museum im lagerhaus. stiftung für schweizerische naive kunstund art brut.

museum im lagerhaus. stiftung für schweizerische naive kunstund art brut.

Im Land der Imagination

Die Sammlung C.G. Jung 27.3.–8.7.2018

Einladung_Jung2.indd 1 26.02.18 08:31

Montag, 26. März 2018, 18.30 Uhr

Vernissage im Museum im Lagerhaus

Begrüssung: Monika Jagfeld, Museumsleiterin

Einführung: Ruth Ammann, Kuratorin des

Bildarchivs, und Verena Kast, Präsidentin des

Curatoriums, C.G. Jung Institut, Zürich/Küsnacht

Donnerstag, 12. April 2018, 18 Uhr

Malen aus dem Unbewussten nach C.G. Jung

wie es geht und was es bringt. Vortrag von

Ingrid Riedel, C.G. Jung Institut Zürich/Küsnacht.

Sonntag, 22. April 2018, 11 Uhr

Das Bildarchiv des C.G. Jung Institutes

und Führung durch Themen und Bilder der Aus-

stellung mit Ruth Ammann, C.G. Jung Institut,

Zürich/Küsnacht.

Sonntag, 27. Mai 2018, 15 Uhr

KKK – Kunst Kaffee Kuchen

Auf den Spuren von C.G. Jung

Landschaften, Häuser und Räume wo Carl Gustav

Jung lebte, arbeitete und zu Hause war. Mit Ruth

Ammann, C.G. Jung Institut, Zürich/Küsnacht.

Dienstag 12. Juni 2018, 18 Uhr

Das Bildarchiv des C.G. Jung Institutes

und Führung durch Themen und Bilder der Aus-

stellung mit Ruth Ammann, C.G. Jung Institut,

Zürich/Küsnacht.

Mittwoch, 20. Juni 2018, 18 Uhr

Die zentrale Bedeutung der Kreativität in der

Psychologie C.G. Jungs

Vortrag von Verena Kast, C.G. Jung Institut

Zürich/Küsnacht.

Vernissage 26.3.2018, 18.30 Uhr

An der Biennale in Venedig 2013 sorgte das ‹Rote

Buch› von C.G. Jung (1875–1961) für Furore. In ihm

zeichnete der berühmte Schweizer Psychiater

und Begründer der Analytischen Psychologie in

Bild und Text seine Träume und Visionen auf.

Fünf Jahre später ist zum ersten Mal die Samm-

lung C.G. Jung öffentlich zu sehen. Sie umfasst

rund 4500 bildnerische Arbeiten seiner Patien -

t Innen aus den Jahren von 1917 bis 1955. Jung

forderte seine PatientInnen auf, wie er selbst ihre

inneren Bilder zu malen und zu zeichnen. In der

so genannten Aktiven Imagination entstanden

Bildserien als Teil des therapeutischen Prozesses.

Die Sammlung C.G. Jung ist einzigartig und

mit keiner anderen Sammlung eines Psychiaters

seiner Zeit vergleichbar. Sie unterscheidet sich

von historischen Kunstsammlungen psychia -

tri scher Anstalten sowohl in den Voraussetzun-

gen des bildnerischen Schaffens als auch im

Im puls zur künstlerischen Tätigkeit. Jungs Patien-

tInnen kamen als PrivatpatientInnen zu ihm in

die 1909 eröffnete Praxis in Küsnacht am

Zürichsee. Gemein sam mit ihm wagten sie den

Weg in das Land der Imagination und deren

Umsetzung in Bilder.

Zum 70-jährigen Jubiläum des C.G. Jung

Ins titutes, das 2018 mit dem 30-Jahr-Jubiläum des

Museums im Lagerhaus zusammenfällt, öffnet

sich das Bildarchiv und macht die Sammlung in

einer umfangreichen Schau erstmals der breiten

Öffentlichkeit und Fachwelt zugänglich.

Wie das ‹Rote Buch› wird sie das Publikum erneut

erstaunen und darf eine vergleichbare Aufmerk-

samkeit erwarten.

Eine Publikation dokumentiert die zahlrei-

chen Exponate, darüber hinaus bieten Analysen

ausgewählter Bildserien einen Einblick in den

Prozess der Aktiven Imagination nach C.G. Jung:

Ruth Ammann/Verena Kast/Ingrid Riedel (Hg.),

Das Buch der Bilder. Schätze aus dem Archiv

des C.G. Jung-Instituts Zürich, Patmos Verlag,

Ostfildern 2018, ca. 208 S., 250 Abb.

ISBN 978-3-8436-1017-9

In the Land of Imagination

The C.G. Jung Collection

The presentation of C.G. Jung’s ‘Rote Buch’ caused

a sensation at the 2013 Venice Biennale. Now the

C.G. Jung Collection will be presented to the

public for the first time. It includes artworks by

his patients from between 1916 and 1955. As a

psychiatrist, Jung asked his patients to paint and

draw pictures from their imagination. Series of

images emerged in the ‘active imagination’ as

part of the therapeutic process. An exhibition in

cooperation with the C.G. Jung Institute Zurich/

Küsnacht on the occasion of the institute’s 70th

anniversary, which coincides with the 30th

anniversary of the Museum im Lagerhaus in 2018.

Catalogue: Ruth Ammann/Verena Kast/Ingrid

Riedel (ed.), Das Buch der Bilder. Schätze aus dem

Archiv des C.G. Jung Instituts-Zürich, Patmos

Verlag, Ostfildern 2018, c. 208 p., 250 i.

ISBN 978-3-8436-1017-9

Anonym, Ohne Titel, 22.09.1934, Gouache auf Papier, 27×20 cm,

C.G. Jung Institut, Zürich/Küsnacht, Bildarchiv, 002 ABAM

Im Land der ImaginationDie Sammlung C.G. Jung27.3.–8.7.2018

Dienstag, 26. Juni 2018, 18 Uhr

Das ‹Rote Buch› von C.G. Jung

Der 2017 mit dem Prix Meret Oppenheim

ausgezeichnete Kunsthistoriker Philip Ursprung,

ETH Zürich, beleuchtet die Bilder C.G. Jungs,

seine Träume und Visionen.

Kunstvermittlung

Mittwoch, 30. Mai 2018, 14.30–16.30 Uhr

Sonntag, 24. Juni 2018, 14–16 Uhr

Atelier Kinder-Kunst

mit Rahel Flückiger

Sonntag, 3. Juni 2018, 14 Uhr

Szenische Führung

mit Kulturvermittler und Schauspieler

Reto Trunz

Ausstellungsführungen

Di 3.4. | 24.4. | 22.5.2018 | je 18 Uhr

So 8.4. | 17.6. | 8.7.2018 | je 11 Uhr

Öffnungszeiten/Adresse

Di bis Fr 14 –18 Uhr | Sa / So / Feiertage 12 –17 Uhr

Ostermontag/Pfingstmontag 12 –17 Uhr

Karfreitag geschlossen

Davidstrasse 44 | CH-9000 St.Gallen

T +41 (0)71 223 58 57

www.museumimlagerhaus.ch

facebook.com/museumimlagerhaus

youtube.com/user/MuseumimLagerhaus

museum im lagerhaus. stiftung für schweizerische naive kunstund art brut.

Einladung_Jung2.indd 2 26.02.18 08:31