Adentro

En esta foto de archivo, la secretaria de de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, comparece la tercera audiencia preliminar sobre la reforma migratoria en el Comité Judicial del Senado de Washington, de abril de 2013. EFE/Jim Lo Scalzo.

De la “migra” a la academia

JANET NAPOLITANO SE FUE SIN REFORMA MIGRATORIA Y NIVEL RÉCORD DE DEPORTACIONES

Son muchos los temas

MAYORÍA DE CATÓLICOS DE ACUERDO CON EL PAPA

SOBRE HOMOSEXUALESServicios de Impacto USA

Un 68 % de los católicos está de acuerdo con los comentarios del Papa Francisco sobre los homosexuales, el aborto y los

anticonceptivos, mientras que el 23 % no coin-cide con sus opiniones, según una encuesta del Instituto Quinnipiac.En una entrevista con la revista jesuita Civiltá Cattolica, publicada el mes pasado, el Papa dijo: “No podemos seguir insistiendo sólo en cuestiones referentes al aborto, al matrimonio homosexual o al uso de anticonceptivos”.

FutbolMexicano

Miriam Burgués

Janet Napolitano acaba de dejar el De-partamento de Seguridad Nacional (DHS) tras cuatro años y medio de

mandato con un nivel récord de deporta-ciones de indocumentados y decepcionada por no haber logrado ver la aprobación de una reforma migratoria.De 55 años y exgobernadora de Arizona, Napolitano asumió hace una semana su nuevo cargo, el de presidenta de la Univer-sidad de California.Fue la primera mujer en encabezar el DHS y el presidente Barack Obama todavía no ha nombrado a su sustituto al frente de una cartera que se ocupa de asuntos tan dis-pares y fundamentales como el manejo del terrorismo doméstico, la gestión de emer-gencias y la inmigración.Napolitano ha sido una acérrima defensora de la reforma migratoria durante su etapa en el DHS y respaldó públicamente el proyecto de ley al respecto aprobado en junio pasado por el Senado, que incluye una vía para la legalización de los indocumentados y un au-mento de la seguridad fronteriza.Aprobar una reforma “integral” es “la úni-ca manera de enfrentar los problemas de larga duración de nuestro sistema de inmi-gración”, enfatizó en su discurso de despe-dida en Washington.Ella “dio la bienvenida” al debate y “ha sido una poderosa defensora de la refor-ma migratoria”, según el director ejecuti-vo del Foro Nacional de Inmigración, Ali Noorani.

De hecho, se encargó personalmente de supervisar y coordinar las mejoras en la se-guridad fronteriza, reclamadas fundamen-talmente por los republicanos, con visitas in situ a zonas de la frontera con México.Además, en 2012 le tocó poner en marcha el programa conocido como “acción diferi-da”, que suspende durante dos años la de-portación de cientos de miles indocumenta-dos que llegaron a Estados Unidos cuando eran menores de edad.Pero durante su gestión se batió también un récord e n el número de deportaciones de indocumentados, con unas 400.000 por año, aunque ella defendió que en su may-oría fueron de criminales o de personas con antecedentes.La organización Presente.org celebró la re-nuncia de Napolitano y dijo que pasará a la

historia como la persona que implementó “las políticas antilatinos y antiinmigrantes más represivas que la nación haya visto”.Es tarea del DHS trabajar en la prevención de ataques terroristas y a Napolitano le tocó vivir, en la Navidad de 2009, el intento del joven nigeriano Umar Farouk Abdulmutal-lab de volar un avión en ruta desde Amster-dam a Detroit (EEUU) con explosivos que llevaba ocultos en su ropa interior, un plan atribuido a la fi lial de Al Qaeda en Yemen.También los atentados del pasado 15 de abril en la maratón de Boston, perpetrados presuntamente por los hermanos Tsarnaev, de origen chechén, y que causaron tres muertos y más de 280 heridos.Dado que atacar al sistema de aviación de EEUU es una de las estrategias preferidas por Al Qaeda, según las autoridades, du-rante el mandato de Napolitano se pusieron en marcha nuevas medidas de seguridad en los aeropuertos, entre ellas los polémicos escáneres corporales.Uno de los objetivos de Napolitano era re-lajar las restricciones a la introducción de líquidos en los aviones, pero fi nalmente no pudo hacerlo por las preocupaciones sobre sus efectos en la seguridad.La exgobernadora también tuvo que ges-tionar más de 300 desastres naturales, entre ellos el huracán Sandy y devastadores tor-nados en estados del sur y el medio oeste.En su discurso de despedida, Napolitano alertó precisamente de que las principales amenazas para el país en materia de segu-

OPINIONESyPASATIEMPOS• PEDRADASDía de los muertosTanatología (III)

• MUNDOVIRTUALJerry Brown exhibe liderazgo

Página A2

ESTRENOSWikileaks y otras aventuras

TE VEOInstagrameros: la sueca, la rusa y el mexicano

Página A3

FUTBOLEstatua en Qatar inmortaliza cabezazo de Zidane

Página A6

ESTILOConmemorarán a lo grande 80 aniversario de “Cri Cri”

Página A8

You are scheduled to receive this complimentary publication until

further notice. If you no longer wish to receive it or would like to discuss any issuess, please contact us at

(866) 642-8476. / Si usted no quiere ya recibir esta publicación, por favor comuníquese al (866) 642-8476.

La lucha se hace

De El Paso, Texas, a la Arena México, la lucha libre

mexicana tiene 80 años de espectáculo.

VEA PÁGINA A6. EFE.

Entre diversión y civismo

¿Qué tanto la música popular puede ocuparse de vender

diversión y al mismo tiempo sensibilizar sobre temas cívicos?.

VEA PÁGINA A3. EFE.

Napolitano>> Página A5

Papa>> Página A5

Su pasado en Washington y al

frente del DHS ha despertado recelos entre los alumnos de la Universidad de California (UC)

y preocupación ante una posible “militarización” de la institución

tiempolibre

Pedradas yguayabazosJosé Fuentes-Salinas

MundoVirtualR. M. Sandoval

21250 Hawthorne Blvd., Suite 170Torrance, CA 90503Fax: 562•499-1484Clasifi cados866•647-8476

GerenciaHillary GamachePRESIDENTEhillary.gamache@impactousa.com310•543-6170

EditorialJosé Fuentes-SalinasEDITORjose.fuentes@impactousa.com310•543-6187

EditorialRaul Martínez-SandovalDISEÑO GRÁFICOraul.martinez@impactousa.com310•543-6130

Publicidad advertising@impactousa.com 866•647-8476

Día de los Muertos:

Tanatología (III)LA EXPERIENCIA de la muerte está in-scrita en una tradición ancestral que nos lleva a las raíces indígenas e hispanas. Los inmi-grantes de origen mexicano están bastante fa-miliarizados con las celebraciones del Día de los Muertos, una fecha en que se limpian los panteones y se colocan ofrendas y altares en algunos pueblos.EN LA ISLA de Janitzio, en el Lago de Pátzcuaro, Michoacán, los purépechas llevan fl ores y comida a las tumbas de sus muertos con la vieja idea mítica de que ese día regre-san de visita a la Tierra. EN LAS CIUDADES, alejadas un poco del carácter espontaneo del folclore, por lo menos se limpian las tumbas y hasta se lleva música a los panteones.AUNQUE existe también la práctica de in-cinerar los cuerpos y depositar las cenizas en los templos o lugares especiales de los nuevos panteones, el enterramiento en tumbas que suelen parecerse a un pastel de cemento con una cruz es la práctica dominante.ESTO cambia con la experiencia de la in-migración. En California, como en otros estados del país, los inmigrantes entran en una especie de negociación con la cultura huésped, y si al principio los nuevos pante-ones más bien les daban la idea de un campo de golf, poco a poco se van acostumbrando a que la tumba será al ras del suelo y distingui-da solamente con una pequeña placa.LOS NUEVOS conceptos de planeación y anticipación al proceso de morirse son inte-grados principalmente por las familias que ya tienen una mayor perspectiva a futuro en el país y que han echado ciertas raíces con la siguiente generación.SALVADOR y Cristina, una pareja de salvadoreños avecindados en Los Ange-les compró un lote en un cementerio local, donde habría lugar para los dos, y para la suegra de Salvador que vive con ellos. A Salvador ya no le sobreviven sus padres, y como hijos únicos no quieren dejarle mucha carga a su única hija.EN un cementerio de Palos Verdes, Califor-nia, una familia oriunda de Purépero, Micho-acán, radicada en Wilmington, tienen enter-rados a sus padres y a un hermano, aunque otros miembros cercanos decidieron enterrar a sus progenitores en Michoacán.EN EL Día de los Muertos, uno de los nietos de la pareja de Purépero acostumbra a colo-car un altar en la casa donde vivió su abuelita. En una mesa, coloca la foto de quien en vida trabajó para la empacadora Star Kist de Ter-minal Island, junto con algunas cosas que les pertenecieron. Con esto, parece integrarse dos tradiciones de recordar a los difuntos.LOS INMIGRANTES latinos en los Esta-dos Unidos parecen estar más conscientes de planear su último reposo. LO QUE no queda claro es si también se ha aprendido a planear el proceso de convales-cencia y tratamientos que suelen preceder a la muerte.

Brown exhibe liderazgoEl gobernador de California Jerry

Brown pasó una serie de leyes benéfi -cas no solo para jóvenes y familias

de bajos recursos, sino también para jóvenes convictos y personas indocumentadas, to-mando importantes decisiones en este último aspecto que el gobierno federal no ha sido capaz de implementar. Entre algunas leyes importantes que fi rmó, están las siguientes:Expansión de Medi-Cal (AB / SB 1x1, 1x3 SB) para los californianos de más bajos ingresos. Crea cobertura para las personas y familias en transición entre la atención Cali-fornia Covered y Medi-Cal.AB 4 (Ley de Confi anza) hace que sea más difícil para los agentes federales detener y de-portar a los californianos no autorizados que son los no criminales o delincuentes menores y no representan una amenaza. Esto aumentará la seguridad pública mediante la eliminación de barreras para abrir la comunicación entre las comunidades de inmigrantes y la policía.AB 60 (Ley de Conductor Seguro y Re-sponsable) da acceso a las licencias de con-ducir a inmigrantes indocumentados, lo que lleva a una mayor seguridad vial y una mayor oportunidad económica.AB 549 (Campus Safety) anima a los distri-tos escolares a integrar alternativas al castigo legal, tales como la resolución de confl ictos por asesores capacitados en los procesos de toma de decisiones de seguridad escolar, ac-tualmente hechos únicamente por la policía.AB 570 (Escuelas de Continuación) esta-blece y mejora las políticas y procedimientos de las escuelas de continuación y asegura que no van a ser utilizados como una alternativa a la expulsión.AB 651 (Cancelación) permite que algunos criminales no-violentos sean condenados a la cárcel del condado en lugar de la prisión es-tatal y que su crimen sea borrado de sus reg-istros por un juez.AB 720 (reducción de los obstáculos para Reintegración) ayuda a que el ex convicto tenga acceso a servicios de salud físicos y mentales, también ayuda contra el abuso de sustancias.SB 458 (Cal Database Gang) exige que las autoridades notifi quen a los padres antes de que los jóvenes sean puestos en una base de datos sobre pandillas en todo el estado.ACR 30 (Declaración de Derechos de Estudiantes) Establece un acta de derechos de los estudiantes que sirve como marco para orientar e informar a los jóvenes so-bre organización y defensa en cuestiones de reglamento. AB 420 (Desobediencia intencional) limitaría norma disciplinaria estándar sobre “desobediencia deliberada”.Para ver lista completa de leyes aprobadas, vis-ite impactousa.com/mundovirtual/ci_24306500/california-jerry-brown-ense-liderazgo-al-gobi-erno-federal

Editorial

La Fe o la convenienciaJohn Stuart Mill decía que “las leyes

no se mejorarían nunca si no ex-istieran numerosas personas cuyos

sentimientos morales son mejores que las leyes existentes”. Habría que pensar en esto cada vez que se vuelve a tocar el tema de la Reforma de Inmigración y otros temas que tienen que ver con las necesidades de los más desprotegidos. Según una no ta de EFE, “la comunidad inmigrante en el sur de Arizona se vuelca en su fe y busca en sus oraciones el apoyo para luchar en contra de la separación de familias ocasionado por la deportación de indocumentados.“La fe siempre ha sido un elemento de supervivencia, de fuerza, en medio de las crisis de la vida en toda la historia de la humanidad y aquí lo vemos otra vez, en el constante sufrimiento que sufren los inmi-grantes al ser deportados y separados de sus hijos, esposas y padres”, indicó el pastor Sergio Gaxiola, de la iglesia “La Roca” en Nogales, la localidad mexicana de Sonora.La denominación de esta iglesia es lo menos

importante, ya que casi todos los credos predican en esencia lo mismo: el amor al prójimo, la ayuda a los más necesitados, la justicia…El párroco manifestó que de manera recur-rente las autoridades locales detienen a los inmigrantes, inclusive sólo por una infrac-ción de tráfi co, y luego los entregan al ser-vicio de Inmigración del estado.“Este es un momento para que, sin impor-tar la religión a la que se pertenezca, nos unamos para luchar en contra de la deses-peranza que sufren los inmigrantes, al verse deportados después de haber vivido y trabajado tantos años en este país”, señaló Gaxiola, quien participó una vigilia “Cl-amando misericordia por una reforma mi-gratoria” en la ciudad de Tucson, en el sur de Arizona.Sin embargo, habría que preguntarse cómo es posible que los legisladores, luego de es-tar en los servicios religiosos dominicales pueden olvidarse de esos principios mo-rales cuando regresan a sus ofi cinas.

Entre un millonario y un proletario

El presidente de Uruguay, José Mujica (d), tuvo la osadía y ecuaniomidad de reunirse con el millonario David Rockefeller, en Nueva York , con el que habló sobre la legalización de la marihuana. Según Mujica, cruzó el Rubicón, para reunirse con el nieto del fundador de la Standard Oil. Mujica, de 78 años y Rockefeller, de 98, intercambiaron ideas relativas al proceso de regulación del mercado de la marihuana que se está desarrollando en Uruguay en la residencia del millonario. EFE/Presidencia de la República del Uruguay.

AbrapalabraMatrimonios

Organiza las letras de las palabras mayúsculas y encon-trarás el sentido de las frases:

“Cásate con un arqueólogo. Cuanto más AJEVI te SAGAH, más encantadora te encontrará” -Agatha Christie.

“El MORA gusta más que el matrimonio, porque las novelas SUTANG más que la historia. –Chamfort

BuscapalabraEncuentra las palabras mayúsculas escondidas en el cuadro:

“Acumular AMOR signifi ca suerte, acumular ODIO signifi ca calamidad” –Paulo Coehlo

G O R D O SR O C I R DD I D O A CP O M P A SC A L A S O

EncuentralasDiferenciasLas presidentas

Encuentra cinco diferencias en estas fotos de la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, durante un debate general de la 68 Asamblea General de Naciones Unidas en la sede de esta organización, en Nueva York. Kirchner, así como la actual presidenta de Brasil Dilma Roussef, es una muestra del avance de las mu-jeres en Sudamérica, algo que todavía no ocurre en Norteamérica. EFE/JUSTIN LANE.

Contra el derroche“Si quieres conocer el valor del dinero,

trata de pedirlo prestado” –Benjamín Franklin

Opiniones A2 • IMPACTOUSA.COM OCTUBRE 18-24, 2013

LA MUERTE, MACARIO“Macario”, de Bruno

Traven (hecha película) es un libro apropiado ante la cercanía del

“Día de los Muertos”. Cortesía.

Entre la diversión y el civismo¿QUÉ TANTO LA MÚSICA POPULAR PUEDE OCUPARSE DE VENDER

DIVERSIÓN Y AL MISMO TIEMPO SENSIBILIZAR A LA AUDIENCIA SOBRE TEMAS CÍVICOS?

Estrenos: Wikileaks y otras aventuras

Instagrameros: la sueca, la rusa y el mexicano

Servicios de Impacto USA

Cantan narcocorridos, hablan del amor y el desamor, amenizan

bailes y venden millones copias y descargas… Y cuando ya han ganado varios discos de oro y platino, les da por preocuparse por temas cívicos. No a todos. Unos se dedicarán al entreten-imiento hasta que el público se olvide de llenar salones de baile y foros de conciertos.¿Qué es lo que distingue a unos de otros?¿Será que unos, además de ser músicos, han sido “personas normales” que han sufrido los abusos de los inmigrantes? ¿Será acaso una es-trategia más para crear imagen?Usted juzgue.

JEFES DE JEFES

El grupo Los Tigres del Norte re-cibió el prim-er premio “Billboard Líder” en r e c o n o -c imien to por su lid-erazgo y act ivis-mo so-cial en la gala de en-t r e g a de los Premios Bil lboard de la Música Mexicana.“El quinteto com-puesto por los her-manos Jorge, Luis, Hernán y Eduardo

Hernández, junto con su primo Oscar Lara, no solamente se ha distinguido por su música, también por su compromiso para combatir los problemas que impactan a sus seguidores a través de sus legendarios cor-ridos, desde la reforma migra-toria, hasta el tráfi co de drogas y la política”, señaló la organi-zación en un comunicado.Esta popular banda, con ventas de 32 millones de copias de sus álbumes, “han defendido las causas y la gente a través de su música y de sus acciones, con-virtiéndose en una voz pública

para la refor-ma migra-

toria”.

“El grupo también ha contribui-do de gran forma para la edu-cación a través de la creación de la Fundación Los Tigres del Norte para la conservación y apoyo de las formas tradicio-nales de la música Mexicana y México-Americana”, indicó la organización de los premi-os, que se entregaron el 9 de octubre en el Dolby Theatre de Hollywood.

LOS HOROSCOPOS

Otros grupos más bien se han dedicado estrictamente a recrear l a tradición musical mexi-

cana en el exterior.Los

Horóscopos de Durango han dado que hablar, desde sus crea-ciones “Made in Chicago”. El grupo “Los horóscopos de Du-rango” regresa al panorama mu-sical con el lanzamiento del nue-vo trabajo discográfi co “Chicas Malas” y un total de 14 temas de género de banda tras los éxitos cosechados en los últimos años.Después de “La Güera y La Morena” (2010) y “Vieji-tas pero buenas pa’ pistear” (2012), el nuevo trabajo de las hermanas Vicky y Marisol Ter-razas llega ahora aupado a los primeros puestos de ventas y con una gira de conciertos.

“Empezamos

a grabar el primer disco (de banda) porque siempre tenía-mos la inquietud de grabar con banda”, recordó Vicky Terrazas durante una entrevista con Efe.“En los discos durangueses ya estábamos incorporando la tuba y otros instrumentos de la banda. Y fi nalmente decidimos grabar un disco completamente con banda -en 2010- en Sinaloa y desde entonces ya hemos hecho tres discos”, comentaba Marisol Terrazas, la otra com-ponente de “Los horóscopos d e Durango”.

El disco, ya dis-

ponible en Estados Unidos y México, cuenta con un rep-ertorio de 14 canciones entre las que se encuentran “Nos acostumbramos”, una balada escrita por el compositor Lu-ciano Luna y la joven cantante América Sierra.“Es un tema bonito pero triste porque trata de una pareja que viven juntos pero ya no se quieren pero por alguna razón se siguen viendo, y ya no hay amor ni pasión. Por suerte ni a mi ni a Vicky nos queda sólo eso”, bromeaba Marisol.Por su parte, Vicky Terrazas, también aportó su granito de

arena en la com-posición del disco escribi-

Por razones diferentes, me lla-ma la atención las imágenes de usuarios del Instagram. Jonna

es una ilustradora sueca que se defi ne como artista, adicta al té y, más que obsesiva, una persona curiosa. Se toma fotos con su pelo largo rubio entrecubriendo sus ojos azules. Es delgada y toma fotos al bosque y los caminos por donde tiene que andar todos los días, también a su gato que parece un pequeño león y a su perro blanquinegro. En sus imágenes, hay neblina y nubes, atardeceres y lagos. A veces escribe: “aquí voy rumbo al trabajo”. Me pongo entonces a comparar mis rutinas diarias de subirme al tráfi co del Sur de California y ver ese horizonte un poco gris de la contaminación.

Aunque, claro, hay épocas en que también se ven las montañas nevadas de San Bernardino, y días en que hay cierta melancolía de un día lluvioso. El Instagram sirve para imag-inar distintos estilos de vida y preocupaciones. La sensación de estar cerca y sin comerciales con personas del otro lado del planeta es reconfortante. ¿Qué es lo que valoran las per-sonas? ¿Qué beben? ¿con qué se entretienen?... Mila es una rusa. También a ella le gusta retratar a su gato y unos cuantos paisajes. Pero, a diferencia de Jonna, ella mues-tra un poco la tecnología, la arquitec-tura de la ciudad, los túneles del metro, botellas de vino, torres eléctricas, una rana en el estanque, atardeceres… y a

su hijo, quizá el único. Me parece que la sueca y la rusa no tienen mayores problemas de subsis-tencia. Imagino que tienen buenos ingresos y una forma de predecir la satisfacción de sus necesidades.En cambio, Eduardo Gómez, es un mexicano que siempre está buscan-do la alegría en la pobreza, se la pasa recorriendo viejas calles donde hay muros, portones y ventanas pinta-dos de los colores más chillantes e inesperados. No se cómo le hace, pero viaja lo mismo a Guanajuato, que al Norte de México o Cuba, a buscar sus temas. Vive en la Ciudad de México y la re-trata con todas sus contradicciones: el tráfi co, los personajes de la calle, los viejos, los cables de la electricidad como garabatos del paisaje urbano…

Pero entre todo ese caos urbano, Edu-ardo hace aparecer el sentido estético de las imágenes. El hace lo mismo que hacían los “fau-vistas” en la pintura, que con colores puros trataban de crear belleza.De los tres instagrameros, no sé quién disfruta más de sus afanes diarios.Pero, imagino que la sueca y la rusa, a veces se aburren de tanto orden y res-peto a la naturaleza, así como el mexi-cano, a veces se cansa de tanta pintura, muros, calles… y pobreza.

José Fuentes-SalinasEditor de Impacto USA

Puede escribirle a:21250 Hawthorne Blvd., Suite 170

Torrance, CA 90503, USAjose.fuentes@impactousa.com

Después de Daniel Domscheit-Berg (Brühl), uno de los primeros simpatizantes y la eventual compañera de Julian Assange (Cum-berbatch), “The Fifth Estate” traza los primeros días de WikiLeaks,

que culminó con la liberación de una serie de fi ltraciones polémicas a los medios. Este sitio llevó a la fama instantánea a sus principales arquitectos y transformó el fl ujo de información a los medios de comunicación y el mundo en general. En una cinta menos polémica, “Al lis Lost”, el ganador del Oscar Robert Redford protagoniza un thriller de aguas abiertas sobre la lucha de un hombre por la supervivencia contra los elementos, después de que su velero se destruye en el mar. La película es un homenaje al ingenio y la capacidad de recuperación del ser humano. En un viaje en solitario en el océano Índico, un hombre sin nombre ( Redford ) se despierta para encontrar su yate de 39 pies en medio del mar después de una colisión con un contenedor abandonado fl otando. El hombre navega sin saberlo, en el camino de una violenta tormenta . –Impacto USA.

Los Tigres del Norte. Archivo EFE/MIKE NELSON.

Te veo o no te veo José Fuentes-Salinas

¿Chatarra televisiva?

Pareciera que se preocupan de temas emocionales, pero explotan el morbo de la audiencia. Por

eso, muchos creen que es asunto de “higiene mental” sacudirse de programas como el de

Laura Bozzo. Foto: Archivo Agencia EL UNIVERSAL.

Paleta que no se chupa

La actriz Dominika Paleta está nuevamente en una telenovela, “Por Siempre mi Amor”, que tiene pretensiones transnacionales. Foto:

Agencia EL UNIVERSAL/Agustín Salinas.

Canchas>> Página A4

$60.00

$29.99

$14.95

$2.99BLUE SLASH

ESPECIALES DE PUERTA¡SÓLO SÁBADO!

Cantidades limitadas – Ahorros extra sobre de nuestros precios de descuento – No se admiten cupones

Sábado 19 de octubre | 9am-9pm

¡Además, ahorra en MILES de artículos rebajados por toda la tienda!Hasta 50% menos que nuestros precios de descuento de todos los días.

Venta válida en artículos seleccionados. No incluye todos los inventarios a menos que se especifique. Los estilos y colores varían según las tiendas. Precios válidos el 10/19/2013.

Venta de 12 Horas

Para tu tienda Stein Mart más cercana, visita www.steinmart.com o llama al 1-888-steinmart.

SÁBADO

SÁBADO SÁBADO

ONLI

NE U

SE P

ROM

O CO

DES

LHP

12H

R10

19R

OP

1

ONLI

NE U

SE P

ROM

O CO

DES

LHP

12H

R10

19R

OP

2

sobre 1 artículo rebajado

sobre toda tu compra de zapatos en liquidación

Un solo uso por transacción sobre 1 artículo rebajado. No puede ser combinado con otros cupones de oferta para este artículo. Excluye artículos en liquidación Red Dot Clearance, tarjetas de regalo, mercancía de Fabulous Finds, BOGO, Mad Dash y Especiales de Puerta. No es válido para mercancía ya comprada. Puede ser usado con Stein Mart MasterCard® Rewards Certificates. El cupón tiene que ser entregado en el momento de la compra. Válido el 10/19/13 en tiendas participantes. Las reproducciones no serán aceptadas. No puede ser usado por empleados de Stein Mart.

Válido para todos los zapatos en liquidación. No puede ser combinado con otros cupones de oferta para estos artículos. No es válido para mercancía ya comprada. Puede ser usado con Stein Mart MasterCard® Rewards Certificates. El cupón tiene que ser entregado en el momento de la compra. Válido el 10/19/2013 en tiendas participantes. Las reproducciones no serán aceptadas. No puede ser usado por empleados de Stein Mart. Sólo para su uso en la tienda.

Válido para todos los artículos en liquidación Red Dot Clearance. No puede ser combinado con otras ofertas de cupones para estos artículos. No es válido para mercancía ya comprada. Puede ser usado con Stein Mart MasterCard® Rewards Certificates. El cupón tiene que ser entregado en el momento de la compra. Válido el 10/19/13 en tiendas participantes. Las reproducciones no serán aceptadas.

7002001020190469

7002001020203916

7002001025129140

7002001040353436

ONLIN

E USE

PRO

MO

CODE

RD

HP

12H

R10

19R

OP

sobre toda tu compra de Liquidaciones Red Dot Clearance

40% dedescuento25% de

descuento

20% dedescuento

SÁBADO

sobre 1 artículo rebajadoUn solo uso por transacción sobre 1 artículo rebajado. No puede ser combinado con otros cupones de oferta para este artículo. Excluye artículos en liquidación Red Dot Clearance, tarjetas de regalo, mercancía de Fabulous Finds, BOGO, Mad Dash y Especiales de Puerta. No es válido para mercancía ya comprada. Puede ser usado con Stein Mart MasterCard® Rewards Certificates. El cupón tiene que ser entregado en el momento de la compra. Válido el 10/19/13 en tiendas participantes. Las reproducciones no serán aceptadas. No puede ser usado por empleados de Stein Mart.

20% dedescuento

¡En toda tu compra de Liquidación BLUE SLASH!80% de

descuentoNo requiere cupón. Válido sólo en la tienda.

No se deje estafar por impostores aparentando ser de empresas de servicios públicos

Los usuarios de empresas de servicio público en todo el país son el blanco de estafadores que les exigen el pago inmediato de sus facturas vencidas. Alrededor de 1,500 usuarios de Southern California Edison (SCE) recibieron llamadas fraudulentas este año, de los cuales más de 200 fueron víctimas de la estafa.

SCE continúa recordando a sus usuarios que tengan cuidado con los estafadores que se hacen pasar por empleados de compañías de servicios públicos. Según Marlyn Denter, gerente de asuntos del consumidor de SCE, es importante que los usuarios estén alerta al recibir llamadas de personas que exigen un pago de dinero.

“SCE jamás llamará a un usuario para cobrar o exigir dinero por facturas vencidas”, dijo Denter. “No nos dedicamos a amenazar a nuestros usuarios con la desconexión de servicios”.

Un usuario de SCE evitó recientemente ser víctima de una estafa cuando un cierto “Luis” lo llamó afirmando ser empleado de SCE y exigiendo el pago mediante tarjeta prepaga de una factura vencida. “Este ‘Luis’ era muy bueno”, dijo el comerciante. “Nunca se salió de su historia y sonaba muy seguro de lo que decía. Realmente lo presioné diciendo que éste no era un método de SCE y que no entendía. Nunca subió su voz y me dijo: ‘Lo lamento señor, pero esta es nuestra nueva póliza’”.

Para ganar tiempo, el usuario le dijo al impostor que le llevaría unas dos horas comprar una tarjeta prepagada y enviar el pago. Mientras tanto, su esposa llamó a SCE y un representante de servicio al usuario le confirmó que ‘Luis’ no era empleado de la compañía y que ellos no debían dinero ya que sus recibos estaban al día.

‘Luis’ llamó dos horas más tarde exigiendo el dinero y amenazando con desconectar el servicio eléctrico si no se efectuaba el pago. El usuario sabía que ‘Luis’ era un impostor y le dijo con seguridad que desconectara su servicio, lo cual nunca sucedió.

A diferencia de otros, este comerciante fue afortunado. Un usuario de Rialto pagó recientemente $3,000 para que no le desconectaran el servicio, y se dio cuenta que era una estafa cuando era demasiado tarde. Las pérdidas promedio del usuario oscilan entre $800 y $1,000.

“Estamos plenamente dedicados a nuestros usuarios y no deseamos que sean víctimas de esta estafa”, dijo Denter. “Nuestros usuarios deben saber que siempre pueden llamarnos si tienen preguntas acerca de sus recibos ya que estamos aquí para ayudarlos”.

Denter destacó que hay varias formas en que los usuarios pueden protegerse. Los siguientes consejos pueden ayudarlos a protegerse de estos estafadores:

Pregunte el nombre de la persona y su número de teléfono, el nombre de un supervisor, cuánto dinero le están pidiendo y el método de pago.Mire el código de área del número del cual proviene la llamada. Si no es un número 800, la llamada es fraudulenta.Llame directamente a SCE al 800-655-4555 para averiguar sobre el estado de su factura.Llame a las autoridades locales si sospecha que la llamada es fraudulenta.

Imp 431088 101813

dechismesycosaspeores

CinePelículas más taquilleras del fi n de semana

• Gravity• Captain Phillips• Cloudy with Chance of Meatballs2• Runner Runner• Prisoners• Machete Kills• Don Jon• Rush (2013)• Insidious Chapter 2

Fuente: Mojo Box Offi ce Inc.

DVDNuevos videos a la venta esta semana:

• A Christmas Proposal• Abducted• Alone for Christmas• Anger Management: Vol 2• Ante’• Arjona: Metamorfosis• Aviator/Shutter Island• Babysitter Masacre• Back to the Future

Fuente: movieweb.com

MúsicaMúsica más vendida de la semana

• Loco, Enrique Iglesias• Mi Vida, Marc Anthony• El Ruido de Tus Zapatos B. Limon• Propuesta Indecente, R. Santos • 3.0, Marc Anthony • Con La Frente En Alto, L.Coronel• Confi dencias, Alejandro Fernandez • Llévame contigo, Romeo Santos

Fuente: Billboard Inc.

chismes

Miley Cyrus, ¿con nuevo amor?... La cantante Miley

Cyrus tiene un nuevo romance a la vista, según la versión de Radar Online. Una fuente cer-cana a la intérprete dio a con-ocer que ella sale con Theo Wenner, el heredero de la re-vista “Rolling Stone”, en la que Miley posó semidesnuda hace unas semanas. “Defi niti-vamente está saliendo con él. Habla de lo guapo que es Theo y lo lindo que ha sido con ella. Sin duda se siente atraída por él. Dice que nunca había cono-cido a alguien tan dulce como Theo”, declaró la fuente cita-da. Incluso se mencionó que Cyrus se fue temprano de su fi esta de lanzamiento del dis-co “Bangerz”, en Nueva York, para encontrarse con el joven. Theo, de 26 años, es hijo de Jann Wenner - propietario y editor en jefe de “Rolling Stone”-. Hace un par de años salió con Liv Tyler. El pasa-do septiembre Cyrus y Liam Hemsworth rompieron su compromiso y poco después a él se le vio con la actriz mexicana Eiza González en Las Vegas... ¡Que no fui la primera opción!”, dice la es-trella Sandra Bullock en tono de burla, al reclamarle a su director Alfonso Cuarón sobre su papel de una brillan-te ingeniera especializada en Medicina, en su primera mis-ión en un transbordador espa-cial que sufre un accidente en “Gravity”. Y es que el papel

de la doctora “Ryan Stone” originalmente iba ser inter-pretado por Angelina Jolie y cuando no pudo se pensó en Natalie Portman. “En una de esas cosas en que el proceso de preparación tomó muchos años, hubo gente con la que hablamos muy seriamente, pero no estábamos listos para hacer el fi lme; nos tomó cu-atro años y empezamos a tener conversaciones hace dos cuando conocí a Sandra. “Cuando fui a alcanzarla a Austin, leyó el guión toda esa tarde, no hablamos nada acer-ca del espacio o de la técnica, sino de los temas, y era muy claro cómo se interesó en el tema del fi lme, lo vio como un renacimiento y me di cuenta de que tenía una colabora-dora, me sentí bendecido por ello”, relata Cuarón. El guión de “Gravity” fue escrito en colaboración de su hijo Jonás Cuarón, quien debutó como realizador en 2007 con la cin-ta “Año Uña”, y explica que cuando preparaba la película “Desierto”, con Gael García Bernal, le pidió ayuda. “Me enseñó ese guión y me dijo: ‘dame notas’. Lo leí y le dije: ‘Yo no tengo muchas notas, pero quiero que me ayudes a hacer algo como esto’... Su debut fue de 55,6 millones, algo que la coloca como el mejor estreno de octubre en EE.UU... Ashton Kutcher, es ahora el actor mejor paga-do de la tv gracias a los 24 millones de dólares que ganó

entre junio de 2012 y junio de 2013, Ashton Kutcher fue el actor mejor pagado de la televisión en Estados Unidos. Así lo dio a conocer la revista “Forbes”, en su lista de los ac-tores mejor pagados por su tra-bajo en televisión. Gran parte de sus ganancias se deben a su trabajo en Two and a Half Men, aunque Ashton también ha invertido en negocios de tecnología y sigue laborando en cine. Su película más reci-ente es Jobs. En agosto pasa-do ya había ocupado el primer sitio de ganancias según TV Guide Magazine. En la lista de “Forbes” de 2012, Kutcher también ocupó el primer si-tio por la misma cantidad de millones obtenidos... ¿A que no sabías? Tom Cruise, el actor que hoy es la cara más visible de la Cienciología, re-ligión fundada por el escritor Ron Hubbard y que cree en la existencia de los aliens, quiso alguna vez ser un ¡sacerdote católico! y de hecho acudió al seminario por un breve perio-do, pero después de una noche de juerga, él y sus amigos fueron expulsados.Al parecer, el lado espiritual de Tom está muy desarrollado, pues en una entrevista, su primera esposa, Mimi Rogers, citó como una de las razones para el divor-cio que Tom estaba contemp-lando el celibato y pensando seriamente en convertirse en monje... Antes de dedicarse la actuación, Pierce Bros-nan actuaba en las calles y

fue tragafuegos, pues una de sus clases en Oval House, una escuela de actuación para te-atro en Londres que privilegia alumnos de las clases menos favorecidas, fue la de cómo aprender este ofi cio; “Yo vi a varias chicas sin bra en la clase y dije ‘¡yo quiero hacer eso!’, declaró al diario “The Guardian”. Mientras tanto, Christopher Walken fue un auténtico payaso y domador de leones en un pequeño circo cuando era adolescente y se refi ere a la leona que domaba como “parecida a un perro, se dejaba acariciar y tallaba su cabeza en tu regazo para que lo siguieras haciendo”. En el otro lado del espectro, quien jamás podría haber tra-bajado en un circo es Johnny Depp, pues padece coulro-fobia o fobia a los payasos... Cuando estaba en secundaria, George Clooney sufrió de Parálisis de Bell, de tal forma que un lado de su cara esta-ba inmóvil y un ojo perma-nentemente cerrado; aunque se curó en menos de un año, Clooney sufrió de “bullying” en la escuela, donde le llam-aban Frankenstein. “Fue el peor periodo de mi vida, pero la experiencia me hizo más fuerte, defi nitivamente”, ha dicho la estrella, hoy consid-erado uno de los hombres más atractivos del mundo. Por otra parte, una de las mujeres mad-uras más sexys de la pantalla grande, Demi Moore, sufría de estrabismo (ojos cruza-

dos) cuando era niña, requirió de dos cirugías para quedar completamente bien... Mien-tras fi lmaban Nunca Digas Nunca, Steven Seagal era el entrenador de artes marciales de Sean Connery; un día, el actor escocés dijo algo que enfureció a Seagal y éste le torció el brazo hasta provocar ¡que se le rompiera la muñe-ca!... En otras circunstancias, a los 14 años, David Bowie y un amigo suyo peleaban por la misma chica, Bowie recibió un golpe en el ojo izquierdo que, aún después de numer-osas cirugías, provocó que le quedara la pupila permanente-mente dilatada. En el colmo de los casos extremos, Brad Pitt permitió que le rompieran sus propios dientes para su papel en El club de las peleas... El veterano actor Jack Nichol-son fue criado por su abuela y abuelo, pensando que eran sus padres; la mujer que él pensa-ba era su hermana mayor, era en realidad su madre, lo peor es que él no se enteró de eso ¡hasta los 38 años!... En otro caso para los tabloides, un día Ashton Kutcher fue a rec-oger a su novia a su casa, tocó y tocó y la chica nunca salió a abrir, se asomó por la ventana, vio un charco rojo en el suelo y ...¡se fue! Después, se des-cubrió que la chica había sido asesinada por una asesino en serie y que el charco que el ac-tor había confundido con vino era en realidad, sangre... ¡de película esta última!

A4 • IMPACTOUSA.COM OCTUBRE 18-24, 2013

endo su primer tema “Las chi-cas malas”, el mismo título que han utilizado para bautizar este trabajo.Las hermanas Terrazas, con-ocidas entre su público como “la güera (rubia) y la morena”, quisieron titular el disco de esa forma tras un polémico inci-dente que protagonizaron am-bas durante una actuación en Okeechobee, al norte de Miami.“Estábamos en nuestra tercera canción, una canción románti-ca y no sobre violencia. Había un fan que estaba grabando desde un muro, y la seguridad le dijo que se bajara pero él no accedió”, relató Vicky Terrazas.Ellas, “tratando de parar el asunto”, intervinieron en la disputa y terminaron en la cár-cel por inducir a la violencia, golpear a las autoridades y re-sistirse a un arresto. “Por eso cuando nos encarcelan pensam-os en que teníamos que ponerle al disco ‘Chicas malas’” señaló la morena de la agrupación que ha incluido la foto de su de-tención dentro del disco.“Estuvimos 17 horas en la cár-cel. Compadezco a mucha gen-te que ha pasado días inocen-temente en la cárcel”, añadió Vicky Terrazas, que reconoce “haber aprendido su lección”.Pese a todo, “Los horóscopos de Durango” pretenden volver a conquistar a su público con el lanzamiento de este disco y confían en que “Chicas malas” tenga una gran aceptación en-tre sus seguidores.–Con datos de EFE.

Tigres << Página A4

Vehicle donations support the Latino Diabetes Association.

LLDALDA

LATINO

DIABETES

ASSOCIATION

(323) 837-9869 www.LDA.orgPreventing Diabetes In Our Communities

© 2013 Insurance Auto Auctions, Inc. All rights reserved.

Donate a vehicle today! 800-394-2923

OCTUBRE 18-24, 2013 IMPACTOUSA.COM • A5bienestar

brevesdesaludDIAGNOSTICAR EL PARKINSONJerusalén, 15 oct (EFE).- Dos es-tudiantes israelíes de bachillerato han desarrollado el primer sistema informatizado para el diagnóstico del Parkinson que ha demostrado ser efi -caz en el 94 por ciento de los casos, informa hoy el diario “Haaretz”. El dispositivo diseñado por los estudi-antes Tal Waserman y Tomer Shra-ga, del Colegio Braude ORT de la localidad de Carmiel, permite por primera vez la medición uniforme de los síntomas de la enfermedad, un salto signifi cativo en su diagnóstico que hasta ahora se basaba en medi-ciones subjetivas según diferentes parámetros. Los estudiantes fueron asesorados por el profesor univer-sitario Alex Frid y contaron con la colaboración de los doctores Ilana Schlesinger y Shmuel Raz, del Cen-tro para Desórdenes del Movimien-to del Centro Médico Rambam, en Haifa, donde realizaron buena parte

de su proyecto de fi n de bachillerato. Las pruebas mediante este sistema consisten en conectar al paciente a una cámara ciega frente a la que re-aliza varios ejercicios. “El paciente se sienta frente a una cámara de 3-D ciega, que sirve de interfaz entre la persona y la máquina. Realiza ejerci-cios sencillos según las instrucciones del doctor y la cámara transmite los datos al ordenador que está detrás”, señaló Frid.

VACUNA CONTRA “MOSCA DE LA MUERTE”Granada (España), 15 oct (EFE).- Científi cos del Instituto de Biotec-nología de la Universidad de Grana-da y de la de Panamá han creado y patentado una vacuna que evita la miasis causada por el desarrollo de las larvas de la Dermatobiahominis, también conocida como “mosca de la muerte”, sobre el hombre o los animales. El grupo Divulgar Ciencia, una plataforma de investigadores

de la Universidad de Granada (sur de España), informó hoy de este importante avance para combatir la enfermedad, que es bastante común en Panamá, según afi rmó. La mi-asis es una enfermedad parasitaria causada por la infestación en la piel de larvas de moscas, y la causada por Dermatobiahominis es relativa-mente frecuente en zonas endémicas, aunque también se producen casos en España, donde la mayoría de los infestados han viajado a países lati-noamericanos. El contagio con estas larvas es muy particular y suele pro-ducirse por la picadura de un insecto hematófago donde la hembra de Der-matobia ha depositado previamente sus huevos en el abdomen. Las mia-sis producidas por esta mosca provo-can anualmente pérdidas millonarias a los ganaderos como consecuencia de la merma de carne, leche o lana o la pérdida en la calidad de las pieles, según Divulgar Ciencia. Hasta ahora, el único método para luchar contra

esta plaga es el empleo de produc-tos químicos de acción insecticida que pasan directamente a la cadena alimenticia a través de la carne y la leche de los animales tratados. La vacuna ahora patentada podrá evitar o minimizar el uso de los insecticidas y fármacos actualmente empleados en ganadería, señaló la plataforma de investigadores de la Universidad de Granada. Por ello, los investi-gadores mantienen que el uso de esta vacuna podría servir también para evitar peligrosas patologías como las producidas por la conocida mosca gusanera.

DISEÑAN ANTICUERPO CONTRA EL ALZHEIMERBarcelona (España), 15 oct (EFE).- Un grupo de investigadores es-pañoles anunció hoy que ha en-sayado en ratones un fragmento de anticuerpo específi co que actúa de forma efi caz contra el Alzheimer, tras cinco días de administración de una

dosis. Los investigadores de la Uni-dad de Biociencias del departamento de Bioquímica y Biología Molecular de la Universidad Autónoma de Bar-celona (UAB) (noreste de España) indicaron que los ratones padecían Alzheimer y fueron tratados con una sola inyección en el abdomen, y que el resultado fue de mejoría después de sólo cinco días. Los ra-tones tratados mejoraron la memoria y la capacidad de aprendizaje como consecuencia de la retirada de los agregados tóxicos y del aumento del número de neuronas. Esta investi-gación se ha publicado en tres artícu-los en la última edición de la revista mAbs (monoclonal antibodies), que está especializada en inmunoterapia. Los científi cos observaron en cul-tivos celulares humanos como este fragmento de anticuerpo protege de la muerte celular y describieron el mecanismo molecular por el cual re-tira los oligómeros AB causantes de la enfermedad. EFE.

“Una pastoral misionera no se obsesiona por transmitir de modo desestructurado un conjunto de doctrinas para imponerlas insistentemente”, añadió.El Instituto Quinnipiac en-cuestó a 1,776 adultos -392 de ellos católicos- acerca de las opiniones expresadas por el Papa en una entrevista reciente. La encuesta admite un margen de error de menos o mas 2.3 puntos porcentuales.El apoyo a las observaciones del Papa, según Quinnipiac, es fi rme entre hombres, mujeres y todos los grupos de edad.Según la encuesta el 60 por ciento de los católicos apoya

el casamiento de homosex-uales, comparado con el 56 por ciento entre todos los adultos entrevistados.El 53 por ciento de los católi-cos más devotos, defi nidos como los que concurren a ofi -cios religiosos una vez por mes, aprueba los casamientos de ho-mosexuales, en tanto que entre los católicos menos fervientes la aprobación sube al 65 por ciento.Quinnipiac encontró que el 36 por ciento de los católi-cos estadounidenses tiene una opinión “muy favorable” del primer papa argentino, y el 53 por ciento tiene una opin-ión “favorable”. Sólo un 4 por ciento expresó una opinión desfavorable.“A los católicos estadounidens-es les gustó escuchar cuando el Papa Francisco dijo que la Ig-lesia no debería seguir hablan-do tanto sobre el casamiento de homosexuales, el aborto y los anticonceptivos”, comentó Maurice Carroll, director del instituto de encuestas en la Universidad Quinnipiac.La encuesta encontró, asimis-mo, que el 60 por ciento de los católicos en EE.UU. aprueba la ordenación sacerdotal de mujeres, y entre quienes con-curren a ofi cios religiosos cada semana el apoyo es del 52 por ciento. EFE.

El papa Francisco ofrece la audien-cia general de los miércoles en la plaza de San Pedro en el Vaticano el 25 de septiembre de 2013. EFE/Claudio Peri.

ridad son la “creciente proba-bilidad” de severos desastres naturales debido al cambio climático y los ciberataques.Su pasado en Washington y al frente del DHS ha desper-tado algunos recelos entre los

alumnos de la Universidad de California (UC) y preocu-pación ante una posible “mil-itarización” de la institución, donde estudian miles de indoc-umentados, muchos de ellos hispanos.

No obstante, nada más llegar a la UC, Napolitano dijo en una reunión con estudiantes que apoya un proyecto de ley que busca limitar en Califor-nia el programa “Comunidades Seguras”, gestionado precisa-

mente por el DHS y diseñado para identifi car a extranjeros criminales.Ese proyecto fue aprobado por la legislatura de California y espera la fi rma del gobernador estatal, Jerry Brown. EFE.

Napolitano<< Página A1

Papa<< Página A1

No cabe duda, uno de los me-jores placeres de la vida es, por supuesto, la comida, pero algu-na vez te has preguntado cuán-tos platillos diferentes existen en todo el mundo y dónde es posible probar todos y cada uno de ellos. Recientemente, un libro hizo una pequeña recopilación de las me-jores comidas de todo el mundo, y lo que más llama la atención es que se trata, nada más y nada menos, que de comidas calle-jeras, esas que puedes encon-trar fácilmente en las calles del mundo y que son económicas y deliciosas. Con información de “lonely-planet.com”, “fodors.com” y “nomadistas.com” conoce las diez mejores comidas que puedes saborear en las calles del mundo. 1) EL BAOZI es una especie de bollo al vapor que puedes encontrar en muchas carreteras de China; generalmente van rellenos de todo tipo de ingredi-entes, desde carne hasta natillas dulces. ¿Se te antoja? 2)EL SFENJ es una especie de dona, un tentempié redondo y dulce, espolvoreado con azúcar y un poco de miel. En Marrue-cos puedes encontrar este ali-mento en las calles. Se consigue fácilmente en los puestos de co-mida callejeros. 3) EL FULL MUDAMMAS, un estofado con especias, es considerado como el “desayu-no nacional” en Egipto unas 80 millones de personas con-sumen y encuentran en puestos callejeros. 4) EL RED RED es el plato

más popular Ghana. Es una mez-cla de alubias, cebollas y chiles rojos y suele acompañarse con rodajas de plátano frito. En este país puedes encontrar grandes cantidades de puestos de comi-da, y en todos ellos seguramente podrás probar. 5) CURRYWURS. Si tienes pensado viajar a Berlín, no puedes dejar de probarlo en las calles de esa ciudad; es una salchicha partida por la mitad y completamente bañada de salsa de tomate y espolvoreada con polvo curry, con guarnición de papas fritas con mayonesa. 6) EL ZHUTONG FAN es un alimento que podrás degustar únicamente en los puestos de comida callejeros de Taiwán, especialmente en la región mon-tañosa al sur de Taipéi. Consiste en un tallo de bambú relleno de arroz, verduras y carne de cerdo. 7) CHIVITO AL PAN. Uru-guay es un país famoso por la carne de ternera, y precisamente esta forma parte del bocadillo repleto de carne que se vende en la gran mayoría de los puestos del lugar. 8) EL GRYOS es un envolto-rio de pita con relleno de carne asada untada en salsa de ajo y es perfecto para la cena en Grecia. 9) “PASTEL DE BELÉM”. En Portugal son muy populares estas tartaletas. 10) LAS TOSTADAS de ali-mentos del mar son muy popu-lares en Baja California, en Méx-ico. Consiste en una mezcla de calamar y cangrejo en una delga-da tostada y puedes utilizar salsa y aguacate de complemento.

Las mejores ‘comidas callejeras’ del mundo

La lucha se haceDE EL PASO, TEXAS, A LA ARENA MÉXICO, LA LUCHA LIBRE MEXICANA TIENE 80 AÑOS DE ESPECTÁCULO

Juan Manuel Ramírez

Las “llaves”, los lances y los “costalazos” lle-garon hace ahora 80

años a México, luego vinieron las máscaras, las capas y los grandes personajes que, repar-tidos entre rudos y técnicos, le han dado identidad a este país. Desde entonces en la popu-laridad del deporte mexica-no han desfi lado personajes como El Santo, Cavernario Galindo, Blue Demon Hura-cán Ramírez, Doctor Wag-ner, Médico Asesino, Rayo de Jalisco y El Perro Aguayo entre miles de gladiadores que le han dado color a las arenas mexicanas y de otros países.“La lucha tiene un fundamento deportivo muy fuerte. La prepa-ración de un luchador se puede comparar con la más difícil de cualquier atleta”, cuenta Salva-dor Lutteroth Camou, hijo de Salvador Lutteroth González, el llamado padre de la lucha li-bre mexicana.Fue Lutteroth González quien en 1929 vio por primera vez un combate de lucha libre en

El Paso, Texas (EE. UU.), y cuatro años después organizó la primera función en la Are-na Modelo, conocida también como la antigua Arena Méx-ico, el 21 de septiembre de 1933, en la que participaron los luchadores Chino Achiu, Bob-by Sampson, Cyclone Mackey y Yaqui Joe.“El que aspira a ser luchador tiene que prepararse física-mente y durante meses y años y tiene que superar ese primer fi ltro. Después viene la parte de la técnica con la lucha olímpi-ca, grecorromana, que lleva mucho, hasta años, aprenderla y al fi nal se llega a la lu-cha libre”, explica el empresario.Lutteroth Camou recuerda que en sus inicios los gladiadores eran en su may-o r í a e s -

tadounidenses, pero su padre buscó desarrollar luchadores locales y poco a poco los na-cionales se convirtieron en mayoría y fueron agregando a la lucha sus propios elementos. La cantidad de afi cionados que atraían en cada función y el gusto de los mismos por el de-porte-espectáculo provocaron que el empresario construyera la Arena Coliseo.El inmueble, ubicado en el Centro Histórico de Ciudad de México y con capacidad para 6,400 personas, fue inaugurado el 2 de abril de 1943 y casi 10 años después al-bergó el duelo de máscara contra

máscara en el que Ale-

jandro

Cruz, alias Black Shadow, per-dió su incógnita ante el ídolo del momento y de décadas pos-teriores, Santo, el Enmascarado de Plata, el 7 de noviembre de 1952.Cuentan las crónicas de aquel-los años que la Arena fue insu-fi ciente para la cantidad de afi -cionados que quería presenciar el histórico combate.Los llenos eran constantes tan-to en la Arena Coliseo como en la Modelo. Lutteroth González se dedicó a integrar a nuevos luchadores, mientras prepara-ba la construcción de la Arena México, que albergó el box-

eo en los Juegos Olímpicos México de 1968.

La Arena

México, levantada en la céntri-ca colonia Doctores, fue abierta el 26 de abril de 1956 con una función en la que participaron el Médico Asesino, Rolando Vera, Blue Demon, El Santo, Bobby Bonales y El Gladiador, entre otros.Lutteroth Camou afi rma que la cercanía e identifi cación que tiene el público con los luchadores hacen de este es-pectáculo una actividad única y diferente del resto de los de-portes que tienen a sus protago-nistas a mayor distancia.“Son héroes que se pueden to-car, la cercanía con estos per-sonajes es vital. Uno los ve hacer grandes acciones sobre el cuadrilátero y el luchador tiene

también esa condición huma-na de acercarse a su públi-co”, apunta.

MÁSCARAS Y MAS BARATAS

La nutrida a s i s -

ten-

cia de los afi cionados a las arenas, que el empresario es-tima en unas 600,000 al año actualmente, es y sigue siendo el motivo principal para que la lucha libre tenga repercusión hasta nuestros días.Y es público es el mejor juez

Cuauhtemoc Sánchez tiene el ferviente deseo de retirarse estando en el América y no lo va a ver realizado, por lo menos por ahora. También ha expresado el deseo de ser convocado al TRI. Agencia El Universal.

Zinedine Zidane,. Archivo EFE/J.J. Guillén.

Recurre Chivas a otro tipo de terapia En la crisis del Guadalajara

parece que ya todo se vale en la búsqueda de una solución. Por eso, Chivas ha recurrido ahora al español Imanol Ibarrondo, experto en coaching deportivo, cuya labor de “terapia” con el primer equipo no ha sido clara-mente especifi cada. “No es un psicólogo, tampoco es una plática de motivación, es un ex futbolista”, explica el técnico Juan Carlos Ortega, con notoria ambigüedad. “Fue una solicitud personal. Debemos sembrar una semilla que nos haga crecer como futbolistas. Conociendo a Imanol, le pedí que me cam-biara la agenda, le pedí que por favor tuviéramos sesión con el grupo para implementar esa simpleza que tiene de buscar

tus recursos y potenciar lo me-jor de ti, que veas que tienes las soluciones”, añade. “Esa es una semilla que quiero sembrar por los cinco juegos que quedan y el próximo torneo. Es una pet-ición personal que hice a Imanol y al departamento de desarrollo humano. No se imaginan lo que nos ayudará a crecer”, asevera el estratega rojiblanco. Ante la in-sistencia por saber exactamente qué hace el español Imanol Ibar-rondo para mejorar a un equipo de futbol, Ortega esquiva. “Es algo muy confi dencial, nada más les digo no es motivacional, no es psicólogo. Yo he tomado curso tres veces con él. No voy a juzgar a Imanol, nos viene bien por lo que conozco y cuando al-guien quiere mejorar es bueno ampliarse a otros campos”, con-cluye... México, ganar y esperar

ayuda. Otro milagro, sólo piden eso. Presenciar aquella mágica chilena de Raúl Jiménez ali-mentó su fe, la que les permite soñar con clasifi car directo a la XX Copa del Mundo. Los fut-bolistas de Víctor Manuel Vu-cetich reconocen que sería una hazaña, pero ninguno la descar-ta. Lo primero es imponerse este martes en Costa Rica, donde su-man tres victorias seguidas y no pierden desde hace 20 años. El resto, en manos de un represen-tativo eliminado, aunque jamás ha perdido en casa con Hondu-ras. Última jornada del hexago-nal fi nal de la Concacaf, a la que la Selección Mexicana llega con vida, pese a sólo ganar dos de los nueve duelos que ha jugado (cinco empates y un par de caí-das). La Selección Mexicana es-tuvo al borde de la eliminación

el pasado viernes y un gol mila-groso lo salvó, pero la pesadilla no ha terminado y lejos de es-tar cerca del Mundial de Brasil 2014, una derrota la noche de este martes en Costa Rica po-dría prolongar la pesadilla que ha vivido el Tricolor en los úl-timos meses. Más allá de los cambios tácticos y de alineación que hizo Víctor Manuel Vuce-tich ante Panamá, la realidad es que el equipo se fue desdibujan-do poco a poco y la presión los devoró hasta casi extinguirlos, un riesgo que ni puede correr ante los ticos... Medias Rojas busca ponerse arriba en la Serie de Campeonato. David Ortiz ya había ayudado a cambiar una historia de 86 años. Ahora,

entrecanchasyencordados

másfutbol

El más satisfecho

En medio de cambios continuos de técnicos, Miguel “Piojo” Herrera, con 15 clásicos disputados,

es quizá el estratega más satifecho del torneo actual mexicano. Foto: Archivo Agencia

EL UNIVERSAL/ RML

Qué hacerEl propietario y presidente de Chivas,

Jorge Vergara Madrigal, no sabe cuál podría ser la solución a la actual crisis y busca restituír el prestigio del club mexicano más caro. Foto: Archivo Agencia EL UNIVERSAL.

“La lucha tiene fundamento deportivo

muy fuerte. La preparación de un luchador se compara con

la más difícil de cualquier

atleta”, cuenta a Efe el hijo de Salvador

Lutteroth

La lucha libre mexicana cumple ochenta años en un momento que mantiene su gran repercusión. EFE/Sáshenka Gutiérrez.

Lucha>> Página A7

Canchas>> Página A7

Abunda el dineroESTATUA EN QATAR

INMORTALIZA CABEZAZO DE ZIDANE Servicios de Impacto USA

Una estatua de cinco metros inmortalizará en Doha, Qatar, el cabezazo que el

ex astro francés, Zinedine Zidane, propinó al italiano Marco Mater-azzi en la fi nal de la Copa Mundi-al de Alemania 2006. “Es una escultura gigante y se hizo en el mismo estilo de las estatu-as mitológicas griegas, pero esta estatua glorifi ca los defectos hu-

manos”, declaró Jean Paul Engel-en, director de artes públicas de la Autoridad de museos de Qatar. En una entrevista con el diario “Doha News”, Engelen agregó que la obra “muestra que sin importar cuán seguido los futbolistas son tratados como dioses, en realidad no lo son, sólo son seres humanos”. La recordada agresión obligó al árbitro argentino Horacio Eli-zondo a mostrar la tarjeta roja a Zidane ni más ni menos que en lo que fue su último partido como profesional, pues luego de la fi nal se retiró como futbolista. La estatua, bautizada “Coup de Tete (Golpe de cabeza)”, fue es-culpida por el artista argelino Adel Abdessemed y adquirida por la Autoridad de museos de Qatar para ser expuesta permanente-mente en la Corniche, la bahía principal de Doha.

El mediocampista mexicano, Jonathan dos Santos, ase-guró que salir del Barcelona

“da un poco de miedo”, sin embar-go, si sigue sin tener minutos con el primer equipo, no dudaría en bus-car equipo para el mercado inver-nal, que abre en enero, pues desea ir al Mundial con el Tri. En entrevista para el programa “Catalunya Radio”, “Jona” dijo que su objetivo es “jugar el Mun-dial este verano” con la selección mexicana, por lo que quiere tener actividad, ya sea con los blaugra-nas o con algún otro equipo. “Si en el Barcelona no tengo minu-tos, sí que me planteo una salida en el mercado de invierno”, dijo el mediocampista, quien, no obstante, reiteró que su sueño es triunfar con

el club blaugrana. “Salir del Barça siempre da un poco de miedo. El Barça me lo ha dado todo como persona y como futbolis-ta. Llevo aquí toda mi vida”. “Mi objetivo es estar en el Mundial y, sino tengo minutos, irme cedido en diciembre sería una buena op-ción. Mi deseo es quedarme en el Barça y triunfar aquí”, explicó. “En agosto, cuando el ‘Tata’ Mar-tino me dijo que me quería aquí, habló con la Real Sociedad para que no insistieran más”, dijo el mexicano. “Con la lesión de Gra-nero pensé en volver a intentar irme a la Real Sociedad, pero Mar-tino me sacó esa idea de la cabeza en un minuto”. “La oportunidad va a llegar y espe-ro estar al cien por ciento”, agregó.

Salir del Barça: Dos Santos

metro.net

@metrolosangeles

facebook.com/losangelesmetro 14-0

601p

s_g

en-a

s-14

-00

4 ©

2013

lac

mta

Más móvilVuele a través del trá>co con la ayuda de la aplicación móvil gratuita de Metro. Con rutas de tren y autobús, horarios e información de llegada en tiempo real, la aplicación pone todos los recursos que usted necesita para viajar en Metro en la palma de su mano. Descargue la aplicación para dispositivos iPhone en Apple App Store y en Google Play para dispositivos Android.

Reciba alertas de servicio de Metro en TwitterLa información del servicio de Metro está disponible instantáneamente en Twitter en @MetroLAalerts. Reciba actualizaciones inmediatas de desvíos, avisos de mantenimiento o recordatorios de horarios de días festivos. Entérese primero, siguiendo a twitter.com/metrolaalerts.

Metro co-patrocina la cumbre económica Conozca más sobre las oportunidades de empleo y contratación de Metro en la cumbre de oportunidades de negocios Crenshaw/LAX el 28 de octubre de 9am a 3pm en el California African American Museum. Los Angeles Sentinel y Crenshaw Leadership Council son copatrocinadores del evento. Regístrese en metro.net/deod.

Obtenga crédito gratis para Metro ExpressLanes Ayude a sus amigos y familiares superar el trá>co más rápido

usando Metro ExpressLanes. Ahora, reciba $10 en crédito de peaje

por cada nueva inscripción que usted recomiende. Los carriles

son gratis para vehículos compartidos y motocicletas. También

está disponible para los conductores individuales pagando un

peaje. Todo lo que necesita es un transponedor FasTrak®. Abra

una cuenta FasTrak® el día de hoy en metroexpresslanes.net.

Más progreso en la autopista I-405Los equipos de Metro continúan la construcción a lo largo de la autopista I-405 mientras el proyecto de mejoras de Sepulveda Pass se acerca a su >nalización. La nueva rampa de salida de Wilshire Blvd, programada para ser terminada a >nales de año, tendrá 280% más capacidad vehicular y la nueva rampa de salida de Sunset Blvd, tendrá 60% más capacidad. Más información sobre los horarios de construcción y desvíos en metro.net/405.

la mayoría de las empresas

pasarán a una tarifa

A partir del 2014,

(TOU) Time-Of-Use

FOR OVER 100 YEARS...LIFE. POWERED BY EDISON.

©Southern California Edison. All rights reserved. C-5615.

Time-Of-Use, en español tarifa según la hora de consumo, es parte

de una iniciativa estatal cuya meta es preservar la confiabilidad de la

red eléctrica de modo que todos tengan electricidad cuando la

necesiten. A diferencia de las tarifas fijas, las tarifas TOU varían

según la hora del día y la estación del año en que se consume la

energía. Animamos a nuestros usuarios empresariales y comerciales

a informarse sobre TOU y a aprovechar todas las herramientas y

soluciones disponibles.

Para más información sobre

TOU, visite sce.com/tou

o llame al 1-866-743-1645.

OCTUBRE 18-24, 2013 IMPACTOUSA.COM • A7actualidad deportiva

para rechazar, aceptar o con-vertir en ídolo a un gladiador. “Es muy difícil saber qué hace química con el público y crear personajes que gusten o que odien. Las máscaras les dan una iden-tidad secreta a los luchadores, como la de los superhéroes”, señala Lutteroth.Este deporte-espectáculo ha sido digno tema de análisis como el elaborado por el so-ciólogo francés Roland Barthes y publicado en su libro “Mi-tologías” (1957) bajo el título “El Mundo del Catch”.La actividad de los gladia-dores también nutrió a la cine-matografía mexicana al marcar por cuatro décadas, de 1950 a 1990, la pantalla grande con el llamado “Cine de Luchadores”.En sus ocho décadas, grandes estrellas han marcado los cuadriláteros mexicanos, como Cavernario Galindo, tal vez el mejor luchador de estilo rudo que haya existido; Wolf Ruvin-skis, Doctor Wagner, Blue De-mon, El Santo, El Médico Ase-sino, Murciélago Velásquez, El Solitario, Mil Máscaras, Diablo Velasco, Ray Mendoza, Alfon-so Dantés, El Perro Aguayo, Emilio Charles y Rayo de Jalisco.La Empresa Mexicana de Lu-cha Libre, el actual Consejo Mundial de Lucha Libre, fue la fuente de donde surgieron el resto de las compañías, entre las que destacan Triple AAA, IWRG, Alianza Universal de Lucha Libre y DTU, entre otras.Su difusión ha ido en aumento al grado de que es transmitida en cuatro canales de televisión, dos abiertos y dos de paga.De hecho, la primera transmis-ión deportiva en México en el canal 2 fue una función de lu-cha libre. “Un regente (Ernes-to P. Uruchurtu, que gobernó Ciudad de México entre 1952 y 1966) prohibió que la lucha libre fuera transmitida por tele-visión y ese señalamiento hizo que bajaran los ingresos”, re-cordó Lutteroth Camou.En el año 2000 el artista plásti-co, pintor y escultor mexicano Carlos Amorales presentó el ‘performance’ “Amorales vs Amorales” en varios museos como el Migros de Zúrich, Suiza; el Georges Pompidou de París, Francia, y el Tate de Londres, Reino Unido.Un duelo del bien contra el mal, la esencia de la lucha libre, con los gladiadores mexica-nos Olímpico, Rey Bucanero, Último Guerrero y Satánico, quienes con sus maniobras se ganaron el apoyo de públicos ajenos. EFE REPORTAJES.

Lucha<< Página A6

Canchas<< Página A6

modifi có el rumbo de un par-tido y de una Serie de Campe-onato. El dominicano resucitó a los Medias Rojas con un grand slam que signifi có el empate en la octava entrada, y Jarrod Sal-talamacchia puso fi n al juego mediante un sencillo productor en la novena, para que Boston venciera el domingo 6-5 a los Tigres de Detroit y empatara a un triunfo por bando la Se-rie de Campeonato de la Liga Americana. Los Tigres navega-ban tranquilos hacia su segunda victoria seguida en el Fenway Park, luego que el abridor Max Scherzer lanzó sin hit hasta la

sexta entrada, con una ventaja de 5-0... Peláez y el “Piojo” no me quisieron, afi rma el “Cuau”. Cuauhtémoc Blanco aseguró que le hubiera encantado reti-rarse en América, pero Ricar-do Peláez y Miguel Herrera no quisieron llevarlo a sus fi las para que se retirara en las Águi-las, como él tanto lo soñaba. “No quiso el ‘Piojo’ (Miguel Herrera) y no quiso (Ricardo) Peláez, a mí me hubiera encan-tado, me hubiera fascinado y no quisieron, pero siempre tengo un as bajo la manga y siempre digo que en la vida hay revan-chas, voy a ser entrenador y ahí habrá una revancha, me hubiera encantado, me cerraron la puer-ta”, dijo Blanco al programa Futbol Picante de ESPN. Blanco confesó que Peláez le mencionó que “por qué le quería quitar protagonismo al ‘Piojo’ y le dije que yo no tenía problema, que si me metía 15 o 20 minutos, no

tenía problema. Yo sé que ten-go 37 años, pero un puesto me lo gano y que la afi ción me iba a pedir y que era una presión para él. Yo le mencioné que no fuera un niño chiquito, que ya estamos bastante adultos y le pedí que me diera chance, que me diera una oportunidad”, con-cretó Blanco... Inicia la Copa Mundial de Boxeo profesional en el DF. La primera Copa Mun-dial del boxeo profesional es una realidad. Este viernes inicia la justa con pugilistas de paga, avalada por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB), con un cartel que encabeza el mexicano Dan-iel Estrada, en el gimnasio Juan de la Barrera de la Ciudad de México. Este evento congregará a 48 boxeadores, campeones de plata e internacionales, proveni-entes de las 10 confederaciones que conforman al Consejo Mun-dial de Boxeo (CMB). Con datos de Agencia El Universal.

El mediocampista mex-icano, Jonathan dos Santos, aseguró que

salir del Barcelona “da un poco de miedo”, sin embargo, si sigue sin tener minutos con el primer equipo, no dudaría en buscar equipo para el mercado invernal, que abre en enero, pues desea ir al Mundial con el Tri. En entrevista para el programa “Catalunya Radio”, “Jona” dijo que su objetivo es “jugar el Mundial este verano” con la selección mexicana, por lo que quiere tener actividad, ya sea con los blaugranas o con algún otro equipo. “Si en el Barcelona no tengo minutos, sí que me planteo una

salida en el mercado de invier-no”, dijo el mediocampista, quien, no obstante, reiteró que su sueño es triunfar con el club blaugrana. “Salir del Barça siempre da un poco de miedo. El Barça me lo ha dado todo como persona y como futbolista. Llevo aquí toda mi vida”. “Mi objetivo es estar en el Mundial y, sino tengo minutos, irme cedido en diciembre sería una buena opción. Mi deseo es quedarme en el Barça y triunfar aquí”, explicó. “En agosto, cuando el ‘Tata’ Martino me dijo que me quería aquí, habló con la Real Socie-dad para que no insistieran más”, dijo el mexicano. “Con

la lesión de Granero pensé en volver a intentar irme a la Real Sociedad, pero Martino me sacó esa idea de la cabeza en un minuto”. Dos Santos considera que “las oportunidades van a llegar”, pues Martino “confía en mí y siempre me ha dicho que me quede”, aunque reconoce que “jugar en el Barcelona, con los mejores jugadores del mundo, es difícil”. “La oportunidad va a llegar y espero estar al cien por ciento”, agregó. “Llevo casi un año sin jugar muchos minutos. No estoy en la selección. Es difícil, cuando uno tiene minutos que le llamen”.

Salir del Barça da un poco de miedo: Jonathan dos Santos

Para conmemorar el 80 aniversario, del sur-gimiento del personaje

de “Cri-Cri! El Grillito Cantor” y la obra de Francisco Gabi-londo Soler, surgida el 15 de octubre de 1934, en el 2014 ya se alistan en Gabsol emociona-dos para celebrar en grande con distintas actividades y cantarle las mañanitas. Entre las actividades por este aniversario está el lanzamiento de una nueva producción es-cénica-discográfi ca con Mario Iván Martínez, así como una producción discográfi ca en Es-paña, conciertos con distintos intérpretes y orquestas, la pre-sentación de una colección de historietas con textos originales de Francisco Gabilondo Soler. Cabe señalar que Cri-Cri de-muestra, año con año, que se mantiene en las preferencias

de entretenimiento familiar con sus casi ocho décadas, consoli-dando el cariño de sus continu-os seguidores. Así en busca de mantener y atender los intereses de nue-vas generaciones, Gabsol ha continuado su oferta de licen-ciamiento de marca, brindando así también la posibilidad de desarrollar la actividad produc-tiva y generación de empleos. Francisco Gabilondo Soler, na-cido en octubre de 1907, es au-tor de 226 composiciones para niños, así como de textos ra-diofónicos y cuentos y creador de Cri Cri. Grabó 121 de sus canciones. Falleció en diciem-bre de 1990. Gabsol, SA de CV es una em-presa fundada por el autor an-tes de su deceso, consignada a cuidar, administrar y continuar el interés por la obra de Cri-Cri

para actuales y nuevas gener-aciones a través del trabajo de profesionales del arte y el entre-tenimiento y con gusto anuncia esta serie de actividades para 2014, ya que Gabilondo Soler a través de sus narrativas y com-posiciones sigue impulsando la alegría, entretenimiento y fan-tasía a nuevas generaciones de mexicanos e hispanohablantes. Este 2013 fue relanzado al mercado el legendario álbum “Cuentos y Canciones de Cri-Cri” por su 50 Aniversario. Puesto en el mercado en 1963, se mantuvo en ventas inin-terrumpidas durante 46 años. Este clásico aparece ahora re-copilado en seis discos en dos volúmenes bajo el sello Sony Music México. El actor Mario Iván Martínez volvió a presentar con éxito durante cuatro meses la puesta

“Descubriendo a Cri-Cri” den-tro de su serie de cuentacuentos “Un Rato para Imaginar”, en tanto la Compañía Nacional de Danza ha ejecutado su es-pectáculo “Cri-Cri” en distintos foros con renovado éxito. La Ofunam ejecutó un par de magnífi cos y emotivos concier-tos alrededor del natalicio del maestro Francisco Gabilondo con la participación del Coro de Niños de la Escuela Nacio-nal de Música, también se par-ticipó en la Feria Internacional de la Lectura Yucatán 2013 con la exposición fotográfi ca y una conferencia sobre el autor.

A8 • IMPACTOUSA.COM OCTUBRE 18-24, 2013

estilo

Como parte de las celebraciones del 80 aniversario de “Cri-Cri! El Grillito Cantor”, de Francisco Gabilondo Soler, el actor Mario Iván Martínez lanzará una nueva producción escénica-discográfi ca. Foto: Archivo Agencia EL UNIVERSAL/JMA.

Conmemorarán a lo grande 80 aniversario de “Cri Cri”