illustrated parts manual/ manuel de pièces · pdf fileillustrated parts manual/ manuel...

ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES

IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND

INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING EQUIPMENT.

IMPORTANT: LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN MARCHE LA MACHINE.

Hydrostatic Lawn Tractor — 600 SeriesTracteur de pelouse hydrostatique - Séries 600

PRINTED IN U.S.A. MTD Products Ltd., P. O. Box 1386, KITCHENER, ONT. N2G 4J1 769-03977IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS 03.26.08

2

34

26 22

19

6

18

14

7

15

5

49

18 33 6

8 19

19

8

55

22 2

2

57

56

29

30

58

24 28 25

40 38

46

48

47

27

4 45

16

2

37

37

3

1 18

35

39

*D

*E

Style 4 only/ seulement

32

62

9

4

60

61

4

18

10 4

41 52

Style 6

4 4

32

2

2

11

41

12

21

52

2

Style 4

13

65

66

63

64

2

2822

25

22

225150

31

23

2017

3

NOTE: Tractor features vary by model. NOT all parts listed on these pages are standard equipment.REMARQUE: Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l’équipement de série.

REF PARTNO. NO.N° DE N° DERÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION

1 710-3015 Hex Cap Bolt 1/4-20 x .75" Lg. Gr. 5 Boulon 1/4-20 x 0,75 po de lg. Qual. 52 710-0599 Hex Wash S-Tapp Scr. 1/4-20 x .50 Vis taraudée 1/4-20 x 0,503 712-04064 Hex L-Flanged Nut 1/4-20 Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase 1/4-20 Qual. F, ny lon4 710-0895 Hex Tapp Scr 1/4 x .75" Lg. Vis taraudée à tête hex de 1/4 x 0,75 po de lg5 710-0924 Truss Mach Scr 1/4-20 x .75" Lg. Vis de renforcement à usinée 1/4-20 x 0,75 po lg.6 710-0642 Thd Form ing Scr. 1/4-20 x .75 Lg. Vis taraudée 1/4-20 x 0,75 lg.7 712-0292 Speed Nut Écrou rapide8 712-04063 Flange Locknut 5/16-18 Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase 5/16-18 Qual. F, ny lon9 731-2286A Head Light Lens Style 6 Lentille style 6

10 747-2127 Hood Latch Rod Tige de fermeture du capot11 731-1979 LH Head Light Lens Style 4 Lentille style 411 731-1978 RH Head Light Lens Style 4 Lentille style 412 747-1132A Hood Sup port Rod Tige de soutien de capot13 731-1980B Hood, Style 4 (Yel low) Capot, style 4 (jaune)14 731-04958 LH Side Panel, Style 4, Yel low Panneau latéral CG, style 4, jaune

731-5473 LH Side Panel, Style 6 Panneau latéral CG, style 615 731-1982C RH Side Panel, Style 4, Yel low Panneau latéral CD, style 4, jaune

731-2308B RH Side Panel, Style 6 Panneau latéral CD, style 616 710-0607 Hex Wash HD AB Tap Scr 5/16-18 x .5 Vis taraudée 5/16-18 x 0,517 712-04065 Flange Locknut 3/8-16 Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase 3/8-16 Qual. F, ny lon18 736-0173 Flat Washer .28 ID x .74 DE x .063 Rondelle frein 0,28 DI x 0,74 DE x 0,06319 736-3078 Flat Washer .344 ID x 1.0 Rondelle plate 0,344 DI x 1,020 738-0143 Shoul der Scr. .498 x .340: 3/8-16 Vis épaulée 0,498 DI x 0,340 DE: 3/8-1621 783-0808A Heat Shield, 4-style Pare-chaleur, style 422 710-04484 S-Tapp Scr 5/16-18 x .75 Vis autotaraudeuse 5/16-18 x 0,7523 731-05674 Bumper Cap Capuchon de pare-chocs25 783-0726E RH Dash Sup port Plate Sup port CD - tab leau de bord26 731-05002 Dash Panel, (w/Man ual PTO) Tab leau de bord, (avec p.d.f. manuelle)

731-05037 Dash Panel, (w/Elec tric PTO) Tab leau de bord, 4 (avec p.d.f. électrique)27 731-04213 Park ing Brake But ton Bou ton de frein de stationnement28 783-0727D LH Dash Sup port Plate Sup port de tablier CG29 731-04214 Cruise Con trol But ton Bou ton de régulateur de vitesse30 747-1155 Brake/Cruise Pivot Rod Tige de pivotement du frein/régulateur de vitesse31 783-0728B Pivot Bar Brkt. Sup port de barre de pivote32 731-2232A In take Bel low (Kohler and Intek Sin gle) Soufflet d’admission(monocylindre)

731-2234A In take Bel low (Intek Twin En gine) Soufflet d’admission (cylindres jumelés)33 751-0603 Cap-Fuel Capuchon d’essence34 751-0818D Fuel Tank 2 Gal.(w/Elec tric PTO) Réservoir de car bu rant 2 gal. (avec p.d.f. électrique)34 751-0659D Fuel Tank 2 Gal.(w/Man ual PTO) Réservoir de car bu rant 2 gal. (avec p.d.f. manuelle)34 751-0658E Fuel Tank 3 Gal. Réservoir de car bu rant 3 gal.35 725-1745 Ig ni tion Key w/Plas tic Cover Clé de con tact et capuchon en plastique35 725-1744 Ig ni tion Key w/o Plas tic Cover Clé de con tact sans capuchon en plastique37 747-04301 Side Panel Sup port Sup port de panneau latéral38 725-04036A Sys tems In di ca tor Mon i tor w/Hour Me ter Écran de controle/compteur d’heures38 725-04036 Sys. Ind. Mon. w/Hr. Mtr., Curved Face Écran de controle/compteur d’heures-sur face courbé39 725-04230B Ig ni tion Switch-Ex port Mod ule Commutateur d’allumage - mod ule d’export40 746-1085A Choke Ca ble 39" Lg. (Twin (op tional)) Câble de volet de départ 39 po de lg.(cylindres jumelés)

746-1088 Choke Ca ble 23" Lg. (Sin gle) (op tional) Câble de volet de départ 23 po de lg. (monocylindre)41 725-1649 Socket Douille46 746-04365 Throt tle/Choke Ca ble (Twin 20 HP) Câble de l’obturateur et et de la volet de départ (cylindres jumelés, 20)46 746-04417 Throt tle/Choke Ca ble (Twin 25 HP) Câble de l’obturateur et et de la volet de départ (cylindres jumelés, 25)

746-04364 Throt tle/Choke Ca ble (Sin gle) Câble de l’obturateur et de la volet de départ (monocylindre)47 731-1999 Choke Plug Bouchon-volet de départ48 783-0462 Bracket - PTO Switch Sup port - bou ton de la prise de force49 710-1611B Screw 5/16-18 x .75 Vis 5/16-18 x 0,7550 710-0376 Hex Scr 5/16 x 1,00 Gr. 5 Vis à tête hex. 5/16 x 1,00 Qual. 551 726-0201 Push Speed Nut Écrou rapide d’enfoncer52 725-0963 Min ia ture Lamp 12V Socket Type Am poule min ia ture 12V53 711-0332 Clevis Pin Axe de chape54 714-0145 Hair pin Cot ter Goupille fendue55 683-04219A Bumper As sem bly Pare-chocs56 783-04323F L.H. Dash Sup port Plate Sup port CG - tab leau de bord57 783-04285F R.H. Dash Sup port Plate Sup port CD - tab leau de bord58 710-1017 Torx Mach. AB-Tapp Scr. 1/4-14 x .625 Lg Vis torx AB 1/4-14 x 0,625 po de lg60 683-0305 Hood Bracket As sem bly Sup port de capot61 731-2284 Hood Ple num Chambre de capot61 731-2358 Hood Ple num-Black Chambre de capot - noir62 731-2283A Hood, Style 6 Capot, style 662 731-05160 Hood, Style 6, Beige Capot, style 6, beige63 725-1752 Elec tric PTO Switch (if so equipped) Commutateur de la p.d.f. électrique (le cas échéant)64 725-1741 Ig ni tion Switch Commutateur d’allumage65 726-04029 Ratchet Clip .30 Dia. Attache 0,30 dia.66 735-04023 Ac ces sory Net Fi let d’accessoire67 725-04404A Head light Har ness (Elect. PTO w/hr. me ter) Faisceau du fil - mètre électrique (non illustré)

725-04403A Head light Har ness (Man ual PTO w/hr. me ter) Faisceau du fil - mètre manuelle (non illustré)629-04083B Wire Har ness (not shown) Fiasceau du fil (non illustré)

136-604_6063.26.08

4

A

B

B

A

2117

70356314

54 31

77

50

5656

6565

68

51

6

68

58

68

44

38

13

84

1640

45

36

30

34

29

82

22

20

28

6

37

1447

44

48

39

39

46

49

43

33

11

2310

4 76

18

24

19

41

42

6767

59 66

62

57

32

632

12

6

52

5

On some models/Certain modèles

Models w/ QuickAdjust Seat/

Modèles avec siège à réglage

instantané

269

3

50” Models/50 po modèles

11

55

75

Models w/ ManuallyAdjusting Seat/Modèles avec

siège à réglageordinaire

74

50” SLT Cable/Câble

46” Cable/Câble50” SLT

46” Man PTO/46 po prise de

force manuelle

25

82

81

46” Cable/Câble

46” Electric PTO/46 po prise deforce électrique

53

42” Cable/Câble

73

5



1 747-1130B Deck Sta bi lizer Rod Tige de sta bili sa tion du pla teau de coupe2 683-04223 Lift Shaft As sem bly(42" and 46" Deck) Arbre de relevage (pla teau de coupe de 42 po et 46 po)

683-04118 Lift Shaft As sem bly (54" Deck) Arbre de relevage (pla teau de coupe de 54 po)3 711-0332 Clevis Pin Axe de chappe4 710-04484 S-Tapp Scr 5/16-18 x .75 Vis autotaraudeuse 5/16-18 x 0,755 712-04065 Hex Flange Locknut 3/8-16 Gr. F,Ny lon Contre-écrou à embase 3/8 - 16 Qual. F, ny lon6 712-04063 Hex Flange Locknut 5/16-18 Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase 5/16-18 Qual. F, ny lon7 712-3083 Hex Nut, 1/2-13 Écrou à six pans de 1/2-138 714-0104 Int. Cot ter Pin 5/16 Dia. Goupille fendue 5/16 dia.9 714-04023 In ter nal Cot ter Pin .080 x 1.5625 Goupille-épingle interne 0,080 x 1,5625

10 716-0106A E-ring Bague en «E»11 720-0311 Han dle Grip Poignée12 732-0874 Tor sion Spring Ressort de tor sion13 732-1184 Ex ten sion Spring .84 x 4.6 Ressort d’extension 0,84 x 4,614 736-0242 Cupped Wash. .345 ID x .88 OD x .060 Rondelle creuse 0,345 DI x 0,88 DE x 0,06016 736-3019 Flat Washer .531 ID x 1.062 OD x .134 Rondelle plate 0,531 DI x 1,062 DE x 0,13417 725-1439 Spring Switch, In ner Contacteur ressort18 738-0138A Shoul der Scr. .437 Dia x .47 Vis à épaulement 0,437 Dia x 0,4719 738-0380 Shoul der Screw .500 x .25 (46"/50") Vis à épaulement 0,500 x 0,25 (46 po/50 po)20 741-0225 Hex Flange Bear ing .630 ID Roulement à bride hex de 0,630 DI21 725-1303 Spring Switch, Outer Contacteur ressort22 746-0968 Lift Ca ble, 16.16 Câble de relevage, 16,1623 747-04447 Lift Han dle Poignée de relevage24 756-1154 Roller Pul ley Poulie à roulement25 783-05546 Arm Lift (46" deck w/elec tric PTO) Bras de relevage (pla teau de coupe de 46 po avec

prise de force électrique)26 783-0720A Deck Sta bi lizer Bracket Sup port de sta bili sa tion du pla teau de coupe28 710-04484 S-Tapp Scr 5/16-18 x .75 (w/783-0677B) Vis autotaraudeuse 5/16-18 x 0,75 (avec 783-0677B)

710-1611B Screw 5/16-18 x .75 (601) Vis 5/16-18 x 0,75 (601)29 710-0895 Hex Scr. 1/4-15 x .75 Vis taraudée 1/4-15 x 0,7530 731-1990 Lift Le ver Cover Gaine de la manette de relevage31 731-2104C Shift Le ver Cover w/Cup Holder Gaine de la manette de relevage avec porte-boisson32 736-3078 Flat Washer .344 ID x 1.0 Rondelle plate 0,344 DI x 1,033 783-0677B Lift Ad just ment Bracket Sup port de réglage du relevage 34 783-04331A Fender (801) Garde-boue (801)

783-04333A Fender Garde-boue34 783-04477A Fender Style "R" (Toro) Garde-boue Style "R" (Toro)35 783-1489C Seal Mount ing Bracket Sup port de mon tage de siège36 710-1268 Hex B-Tapp Wash Scr #10-16 x .375 Vis taraudeuse No. 10-16 x 0,37537 712-04064 Hex Flange Locknut 1/4-20 Gr. F Ny lon Écrou à embase 1/4-20 Qual. F Nylon38 720-0309A Seat Ad juster Grip Poignée de réglage du siège39 731-04074 Spacer Rondelle d’espacement40 732-0499 Com pres sion Spring 1.5" Lg Ressort de com pres sion 1,50 po de lg41 726-0278 In su la tor Plate Plaque de l'isolateur42 710-0227 Hex Wash HD AB S-Tapp Scr #8-.50 Vis taraudée N° 8, 0,5043 738-0137A Shoul der Screw .340 x .285: 1/4-20 Vis à épaulement 0,340 x 0,285, 1/4-2044 738-0966A Shoul der Screw, .50 x .925, 3/8-16 Vis à épaulement, 0,50 x 0,925, 3/8-1645 783-0611 Seat Stop Arrêt siège46 783-0738D Seat Pivot Bracket Sup port de pivotement du siège47 783-0739A Seat Ad just ment Le ver Manette de réglage du siège48 783-0753 Seat Ad just ment Se lec tor Sélecteur de réglage du siège

Con tin ued on next page/Suite à la page prochaîne

31

6


49 757-04003A Seat 15.279" High, High Back-Blk Siège 15,279 po haut, dos haut - noir757-04012D High Back Seat YM Yel low Siège dos haut YM jaune 757-04044A Me dium Back Seat, Black (Toro) Siège dos moyen, noir (Toro)

50 735-0656 RH Foot Pad Pédale droite51 735-0657 LH Foot Pad Pédale gauche52 714-0111 Cot ter Pin 3/32 dia. x 1.00 Lg. Goupille fendue 3/32 dia. x 1,00 po de lg.53 783-04963A Arm Lift (46" deck w/man ual PTO & 50" deck) Bras de relevage (pla teau de coupe de 46 po avec

prise de force manuelle et pla teau de coupe de 50 po)54 783-0209D Seat Lift Bracket Sup port de siège55 731-05498A Lift Le ver Cover (Model 60R) Couvercle (Modèle 60R)56 783-04081B Seat Pivot Bracket, Man u ally Ad justed Sup port de pivotement du siège, ajustement man.57 735-0190 Grom met « Grummet »58 750-03310 Flg. Spacer .3125 x .4375 x .625 Entretoise 0,3125 x 0,4375 x 0,62559 710-0870 Hex Wash Hd Scr. 3/8-16 x .625 Gr. 5 Vis à tête hex. 3/8-16 x 0,625 Qual. 561 726-3046 Ratchet Clip .25 Dia. Attache 0,25 dia.62 738-0296 Shoul der Bolt .437 Dia. x .268 Vis épaulée 0,437 dia. x 0,26863 726-0201 Push Speed Nut (Quick Ad just ment Only) Écrou rapide d’enfoncer65 738-04012A Shoul der Spacer .625 x .175, 3/8-16 Entretoise épaulée 0,625 x 0,175, 3/8-1666 720-04061 Knob, 3/8-16 x .625 Poignée, 3/8-16 x 0,62567 736-0300 Flat Washer .406 x .875 x .059 Rondelle plate 0,406 x 0,875 x 0,05968 710-0451 Car riage Bolt 5/16 x 18 x .75" Lg. Boulon ordi naire 5/16 x 18 x 0,75 po de lg69 710-0604A Hex TT Scr. 5/16-18 x .875 Vis taraudée 5/16-18 x 0,87570 726-0278 In su la tor Plate Plaque de l'isolateur71 710-0932 Car riage Bolt 1/4-20 x 1.00" Lg. Boulon ordi naire 1/4-20 x 1,00 po lg.72 712-0271 Sems Hex Nut 1/4-20 Écrou Sems hex 1/4-2073 731-2618 RH Fender Flare Aile CD74 731-2619 LH Fender Flare Aile CG75 731-1993A Cover w/Cup Holder Couvercle avec porte-boisson76 710-0599 Hex Wash S-Tapp Scr 1/4-20 x .50 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. de 1/4-20 x 0,5077 731-04591 Cup Holder, Style 7 Porte-boisson, style 778 712-0206 Hex Nut 1/2-13 Écrou hex. 1/2-1379 736-3084 Flat Washer .510 x 1.12 x .06 Rondelle plate 0,510 x 1,2 x 0,0680 738-01011A Shoul der Screw .50 x 2.230:3/8-16 Vis à épaulement 0,50 x 2,230:3/8-1681 738-04130 Shoul der Screw .625 x .175: 3/8-16 Vis à épaulement 0,175: 3/8-1682 783-04494B Deck Lift Arm RH (42" Deck) Bras de relevage CD (avec corps 42 po)

783-04711B Deck Lift Arm LH (Not Shown) Bras de relevage CG (non illustrée)84 736-0607 Ext. Lockwasher 5/16 ID Rondelle frein externale 5/16 DI

136-605103.27.08

32


7


7

4

4 18

8

10

15

9

12

13*

1

16

17

5

2

6

3

14


1 710-0227 Hex AB Scr #8-18 x .50 Vis auto-taraudeuse no. 8-18 x 0,502 710-0599 Hex Wash S-Tapp Scr 1/4-20 x .50 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. de 1/4-20 x 0,53 710-04683 TT Screw 3/8-16 x 1.00 Vis 3/8-16 x 1,004 710-04484 S-Tapp Scr 5/16-18 x .75 Vis autotaraudeuse 5/16-18 x 0,755 710-1314A Scr. 5/16-18 x .75 Vis 5/16-18 x 0,756 721-0331 Loctite 567 Seal ant Produit d’etancheite locktite no 7 725-0157 Ca ble Tie Attache câble8 726-0205 Hose Clamp Col lier9 726-0272 Clamp Col lier

10 736-0277 Flat Washer 1.031 x 1.620 x .095 Rondelle plate 1,031 x 1,620 x 0,09512 751-0564A Muf fler De flec tor Déflecteur de silencieux13 751-0617B Muf fler Silencieux14 751-10174 Ex haust Pipe Tuyau d’échappement15 751-10349 Fuel Line Ligne d’essence16 751-3141 Oil Drain Hose Boyau17 751-10517 Oil Drain Cap Capuchon18 783-0615E Muf fler Bracket Suppport de silencieux

* Sup plied by Kohler Fourni par Kohler

813-005183.18.08

Exhaust gasket, mounting nuts, and starter nut supplied by Kohler/ Le joint d’échappement, les écrous de montage, et l’écrou de démarreur sont fourni par Kohler.

Style “4” and/et “6”

KOHLER SINGLE/MONO CYLINDRIQUE

8

61

47

41

43

18

15

12

20

28

10

226

2240

2913

2636

3229

41

11

814

3225

5040

19

21

5

483

27

30

7

304

35

Torque to400-480 IN-LB/Serrez à un couple de400 - 480 po - lb

Torque to 130-230 IN-LB/Serrez à un couple de130 - 230 po - lb

Torque to400-480 IN-LB/Serrez à un couple de400 - 480 po - lb

Torque to350-450 IN-LB/Serrez à un couplede 350 - 450 po - lb

42

52

54

38

37

40 45

13

9

15 x 6 x 6 Square Shoulder (w/plastic bushing)

Épaule carré (avec collet en plastique)

15 x 6 x 6 Square Shoulder (w/ball bearing)

Épaule carré (avec roulement à billes)

Wheel Assembly Complete/ Ensemble de roue completTire Only/Roue seulementRim Only/Jante seulementValve/SoupapeBall Bearing/Roulement à billesGrease Ftg./Raccord graisseurFlange Brg./Roulement à brideFlange Brd w/Ftg./ Roulement à bride avec raccordSpacer/Entretoise

634-04086734-1731

634-04081734-0255

741-0516B741-0990B

634-04199734-1731

634-04091A734-0255

741-04137737-0224

750-04219B

9



1 683-04173B Lower Frame As sem bly Châssis inférieur3 731-04057A Axle End Cap - Std. Capuchon Std.4 638-04006 LH Axle As sem bly, .750 Dia. 42" Deck Essieu de gauche, diam. de 0,750 po (42 po)5 638-04005 RH Axle As sem bly, 750 Dia. 42" Deck Essieu de droite, diam. de 0,750 (42 po)6 710-04095 Hex Cap Screw 3/8-16 x 1.00 Gr. 5 Spec. Vis à tête hexagonale 3/8-16 x 1,00 Qual. 5 Spéc.7 711-1408 RH Drag Link Tige d’entraînement de droite8 711-1409A LH Drag Link Tige d’entraînement de gauche9 783-04568 Fr. Deck Hanger Brkt. (Style 6 w/46" deck) Sup port (Style 6 avec 46 po)

10 712-0214 Hex Cent. L-Nut 3/8-24 Contre-écrou de blocage 3/8-2411 748-04068 Spacer .71 ID x .125 OD x .56" Lg. Entretoise 0,71 DI x 0,125 DE x 0,56 po de lg.12 712-0459 Flange Lock Nut, 7/16-20 Contre-écrou à embase 7/16-2013 738-04128 Shoul der Bolt .50 x 2.38: 3/8-16 Vis à épaulement 0,50 x 0,125: 3/8-1614 717-1550E Steer ing Gear, 11/90 Ra tio Boîtier de di rec tion, rap port de 11/9015 717-1554 Steer ing Pin ion Gear Pignon de di rec tion16 723-0448A Ball Joint, 7/16 - 20 Joint à rotule de 7/16 - 2018 736-3084 Fl. Washer .510 x 1.120 x .060 Rondelle frein 0,510 x 1,120 x 0,06019 738-04263 Steer ing Shaft, .625 OD x 24.25 Arbre de di rec tion de 0,625 po de D.E. x 24,25 po20 741-0475 Plas tic Bush ing .380 ID Manchon en plastique de 0,38 po de D.I.21 741-04237 Hex Flange Bear ing, 5/8 Palier à col let hex. de 5/8 po22 738-04154 Shoul der Spacer Entretoise épaulée25 638-04003A LH Axle As sem bly, .750 Dia. Essieu de gauche, diam. de 0,75026 638-04004A RH Axle As sem bly, .750 Dia. Essieu de droite, diam. de 0,75027 683-0128B Pivot Bar Barre de pivotement28 712-3004A Hex Flange L-Nut 5/16-18 Gr. 5 Contre-écrou à embase 5/16-18 Qual. 529 714-04039 * Cot ter Pin 5/32" Dia. x 1.25 Goupille fendue 5/32 Dia x 1,25

714-0162 Cot ter Pin 5/32" Dia. x 1.25 Goupille fendue 5/32 Dia x 1,2530 726-0341 * Push Cap, .750 Capuchon, 0,750 po32 736-0316 * Flat Washer .780 ID X 1.56 OD Rondelle plate 0,780 DI x 1,56 DE

736-04228A Flat Washer .781 ID x 1.90 OD Rondelle plate 0,781 ID x 1,90 DE34 738-1011A Shoul der Screw, .5 x 2.2, 3/8-16 Vis à épaulement, 0,5 x 2,2, 3/8-1635 741-0660A Flange Bear ing .760 ID x .937 OD Palier à col let, 0,632 po de D.I. x 0,93736 See chart on pre vi ous page Voir le tab leau sur la page précédante37 734-2290A Hub Cap Enjoliveur38 783-0653G Steer ing Sup port Bracket Sup port de di rec tion39 738-0143 Shld. Scr. .500 Dia. X .335" Lg. Vis à épaulement dia. 0,500 po x 0,335 po de lg.40 712-04065 Hex Flange L-Nut 3/8-16 Gr. F Contre-écrou à embase 3/8-16 Qual. F41 731-05674 Cap Capuchon42 731-04040 Steer ing Wheel Cap - Small w/logo Capuchon du volant - pe tite avec logo43 631-04028 Steer ing Wheel - 3 Spokes Std. Grip Volant - 3 rayons poignée régulière

631-04008A Steer ing Wheel - 3 Spokes Soft Grip Volant - 3 rayons poignée mou44 731-0484A Plas tic Hub Cap Moyeu de roue - plastique45 719-04177A Cast Iron Pivot Bar (.750 dia.) Barre de pivotement en font (dia. de 0,750)47 710-0643 Hex Screw 5/16-18 X 1.00 Spe cial Vis à tête hexagonale 5/16-18 x 1,00 Spéciale48 731-1291A Pivot Bar End Cap Capuchon d’extrémité de la barre pivotement50 710-0514 Hex Screw 3/16 x 1.00 Vis à tête hexagonale 3/16 x 1,0051 736-3004 Flat Washer .406 ID x .875 OD x .105 Rondelle plate 0,406 DI x 0,875DE x 0,10552 731-04066A Steer ing Wheel Cover - Troy Bilt Capuchon de volant - Troy Bilt53 710-1260A Hex Wash HD AB Tap Scr 5/16-12 x .75 Vis taraudée 5/16-12 x 0,7554 731-04065A Steer ing Wheel Cover - MTD Capuchon de volant - MTD56 731-2625 Steer ing Wheel Cap Capuchon du volant57 731-2624 Steer ing Wheel - Soft Grip Volant - poignée mou61 731-04039 Steer ing Wheel Cap - Small w/o logo Capuchon du volant - pe tite sans logo

138-604303.26.08* w/ball bear ing wheels/avec roues à roulement à billes

10

B

B

A

A

C

C

D

D

43

17 1

8

35

18

18

4486

85

42

4127

27

40

7 50

6879

66

67

6958

63 73

52 22

73

5322 77 72

56

64

61

78

20

70

57

55

61

7

2254 60

5960

6520

76 71

80

82

81

47

31

29

9

16

10

28

18

5

48

32

45

37

62

39

38

30

46

4914

7

46

11

20

20

75

74

832113

4

24

22

26

51

15

6

2

34

33

12

19

84

36

62

629-0949B Reverse WireHarness Adapterand Ground/Adaptateur, fil de faisceau

11


1 17840 Transaxle Mtg. Brkt. Sup port de mon tage de la transaxe2 618-0319 Hy dro static Trans mis sion Trans mis sion hydrostatique4 710-0227 Hex Wash HD AB S-Tapp Scr #8-.50 Vis taraudée no. 8-0,505 710-0520 Hex Screw 3/8-16 x 1.50 Vis à tête hexagonale 3/8-16 x 1,506 710-0653 Hex Wash HD Tapp Scr 1/4-20 x .375 Vis auto-taraudeuse hexagonale 1/4-20 x 0,3757 710-04484 S-Tapp Scr 5/16-18 x .75 Vis autotaraudeuse 5/16-18 x 0,758 710-0502A Hex Washer Scr 3/8-16 x 1.25 Vis à cha peau à six pans 3/8-16 x 1,25 po9 710-1266 Hex Bolt 5/16-18 x 3.5" Lg. Boulon hex 5/16-18 x 3,5 po de lg

10 710-3007 Hex Tap Scr #12 x .375 Vis autotaraudeuse no. 12 x .37511 710-3011 Hex Bolt 3/8-16 x 2.25" Lg. Boulon hex. 3/8-16 x 2,25 po de lg.12 710-0778 Hex Wash HD Bolt 1/4-20 x 1.50" Lg. Vis auto-fileteuse à tête hex et rond. 1/4-20 x 1,13 711-0832 Ad just ment Fer rule 3/8-24 Virole 3/8-2414 736-0258 Flat Washer .385 ID X 1.0 OD X .130 Rondelle plate 0,385 DI x 1,0 DE x 0,13015 712-0291 Hex Cent-L Nut 1/4-20 Contre-écrou de blocage 1/4-2016 712-3066 Hex Nut 1/2-20 Grade 5 Écrou hex ag o nal 1/2-2017 712-04063 Flange Locknut 5/16-18 Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase 5/16-18 Qual. F, ny lon18 712-0431 Hex. Flanged L-Nut 3/8-16 Gr. F Contre-écrou à embase 3/8-16 Qual. F19 750-0566A Spacer .260 x .375 x 1.030 Lg. Entretoise 0,260 x 0,375 x 1,030 lg.20 712-3017 Hex Nut 3/8-16 Écrou hex ag o nal 3/8-1621 714-0507 Cot ter Pin 3/32 x .75 Goupille fendue 3/32 x 0,7522 714-0111 Cot ter Pin 3/32 dia x 1.00 Lg. Goupille fendue 3/32 dia x 1,00 po de lg.23 725-0157 Ca ble Tie (Not Shown) Attache-câble (non illustrée)24 725-1644 Short Spring Switch Commutateur à ressort court25 726-0154 Push Mount Tie (Not Shown) Tige de poussoir (non illustrée)26 726-0320 In su la tor Nut Plate Plaque de l’isolateur27 731-05299 Sleeve 0.765 x 1.5 Manchon 0,765 x 1,528 731-1449A Fan Ventilateur29 732-0209 Ex ten sion Spring .47 OD x 2.03 Lg. Ressort d’extension 0,47 DE x 2,03 po de lg.30 732-04323B Ex ten sion Spring Ressort d’extension31 732-0716D Ext. Spring .59 OD x 4.00 Lg. Ressort d’extension 0,59 DE x 4,00 lg.32 732-0729 Wire Ring Bague33 732-0994 Ex ten sion Spring .75 x 5.39 Ressort d’extension 0,75 x 5,3934 732-3118 Ex ten sion Spring 3/8 x 1.44 Ressort d’extension 3/8 x 1,4435 736-0169 L-Wash 3/8 ID Rondelle 3/8 DI36 736-0300 Flat Washer .385 ID x .87 OD x .06 Rondelle plate 0,385 DI x 0,87 DE x 0,0637 736-0921 L-Washer 1/2" ID Rondelle frein 1/2 DI38 736-3010 Flat Washer .406 ID x .812 OD x .134 Rondelle plate 0,406 DI x 0,812 DE x 0,13439 738-0372B Shoul der Spacer Entretoise épaulée40 747-04139 Brake Rod Tige du frein41 747-1149 Hy dro static By pass Rod Tige de la soupape hydrostatique42 747-1151 Hy dro static Con trol Rod Tige de la commande hydrostatique43 748-0334 Transaxle Spacer Entretoise - transaxe44 731-05674 Hub Cap Enjoliveur45 754-04165 “V” Belt Courroie trapézoïdale46 756-04209 Pul ley, V-Type Drive 3.06 Poulie47 756-04224 Idler Pul ley, Flat 2.75 OD Poulie tendeur, plate 2,75 DE48 756-04111 In put Pul ley Poulie49 783-04442 Idler Bracket Sup port de tendeur50 783-0810B Trans mis sion Torque Bracket Sup port51 783-1019B Switch Ac tu a tor Bracket Sup port de la régulateur d’interrupteur52 647-04100 Brake Con trol As sem bly Commande de frein53 647-0049A Drive Con trol As sem bly Commande de l’entraînement54 683-0267C Hy dro Pedal As sem bly Pédale55 710-0650 Hex Wash Taptite 5/16-18 x .875 Vis taraudée 5/16-18 x 0,87556 736-0187 Flat Washer .640 ID x 1.24 OD x .06 Rondelle plate 0,640 DI x 1,24 DE x 0,0657 710-1260A Hex Wash. Hd. Scr. 5/16-18 x .75 Lg. Vis taraudée 5/16-18 x 0,75 po de lg58 710-1611B Screw 5/16-18 x .75 Vis 5/16-18 x 0,7559 711-04159B Pin 3/8-16 x 2.68 Lg. Goupille 3/8-16 x 2,68 lg.60 712-04065 Flange Lock-Nut 3/8-16 Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase 3/8-16 Qual. F ny lon

Con tin ued on next page/Suite à la page prochaîne

12


61 712-3004A Hex Flange L-Nut 5/16-18 Contre-écrou à embase 5/16-1862 712-0240 Hex Jam Nut 7/16-20 Contre-écrou hex ag o nal 7/16-2063 736-0119 L-Wash 5/16 ID Rondelle frein 5/16 DI64 732-0335 Com pres sion Spring Ressort de com pres sion65 732-0955 Ex ten sion Spring, .50 OD x 1.41 Ressort d’extension de 0,50 po de D.E. x 1,41 po66 732-0963 Ex ten sion Spring, .50 Dia. x 6.37 Ressort d’extension, diamètre de 0,50 po x 6,37 po67 735-0662 AutoDrive Pedal Pad Pat in de pédale AutoDrive68 735-3049A Brake Pad Tam pon de frein69 736-3008 Flat Washer .312 ID x .75 OD Rondelle plate 0,312 DI x 0,75 DE70 738-0155 Shld. Scr .437 Dia x .162 Lg. Vis à épaulement 0,437 dia x 0,162 lg.71 738-0380 Shoul der Screw .500 x .25 Vis à épaulement 0,500 x 0,2572 741-0225 Hex Flange Bear ing .630 ID Roulement à bride hex de 0,630 DI73 741-3065B Hex Flanged Bear ing .628 ID Palier à col let 0,628 DI74 747-04093A Brake Lock Rod Tige de frein75 747-04096 Cruise Con trol Rod Tige de régulateur de vitesse76 748-04039C Cruise Con trol Latch Loquet du régulateur de vitesse77 783-04612 Steer ing Sup port Bracket Sup port de di rec tion78 783-0663E Drive Lock out Bracket Sup port79 747-04521 Brake Pedal Pédale de frein80 710-0224 Hex AB-Tap Scr #10 x .50" Lg. Vis hexagonale taraudée no. 10 x 0,50 po de lg81 17962 Switch Plate Plaque de contacteur82 725-04039 In ter lock Switch Contacteur83 710-1007 Hex L-Wash HD Scr 3/8-16 x 1.5 Vis à tête hex 3/8-16 x 1,5084 736-0242 Cupped Washer .345 ID x .88 OD x .060 Rondelle creuse 0,345 DI x 0,88 DE x 0,06085 710-0627 Hex L-Bolt 5/16-24 x .75 Gr. 5 Boulon hex 5/16-24 x 0,75 Qual. 586 634-0104 Wheel As sem bly Com plete, 20 x 8 x 8 Roue au complet, 20 x 8 x 8 po

634-0177 Wheel As sem bly Com plete, 20 x 10 x 8 Roue au complet, 20 x 10 x 8 po734-1730 Tire Only, 20 x 8 x 8, Square Shoul der Pneu seulement, 20 x 8 x 8 po,épaulement carré734-1873 Tire Only, 20 x 10 x 8, Square Shoul der Pneu seulement, 20 x 10 x 8 po, épaulement carré634-0070 Rim Only Jante seulement734-0255 Air Valve (Not Shown) Soupape à air (non representée)

137-61623.26.07

18

13


14

4

17

*

11

13

10

1

8

16

3

12

15

5

5

7


1 710-0227 Hex AB Scr #8-18 x .50 Vis auto-taraudeuse no. 8-18 x 0,502 710-0599 Hex Wash S-Tapp Scr 1/4-20 x .50 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. de 1/4-20 x 0,53 710-04683 TT Screw 3/8-16 x 1.00 Vis 3/8-16 x 1,004 710-04484 S-Tapp Scr 5/16-18 x .75 Vis autotaraudeuse 5/16-18 x 0,755 710-1314A Scr. 5/16-18 x .75 Vis 5/16-18 x 0,756 721-0331 Loctite 567 Seal ant Produit d’etancheite locktite no 7 725-0157 Ca ble Tie Attache câble8 726-0205 Hose Clamp Col lier

10 751-0564A Muf fler De flec tor Déflecteur de silencieux13 751-0617B Muf fler Silencieux14 751-0644B Ex haust Pipe LH Tuyau d’échappement CG15 751-0645A Ex haust Pipe RH Tuyau d’échappement CD15 751-10349 Fuel Line Ligne d’essence16 751-3141 Oil Drain Hose Boyau17 751-10517 Oil Drain Cap Capuchon18 783-0615E Muf fler Bracket Suppport de silencieux

* Sup plied by Kohler Fourni par Kohler

813-005163.25.08

Exhaust gasket, mounting nuts, and starter nut supplied by Kohler/ Le joint d’échappement, les écrous de montage, et l’écrou de démarreur sont fourni par Kohler.

Style “4” and/et “6”

KOHLER V-TWIN/DEUX CYLINDRES

14

46-INCH DECK/ Plateau de coupe de 46 po

Manual PTO/Prise de force manuelle

Ground Wire Ref. Only/Fil masse commeréférence seulement

42-INCH DECK/ Plateau de coupe de 42 po

3572

3238

33

4 34

3572

73

4240

416870

69

42

702712

39

66

454647

44

9643

71

27

32

31

7 5627

61

65

17

57

80

5351

11

15 77

48

18 60

62

58

28

95

79

23

1811

7876

20

5 71

63

24

1325

16

86

88

56

27

71

90

82

87

83

66

9

9286 3

12124

30

55

1119

32

50

91

855352

19

3

121

8

22

24

93

15


1 647-04036A PTO En gage le ver As sem bly Lev ier d’enclenchement2 710-0604A Hex Hd. TT Scr. 5/16-18 x .625 Vis taraudée 5/16-18 x 0,6253 710-0276 Car riage Bolt 5/16-18 x 1.00" Lg Boulon ordi naire de 5/16-18 x 1,00 po de lg4 710-1260A Hex Wash HD AB Tap Scr 5/16-12 x .75 Vis taraudée 5/16-12 x 0,755 710-0831 Hex Cap Screw, 3/8-16 x 1.5 Vis à tête hexagonale 3/8-16 x 1,507 712-0229 Push Nut Bolt Re tainer Frein du boulon à écrou à pousser8 647-04147 PTO Knob Bou ton9 712-3004A Hex Flange L-Nut 5/16-18 Contre-écrou à embase 5/16-18

11 714-0115 Cot ter Pin 1/8" Dia x 1.00 Goupille fendue 1/8 Dia x 1,0012 726-0201 Push Speed Nut Écrou rapide d’enfoncer13 731-2111B PTO Knob Bou ton de la prise de force15 732-04245A Belt Guard Guide de la courroie16 736-0108 Flat Washer .510 ID x .75 OD x .033 Rondelle frein 0,510 DI x 0,75 DE x 0,03317 736-0119 L-Wash 5/16 ID Rondelle frein 5/16 DI18 736-0140 Flat Washer .385 ID x .62 OD x .06 Rondelle frein 0,385 DI x 0,62 DE x 0,0619 736-0173 Flat Washer .28 ID x .74 OD x .063 Rondelle plate 0,28 DI x 0,74 DE x 0,06320 736-0300 Flat Washer .385 ID x .87 OD x .06 Rondelle plate 0,385 DI x 0,87 DE x 0,0621 720-0425 Cap Plug .812 dia. Bouchon a capuchon 0,812 diam.22 747-04855 Deck En gage ment Han dle Poignée d’enclenchement23 738-0372B Shoul der Spacer Entretoise épaulée24 741-0708 Hex Slpit Flange Bear ing .50 ID Roulement 0,50 DI25 747-04855 Deck En gage ment Han dle Poignée d’enclenchement27 748-0415B Spacer .385 ID x .635 OD x 1.54 Entretoise 0,385 DI x 0,635 DE x 1,5428 756-0627D Flat Idler Pul ley 3.5 OD Poulie tendeur plate 3,50 DE30 783-0744A En gage ment Stop Bracket Butée d’arrêt de l’enclenchement31 783-04467 Deck Stop Butée du pla teau de coupe32 710-0726 Hex Wash HD AB Tap Scr 5/16 x .75 Vis taraudée 5/16 x 0,7533 732-04035 Com pres sion Spring 1.28 x 3.125 Ressort de com pres sion 1,28 x 3,12534 747-04121A Bat tery Re tainer Rod Tige de maintien de la batterie35 710-3005 Hex Bolt 3/8-16 x 1.25 Boulon hex. 3/8-16 x 1,2538 783-04329A Frame Seat Bracket Châssis de sup port de la siège39 783-0349 Bat tery Tray Pla teau de la batterie40 725-1426 So le noid Solenoïde41 710-0599 Hex Wash S-Tapp Scr 1/4-20 x .50 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. 1/4-20 x 0,5042 736-0222 Ext. L-Washer 1/4 ID Rondelle-frein extérieure de 1/4 de po43 683-04173B Lower Frame As sem bly Châssis inférieur44 725-1707D Bat tery 245 CCA (Dry) Batterie 245 A démarrage à froid (sec)45 710-0703 Car riage Bolt 1/4-10 x .75 Boulon ordi naire 1/4-20 x 0,7546 712-0271 Sems Hex Nut 1/4-20 Écrou Sems hex 1/4-2047 712-3087 Wing Nut 1/4-20 Thd. Écrou à oreilles48 732-1165 Ex ten sion Spring .50 x 5.0 Ressort d’extension 0,50 x 5,050 750-0956 Spacer 1.010 x 1.4 x .825 Entretoise 1,010 x 1,4 x 0,82551 710-04377 Hex Bolt 7/16-20 x 2.75 Gr. 5 Boulon hex. 7/16-20 x 2,75 Qual. 552 736-0322 Flat Washer .450 x 1.25 x .164 Rondelle plate 0,450 x 1,25 x 0,16453 736-0171 Lockwasher 7/16 ID Rondelle frein 7/16 DI55 754-0497 PTO Belt (w/42" deck) Courroie de la p.d.f. avec pla teau de coupe 42 po56 783-04612 Steer ing Sup port Bracket Sup port de di rec tion57 711-1044A Keeper Pin 5/16 x 4.75 Goupille 5/16 x 4,7558 732-1013 Belt Guard Protecteur de la courroie60 732-0944 Ex ten sion Spring .75 x 6.75 Ressort d’extension 0,75 x 6,7561 710-1007 Hex TT Sems Scr. 3/8-16 x 1.5 Vis à tête hex. 3/8-16 x 1,562 683-0302 PTO En gage ment Plate Plaque d’enclenchement de la prise de force63 754-04064 PTO Belt (w/46" Deck) Courroie de la p.d.f. avec pla teau de coupe 46 po65 747-04355 Belt Keeper Rod Tige de garde de la courroie66 710-0607 Hex Wash HD S-Tapp Scr 5/16-18 x .50 Vis auto-taraudeuse hex ag o nal 5/16-18 x 0,5068 736-0329 L-Wash 1/4 ID Rondelle frein 1/4 DI69 710-0642 Thd Form ing Scr. 1/4-20 x .75 Lg. Vis taraudée 1/4-20 x 0,75 lg.70 712-04064 Hex L-Flanged Nut 1/4-20 Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase 1/4-20 Qual. F ny lon71 712-04065 Flange Lock-Nut 3/8-16 Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase 3/8-16 Qual. F ny lon72 738-04058 Shoul der Spacer .38 x 1.0 x .70 Entretoise à épaulement 0,38 x 1,0 x 0,7073 783-04809 Up per Frame Châssis supérieur77 736-0227 Flat Washer .39 ID x 1.5 OD x .135 Rondelle plate 0,39 DI x 1,50 DE x 0,13578 736-0242 Cupped Washer .345 ID x .88 OD x .060 Rondelle creuse 0,345 DI x 0,88 DE x 0,06079 756-0487 4" Dia. V-Idler Tendeur de poulie diam. 4 po80 756-04207 En gine Pul ley 3.39 x 6.12 Dia 46" Trans. Poulie motrice 3,39 x 6,12 dia trans. de 46 po80 756-04208A En gine Pul ley 3.56 x 6.12 Dia 46" Hy dro Poulie motrice 3,56 x 6,12 dia hydrostatique 46 po82 710-0778 Hex Bolt 1/4-20 x 1.5 Boulon hex. 1/4-20 x 1,583 710-0859 Hex Cap Screw, 3/8-16 x 2.5 Vis à cha peau hex. de 3/8-16 x 2,50 po85 710-04608 Hex Bolt 7/16-20 x 3.25 Gr. 5 Boulon hex. 7/16-20 x 3,25 Qual. 586 714-0145 In ter nal Cot ter Pin Goupille fendue - int.87 732-04248 Ex ten sion Spring .38 OD x 3.9 Lg. Ressort d’extension 0,38 DE x 3,90 lg.88 746-04353A Deck En gage Ca ble Câble d’enclenchement de pla teau de coupe90 750-0566A Spacer .260 x .375 x 1.030 Lg. Entretoise 0,260 x 0,375 x 1,030 lg.91 756-04196 En gine Pul ley 3.39 x 6.12 dia 42" Trans Poulie motrice 3,39 x 6,12 dia trans. de 42 po91 756-04195 En gine Pul ley 3.56 x 6.12 Dia 42" Hy dro Poulie motrice 3,56 x 6,12 dia hy dro de 42 po92 783-05358 Ca ble Bracket Sup port de câble95 736-3010 Flat Washer .406 ID x .812 OD x .134 Rondelle plate 0,406 DI x 0,812 DE x 0,13496 738-1132 Shoul der Screw, 1/4-20 Vis à épaulement 1/4-20

138-60543.26.08

16

Electric PTO/Prise de force électrique

*23 42-inch Deck Plateau de coupe de 42 po

46, 50 and 54 inch Deck Plateau de coupe de 46, 50 et 54 po

* 46” Hydrostatic models only./Modèles hydrostatique de 46 po seulement.

36

3738

35

39

514

4

179

4 15

514 4

18

1013

126

1 7

23

3

10

6474

16

32

24

40

Ground Wire Ref. Only/Fil masse comme référenceseulement.

19

2

34

24

29

27

2820

22

2133

27

23

19

7

114

17



1 683-04173B Lower Frame As sem bly Châssis inférieur2 710-0607 Hex Wash HD S-Tapp Scr 5/16-18 x .50 Vis auto-taraudeuse hex ag o nal 5/16-18 x 0,503 710-0642 Thd Form ing Scr. 1/4-20 x .75 Lg. Vis taraudée 1/4-20 x 0,75 lg.4 710-04484 S-Tapp Scr 5/16-18 x .75 Vis autotaraudeuse 5/16-18 x 0,755 710-3005 Hex Bolt 3/8-16 x 1.25 Boulon hex. 3/8-16 x 1.256 712-04064 Hex L-Flanged Nut 1/4-20 Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase 1/4-20 Qual. F ny lon7 712-04065 Flange Lock-Nut 3/8-16 Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase 3/8-16 Qual. F ny lon9 732-04035 Com pres sion Spring 1.28 x 3.125 Ressort de com pres sion 1,28 x 3,125

10 736-0222 Ext. L-Washer 1/4 ID Rondelle-frein extérieure de 1/4 DE PO11 783-0693 Axle Bracket Sup port d'essieu12 710-0599 Hex Wash S-Tapp Scr 1/4-20 x .50 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. de 1/4-20 x 0,513 725-04439 So le noid Solénoïde14 738-04058 Shoul der Spacer .38 x 1.0 x .70 Entretoise à épaulement 0,38 x 1,0 x 0,7015 747-04121A Bat tery Re tainer Rod Tige de maintien de la batterie16 783-0349 Bat tery Tray Pla teau de la batterie17 783-04329A Frame Seat Bracket Châssis de sup port de la siège18 783-04809D Up per Frame (600) Châssis supérieur (600)

783-04811D Up per Frame (800) Châssis supérieur (800)19 710-3011 Hex Cap Screw, 3/8-16 x 2.25 Gr. 5 Vis à cha peau hex. de 3/8-16 x 2,25 po Qual. 520 710-03157A Hex Bolt 7/16-20 x 3.25 Gr. 5 Boulon hex. 7/16-20 x 3,25 Qual. 521 717-04174A Elec tric PTO Clutch 46 & 50" Deck Embrayage de la p.d.f. élec. plat. de coupe 46 et 50 po

717-1774B Elec tric PTO Clutch 54" Deck Embrayage de la p.d.f. élec. plat. de coupe 54 po22 736-0277 Flat Washer 1.03 ID x 1.64 OD x .095 Rondelle plate 1,03 DI x 1,64 DE x 0,09523 748-0415B Spacer .385 ID x .635 OD x 1.54 Entretoise 0,385 DI x 0,635 DE x 1,5424 756-0978B En gine Pul ley (w/hy dro static mod els) Poulie motrice (avec modèles hydrostatique)

756-0639A En gine Pul ley, 3.56 OD Poulie motrice, 3,56 po de D.E.27 736-0171 Lockwasher 7/16 ID Rondelle frein 7/16 DI29 717-04163 Elec tric PTO Clutch 42" Deck Embrayage de la p.d.f. élec plat. de coupe 42 po32 783-04612 Steer ing Sup port Bracket Sup port de di rec tion33 754-04033 V-Belt Type A Sec x 118.20 (46" Deck) Courroie trapézoïdale 118,20 (pla teau de coupe 46 po)

754-0642 V-Belt Type A Sec x 138.0 (54" Deck) Courroie trapézoïdale 138,0 (pla teau de coupe 54 po)754-0467 V-Belt 90.8 (50" Deck) Courroie trapézoïdale 90,8 (pla teau de coupe 50 po)

34 754-0497 PTO Belt (w/42" deck) Courroie de la prise de force (avec 42 po tablier)35 725-1707D Bat tery 245 CCA (Dry) Batterie 245 A démarrage à froid (sec)36 710-04666 Hex Flg. Bolt 1/4-10 x .75 Gr. 5 Boulon à embase 1/4-20 x 0,75 Qual. 537 712-0271 Sems Hex Nut 1/4-20 Écrou Sems hex 1/4-2038 712-3087 Wing Nut 1/4-20 Thd. Écrou à oreilles39 738-1132 Shoul der Screw, 1/4-20 Vis épaulée 1/4-2040 710-04379A Hex Hd. Cap Scr. 7/16-20 x 3.5 Vis à cha peau hex. de 7/16-20 x 3,5

138-60533.27.08

18

62

1

60

13

51

52

34

28

15

56

54

44

14

53

44

18

22

31

59

35

55

22

3

61

6

3040

70

9 22

39

A

49

22

65

4

2

29

63

10

13

3266

38

5

47

4136

50

46

16

48

37

5727

23

17

26

68

67

33

43

69

20

15

8

45

21 1942

25

2412

13

7

61

44

62

1

A

64

58

11

73

75

76

77

77

76

78

79

74

1


42” Deck/Tablier de 42 po

19


1 618-04456 Spin dle Ass’y Pul ley 6.3 Dia. Fusée dia. de 6,3 diam.2 683-0254B Deck Ad just ment Bracket w/Weld Nut Supp. de réglage du pla teau de coupe à écrou soudé3 683-04138B* Brake As sem bly 42" Deck Frein du pla teau de coupe 42 po

683-04491D+ Pivot Idler Bracket Sup port de tendeur de pivot4 683-04167* Deck Brake As sem bly Frein du pla teau de coupe5 683-04261 Deck Ass’y 42" w/wh. brkt Pla teau de coupe de 42 po avec sup port de roue6 710-0216* Hex Cap Screw 3/8-16 x .75 Vis à cha peau à six pans de 3/8-16 x 0,75

710-0514+ Hex Cap Screw 3/8-16 x 1.0 Vis à chapeau à six pans de 3/8-16 x 1,007 710-0347 Hex Screw 3/8-16 x 1.75 Vis à tête hex 3/8-16 x 1,758 710-0510 Hex Screw 1/4-20 X 2.00 Vis à tête hex 1/4-20 x 2,009 710-0528 Hex Bolt 5/16-18 x 1.25 Boulon hexagonale 5/16-18 x 1,25

10 710-04484 S-Tapp Scr 5/16-18 x .75 Vis autotaraudeuse 5/16-18 x 0,7511 710-0623 Hex S-Tapp Scr 3/8-24 X .50 Vis taraudée à tête hex. 3/8-24 x 0,5012 710-0653* Hex Wash HD Tapp Scr 1/4-20 x .375 Vis auto-taraudeuse hexagonale 1/4-20 x 0,37513 710-3008 Hex Hd. Cap Scr. 5/16-18 x .75 Vis à cha peau à six pans de 5/16-18 x 0,7514 710-0778 Hex Wash HD Bolt 1/4-20 x 1.50" Lg. Vis auto-fileteuse à tête hex et rond. 1/4-20 x 1,5015 710-1260A Hex Wash. Hd. Scr. 5/16-18 x .75 Lg. Vis taraudée 5/16-18 x 0,75 po de lg16 710-3005 Hex Bolt 3/8-16 x 1.25 Boulon hex. 3/8-16 x 1,2517 710-3015 Hex Cap Bolt 1/4-20 x .75" Lg. Boulon 1/4-20 x 0,75 po de lg.18 710-3144 Hex Bolt 3/8-16 x 2.0" Lg. (Gr. 5) Boulon hex 3/8-16 x 2,0 (Qual.e 5)19 712-0206 Hex Nut 1/2-13 Écrou hex ag o nal 1/2-1320 712-04063* Flange Locknut 5/16-18 Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase 5/16-18 Qual. F, ny lon21 712-04064 Hex L-Flanged Nut 1/4-20 Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase 1/4-20 Qual. F, ny lon22 712-04065 Flange Lock-Nut 3/8-16 Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase 3/8-16 Qual. F, ny lon23 712-0417A Hex Flange Nut 5/8-18 Écrou à embase 5/8-1824 712-0459 Flange Lock Nut, 7/16-20 Contre-écrou à embase 7/16-2025 712-0641 Hex Nut M16-1.5 DIN 936 Écrou à six pans M16-1,5 DIN 93626 712-3006 Hex Nut 1/4-20 Gr. 5 Écrou à six pans 1/4-20 Qual. 527 712-3083 Hex Nut, 1/2-13 Écrou à six pans de 1/2-1328 714-0104* Int. Cot ter Pin .072 x 1.13" Lg. Goupille fendue int. 0,072 x 1,13 po de lg.29 714-0470 Cot ter Pin 1/8" Dia x 1.25 Goupille fendue 1/8 Dia x 1,2530 717-04074 Deck Ad just ment Gear Pignon de réglage du pla teau de coupe31 719-04233+ Idler Bracket Sup port du tendeur32 721-04041 Wa ter Noz zle Adap tor Raccord pour boyau33 726-0233 Bolt Re tainer 1/4" x .50" OD Boulon de retenue 1/4" x 0,50" DE34 732-0306A Com pres sion Spring .531 OD x 1.75 Lg. Ressort de com pres sion 0,531 DE x 1,75 lg.35 732-04287* Ex ten sion Spring .50 dia x 6.37 Ressort d’extension 0,50 diam. x 6,3735 732-04391+ Ex ten sion Spring .94 x 7.57 Ressort d’extention 0,94 x 7,5736 732-0459C Ex ten sion Spring .94 x 6.74 Ressort d’extension 0,94 x 6,7437 732-0470A* Ext. Spring 4.74" Lg. Ressort 4,74 po de lg38 734-0973 Wheel Ass’y - Deck 5" x 1.38" En sem ble de roue 5,0 x 1,38 po39 735-0271A Bumper Pare-chocs40 736-0119 L-Wash 5/16 ID Rondelle frein 5/16 DI41 736-0173 Flat Washer .28 ID x .74 DE x .063 Rondelle frein 0,28 DI x 0,74 DE x 0,06342 736-0225 L-Washer In ter nal Rondelle frein interne43 736-0270 Cupped Washer .265 ID x .75 OD x .062 Rondelle creuse 0,265 DI x 0,75 DE x 0,06244 736-0300 Flat Washer .385 ID x .87 OD x .06 Rondelle plate 0,385 DI x 0,87 DE x 0,0645 736-0322 Flat Washer .450 x 1.25 x .164 Rondelle plate 0,450 x 1,25 x 0,16446 737-04003D Port, Wa ter Porte47 738-0373 Shoul der Bolt .498 Dia x 1.53 x 3/8-16 Boulon à épaulement dia 0,498 x 1,53 x 3/8-1648 738-04162A Shoul der Spacer .884 x .190 Entretoise épaulée 0,884 x 0,19049 738-04166* Shoul der Spacer .50 x .1475 Entretoise 0,50 x 0,147550 738-04272 Shoul der Screw .374 x 1.16 Vis à épaulement 0,374 x 1,1651 742-0616A 3 in 1 Blade 21.23" Lg. Lame «3 en 1» 21,23 po de lg.52 747-04269A Ad just able Front Deck Rod Tige de la pla teau de coupe53 683-04443 Belt Keeper Rod 42" Deck Tige de garde de la courroie plat. de coupe 42 po54 747-04501* Brake Con trol Rod 42" Tige de la commande, frein55 747-04530 Belt Keeper Rod, 42" Idler Tige56 747-1116 Deck Re lease Pin Goupille de dégagement du pla teau de coupe57 748-04069 Deck Lift Pivot Cup Cale d’espacement de pivot - rélevage du pla teau58 750-04637B Spacer .455 x .697 x 1.585 Entretoise 0,455 x 0,697 x 1,58559 750-0566A Spacer .260 x .375 x 1.030 Lg. Entretoise 0,260 x 0,375 x 1,030 lg.60 754-04045 V-Belt Courroie trapézoïdale61 756-04129 Idler Poulie w/Flange 4.25 Dia Poulie de tendeur avec embase dia. de 4,2562 783-04327B Belt Cov ers 6.0 dia. Couvercle courroie 6,0 diam.63 783-04740* Ca ble Deck En gage Bracket Sup port64 783-05490 Sup port Bracket Sup port65 736-0187 Flat Washer .640 ID x 1.24 OD x .06 Rondelle plate 0,640 DI x 1,24 DE x 0,0666 738-04146 Screw Plug M16 x 1.50 Bouchon M16 x 1,5067 710-0134 Car riage Bolt 1/4-20 x .62 Boulon ordi naire 1/4-20 x 0,6268 712-3087 Wing Nut 1/4-20 Thd. Écrou à oreilles69 731-2363 Mulch ing Plug Bouchon de déchiquetage70 731-1032B Chute De flec tor (Plas tic) Déflecteur (Plastique)73 712-0417A Hex Flange Nut 5/8-18 Écrou à embase 5/8-1874 756-1227 Deck Pul ley 6.3 Dia. Poulie dia. de 6,3075 750-04739 Spacer .820 x 1.150 x .480 Entretoise 0,820 x 1,150 x 0,48076 741-0919 Ball Bear ing 20 x 47 x 14:6204:DS Roulement à billes 20 x 47 x 14:6204:DS77 750-1000 Spacer .080 x 1.10 x 1.322" Lg. Entretoise 0,080 x 1,10 x 1,322 po de lg.78 738-04241 Spin dle Shaft 5.50" lg. Arbre 5,50 po de lg.79 619-0019C Deck Spin dle Hous ing Logement de fusée

138ME604203.26.08

* Man ual PTO/p.d.f. manuelle+ Elec tric PTO/p.d.f. électrique

20

46” Deck/Tablier de 46 po Manual PTO/P.D.F. manuelle.

68

67

66

E

E

E

A

B

A

D

B

C

C

D

16

4

49

60

3

59

55

6

35

58

2

3

4014

60

23

65

20

11

60

34

33

38

37

49

14

55

712

56

21

8

52 28

9

4663

48

48

36

305

29

19

39

10

41

17 13

24

15

50

50 51

24

61

2525

25

11

54

1162

42

26

47

27

43

32

69

31

64

18

23

22

4524

53

1

44

57

15

71

70

1673

72

71

16

21


1 17116 Deck Brake Bracket Ass’y Sup port de frein2 17258E Belt Cover Brkt RH Sup port de couvercle de la courroie3 618-0240A Spin dle As sem bly, 5.0 Dia. Fu sée, diamètre de 5 po4 618-04134B Spin dle, Dou ble Pul ley 46" Deck Fusée, poulie dou ble, pla teau de coupe de 46 po5 683-0254B Deck Ad just ment Bracket w/Weld Nut Supp. de réglage du pla teau de coupe à écrou soudé6 683-04250A Idler Bracket As sem bly - LH Sup port du tendeur - CG7 683-04251A Idler Bracket As sem bly - RH Sup port du tendeur - CD8 683-04254 46" Deck (shell) Tablier de 46 po9 710-0514 Hex Screw 3/16 x 1.00 Vis à tête hexagonale 3/8-16 x 1,00

10 710-0528 Hex Bolt 5/16-18 x 1.25 Boulon hexagonale 5/16-18 x 1,2511 710-0599 Hex Wash S-Tapp Scr 1/4-20 x .50 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. 1/4-20 x 0,5012 710-0778 Hex Wash HD Bolt 1/4-20 x 1.50" Lg. Vis auto-fileteuse à tête hex et rond. 1/4-20 x 1,013 710-0805 Hex Bolt 5/16-18 x 1,50" Lg. Gr. 5 Boulon hex. 5/16-18 x 1,50 po de lg Qual. 514 710-1026 Hex TT-Tap Scr 1/4-20 x 1.75 Vis taraudée 1/4-20 x 1,7515 710-1260A Hex Wash. Hd. Scr. 5/16-18 x .75 Lg. Vis taraudée 5/16-18 x 0,75 po de lg16 710-1315 TT Screw 3/8-16 x 1.25 Vis 3/8-16 x 1,2517 710-3015 Hex Cap Bolt 1/4-20 x .75" Lg. Boulon 1/4-20 x 0,75 po de lg.18 711-04636 Pin, 1/4-20, 3/8 x 2.0 Goupille 1/4-20, 3/8 x 2,019 711-04669 Clevis Pin, 3/8 x 2.75 Axe de chape 3/8 x 2,7520 711-0993 Belt Guard Pin Goupille21 712-0206 Hex Nut 1/2-13 Écrou hex ag o nal 1/2-1322 712-04063 Flange Locknut 5/16-18 Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase 5/16-18 Qual. F, ny lon23 712-04064 Hex L-Flanged Nut 1/4-20 Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase 1/4-20 Qual. F ny lon24 712-04065 Flange Lock-Nut 3/8-16 Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase 3/8-16 Qual. F ny lon25 712-0417A Hex Flange Nut 5/8-18 Écrou à embase 5/8-1826 712-0641 Hex Nut M16-1.5 DIN 936 Écrou à six pans M16-1,5 DIN 93627 712-3006 Hex Nut 1/4-20 Gr. 5 Écrou à six pans 1/4-20 Qual. 528 712-3083 Hex Nut, 1/2-13 Écrou à six pans de 1/2-1329 714-04043 Bow Tie Cot ter Pin 1/8 x 1.25 Goupille fendue 1/8 x 1,2530 717-04074 Deck Ad just ment Gear Pignon de réglage du pla teau de coupe31 737-04003C Port, Wa ter Porte32 726-0233 Bolt Re tainer 1/4" x .50" OD Boulon de retenue 1/4" x 0,50 DE33 731-1032B Chute De flec tor (Plas tic) Déflecteur (Plastique)34 732-0429A Ten sion Spring .50 OD x 3.97" Lg. Ressort de ten sion 0,50 DE x 3,97 po de lg35 732-04400 Ex ten sion Spring .75 x 6.835 Ressort d’extension 0,75 x 6,83536 732-0594A Ex ten sion Spring Ressort d’extension37 732-0814 Ex ten sion Spring Ressort d’extension38 734-0973 Wheel Ass’y - Deck 5" x 1.38" En sem ble de roue 5,0 x 1,38 po39 736-0119 L-Wash 5/16 ID Rondelle frein 5/16 DI40 736-0211 Flat Washer .285 ID x 1.25 OD x .060 Rondelle plate 0,285 DI x 1,25 DE x 0,06041 736-0225 L-Washer In ter nal Rondelle frein interne42 736-0258 Flat Washer .385 ID x 1.0 OD x .130 Rondelle plate 0,385 DI x 1,0 DE x 0,13043 736-0270 Cupped Washer .265 ID x .75 OD x .062 Rondelle creuse 0,265 DI x 0,75 DE x 0,06244 736-0418A Flat Washer .34 ID x 2.25 OD x .100 Rondelle plate 0,34 DI x 2,25 DE x 0,10045 738-04146 Screw Plug M16 x 1.50 Bouchon M16 x 1,5046 738-0347 Shoul der Spacer Entretoise épaulée47 738-0373 Shoul der Bolt .498 Dia x 1.53 x 3/8-16 Boulon à épaulement dia 0,498 x 1,53 x 3/8-1648 738-04091 Shoul der Screw .43 x .29, 5/16-18 Vis à épaulement 0,43 x 0,29, 5/16-1849 738-04216A Shoul der Screw .625 x 2.515 x .875 Vis à épaulement 0,625 x 2,515 x 0,87550 742-0611A Three-in-one Blade, Star Cen tre 16.28" Lame à trois fonctions, cen tre étoile 16,28 po51 742-0612A Three-in-one Blade, Star Cen tre 14.88" Lame à trois fonctions, cen tre étoile 14,88 po52 747-1130B Deck Front Hanger Rod Tige53 748-0234 Shoul der Spacer .25 THK Entretoise épaulée54 736-0187 Flat Washer .640 ID x 1.24 OD x .06 Rondelle plate 0,640 DI x 1,24 DE x 0,0655 750-04456 Spacer .260 x .372 x 1.420 Entretoise 0,260 x 0,372 x 1,42056 750-0566A Spacer .260 x .375 x 1.030 Lg. Entretoise 0,260 x 0,375 x 1,030 lg.57 750-1320 Spacer .375 x .63 x .595 Entretoise 0,375 x 0,63 x 0,59558 754-0349 V-Belt Courroie59 754-04122 Belt, V-type, à x 90.24 Courroie A x 90,2460 756-04129 Idler Poulie w/Flange 4.25 Dia Poulie de tendeur avec embase dia. de 4,2561 783-0141 Cen ter Deck Skirt Jupe du cen tre du pla teau de coupe62 783-0142 RH Deck Skirt Jupe de droite du pla teau de coupe63 783-04641A Idler Bracket Sup port de tendeur64 783-05321 Brake Bracket 46" Sup port de frein 46 po65 783-1348D Belt Cover LH Couvercle de courroie CG66 731-05264 Mulch ing Plug Bouchon de déchiquetage67 712-3087 Wing Nut 1/4-20 Thd. Écrou à oreilles68 710-0134 Car riage Bolt 1/4-20 x .62 Boulon ordi naire 1/4-20 x 0,6269 721-04041 Wa ter Noz zle Adap tor Raccord pour boyau70 747-04307 Belt Keeper Rod Tige de garde de la courroie 71 736-0300 Flat Washer .385 ID x .87 OD x .06 Rondelle plate 0,385 DI x 0,87 DE x 0,0672 710-1007 Hex L-Wash HD Scr 3/8-16 x 1.5 Vis à tête hex 3/8-16 x 1,5073 747-04530 Belt Keeper Rod, 42" Idler Tige

137M60463.28.07

22

NOTES

23

NOTES

97 Kent Avenue, P. O. Box 1386, KITCHENER, ONT. N2G 4J1

illustrated parts manual/ manuel de pièces · pdf fileillustrated parts manual/ manuel...

Documents