il prestigio del lusso made in italy luxury and prestige made in ......il prestigio del lusso made...

Il prestigio del lusso made in ItalyLuxury and prestige made in Italyпрестиж роскоши “сделано в Италии”

GoldVismaravetro collection

Vismaravetro srl20843 Verano B. (MB) Italyvia Furlanelli, 29phone +39 0362 992244fax +39 0362 992255e-mail: [email protected]

Models of collection | 002/022

More information | 023/047

Golddesign Centro Progetti Vismara

Gold

Gold è una collezione di cabine doccia che riflette la prestigiosa eleganza del made in Italy mediante un gusto classico e raffinato, che tende a sottolineare la centralità della dimensione decorativa. I giochi cromatici tra le trasparenze dei decori dei cristalli, carichi di valori estetici, i profili in oro e bronzo e i motivi floreali dei dettagli creano un’atmosfera sofisticata: ogni cabina doccia rappresenta un oggetto unico, una preziosa realizzazione su misura che regala individualità al proprio ambiente bagno.Una sapiente capacità di progettazione e di produzione, una qualità tecnica e di servizio di assoluto valore, una profonda conoscenza delle materie prime: Gold di Vismaravetro, la cabina doccia di lusso che esprime l’eccellenza del Made in Italy.

Gold is a collection of shower enclosures that reflects all the prestigious elegance that is such an integral part of Made in Italy design and production. This classic, refined taste helps emphasise the central role played by decoration. The glittering plays of colour created by the transparent crystal glass embellishments express a wealth of aesthetic values, while the gold and bronze frames and floral motifs of the details create a sophisticated appeal. Every shower enclosure is a unique object, a precious bespoke product that brings a distinctive individuality to the bathroom. Design and production expertise, outstanding technical and service quality and an in-depth knowledge of the raw materials - Gold by Vismaravetro, the luxury shower enclosure that embodies the excellence inherent in the Made in Italy concept.

Gold это коллекция душевых кабин, которая отражает престижную элегантность концепции «сделано в Италии» в классическом изысканном вкусе и которая стремится подчеркнуть центральность декоративности. Игра хромированных элементов через прозрачность декора из стекла, который также имеет свою эстетическую ценность, золотые и бронзовые профили и цветочные мотивы деталей создают изысканную атмосферу: любая душевая кабина является единственной в своем роде. Выполненная по индивидуальному заказу она создаст неповторимую атмосферу в ванной комнате. Продуманное производство и проектирование, абсолютная ценность технического качества и качества обслуживания, глубокое знание исходных материалов: Gold di Vismaravetro, роскошная душевая кабина, которая воплощает в себе высшую степень совершенства концепции “сделано в Италии”.

001

AL

Gold collection

ModeLs of coLLection

Ad

003

Models of collection

GoldGold collection

A2

005

Gold collection

GoldA4

007


Gold collection

A4

009

Tra classicismo e romanticismo, per ambienti dalle atmosfere sempre ricercate.

A combination of classic and romantic styles, for interiors with a prestigious, refined atmosphere.

Между классицизмом и романтизмом, для уточненной изысканной атмосферы.

Gold

Gold collection

GoldA4

011


Gold collection

AL+fd

013

Gold collection

AP+

AP


015

Gold fd+A2+fd

Gold collection

Ogni cabina doccia e ogni dettaglio rimandano ad un gusto prezioso e raffinato, per realizzare il sogno di un pezzo unico, creato in modo esclusivo.

Every shower enclosure and every detail reflects an exquisite, refined taste, fulfilling the dream of a unique piece, created using exclusive methods.

Любая кабина и любая деталь говорят об изысканном и требовательном вкусе, о реализации мечты об уникальной вещи, созданной индивидуально.

Gold

Gold collection

At

Gold collection

ModeLs of coLLectionLt

021

AV


Gold collection

GoldgoLd More inforMAtion

023

listino prezzi 2014price list 2014прайс-лист 2014 Gold

€ 70.00 cad/unit price/за штукуterminali decorativi TDG (h 6 cm)decorative elements TDG (h 6 cm)Декоративные элементы для профилей TDG (h 6 cm)

€ 120,00 cad/unit price/за штукуmaniglia M2RS con Swarovskihandle M2RS with SwarovskiРучка с кристаллами Сваровски M2RS

Linee morbide ed arrotondate, cristalli dalle linee ad arco, ampia possibilità di personalizzazione del prodotto, ma anche facilità di installazione. Soft and rounded lines, arched glasses, endless customization options and at the same time ease of installation.Мягкие округленные линии, выгнутые стекла, широчайшие возможности индивидуальных решений, чтобы удовлетворить запросы самых требовательных покупателей, одновременно сочетаются с легкостью установки благодаря системе SMF, повышенной встраиваемостью из-за регулирования профилей, функциональностью распашных дверей с открыванием к себе и от себя и задвижкой.

Dettagli di pregio e di originalità permettono una totale personalizzazione della struttura della cabina. Fine and quality details offer several customization options of the shower enclosure structure Ценные и оригинальные детали позволяют создать совершенно индивидуальную кабину.

Gold rappresenta un progetto di cabina doccia classica e prestigiosa, dotata di contenuti tecnici e di materiali di qualità superiore, arricchita da dettagli estetici di lusso. Una collezione che esprime uno stile classico e di grande ricercatezza, che al tempo stesso riflette una sapiente capacità di progettazione e di produzione.

Gold is a collection of classic and prestigious shower enclosures, combining technical innovative solutions and high quality of materials, enhanced by aesthetic details of luxury. A concept that expresses a classic style and an elegant attitude thanks to the skilful design and the production expertise.

Gold представляет проект душевой кабины в чарующем классическом стиле, в изготовлении которой использовались только высококлассные материалы и технические средства. Изумительные детали отделки кабины придают ей роскошный вид. Эта коллекция - воплощение классического стиля и изысканности, однако в то же время она отражает продуманное проектирование и производство.

standard/Стандартнаяmaniglia M2Rhandle M2Rручка M2R

€ 340,00 cad/unit price/за штукуmaniglione porta salvietta PSG (34 cm)(su richiesta versione verticale) horizontal towel holder PSG (34 cm)(vertical version on request)Полотенцедержатель PSG (34 cm)(вертикальное расположение – по запросу)

Gold collection

AV

goldtipologiatypeТип

AT LT

angolocornerУгловое

tonda ad angoloquadrantКруглое угловое

trialpentagonalПятиугольное

nicchiarecessВ нишу

parete3-sidedПристенное

tonda a pareted-shapedКруглоепристенное

vascabath screenШторка на ванну

AD+FD+FD

AL AD A2 A4

AL+FD AP+FP AP+AP AD+FD A2+FD A4+FD

025

Personal Glass

P 24

P 29

PERSONAL GLASS offre una vasta selezione di decori, motivi classici e floreali, per creare un’atmosfera elegante e molto personale attraverso un gioco cromatico di trasparenze dei cristalli con le finiture dei metalli dorati, bronzo o argento lucido.PERSONAL GLASS si avvale della tecnologia digital print, innovativa nel mondo della cabina doccia: questa tecnica permette di stampare l’immagine desiderata sui cristalli, ottenendo la massima personalizzazione dello spazio doccia. Si possono stampare sia immagini scelte dal nostro catalogo che immagini del cliente, in formato digitale (.tif, .pdf, .jpg) a 360 DPI o in alta definizione o in formato vettoriale (.dwg, .eps, .ai).

PERSONAL GLASS offers a wide ranging selection of decorations, classic and floral motifs, to create a very personal and elegant atmosphere through a chromatic interplay on the transparency of glass with gilded metals, bronze or polished silver.PERSONAL GLASS uses digital print technology, an innovation in the shower enclosure market: we use this technique to print a particular image on the glass, to personalize the shower area to the fullest. We can print images from our catalogue and client’s choice images in the following digital formats (.tif, .pdf, .jpg) at 360 DPI, in high definition, or in vector format (.dwg, .eps, .ai).

PERSONAL GLASS предлагает большой выбор деталей декора с классическими и цветочными мотивами для создания элегантной и индивидуальной атмосферы посредством игры хромированных деталей через прозрачность стекла с отделкой из металла золотистого, бронзового или полированного серебряного цвета. PERSONAL GLASS работает с технологией цифровой печати, инновативной в мире производства душевых кабин: данная технология позволяет отпечатать выбранное изображение на стекле кабины, позволяя тем самым персонализировать пространство кабины. Можно отпечатать как изображения, выбранные из нашего каталога, так и изображения клиента в цифровом формате (,tif, .pdf, .jpg) с разрешением 360 DPI, в высоком разрешении или в векторном формате (.dwg, .eps, .ai).

Gold collection

P 25

P 10

P 27

P 28

027

Cristallo trasparente con decoro satinatoTransparent glass with satin decorationПрозрачное стекло с матовым декором

Cristallo satinato con decoro semitrasparenteSatin glass with semitransparent decorationМатовое стекло с полупрозрачным декором

Cristallo bronzo con decoro satinatoClear bronze glass with satin decorationБронзовое стекло с матовым декором

Personal Glass

P 16

D 56

P 22

P 26

029

Gold

SX DX

AL

Informazioni tecnicheComunicare sempre l’esattadimensione tra i muri X.Deve essere sempre specificata l’apertura destra DX o sinistra SX.

Technical specicationsPlease, always advise the exact dimensions of the recess X.Please always specify if left SX or right DX opening.

Технические спецификацииВсегда указывать точные размеры ниши X.Всегда указывать сторону открытия: левая SX или правая DX.

Descrizione prodottoCabina doccia senza telaio per piatti doccia in nicchia con 1 porta girevole a 180°CaratteristicheMovimento di saliscendiEstensibilità di 40 mmDoppia possibilità di messa a piomboChiusura magnetica con apertura sia interna che esterna.S.M.F. (sistema di montaggio facile)Componibile con elemento FD per piatti doccia ad angolo o a pareteMaterialeCristallo temperato di sicurezza 6 mmProfili in alluminio anodizzato

Product descriptionFrameless shower enclosure with one pivot door (180°) for recessCharacteristicsAs the door opens or closes it moves up and down thus facilitating the movementIt can be extended up to 40 mmHorizontal and vertical adjustmentMagnetic strips inward and outward openingS.M.F. (easily mounting system)It can be assembled with the element FD to obtain acorner or 3-sided shower enclosureMaterialsToughened safety glass 6 mmAnodized aluminium profiles

Описание изделияДушевая кабина без рамы с одной поворотной дверью (180°) для нишиХарактеристикиПри открытии или закрытии дверь перемещается вверх и вниз, что облегчает движениеВозможность расширения до 40 ммРегулировка по горизонтали и вертикали Магнитные профилиОткрытие внутрь и наружу по запросу может комбинироваться с FDS.M.F. (система легкого монтажа)МатериалыЗакаленное безопасное стекло 6 ммПрофили из анодированного алюминия

altezza totale 205 cmaltezza profili 195 cm

total height 205 cmprofiles height 195 cm

общая высота 205 смвысота профилей 195 см

X

prodotto certificato - certified product - сертифицированное изделие

articoloarticleартикул

dimensione vano Xdimension of recess X размер ниши X

colliboxesкоробки

ingombro esterno cmopening space cmпространство для открытия см

aperturaopeningоткрытие

111111

AL 68AL 72AL 76AL 80AL 84AL 88

535761656973

54,558,562,566,570,574,5

68÷7272÷7676÷8080÷8484÷8888÷92

Gold collection

Gold

Descrizione prodottoCabina doccia senza telaio per piatti doccia in nicchia con 2 porte girevoli a 180°CaratteristicheMovimento di saliscendi Estensibilità di 40 mmDoppia possibilità di messa a piomboChiusura magnetica con apertura sia interna che esternaComponibile con elemento FD per piatti doccia ad angolo o a pareteS.M.F. (Sistema Montaggio Facile)MaterialeCristallo temperato di sicurezza 6 mmProfili in alluminio anodizzato

Product descriptionFrameless shower enclosure with two pivot doors (180°) for recessCharacteristicsAs the door opens or closes it moves up and down thus facilitating the movementIt can be extended up to 40 mmHorizontal and vertical adjustmentMagnetic strips with inward and outward opening.It can be assembled with the element FD to obtain a corner or 3-sided shower enclosureS.M.F. (easily mounting system) MaterialsTempered glass 6 mmAnodized aluminium profiles

Описание изделияДушевая кабина без рамы с одной поворотной дверью (180°) для нишиХарактеристикиПри открытии или закрытии дверьперемещается вверх и вниз,что облегчает движениеВозможность расширения до 40 ммРегулировка по горизонтали и вертикали Магнитные профилиОткрытие внутрь и наружупо запросу может комбинироваться с FDS.M.F. (система легкого монтажа)МатериалыЗакаленное безопасное стекло 6 ммПрофили из анодированного алюминия

Informazioni tecnicheComunicare sempre l’esattadimensione tra i muri X

Technical specicationsPlease, always advise the exact dimensions of the recess X

Технические спецификацииВсегда указывать точные размеры ниши X

AD 76AD 80AD 84AD 88AD 92AD 96AD 100AD 104

76÷8080÷8484÷8888÷9292÷9696÷100100÷104104÷108



11111222



3032343638404246

62,566,570,574,578,582,586,590.5





AD

X


Gold collection

Gold

Descrizione prodottoPorta a battente senza telaio, che unita alla parete fissa o ad un’altra porta, forma una cabina per piatti doccia ad angolo CaratteristicheMovimento di saliscendi Estensibilità di 20 mmDoppia possibilità di messa a piomboChiusura magneticaApertura solo esterna se accoppiata alla parete fissa FPS.M.F. (Sistema Montaggio Facile)MaterialeCristallo temperato di sicurezza 6 mmProfili in alluminio anodizzato

Product descriptionFrameless shower door; it can be assembled with a fix element FP or with another AP to obtain a corner shower enclosureCharacteristicsAs the door opens or close sit moves up and down thus facilitating the movement. It can be extended up to 20 mm.Horizontal and vertical adjustment.Magnetic strips.Only outward opening if assembled with FP. S.M.F. (easily mounting system)MaterialsToughened safety glass 6 mmAnodized aluminium profiles

Описание изделияДушевая дверь без рамы; может комбинироваться со стационарным элементом FP или с другим элементом AP для получения угловых душевых кабинХарактеристикиПри открытии или закрытии дверьперемещается вверх и вниз,что облегчает движениеВозможность расширения до 20 ммРегулировка по горизонтали и вертикалиМагнитные профилиОткрытие только наружупри сочетании с элементом FPS.M.F. (система легкого монтажа)МатериалыЗакаленное безопасное стекло 6 ммПрофили из анодированного алюминия

Informazioni tecnicheDeve essere sempre specificata l’apertura destra DX o sinistra SX e l’esatta dimensione del piatto doccia installato.

Technical specicationsPlease, always advisethe exact dimensionsof the installed showertray and specify if left SX or right DX opening.

Технические спецификацииВсегда указывать точные размеры установленного душевого поддона и сторону открытия: левая SX или правая DX.

DXSX

AP

R

RR

R

X




AP 70AP 75AP 80AP 85AP 90

68÷7073÷7578÷8083÷8588÷90


11111


dimensioni del piattodoccia installato Xdimension of the installed shower tray Xразмер установленногодушевого поддона X


Gold collection

Gold

Descrizione prodottoParete fissa che unita ad una porta forma una cabinaper piatti doccia ad angolo CaratteristicheEstensibilità di 20 mmDoppia possibilità di messa a piomboChiusura magnetica (solo FP)S.M.F. (Sistema Montaggio Facile)MaterialeCristallo temperato di sicurezza 8 mmProfili in alluminio anodizzato

Product descriptionFixed panel that can be combined with a door to obtain a corner shower enclosureCharacteristicsIt can be extended up to 20 mmHorizontal and vertical adjustment Magnetic strips (only FP)S.M.F. (easily mounting system)MaterialsToughened safety glass 8 mmAnodized aluminium profiles

Описание изделияФиксированный элемент, который может комбинироваться с дверью для получения угловых душевых огражденийХарактеристикиВозможность расширения до 20 ммРегулировка по горизонтали и вертикалиМагнитные профили (только FP)S.M.F. (система легкого монтажа)МатериалыЗакаленное безопасное стекло 8 ммПрофили из анодированного алюминия

Informazioni tecnicheDeve essere sempre specificata la posizione destra DX o sinistra SX e l’esatta dimensione del piatto doccia installato.

Technical specicationsPlease, always advisethe exact dimensions of the installed shower tray and specify if left SX or right DX.

Технические спецификацииВсегда указывать точные размеры установленного душевого поддона и сторону открытия: левая SX или правая DX.

SX DX

FP - FD

R

RR

R

X

altezza 195 cmheight 195 cmвысота 195 см

FP 70 / FD 70FP 75 / FD 75FP 80 / FD 80FP 85 / FD 85FP 90 / FD 90

68÷7073÷7578÷8083÷8588÷90



11111



Gold collection

Gold

Descrizione prodottoCabina doccia senza telaio per piatti doccia in nicchiacon 1 porta girevole a 180° ed 1 parete fissa in linea CaratteristicheMovimento di saliscendiEstensibilità di 40 mmDoppia possibilità di messa a piomboChiusura magneticaApertura sia interna che esternaComponibile con elemento FD per piatti doccia ad angoloS.M.F. (Sistema Montaggio Facile)MaterialeCristallo temperato di sicurezza: porta 6 mm, fisso 8 mmProfili in alluminio anodizzato

Product descriptionFrameless shower enclosure for recessed shower tray with one pivot door 180° and an aligned fixed elementCharacteristicsAs the door opens or closesit moves up and down thus facilitating the movementExtensible 40 mmHorizontal and vertical adjustmentMagnetic stripsInward and outward openingIt can be assembled with FD to obtain a corner shower enclosureS.M.F. (easily mounting system)MaterialsTempered glass 6 mm for the doorTempered glass 8 mm for the fix elementAnodized aluminium profiles

Описание изделияДушевая кабина без рамы для нишевого душевого поддона с одной поворотной дверью 180° и расположенным на одной линии стационарным элементомХарактеристикиПри открытии или закрытии дверь перемещается вверх и вниз, что облегчает движениеВозможность расширения до 40 ммРегулировка по горизонтали и вертикалиМагнитные профилиОткрытие внутрь и наружуМожет комбинироваться с элементом FD для получения угловых душевых кабинS.M.F. (система легкого монтажа)МатериалыЗакаленное безопасное стекло 6 мм для двериЗакаленное безопасное стекло 8 мм длястационарного элементаПрофили из анодированного алюминия

Informazioni tecnicheComunicare sempre l’esatta dimensione tra i muri X e la posizione della porta SX o DX.Il modello A2, salvo richieste specifiche, viene fornito nella versione standard con la porta di dimensione pari a circa ½ del vano.

Technical specicationsPlease, always advise the exact dimensions of the recess X and specify if left SX or right DX opening.Unless specific requests, the dimension of the door is approximately ½ of the recess

Технические спецификацииВсегда указывать точные размеры ниши X и сторону открытия: левая SX или правая DX. При отсутствии особых требований размердвери составляет около ½ ниши

SX DX

A2




X

A2 98÷159



2


La cabina doccia “Gold A2” è sempre realizzata su misura (di cm in cm).Ex.: A2 125 = cabina doccia per vano da cm 125 a cm 129.

“Gold A2” shower enclosure is always custom made (cm by cm).Ex.: A2 125 = shower enclosure for a recess dimension between cm. 125 and 129.

Душевая кабина “GOLD A2” всегда изготавливается по индивидуальному заказу (см за см). Например: A2 125 = душевая кабина для ниши размером от 125 см до 129 см.


Gold collection

Gold

Descrizione prodottoCabina doccia senza telaio per piatti doccia in nicchia con 2 porte girevoli a 180° e 2 pareti fisse in linea CaratteristicheMovimento di saliscendiEstensibilità di 40 mmDoppia possibilità di messa a piomboChiusura magneticaApertura sia interna che esternaComponibile con elemento FD per piatti doccia ad angoloS.M.F. (sistema di montaggio facile)MaterialePorte in cristallo temperato di sicurezza 6 mmFissi in cristallo temperato di sicurezza 8 mmProfili in alluminio anodizzato

Product descriptionFrameless shower enclosure for recessed shower tray with 2 pivot doors 180° and 2 aligned fixed elementsCharacteristicsExtensible 40 mmHorizontal and vertical adjustmentMagnetic stripsInward and outward openingIt can be assembled with FD to obtain a corner shower enclosureS.M.F. (easily mounting system)MaterialsTempered glass 6 mm for the doorTempered glass 8 mm for the fix elementAnodized aluminium profiles

Описание изделияДушевая кабина без рамы с двумя поворотными дверями (180°)ХарактеристикиВозможность расширения до 40 мм в каждую сторонуРегулировка по горизонтали и вертикалиМагнитные профилиОткрытие внутрь и наружуМожет комбинироваться с элементом FD для получения угловых душевых кабинS.M.F. (система легкого монтажа) МатериалыЗакаленное безопасное стекло 6 мм для двериЗакаленное безопасное стекло 8 мм для стационарного элементаПрофили из анодированного алюминия

Informazioni tecnicheComunicare sempre l’esatta dimensione tra i muri XIl modello A4, salvo richieste specifiche, viene fornito nella versione standard con le porte di dimensione pari a circa ½ del vano. Technical specicationsPlease, always advise the exact dimensions of the recess X.Unless specific requests, the dimension of the doors is approximately ½ of the recess

Технические спецификацииВсегда указывать точные размеры ниши X.При отсутствии особых требований размердвери составляет около ½ ниши

A4

X




A4 158 ÷ 177A4 178 ÷ 197A4 192 ÷ 219



444


La cabina doccia “Gold A4” è sempre realizzata su misura (di cm in cm). Ex.: A4 185 = cabina doccia per vano da cm 185 a cm 189.

“Gold A4” shower enclosure is always custom made (cm by cm). Ex.: A4 185 = shower enclosure for a recess dimension between cm.185 and 189.

Душевая кабина “GOLD A4” всегда изготавливается по индивидуальному заказу (см за см). Например: A4 185 = душевая кабина для ниши размером от 185 см до 189 см.


Gold collection

Gold

Descrizione prodottoCabina doccia senza telaio per piatti doccia curvilinei (R.55 cm)con 2 porte girevoli a 180° CaratteristicheMovimento di saliscendiEstensibilità di 20 mm per latoDoppia possibilità di messa a piomboChiusura magneticaApertura sia interna che esternaS.M.F. (Sistema Montaggio Facile)MaterialeCristallo temperato di sicurezza 6 mmProfili in alluminio anodizzato

Product descriptionFrameless shower enclosure with two pivot doors (180°) for round trays (Radius cm 55)CharacteristicsAs the door opens or closes it moves up and down thus facilitating the movementIt can be extended up to 20 mm each sideHorizontal and vertical adjustmentMagnetic stripsInward and outward openingS.M.F. (easily mounting system)MaterialsTempered glass 6 mmAnodized aluminium profiles

Описание изделияДушевая кабина без рамы с двумя поворотными дверями (180°) для закругленных поддонов (радиус 55 см)ХарактеристикиПри открытии или закрытии дверь перемещается вверх и вниз, что облегчает движениеВозможность расширения до 20 ммв каждую сторонуРегулировка по горизонтали и вертикалиМагнитные профилиОткрытие внутрь и наружуS.M.F. (система легкого монтажа)МатериалыЗакаленное безопасное стекло 6 ммПрофили из анодированного алюминия

Informazioni tecnicheAdatta per piatti doccia con R.55 cm.La verifica del raggio di curvatura del piatto doccia è a responsabilità del cliente.

Technical specicationsSuitable for round showertrays R. 55 cmThe radius of the rounded shower tray must be checked by the customer.

Технические спецификацииПодходит для закругленных душевых поддонов R. 55 смРадиус закругленного душевого поддона должен быть проверен заказчиком.

AT

R

RR

R

X

X


AT 80AT 90

78÷8088÷90


22



53,563,5

totale-полноеtotale-полное




Gold collection

Gold

Descrizione prodottoCabina doccia per piatti doccia curvilinei (R.55 cm) con 2 porte girevoli a 180° CaratteristicheEstensibilità di 20 mm per latoDoppia possibilità di messa a piomboChiusura magneticaApertura sia interna che esternaS.M.F. (Sistema Montaggio Facile)MaterialePorte in cristallo temperato di sicurezza 6 mmFissi in cristallo temperato di sicurezza 8 mmProfili in alluminio anodizzato

Product descriptionFrameless shower enclosure with two pivot doors (180°) for round trays (Radius cm 55)CharacteristicsIt can be extended up to 20 mm each sideHorizontal and vertical adjustmentMagnetic stripsInward and outward openingS.M.F. (easily mounting systemMaterialsTempered glass 6 mm for the doorTempered glass 8 mm for the fix elementAnodized aluminium profiles

Описание изделияДушевая кабина б?ез рамы с двумя поворотными дв?ерями (180°) для закругленных подд?онов (радиус 55 см)ХарактеристикиВозможность рас?ширения до 20 мм в каждую сторонуРегулировка по горизонтали и вертикалиМагнитные профилиОткрытие внутрь и наружуS.M.F. (система легкого монтажа) МатериалыЗакаленное безопасное стекло 6 мм для двериЗакаленное безопасное стекло 8 мм для стационарного элементаПрофили из анодированного алюминия

LT

R

RR

R

X

X


Informazioni tecnicheAdatta per piatti doccia con R.55 cm.La verifica del raggio di curvatura del piatto doccia è a responsabilità del cliente.

Technical specicationsSuitable for round showertrays R. 55 cmThe radius of the rounded shower tray must be checked by the customer.

Технические спецификацииПодходит для закругленных душевых поддонов R. 55 смРадиус закругленного душевого поддона должен быть проверен заказчиком.

LT 90LT 100

88 ÷ 9098 ÷ 100


22



4343

7979




Gold collection

Gold

Descrizione prodottoParete doccia per vasca da bagno con possibilità di rotazionea 180°CaratteristicheMovimento di saliscendiEstensibilità di 20 mmDoppia possibilità di messa a piomboApertura sia interna che esternaS.M.F. (Sistema Montaggio Facile)MaterialeCristallo temperato di sicurezza 6 mmProfili in alluminio anodizzato

Product descriptionFrameless shower panel for bathtub with one pivot panel (180°)CharacteristicsAs the door opens or closes it moves up and down thus facilitating the movementIt can be extended up to 20 mmHorizontal and vertical adjustmentDoor stop point is adjustableInward and outward openingS.M.F. (easily mounting system)MaterialsTempered glass 6 mmAnodized aluminium profiles

Описание изделияДушевая панель без рамы для ванны с одной поворотной панелью (180°)ХарактеристикиПри открытии или закрытии дверьперемещается вверх и вниз,что облегчает движениеВозможность расширения до 20 ммРегулировка по горизонтали и вертикалиРегулировка точки остановки двериОткрытие внутрь и наружуS.M.F. (система легкого монтажа)МатериалыЗакаленное безопасное стекло 6 ммПрофили из анодированного алюминия

Informazioni tecnicheDeve essere sempre specificata la posizione destra DX o sinistra SX.

Technical specicationsPlease always specify left SX or right DX version.

Технические спецификацииВсегда указывать версию:левосторонняя SX или правосторонняя DX.

SX

AV




DX

AV 80AV 90

80÷8290÷92


dimensione cmdimension cm размер

11



Gold collection

conceptromanoassociati.com

photoMax Rommel

rendering and post-productionattu_studio

art buying and stylingBarbara Mantovani

pre-pressCompos Center

pressGrafiche Mariano

Printed in Italy 09/2013

Valgono le condizioni di vendita del listino generale VismaravetroGeneral term of sales as per price list Vismaravetro Общие условия продажи согласно прайс-листу Vismaravetro

Il prestigio del lusso made in ItalyLuxury and prestige made in Italyпрестиж роскоши “сделано в Италии”

GoldVismaravetro collection

Vismaravetro srl20843 Verano B. (MB) Italyvia Furlanelli, 29phone +39 0362 992244fax +39 0362 992255e-mail: [email protected]

il prestigio del lusso made in italy luxury and prestige made in ......il prestigio del lusso made...

Documents