il mio casale - luglio 2012
DESCRIPTION
Il Mio Casale di luglio ha dedicato un articolo all'agriturismo Borgo Canalicchio di Sopra. Il bellissimo casale è stato completamente arredato con i mobili della collezione English Mood di Minacciolo.TRANSCRIPT
ARREDO: LIVING, BAGNO E CUCINA
MATERIALI: GRÈS, COTTO E LEGNO
TECNICA: EDILIZIA ECOSOSTENIBILE
TOCCHI ROMANTICI FRAIL LEGNO ED IL COTTO
ARREDARE E VIVERE AL MEGLIOLA PISCINA E GLI SPAZI APERTI
EDITORIA EUROPEA Anno 6 - n. 35 - BimestraleLug / Ago 2012
IT - € 5,00
BARBECUE E CUCINE DA ESTERNO
FERRO BATTUTO • RIVESTIMENTI • TESSUTIDIFENDERSI DAL TERREMOTOÈ POSSIBILE: I NUOVI METODI
COUNTRY CHIC E VINTAGEPER ARREDI E DECORI
UNA RIVISTA SULLA CASAIN OMAGGIO!
L’arte di vivere gli ambienti rustici
CASALEIL MIOIL MIO
I VIP RACCONTANO:ANCHE STING HA
SCELTO LA CAMPAGNA
30|IL MIO CASALE
IL CASALE
BORGO CANALICCHIO DI SOPRA
COME TULO VUOI
IL MIO CASALE|31
Nella terra del Brunello, in queldi Montalcino, un casale rustico
fuori e… scopri come dentro.
Testo di Carolina PeciolaFoto: Alicolor
Tre generazioni, una passione. Il vino. Tutto è iniziato nel 1962,quando l’appassionato conoscitoredella terra e dei suoi prodotti,
Primo Pacenti, acquistò dei terreni nel ver-sante nord del Comune di Montalcino e vi sidedicò, dirigendo l’azienda fino agli anni ’90 epartecipando attivamente alla vita sociale delConsorzio del Vino Brunello di Montalcino. As-sieme a lui il figlio, Pier Luigi Ripaccioli, cheinsieme al padre ha intrapreso un percorso dicrescita qualitativa proponendo un lavoro at-tento e meticoloso; ci sono poi le passioni più“giovani”, dei nipoti Simonetta, Marco e Fran-cesco, che dal 2001 sono subentrati nella ge-stione dell’azienda introducendo nuove idee enuove tecnologie sempre nel rispetto di metodied usanze antiche.
32|IL MIO CASALE
Un agglomerato di edifici, una panoramicasulla realtà rurale toscana: dalle tampona-ture del vecchio fienile alla pietra a vista,con archi e finestre di ogni forma e dimen-sione, il tutto affacciato su filari e oliveti. Lo scopo è sempre stato quello di impe-gnarsi per diventare uno dei punti di riferi-mento nella produzione di Brunello diMontalcino e non solo.L’obiettivo è anche quello di unire un’ospi-talità fatta di eleganza e semplicità, comforted esperienze a contatto con la natura, cul-tura enogastronomica e relax.
NON UNA MA DUE PISCINE, DI CUI UNA MAXI;
ENTRAMBE CON VISTA MOZZAFIATO
IL CASALE
BORGO CANALICCHIO DI SOPRA
IL MIO CASALE|33
34|IL MIO CASALE
Oltre alla parte produttiva del-l’azienda agricola, Borgo Canalicchiodi Sopra offre anche suite ed appar-tamenti aperti all’ospitalità. Un recente restyling ha conferito agliinterni un look in stile country macon tocchi di modernità. Per realiz-zare questa nuova armonia sono statiscelti gli arredi Minacciolo della col-lezione English Mood. L’uso del legno per gli interni e i sa-pienti giochi di illuminazione hannocompletato l’opera.
COUNTRY MODERNO, QUELLO SCELTO PER L’ARREDO DEGLI INTERNI:
TUTTO BY MINACCIOLO
IL CASALE
BORGO CANALICCHIO DI SOPRA
IL MIO CASALE|35
CALDA E INTIMA,
la zona notte in bianco
burro, dove il legno è
indiscusso protagonista.
36|IL MIO CASALE
IL CASALE
BORGO CANALICCHIO DI SOPRA
Qualche tocco di colore, laccature soft e unaccenno di ferro battuto: così la tradizionetoscana si alleggerisce e diventa più fresca emoderna, giovane ma sempre fedele a sestessa. Un nuovo “mood”, che unisce l’En-glish al country chic. Doppia anima per ilRelais: rustico fuori, pastello dentro.
Per informazioni Podere Canalicchio di Sopra Montalcino (SI)Tel. 0577/848316 - Fax 0577/846221 E-mail: [email protected] Web: www.canalicchiodisopra.com
L’arredamento Minacciolo è stato fornito da CASA DEL MOBILE di Ciardi Rino, Piazza Capitano Bruchi 14, Cinigiano (GR)
IL MIO CASALE|37