il tetto del futuro - lattoneria | alpewa · tegole, grigio chiaro foto: prefa sono possibili...
TRANSCRIPT
Il tetto del futuro
Tetti h
igh te
ch c
on s
iste
mi in
allu
min
io P
RE
FA
1
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:18 Uhr Seite 2
Condominio Millenium Tower, Vienna
Nastro aggraffato/liscio, metallico brillante
Foto: Anna Blau
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:18 Uhr Seite 3
Il tettodel futuro
Tetti T
ech a
m
1
Index
Non è un caso, è alluminio ........................................................................... 4 / 5
Il tetto del futuro: l’alluminio, materiale per prestazioni estreme.................. 6 / 7
I formidabili vantaggi di PREFA .................................................................... 8 / 9
Elenco dei prodotti ......................................................................................... 10 / 11
Prefalz ............................................................................................................. 12 / 13
Tegole .............................................................................................................. 14 / 15
Scandole ......................................................................................................... 16 / 17
Scaglie quadre ................................................................................................ 18 / 19
Sistema completo e Assistenza PREFA ......................................................... 20 / 21
Breve presentazione facciate PREFA ............................................................ 22 / 23
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:18 Uhr Seite 4
Motori leggeri di automobili, aerei, stazioni spaziali, linee elettriche di
superficie, attrezzature di sopravvivenza: l’alluminio è presente
ovunque siano richieste alte prestazioni a condizioni estreme. E non
è un caso che sia impiegato sempre più spesso come materiale di
copertura di prima scelta. Si tratta piuttosto della risposta ai cre-
scenti requisiti di qualità, convenienza e sicurezza.
Non è un caso,
è Alluminio
Alluminio sui sette mari: da oltre un secolo si è affer-
mato come materiale leggero e indistruttibile per la
realizzazione di qualsiasi cosa, dai motori fuoribordo
ai traghetti veloci in struttura modulare leggera, in
grado di raggiungere i 90 km/h. Scafi in alluminio sfi-
dano vento, intemperie e salsedine, senza mostrare
alcun segno di indebolimento o corrosione!
L’alluminio mette le ali: nel 1903 i fratelli Wright mon-
tarono un blocco motore in alluminio da 15 kg su un
telaio in legno fissato con tela, il primo aereo a motore
della storia. L’industria aeronavale non ha ancora
trovato, a tutt’oggi, un materiale leggero, con analoga
resistenza a pressione, trazione, sbalzi termici e corro-
sione: il peso a vuoto dei moderni aerei di linea è co-
stituito per circa l’80% da alluminio!
Non è un caso, è alluminio ....... 4, 5
Foto: Kompas / Prince of Venice
Foto: Lauda Air
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:18 Uhr Seite 5
L’alluminio corre, e corre ... La Land Rover, la prima auto di
serie con carrozzeria in alluminio, ha dato ottimi risultati come
indistruttibile veicolo fuoristrada. Dopo una caduta di 15 metri in
un precipizio nella giungla indiana, il veicolo è stato trasportato
dagli indigeni, pezzo per pezzo, nel più vicino villaggio, rimodel-
lato in settimane di duro lavoro e quindi rimontato, per poi pro-
seguire il vaggio nella vegetazione selvaggia dopo questa lunga
pausa forzata come se non nulla fosse successo!
L’alluminio è a risparmio energetico. Oggi i motori e le car-
rozzerie leggere in alluminio si stanno diffindendo in modo inar-
restabile: i componenti leggeri in alluminio fanno risparmiare
carburante.
Quanta più importanza si attribuisce al risparmio energetico e
alla convenienza economica, tanto più frequente è l’impiego
dell’alluminio!
Jean-Nouvel-Siedlung, Vienna
Nastro aggraffato/liscio, rosso bordeaux (colore
speciale)
Foto: Anna Blau
Foto: Land Rover
Foto: Audi
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:18 Uhr Seite 6
Estrema resistenza:Ghiaccio, neve, uragani, temperature diurne superiori a
+35°C e notturne inferiori a -20°C, tutte condizioni affat-
to rare in alta quota, che sottopongono i materiali di
copertura a sollecitazioni estreme. Tanto più colpiscono
le straordinarie prestazioni dei tetti PREFA realizzati in
alluminio high-tech anche sui ghiacciai, come ad esem-
pio il famoso ristorante svizzero Schilthorn, la Stüdl-
Hütte del Großglockner e il Ghiacciaio di Similaun nel
luogo di ritrovamento di Ötzi.Estrema stabilità:I tetti in alluminio PREFA pesano soltanto 2,3 - 2,6 kg/m2 e
non si rompono nè arrugginiscono. Grazie allo speciale si-
stema di fissaggio anti-tempesta, i tetti PREFA sono inoltre
in grado di resistere persino alla forza distruttrice del vento a
235 km/h.
Nelle regioni con maggiore incidenza di tempeste, i tetti piat-
ti sono molto comuni, in quanto offrono una minore superfi-
cie di resistenza all’azione del vento. In questo caso entra in
gioco uno dei principali vantaggi dei materiali PREFA: men-
tre la maggior parte dei materiali tradizionali richiedono una
pendenza minima di 20°, i tetti PREFA possono essere
posati già a partire da una pendenza di 12º!
Ristorante Schilthorn CH, 3.000 m
Tegole, antracite
Foto: PREFA
Il tetto del futuro: le prestazioni estreme dell’alluminio ....... 6, 7
Il tetto del futuro: le prestazioni
estreme dell’alluminio
Stüdl-Hütte, Großglockner, 2.801 m
Nastro aggraffato/liscio, blu piccione
Foto: PREFA
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:18 Uhr Seite 7
Museo di Storia Naturale, Vienna
Nastro aggraffato/liscio, verde opale
Foto: PREFA
Estrema sicurezza nelle ristrutturazioni:Se si parla di sicurezza totale per costruttore e
progettista, allora si tratta di un tetto PREFA: l’allu-
minio è praticamente privo di corrosione e consente
decenni di risparmio sulle spese di manutenzione:
nessuno sgretolamento o sfaldamento. Le parti pie-
gate non si sbriciolano nè arrugginiscono.
Nell’orgogliosa consapevolezza delle proprie straor-
dinarie qualità, il tetto PREFA offre lunga durata e
zero manutenzione. Chi sceglie PREFA, sceglie
anche la sicurezza estrema.
Condominio Hugo-Breitner-Hof, Vienna
Scandole+nastro aggraffato/liscio, rosso rame
Foto: Mischa Erben
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:18 Uhr Seite 8
1. Estrema resistenza alla rotturPerchè un tetto in alluminio non si rompe nemme
in condizioni meteorologiche estreme.
2. Estrema resistenza alla corroPerchè l’alluminio non arrugginisce.
3. Estrema resistenza alle tempPerchè ogni tegola PREFA è fissata mediante
un sistema a prova di tempesta.
4. Manutenzione zeroPerchè le tegole PREFA non si rompono,
nè arrugginiscono.
5. Estrema leggerezzaIdeale per ristrutturazioni e nuove costruzioni.
6. Estrema resistenza alle intemPerchè tetto, grondaie e pluviali
sono interamente realizzati in alluminio.
7. Estremo rispetto per l’ambienPerchè l’alluminio è sempre riciclabile al 100%.
8. Estrema garanziaPerchè solo sul materiale del futuro è prevista
una garanzia di 40 anni.
I vantaggi estremi
di PREFA:
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:18 Uhr Seite 9
urameno
osione
peste
mperie
ente
Condominio Hugo-Breitner-Hof, Vienna
Scandole+nastro aggraffato/liscio, rosso rame
Foto: Mischa Erben
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:18 Uhr Seite 10
Tutto da un’unica fusione ....... 10, 11
Tegoledi PREFA
Prefalzdi PREFAutilizzabile con pendenza del tetto > 5º
utilizzabile con pendenza del tetto > 12º
Scandoledi PREFA
Scaglie quadredi PREFA
utilizzabile con pendenza del tetto > 25º
utilizzabile con pendenza del tetto > 22º
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:19 Uhr Seite 11
Tutto da un’unica Fusione
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:19 Uhr Seite 12
Dai moderni grandi edifici, ai singoli tetti avolta e a cupola, fino alle coperture più com-plesse:I nastri colorati in alluminio Prefalz non pon-
gono alcun limite tecnico alla creatività degli
architetti nella realizzazione di tetti e facciate:
grazie alla sua duttilità (qualità d’aggraffatura H
41), i nastri Prefalz sono più facili da sagomare
rispetto alla maggior parte dei materiali
analoghi e offrono al progettista opportunità
compositive illimitate nella realizzazione di tetti
e facciate (pendenza del tetto > 5º = 9 %). La
straordinaria qualità di aggraffatura semplifica
la lavorazione anche in situazioni complesse,
evitando eventuali errori da parte del proget-
tista. La verniciatura a fuoco di alta qualità
ottenuta con il metodo CoilCoating (PP 99)
mette a disposizione del progettista una vasta
gamma di colori e garantisce, oltre alla nota
durabilità dell’alluminio, la lunga durata e mini-
ma manutenzione del prodotto finito.
In caso di vento e intemperie, calore e gelo, l’alluminio garan-
tisce sempre prestazioni sorprendenti. Ma Prefalz è in grado
di fare ancora di più. Prefalz è realizzato in una lega d’allu-
minio con rivestimento protettivo di alta qualità in tutti i colori
desiderati.
Prefalz di PREFA. Il meglio di
che si può fare con l’allumin
Condominio Klosterneuburg
Prefalz, blu piccione
Foto: PREFA
So
no
po
ssib
ili d
iffe
renze d
i co
lore
do
vute
alla
sta
mp
a e
al tip
o d
i cart
a!
Le ind
icazio
ni d
ei co
lori n
on s
ono
vin
co
lanti!
PPRREEFFAALLZZ
Dimensioni: 0,70 x 650 mm
0,70 x 500 mm, 0,70 x 1.000 mm
Lega: AIMn1Mg0,5 Norma EN 573
Qualità aggraffatura: H 41 Norma EN 485
Pendenza tetto: > 5º = 9 %
Qualità colore: Lato anteriore – PP 99
(vernice poliammide-poliuretanica)
Retro – vernice protettiva trasparente
Rotoli standard: 60 kg e 500 kg
Foro interno rotoli: 60 kg = circa 320 mm
500 kg = circa 500 mm
Colori standard: 14 colori, superficie liscia,
stucco su ordinazione,
pellicola su ordinazione
I nastri Prefalz possono essere utilizzati senza problemi anche in
caso di temperatura esterna < 0º. Peso minimo (circa 1,23 kg/m
= circa 2,2 kg/m2). Riciclabile al 100%. Per converse e scossaline
diverse sono disponibili nastri larghi di 0,70 x 1000 mm in tutti i
colori standard. Rotoli da 60 kg.
Prefalz di PREFA. Il meglio di tutto ciò che si può fare con l’alluminio ....... 12, 13
marrone
antracite
rosso marrone
marrone rame
rosso ossido
blu piccione
verde muschio
grigio chiaro
grigio zinco
verde opale
bianco Prefa
testa di moro
silver
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:19 Uhr Seite 13
i tutto ciò
inio
Condominio Kohlstaude, Schwechat
Nastro aggraffato/liscio, verde opale
Foto: Mischa Erben
Casa Peichl
Blaue Lagune, Vienna
Nastro aggraffato/liscio, metallico brillante
Foto: PREFA
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:19 Uhr Seite 14
TTeeggoollee PPRREEFFAA::
Materiale: alluminio preverniciato,
spessore 0,65 mm
2 strati di verniciatura a fuoco
Dimensioni: 600 x 420 mm utile coperto
(4 tegole/m2)
Peso: 2,3 kg/m2
Portata: min. 800 kg/m2 (con traversino inter-
medio sulla superficie posata)
Pendenza tetto: da 12º = circa 21 %
(fino a 7 m di lunghezza falda)
da 14º = 25 %
(da 7 a 12 m di lunghezza falda)
da 16º = 29 %
(da 7 a 12 m di lunghezza falda)
Posa: su tavolato, min. 1” (24 mm)
di spessore con nastro d’appoggio
o su listello 50 x 30 mm con
listello intermedio
Fissaggio: 2 graffette in alluminio brevettate
per tegola = 8 graffette al m2
Colori standard: 10 colori, superficie in stucco,
disponibile anche liscia
colori speciali secondo sistema RAL
disponibili a richiesta
(verniciatura a polvere),
nessun quantitativo minimo
Tegole PREFA
Hotel Garni Alpenglühn, Ischgl
Tegole, antracite
Foto: PREFA
Condominio Am Leberberg, Vienna
Tegole, grigio chiaro
Foto: PREFA
So
no
po
ssib
ili d
iffe
renze d
i co
lore
do
vute
a s
tam
pa e
tip
o d
i cart
a!
I d
ati r
ela
tivi ai co
lori n
on s
ono
vin
co
lanti!
Tegole PREFA. ....... 14, 15
marrone
antracite
rosso marrone
marrone rame
rosso ossido
blu piccione
verde muschio
grigio chiaro
grigio zinco
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:19 Uhr Seite 15
Erlöserkirche, Amburgo
Tegole, neutro
Foto: Design/BFF, Andreas Braun
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:19 Uhr Seite 16
Scandole PREFA. ....... 16, 17
SSccaannddoollee PPRREEFFAA::
Materiale: alluminio preverniciato, spessore 0,65 mm
2 strati di verniciatura a fuoco
Dimensioni: 420 x 240 mm utile coperto
(10 scandole/m2)
Peso: 2,3 kg/m2
Portata: min. 800 kg/m2
Pendenza tetto: > 25º = dal 47 %
Posa: in 2 varianti su tavolato, min. 1” (24 mm)
di spessore con nastro
d’appoggio
Fissaggio: 1 graffetta brevettata in alluminio per
scandola = 10 graffette/m2
Colori standard: 10 colori, superficie a stucco
disponibile anche liscia
colori speciali secondo sistema RAL
disponibili a richiesta
(verniciatura a polvere),
nessun quantittivo minimo
Scandole PREFA
So
no
po
ssib
ili d
iffe
renze d
i co
lore
do
vute
alla
sta
mp
a o
al tip
o d
i cart
a!
Le ind
icazio
ni re
lative a
i co
lori n
on s
ono
vin
co
lanti!
marrone
antracite
rosso marrone
marrone rame
rosso ossido
blu piccione
verde muschio
grigio chiaro
grigio zinco
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:19 Uhr Seite 17
Abitazione privata, Vienna
Scandole, grigio chiaro
Foto: Mischa Erben
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:19 Uhr Seite 18
Palazzo del Governo, Lelystad, Olanda
Scaglia quadra per facciate, silver
Foto: Christian Richters
Le scaglie quadre PREFA. ....... 18, 19
Scaglie quadre PREFA
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:19 Uhr Seite 19
SSccaagglliiee qquuaaddrree PPRREEFFAA::
Materiale: alluminio preverniciato, spessore 0,65 mm
2 strati di verniciatura a fuoco
Dimensioni: 290 x 290 mm utile coperto
(12 scaglie/m2)
Peso: 2,6 kg/m2
Portata: min. 800 kg/m2
Pendenza tetto: > 22º = dal 40 %
Posa: su tavolato, min. 1” (24 mm) di spessore
con nastro di appoggio
Fissaggio: 1 graffetta in alluminio brevettata per
scaglia = 12 graffette/m2
Colori standard: 10 colori, superficie a stucco,
disponibile anche liscia
colori speciali secondo sistema RAL
disponibili a richiesta
(verniciatura a polvere),
nessun quantitativo minimo
Klosters, Svizzera
Scaglie quadre, grigio chiaro
Foto: PREFA
So
no
po
ssib
ili d
iffe
renze d
i co
lore
do
vute
a s
tam
pa e
tip
o d
i cart
a!
I d
ati r
ela
tivi ai co
lori n
on s
ono
vin
co
lanti!
marrone
antracite
rosso marrone
marrone rame
rosso ossido
blu piccione
verde muschio
grigio chiaro
grigio zinco
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:20 Uhr Seite 20
Nulla tranquillizza maggiormente progettisti e costruttori di un tetto in
cui tutto è effettivamente perfetto. PREFA è pertanto in grado di offrire
un sistema completo e completamente integrato: coperture, scos-
saline, converse reggi-antenne, lucernari, impianti per energia solare,
abbaini, sistemi di aerazione e paraneve, grondaie e pluviali, tutto rea-
lizzato in un unico materiale di alta qualità con le medesime caratteri-
stiche di durata e resistenza: un unico tetto da una sola fusione.
Resistente come un toro! E sicuro come la migliore assicurazione.
Il sistema completo PREFAPer un tetto senzapunti deboli
Centro Municipale Priel NÖ
Tegole, blu piccione
Foto: Mischa Erben
Il sistema completo PREFA. Per un tetto senza punti deboli ....... 20, 21
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:20 Uhr Seite 21
Chi progetta può contare su PREFA
In PREFA i progettisti e gli architetti riceveranno la consulenza tecni-
ca e il supporto pratico necessari per l’elaborazione di progetti e gare
d’appalto.
Rivolgersi alla ditta Alpewa, rappresentante per l’Italia,
telefonando allo 0471 933 062 oppure inviando una e-mail
all’indirizzo [email protected]
Su PREFA si può sempre contare!
Monika Häupl
Ing. Ernst Gregorites
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:20 Uhr Seite 22
Doghe rivestimento PREFA
Profilo a zetaPREFA
Profilo ondulatoPREFA
Profilo a guscioPREFA
Profilo sagomatoPREFA
La F
acci
ata
del fu
turo
La facciata del futuro ....... 22, 23
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:20 Uhr Seite 23
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:20 Uhr Seite 24
10 /
2006
Il tetto del futuroLa facciata del futuro
PREFA Austria
PREFA Aluminiumprodukte Ges.m.b.H.
A-3182 Marktl/Lilienfeld
Tel. +43/2762/502-0
www.prefa.com
Alpewa Srl
Divisione Coperture e Facciate
Via Negrelli, 23 - 39100 Bolzano
Tel. +39 0471 065 269 - Fax +39 0471 065 253
www.alpewa.it
Distribuzione edassistenza tecnica
per l’Italia
Tetto_ITA_neu 30.01.2007 15:20 Uhr Seite 1