illustrated map guide - mlit...beautiful scenery and fresh seafood, as well as experiences and...

かがやき・はくたか観光会議　2014.3

Illustrated Map × GuideNiigata,Toyama,Ishikawa,Fukui,Nagano,Gifu

TOKYO

HOKURIKUSHINKANSENLINE

NAGOYAOSAKA

Opening of spring 2015

Takada CastleCherry Blossom Viewing 高田の桜

Shirakawa-go白川郷

Takayama高山

Shinhotaka Ropeway新穂高ロ－プウェイ

Sado Island佐渡

Itoigawa Global Geopark糸魚川世界ジオパーク

Snow Resorts(Hakuba,ShigaKogen,NozawaOnsen,Myoko)スノーリゾート（白馬、志賀高原、野沢温泉、妙高）

Karuizawa軽井沢

Kamikochi上高地

Gokayama五箇山

Tateyama KurobeAlpine Route立山黒部アルペンルート

Kenrokuen Garden 兼六園

Senmaida Rice Terrace千枚田

Awara Onsenあわら温泉

Fukui Prefectural Dinosaur Museum福井県立恐竜博物館

Kakusenkei Gorge鶴仙渓

Kurobe Gorge黒部峡谷

Eiheiji Temple永平寺

Japan

Guam

東京

富山

高山

金沢新高岡

糸魚川黒部宇奈月温泉

福井

名古屋京都新大阪

新潟

高崎塩尻

松本

長野

軽井沢

飯山

上越妙高

米原

敦賀 Narita InternationalAirport

TokyoInternational(Haneda)AirportChubu Centrair

InternationalAirport

KansaiInternationalAirport

Maibara

Takayama

Shiojiri

MatsumotoKaruizawa

Tsuruga

Hokuriku Main Line

Komatsu Airport

ToyamaAirport

NiigataAirport

SadoAirport

Noto Airport

Shin-Takaoka

KurobeUnazuki-Onsen

Itoigawa

Iiyama

Tokaido Shinkans

en

Joetsu Shinkansen

SanyoShinkanse

n

Takasaki

Nagano

Niigata

TokyoKyoto

ToyamaKanazawa

Nagoya

Shin-Osaka

Fukui

MatsumotoAirport

Dalian

Harbin

Shanghai

Taipei

SeoulJoetsu-Myoko

Tokyo Sta.

Toyama Sta.Shin-Takaoka Sta.

TOYAMAKanazawa Sta.

ISHIKAWA

Fukui Sta.

FUKUI

Tsuruga Sta.

Shin-Osaka Sta.

Kyoto Sta.

MaibaraSta.

Nagoya Sta.

Kansai International Airport

Jyoetsu-Myoko Sta.

Niigata Sta.

Kurobe Unazuki-Onsen Sta.

Nagano Sta.

Shiojiri Sta.

MatsumotoSta.

Itoigawa Sta.

Iiyama Sta.

NIIGATA

NAGANO

GIFU

TOKYO

OSAKA

Chubu CentrairInternational Airport

TokyoInternational(Haneda)Airport

NaritaInternationalAirport

MatsumotoAirport

ToyamaAirport

KomatsuAirport

NotoAirport

NiigataAirport

SadoAirport

1

5

68

97

161817

10

12

13

14

15

11

2

3

Airline Information

East JapanRailway Company

West JapanRailway Company

Central JapanRailway Company

Railway Information [JR]

Sado Kisen

Ship Information [access to sado island]

・Incheon International Airport （Seoul) ・Shanghai Pudong International Airport (Shanghai) ・Taiwan Taoyuan International Airport (Taipei)

Komatsu Airport

・Incheon International Airport (Seoul)・Dalian Zhoushuizi International Airport (Dalian)・Shanghai Pudong International Airport (Shanghai)・Taiwan Taoyuan International Airport (Taipei)

Toyama Airport

・Incheon International Airport （Seoul)・Shanghai Pudong International Airport (Shanghai) ・Harbin Taiping International Airport (Harbin)・Guam International Airport (Guam)・Taiwan Taoyuan International Airport (Taipei)

Niigata Airport

Karuizawa Sta.4

The prefectures of Nagano and Niigata are nestled in the awe-inspiring Japanese Alps and home to some of the best ski and snowboard resorts in Japan. Unbelievable snow, non existent lift lines, breathtaking scenery, delicious cuisine, soothing hot springs, fascinating history and culture are just a few of the many reasons to make Nagano and Niigata your next ski and snowboard destination.

[Nearest Station (Hokuriku Shinkansen Line)] Nagano Sta, Iiyama Sta, Joetsu-Myoko Sta.

【最寄新幹線駅】長野駅、飯山駅、上越妙高駅

長野-新潟スノーリゾートアライアンス　http://www.snowlove.net/japan/

6Snow Resorts(Hakuba,ShigaKogen,NozawaOnsen,Myoko)スノーリゾート（白馬、志賀高原、野沢温泉、妙高）

This location was registered as a World Cultural Heritage site in 1995.Gokayama consists of the two villages of Ainokura and Suganuma,which still have 23 and 9 traditional thatched-roof gassho-zukuri style houses respectively. Many of those houses are 100 to 200 years old and about 80 villagers living in these farmhouses maintain traditional ways of life.

[Nearest Station (Hokuriku Shinkansen Line)] Shin-Takaoka Sta.【最寄新幹線駅】新高岡駅

五箇山観光総合案内所　http://www.gokayama-info.jp/en/

7 Gokayama五箇山

The international mountain sightseeing route connects Toyama and Nagano Prefectures, and the journey is undertaken by a series of different modes of transport such as cable car, ropeway, or railway. From mid-April to mid-June, visitors can walk between walls of snow (called Yuki no Otani) that reach as high as 20m.

[Nearest Station (Hokuriku Shinkansen Line)] Toyama Sta.【最寄新幹線駅】富山駅

立山黒部アルペンルート　http://www.alpen-route.com/en/

8 Tateyama Kurobe Alpine Route立山黒部アルペンルート

Take the Kurobe Gorge Railway Torokko Train over the deepest gorge in Japan. It starts from Unazuki Onsen, one of major onsen resorts in Toyama, and reaches Keyakidaira. The track is about 20.1km long and has many tunnels and bridges. You can enjoy magnificent landscapes one after another.

[Nearest Station (Hokuriku Shinkansen Line)] Kurobe-Unazuki-onsen Sta.【最寄新幹線駅】黒部宇奈月温泉駅

黒部峡谷鉄道　http://www.kurotetu.co.jp/en/

9 Kurobe Gorge黒部峡谷

Kenrokuen Garden is one of the three most beautiful gardens in Japan, along with Kairakuen Garden in Mito City and Korakuen Garden in Okayama City.

[Nearest Station (Hokuriku Shinkansen Line)] Kanazawa Sta.【最寄新幹線駅】金沢駅

石川県　http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kenrokuen/e/index.html

10 Kenrokuen Garden 兼六園

Senmaida is an amusing site with many layers of thousands of small rice paddies on the steep slopes facing the sea. The number of these paddies goes up to 2000 and these paddies create a unique and beautiful geometrical landscape.


石川県観光連盟　http://www.hot-ishikawa.jp/kanko/english/20001.html

11 Senmaida Rice Terrace千枚田

Having Korogi-hashi Bridge and Kurotani-hashi Bridge on the 2 ends, this 1.3km long gorge brings out the seasonal beauty with its natural scenery.


加賀市観光交流機構　http://www.tabimati.net/lang/en/

12 Kakusenkei Gorge鶴仙渓

Fukui Prefecture’s preeminent hot spring town,Awara Onsen,boasts a history of more than 130years since it first opened for business,every accommodation facility has its own hot spring well,creating subtle difference in the elements of each hot spring and thus making each hot spring experience unique.


あわら市観光協会　http://awara.info/en/

13 Awara Onsenあわら温泉

Eiheiji is Soto Sect’s head temple and hall for ascetic training for Buddhist monks.There are about 200trainee monks who go through a strict training that involves religious service,zazen(zen meditation),cleaning,etc.


永平寺町観光物産協会　http://www.eiheiji.jp/webapps/www/translation/eng001.html

14 Eiheiji Temple永平寺

The numerous displays in this museum include fossils,including the full-body frames of more than 40dinosaurs,dioramas,and highly impressive reconstructions.This is one of the most outstanding dinosaur museums in Japan in both the quantity and quality of its offerings,making children and adults alike engrossed at its exhibits.


福井県立恐竜博物館　http://www.dinosaur.pref.fukui.jp/en/

15Fukui PrefecturalDinosaur Museum福井県立恐竜博物館

Designated as a World Heritage Site in 1995, the over 100 gassho-zukuri houses of Shirakawa-go are famous for their thatched roofing and are beautiful examples of historical Japanese architecture.


白川郷観光協会　http://www.shirakawa-go.gr.jp/top/

18 Shirakawa-go白川郷

Itoigawa has been recognized as a global geopark, the geological version of a World Heritage Site. In this park, you can see the oldest jade culture in the world and historic salt trail along the major fault or well. This geopark is ideal place to learn 500 milion long history of the earth and people.

[Nearest Station (Hokuriku Shinkansen Line)] Itoigawa Sta.【最寄新幹線駅】糸魚川駅

糸魚川ジオパーク協議会　http://www.geo-itoigawa.com/eng/

2 Itoigawa Global Geopark糸魚川世界ジオパーク

Prospering as a calling port of the Kitamaebune(north-bound ships of the Edo and Meiji periods), Sado developed its own unique culture by incorporating aspects of various other culture. Here you can enjoy beautiful scenery and fresh seafood, as well as experiences and history unique to Sado.

[Nearest Station (Hokuriku Shinkansen Line)] Joetsu-Myoko Sta,Niigata Sta.【最寄新幹線駅】上越妙高駅、新潟駅

佐渡観光協会　http://www.visitsado.com/en/

3 Sado Island佐渡

Karuizawa has thrived as the most popular international summer resort in Japan since the late nineteenth century because of its cool and breezy summer climate with an abundance of birch and larch trees. The tree-lined streets are filled with people seeking refuge from the fast pace of the city. It is hard to believe that such seclusion may be found such a short train ride away from Tokyo.

[Nearest Station (Hokuriku Shinkansen Line)] Karuizawa Sta.【最寄新幹線駅】軽井沢駅

軽井沢観光協会　http://karuizawa-kankokyokai.jp/

4 Karuizawa軽井沢

Kamikochi is the crown jewel of the Japanese Alps. The scenic area is a basin at 1500 meters elevation. The Alps rise an additional 1500 meters from there, creating a stunningly magnificent background with the beautiful aquamarine Azusa River in the foreground.

[Nearest Station (Hokuriku Shinkansen Line)] Nagano Sta.【最寄新幹線駅】長野駅

上高地観光旅館組合　http://www.kamikochi.or.jp/english/

5 Kamikochi上高地

Located at the center of the castle town, the three main streets that make up the most popular part of Takayama's Historic District served as a bustling merchant town in times past.

[Nearest Station (Hokuriku Shinkansen Line)]Toyama Sta.【最寄新幹線駅】富山駅

高山市　http://www.hida.jp/english/

16 Takayama高山

The double-deck gondola will take you to the world above the clouds, 2,156m above sea level. From the Observation Deck at the top of the mountain, you can take in a grand panoramic view of the Northern Japan Alps.

[Nearest Station (Hokuriku Shinkansen Line)] Toyama Sta.【最寄新幹線駅】富山駅

新穂高ロープウェイ　http://www.okuhi.jp/Rop/english.pdf

17 Shinhotaka Ropeway新穂高ロ－プウェイ

Packed full of attractions such as the carrying of the miniature shrines and stage performances as well as the illumination lighting ceremony and the cherry blossom viewing parade.

[Nearest Station (Hokuriku Shinkansen Line)] Joetsu-Myoko Sta.【最寄新幹線駅】上越妙高駅

上越観光コンベンション協会　http://www.joetsu-kanko.net/

高田の桜

Takada CastleCherry Blossom Viewing 1

Niigata新潟

Niigata新潟

Niigata新潟

Nagano長野

Nagano長野

Nagano長野

Toyama富山

Toyama富山

Toyama富山

Ishikawa石川

Ishikawa石川

Ishikawa石川

Fukui福井

Fukui福井

Fukui福井

Gifu岐阜

Gifu岐阜

Gifu岐阜

Hokuriku Shinkansen Line

Shinkansen Line

Local Line

illustrated map guide - mlit...beautiful scenery and fresh seafood, as well as experiences and...

Documents