ONE-PC 2405HA wh GREENLINE• Intel® Core™ i5 Prozessor 9400

(9 MB Cache, bis zu 4.10 GHz)• Windows 10 Pro• WLAN, Bluetooth• Mikrofon, Lautsprecher• Intel® UHD-Grafik 630


RAM8 GB

SSD500 GB

RESOLUTIONFull HD

» Leasingrate: 24,42**

799,-799,-* 950,81 € inkl. MwSt.

Perfekt für Perfekt für alle Office alle Office

ArbeitsbereicheArbeitsbereiche

InklusiveInklusiveHöhenverstellung Höhenverstellung

und und PivotfunktionPivotfunktion

CPUHexa Core

Farbe: weiß

http://www.wortmann.de/

3


3www.terra.de

TERRA PARTNER Ein starkes Partnernetzwerk ist wesentlich

für den Erfolg der WORTMANN AG.

Über 1.500 qualifizierte TERRA Partner in Europa bieten, in räum-licher Nähe zum Geschäftskunden, ein für den Vertrieb unserer Produkte, Cloud-, Service- und Dienstleistungen wertvolles umfangreiches zusätzliches Leistungsspektrum. Dieses erstreckt sich von der Beratung, Entwicklung, Implementierung und Be-treuung bis hin zur Wartung und Reparatur und sichert somit eine überdurchschnittliche Servicequalität. Die zusätzlichen speziellen Fachkenntnisse für viele unterschiedliche Branchen bieten zudem einen erhöhten Nutzen für unsere Kunden.

TERRA ALL-IN-ONE-PC 2705 GREENLINE• Intel® Core™ i5 Prozessor 9500

(9 MB Cache, bis zu 4.40 GHz)• Windows 10 Pro• WLAN, Bluetooth• Mikrofon, Lautsprecher• Intel® UHD-Grafik 630


RAM8 GB

SSD500 GB

RESOLUTIONFull HD

» Leasingrate: 29,-**

949,-949,-* 1.129,81 € inkl. MwSt.

CPUHexa Core

InklusiveInklusiveHöhenverstellung Höhenverstellung

und Pivotfunktionund Pivotfunktion

Die Konzentration von Fertigung, Service und Vertrieb an unserem Stammsitz in Hüllhorst und die Qualität unserer Produkte ermöglichen besondere Serviceleistungen:

• Expressfertigung Server und PC binnen 24-48 Stunden inWunschkonfiguration

• Bis zu fünf Jahre Service auf fast alle TERRA Produkte• Bis zu acht Jahre Vor-Ort-Service für TERRA Server und SAN

Systeme• Datenschutz durch TERRA Medieneinbehalt als kostenloser

Bestandteil des TERRA Vor-Ort-Service• TERRA Mehrwert Leasing mit automatischer Garantieverlängerung

TERRA Notfallservice:• Wir unterstützen unsere Serverkunden im Rahmen des TERRA

Vor-Ort-Service kostenlos im Notfall: bei Brand, Hochwasseroder Diebstahl.

Die meisten Leistungen werden Sie nicht kennen, weil andere Anbieter diese Leistungen nicht bieten können. Verständliche Informationen und Details finden Sie unter: www.wortmann.de/service

TERRA SERVICE

Farbe: silber

http://www.terra.de/

http://www.wortmann.de/service

4

TERRA TERRA DISPLAYSDISPLAYS

TERRA LCD/LED 2256W PVArtikel-Nr.: 3030021/3030102

159,-159,-* 189,21 € inkl. MwSt.

TERRA LCD/LED 2456W PVArtikel-Nr.: 3030008/3030100

199,-199,-* 236,81 € inkl. MwSt.

TERRA LCD/LED 2756W PVArtikel-Nr.: 3030096

239,-239,-* 284,41 € inkl. MwSt.

TERRA LCD/LED 2766W PV• IPS-Technologie• DisplayPort, HDMI, DVI, Lautsprecher• Multifunktionsstandfuß mit Höhenverstel- lung, Schwenk-, Neig- und PivotfunktionArtikel-Nr.: 3030083

359,-359,-* 427,21 € inkl. MwSt.

ANTI-BLUE-LIGHTTECHNOLOGIE

optische Highlights optische Highlightsan jedem Ortan jedem Ort

27 Zoll Display mit 27 Zoll Display mit

WQHD-AuflösungWQHD-Auflösung

199,-199,-* 236,81 € inkl. MwSt.

Auch mit Standardstandfuß erhältlich:

TERRA LCD/LED 2756WArtikel-Nr.: 3030095

+ Rahmenlos+ Hochauflösend

+ Kontraststark/Farbtreu

+ Ergonomisch

TERRA LCD/LED 56er BUSINESS-Serie• IPS-Technologie• DisplayPort, HDMI, Lautsprecher• Multifunktionsstandfuß mit

Höhenverstellung, Schwenk-,Neig- und Pivotfunktion

www.wortmann.de4


5

TERRATERRA DISPLAYSDISPLAYSWORTMANN AG empfiehlt Windows 10.

TERRA PAD 1262• Intel® Core™ i7-8500Y Prozessor

(4 MB Cache, bis zu 4.20 GHz)• Windows 10 Pro• Intel® UHD-Grafik 615



769,-769,-* 915,11 € inkl. MwSt.

TERRA Dockingstation USB-CTERRA Dockingstation USB-CDie USB-C Dockingstation ermöglicht den Anschluss von Peri-pheriegeräten wie z.B. bis zu 2x Bildschirme, Netzwerk, Laut-sprecher, Maus und Tastatur. Das TERRA MOBILE 1470T wird beim Betrieb über diese Dockingstation automatisch geladen.


RAM8 GB

SSD512 GB

5www.terra.de

TERRA MOBILE 1470T• Intel® Core™ i5-1135G7 Prozessor

(8 MB Cache, bis zu 4.20 GHz)• Windows 10 Pro• Intel® UHD Grafik



899,-899,-* 1.069,81 € inkl. MwSt.

RAM8 GB

SSD500 GB

TERRA TERRA MOBILEMOBILE Außergewöhnlich. Außergewöhnlich.Flach. Leistungsstark.Flach. Leistungsstark.

125,-125,-* 148,75 € inkl. MwSt.

Optional:Optional:

Optional: Kombiniert mit

Type Cover undEingabestift sind

Sie stets optimalausgerüstet.

NB

LIGHT1.11 kg

THIN16.5 mm

DURABLE20 Hours

Magnesium-Magnesium-gehäusegehäuse


6

TERRA TERRA BUSINESS PCBUSINESS PCss

robust und zuverlässigrobust und zuverlässig

TERRA PC-BUSINESS 5060• Intel® Core™ i5 Prozessor 9400

(9 MB Cache, bis zu 4.10 GHz)• Windows 10 Pro• Intel® UHD-Grafik 630,

unterstützt bis zu zwei Displays• Tastatur und Optical Wheel MouseArtikel-Nr.: 1009712

RAM8 GB

529,-529,-* 629,51 € inkl. MwSt.

SSD250 GB

CPUHexa Core

TERRA PC-BUSINESS 7000• AMD Ryzen™ 7 4750G Prozessor

(12 MB Cache, bis zu 4.4 GHz)• Windows 10 Pro• Integrierte AMD Radeon™ 8-Core Grafik,

unterstützt bis zu drei Displays• Tastatur und Optical Wheel MouseArtikel-Nr.: 1009746

RAM16 GB

SSD500 GB

CPUOcta Corex8

6 www.wortmann.de

TERRA PC-MICRO 5000 SILENT GREENLINE• Intel® Core™ i3-10110U Prozessor

(4 MB Cache, bis zu 4.10 GHz)• Windows 10 Pro• Intel® UHD-Grafik


RAM8 GB

SSD250 GB

529,-529,-* 629,51 € inkl. MwSt.

TERRA PC-MICRO 6000 SILENT GREENLINE• Intel® Core™ i5-10210U Prozessor

(6 MB Cache, bis zu 4.20 GHz)• Windows 10 Pro• Intel® UHD-Grafik


RAM8 GB

SSD500 GB

649,-649,-* 772,31 € inkl. MwSt.

KOMPLETTER KOMPLETTER ARBEITSPLATZARBEITSPLATZschon ab 638,-schon ab 638,- €€

Inklusive:Inklusive:

VESA Mounting Kit zurVESA Mounting Kit zur

Montage an einer Montage an einer

Wand-/oder Wand-/oder

T isch-Halterung oderT isch-Halterung oder

hinter einem hinter einem

LCD Monitor/T VLCD Monitor/T V


789,-789,-* 938,91 € inkl. MwSt.


7www.terra.de 7

horizontal und horizontal undvertikal einsetzbarvertikal einsetzbar


999,-999,-* 1.188,81 € inkl. MwSt.

TERRATERRA WORKSTATION WORKSTATIONmit starker Turbo-Boost-Leistungmit starker Turbo-Boost-LeistungTERRA TERRA

BUSINESS PCBUSINESS PCss


109,-109,-* 129,71 € inkl. MwSt.

TERRA LCD/LED 2311W• IPS-Blickwinkeltechnologie• HDMI, VGA, Lautsprecher


149,-149,-* 177,31 € inkl. MwSt.

Auch mit Multifunktionsstandfuß inkl. Höhenverstellung, Schwenk-, Neig- und Pivotfunktion erhältlich

TERRA LCD/LED 2311W PVArtikel-Nr.: 3030094


TERRA WORKSTATION 6110 • Intel® Xeon® E Prozessor 2224

(8 MB Cache, 3.40 GHz)• Windows 10 Pro for Workstations• DVD±Brenner• NVIDIA Quadro P620,

unterstützt bis zuvier Displays

Artikel-Nr. 1000981

RAM8 GB

SSD256 GB


8

Das Sichern der Daten gehört mit zu den wichtigsten Aufgaben in der IT

100 GB zu sicherndes Datenvolumen • bis zu 2 Server oder 4 Client Systeme

TERRA CLOUD BACKUP BASIC TIER 2


TERRA CLOUD BACKUP STANDARD TIER 2



Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.terracloud.de

Daten werden innerhalb des TERRA CLOUD Rechenzentrums automatisch auf ein zweites Storagesystem in einem weiteren Brandabschnitt repliziert.

TERRA CLOUD BACKUP TIER 2

Sie benötigen mehr Datenvolumen?Sie benötigen mehr Datenvolumen?

Sprechen Sie uns gerne an!Sprechen Sie uns gerne an!

+ 365 Tage Aufbewahrung + DSGVO konform + 256-Bit AES Verschlüsselung + TERRA Notfallservice+ 365 Tage Aufbewahrung + DSGVO konform + 256-Bit AES Verschlüsselung + TERRA Notfallservice

8 www.wortmann.de

Daten werden zusätzlich georedundant in das Partner Rechenzentrum repliziert.

TERRA CLOUD BACKUP TIER 3

14,9014,90* 17,73 € inkl. MwSt.

79,9079,90* 95,08 € inkl. MwSt.

99,9099,90* 118,88 € inkl. MwSt.

TOP ANGEBOTE

TERRA CLOUD BACKUP Funktioniert Ihre Datensicherung?Funktioniert Ihre Datensicherung?

Google Nest Mini• Dein Smart Home mit

Google Assistant• Erkennt Deine Stimme


29,9029,90* 35,58 € inkl. MwSt.

für unterwegsfür unterwegs

Cyrus CS45XA Dual Sim 64GB• Outdoor-Smartphone

mit 5“ HD-Display• Stoßfest, wasser- und staubdicht nach IP68


259,-259,-* 308,21 € inkl. MwSt.

LG Q610 Q7 32GB• IP68 & Militärstandard

MIL-STD 810G• 5.5" FHD FullVision

Display


95,-95,-* 113,05 € inkl. MwSt.

JVC GC-DRE10-E Full-HD Dashcam• 2“ Full-HD Diplay• 145° Weitwinkel


43,-43,-* 51,17 € inkl. MwSt.

Samsung SM-G398F Galaxy Xcover 4s Dual Sim 32GB Enterprise Edition • Outdoor-Smartphone,

12,67 cm/5“ HD-Display • Robust, handlich, 9,7mm


189,-189,-* 224,91 € inkl. MwSt.

http://www.terracloud.de/


9


Sie benötigen mehr Datenvolumen?Sie benötigen mehr Datenvolumen?

Sprechen Sie uns gerne an!Sprechen Sie uns gerne an!

TERRA CLOUD BACKUP Funktioniert Ihre Datensicherung?Funktioniert Ihre Datensicherung?

www.terra.de 9Windows Server 2019

TERRATERRA SERVER SERVER Technologie in Technologie in Bestform Bestform


1.649,-1.649,-* 1.962,31 € inkl. MwSt.

TERRA MINISERVER G4• Intel® Xeon® E Prozessor 2224 (8 MB Cache, 4x 3.40 GHz)• Windows Server 2019 Essentials• Broadcom MegaRAID 9450-8i mit 2 GB Cache (RAID 0/1/10)• 2x 1 GbE LAN• Remote Management Modul• Grafik onboard (VGA)


RAM16 GB

SSD2x 480 GB


189,-189,-* 224,91 € inkl. MwSt.

TERRA SERVER 3530A G4• AMD EPYC™ 7302P Prozessor (128 MB Cache, 16x 3.00 GHz)• Ohne Betriebssystem (!)• 650 Watt Netzteil, optional redundant• Broadcom MegaRAID 9361-8i mit 1 GB Cache (RAID 0/1/10/5/50/6/60)• DVD±Brenner, 2x 1 GbE LAN• Remote Management Modul• Grafik onboard (VGA)


RAM2x 16 GB

SSD2x 960 GB


2.999,-2.999,-* 3.568,81 € inkl. MwSt.

Windows Server 2019 Standard 16-Core ROK LizenzArtikel-Nr.: 6500100

659,-659,-* 784,21 € inkl. MwSt.

SERVER

SERVER


10 www.wortmann.de10

GESCHÄFTSBEREICHE DER WORTMANN AG

Die WORTMANN AG bietet IT Infrastruktur für den Mittelstand. Wir verstehen Produkte und Leistungen als Services und bieten alles aus einer Hand. Die Kombination eines Her-stellers, Distributors, Cloud Anbieter, Service- und Finanzierungspartner zusammen mit einem starken Partnernetzwerk ist einzigartig.

lhr Partner für die Zukunft –

alles aus einer Hand

FINANCE

Tablets, Notebooks, PCs, Workstations, Server, Storage, LCDs, ThinClients

Die Eigenmarke TERRA ist der zentrale Bestandteil des Produktsortiments. Durch die eigene Assemblierung in Deutschland verfügen wir über eine hohe Flexibilität und können individuell und zeitnah reagieren. Ein umfangreiches Sortiment an Standard-Systemen, eine individuelle Fertigung per BTO (Build to Order) oder eine entsprechen-de Vorkonfiguration per CTO (Customize to Order) ermöglicht es uns, Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.

Hosting, Housing, IaaS, SaaS, Marketplace

Mit der TERRA CLOUD bietet die WORTMANN AG als Betreiber eines Rechenzentrums in Deutschland ein umfangreiches Angebot an Hosting, Housing, IaaS und SaaS Leistungen. Als Cloud Service Distributor sind zudem noch weitere Cloud Leistungen beziehbar.

Leasing, Miete, Mietkauf

Was immer Sie auch benötigen – mit unseren flexiblen Finanzierungslösungen optimieren Sie die Innovationszyklen Ihrer Hardware und stellen sicher, dass Sie stets mit der aktuellen technischen Entwicklung Schritt halten können.

PRODUCTS

Vor-Ort-Service, Garantieverlängerung, Pre-Sales- Unterstützung, Schulungen, Workshops, Webcasts, Trainings

Wir stehen für ein Maximum an Kundenori-entierung – Vor, während und nach dem Kauf. Wir beraten und empfehlen, vermitteln das notwendige Wissen und stellen attraktive Serviceleistungen sowie eine hohe Verfügbar-keit sicher.

SERVICE

TERRA Campus Schulungen

Im hauseigenen Schulungszentrum bieten wir aktuelle Schulungen rund um die Themen TERRA Cloud, Microsoft Server Betriebssys-teme, Vertriebsschulungen und zu vielen wei-teren Themen an. Die ständige Weiterbildung aller Seminarleiter garantiert ein Höchstmaß an Aktualität. Wir nutzen Synergien mit namhaften Herstellern und können Ihnen Schulungen zu günstigen Preisen anbieten.

CA

Komponenten, Peripherie, Software

Eine Distribution von Komponenten, Peri-pheriegeräten sowie Softwareprodukten namhafter Hersteller, welche das Eigenmar-ken Produkt- und Leistungsangebot sinnvoll ergänzt, rundet das Produktportfolio ab.

DISTRIBUTION

Wie auch immer eine für Sie optimale IT-Lösung aussieht, die WORTMANN AG kann diese sinnvoll und einfach bereitstellen, damit Sie sich auf Ihr eigentliches Geschäft konzentrieren können.

T C

S

F D


11


CURVEDCURVED DISPLAY DISPLAY && BUSINESSBUSINESS PC PC

Perfektes Team: Perfektes Team:

589,-589,-* 700,91 € inkl. MwSt.

399,-399,-* 474,81 € inkl. MwSt.


RAM8 GB

SSD500 GB

TERRA PC-BUSINESS 6000 GREENLINE• AMD Ryzen™ 5 4650G Prozessor

(11 MB Cache, bis zu 4.2 GHz)• Windows 10 Pro• Integrierte AMD Radeon™ 7-Core Grafik,

unterstützt bis zu drei Displays


TERRA LCD/LED 3280W CURVED• Advanced-VA-LED-Technologie• Krümmung: 1800 R• Bildwiederholrate: 144 Hz,

FreeSync• DisplayPort, HDMI, DVI,

Lautsprecher


www.terra.de 11

A

Innovativer convertibleInnovativer convertible

Slim Desktop PC. Slim Desktop PC.

lhr Partner für die Zukunft –

alles aus einer Hand


12


VERWENDEN SIE IHRENVERWENDEN SIE IHREN LAPTOP LAPTOP WIE EIN WIE EIN

TABLETTABLET

TERRA MOBILE 360-11v3• Intel® Celeron® N4100 Prozessor

(4 MB Cache, bis zu 2.40 GHz)• Windows 10 Pro• Intel® UHD-Grafik 600


RAM4 GB

SSD128 GB

529,-529,-* 629,51 € inkl. MwSt.

IT. MADE IN GERMANY.

* Aktionspreise in EURO zzgl. ges. MwSt. Die Preise sind unter Vorbehalt von Preisänderungen durch Dollarschwankungen vom 26.02.2021 bis 23.04.2021 gültig. TERRA PCs und Notebooks mit vorinstallierten Betriebssystemen. Weitere Installationen und Dienstleistungen auf Anfrage. Aktionsmodelle können von den Standardgarantiezeiten abweichen und sind gesondert gekennzeichnet. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Keine Mitnah-megarantie.

** Monatliche Netto Leasingrate. Ein Leasingangebot der WORTMANN AG. Laufzeit 36 Monate, gilt vorbehaltlich der üblichen Bonitätsprüfung. Mindestanschaffungswert 750 €/netto. Zzgl. Bearbeitungsgebühr 49,90 €/netto.

Symbolfoto: Abgebildete Ausstattung kann von der tatsächlichen Ausstattung abweichen.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

WORTMANN AG | Bredenhop 20 32609 Hüllhorst | www.wortmann.de

Das 2-in-1 Notebook:Das 2-in-1 Notebook:

TERRA MOBILE 360-11v3wie Artikel-Nr.: 1220691, jedoch:• Intel® Pentium® Silber Prozessor N5000 Prozessor

(4 MB Cache, bis zu 2.70 GHz)• LTE aufrüstbar


RAM4 GB

SSD128 GB

659,-659,-* 784,21 € inkl. MwSt.

Eingabestift Eingabestift enthalten!enthalten!

180° 180° drehbare Kameradrehbare Kamera

Robustes 11.6" Convertible 2-in-1 Notebook mit 10-Point Multitouch HD Display. Geschützt vor Sturz, Wasser und Staub.

SHOCKSPILLResistant

DURABLE10 Hours


im rahmenlosen slim- design

Documents