il futuro della gestione patrimoniale in un mondo a ... fim/04062013-kpmg... · il futuro della...
TRANSCRIPT
Il futuro della gestione patrimoniale in un mondo a fiscalità
trasparente
Avv. Lars Schlichting, LL.M Partner
Olivier SchmidSenior Manager
1© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Agenda
1.
I futuri
doveri
di diligenza
in ambito
fiscale
2.
Le conseguenze
delle attuali
iniziative
fiscali
3.
La situazione
italiana
4.
La situazione
ticinese
3© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Progetti
legislativi
che
toccano
direttamente
la gestione patrimoniale
Attività
„Advisory“Gestione
patrimoniale
(clientela
normale)
Gestione
patrimoniale
istituzionali
/ casse
pensioni
Gestione
patrimoniale
collettiva
Altre attività
(es. Family-Office)
LRD(OAD/DUFI) GwG
(SRO/DUFI)VV-KAG (FINMA)
inkl. GwGinkl. Fondsvertrieb
Nessuna
esigenza
Bewilligung Vertriebsträger / Vertreter
sofern Vertriebstätigkeit gegeben ist.
Esigenze
future•AIFMD•LSFin•LICol•FATCA•Nuova
Circ. FINMA 09/1
•
Crossborder•
LSFin•
FATCA•
Nuova
Circ. FINMA 09/1
Casse
pensioni•
licenza
FINMA-oder•
eccezione
aturizzazione
CAV
PP•
ev. distribuzione•
Nuova
Circ. FINMA 09/1
•
Crossborder•
ev. distribuzione•
LSFin•
FATCA
•
Crossborder•
ev. distribuzione•
LSFin•
FATCA•
Nuova
Circ. FINMA 09/1
LRD(OAD/DUFI)LICol
(FINMA)incl. LRD
incl. distribuzione
a seconda
dell‘attività
es. LRD
Autorizzazione
di distributore
/ rappresentantein caso
di attività
di distribuzione
4© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Le nuove
norme, avete
una
visione
d'insieme?EU
Jan 2013 Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sept Oct Nov Dec 20182015 2016 2017 2019
Glo
bal
NA
TIO
NA
L
EMIR in force
Banking Union
SSM in force
CFTC swap in
force
MiFID2 final MEP
vote
MiFID2 Council
agreementMAD/MAR
trialogue
EC EMIR level 2
measures Banking Union fully
in forceEC
Liikanen
update
EC FTT proposal
Basel 3 liquidity in
force
Basel 3 capital in
force
FSB GSIB surcharge
in force
FSB GSIBs
fully in force
Banking Union SRA
in place
MiFID2 in force
UK -
Vickers in force
CRD4 Regulatio
n in force
PRIPs
in force
IMD in force
France -
FTT
US DFA mandator
y clearing
RRD MEP vote
AIFMD final text
ESMA MiFID2 level 2
PRIPS / IMD MEP
voteBanking Union DGS
proposals
RRD trialogues
EC Shadow Banking
2014
Systemic risk and capital buffers
2014
Governance and supervisionCustomers and markets
CRD4 MEP vote
CRD4 Directive
Solvency 2 in force
PRIPS / IMD level
2
Audit reform
proposals
MEP Shadow Banking
vote Shadow Banking in
force
EC ESA
review
EC LIBOR proposals
EC UCITS 6
UCITS 5 MEP vote
EC data protection proposals
EBA CRD4 /
CRR
ITS consult
EBA CRD4 Home /
Host ITS
EBA RRP RTS
EMIR initial
margin in force
AIFMD national
implement
EMIR reporting in force
EMIR clearing
obligation
EBA stress testing
EBA Mortgage guidelines
CRA
RTS
ESMA CSD ITS
ESMA Short selling
In forceConsultation
FCA/PRA
FSB Shadow Banking
BCBS RWA
BCBS trading book
FSB GSIB list
G20 Leaders Russia
G20 Finance Russia
BCBS shadow banking update
FSB review of GSIBs
CFTC swap in
forceFR –
Bank separation proposal
DE –
Bank separation proposal
Fonte: KPMG EMA
Center of Excellence
6© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Gli
obblighi
di diligenza
in ambito
fiscale
secondo
il pLRD
Obblighi di diligenzaGenerali In caso di
sospetto di riciclaggio di
denaro
In caso di sospetto di non conformità
sotto il profilo fiscale
Identificazione cliente
Art. 3-5 LRDCDB 08/14
ChiarimentoArt. 6-6a apLRD
ORD-FINMA
Conservazione documentiArt. 7 LRD
Art. 20 ORD-FINMA
ComunicazioneArt. 9 LRD
Art. 28seg. ORD-
FINMA
Rifiuto nuove relazioni
Art. 11a apLRDpCDB
14Provvedimenti organizzativi
Art. 8 apLRD; Art. 21seg. ORD-FINMABlocco dei beni
Art. 10 LRD Procedura relazioni esistentiArt. 11b apLRDEccezioni
Art. 7a apLRD
Divieto di informazioneArt. 10a LRD
7© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Esame
della
conformità
fiscale
Obbligo di chiarimento (art. 6 apLRD
in relazione con art. 186 apLIFD)
Norma direttamente modificata in relazione alle PEP, non ai reati fiscali
Obbligo di chiarimento transazione o relazione d‘affari se sospetto di un crimine, laddove truffa fiscale qualificata diventa un crimine
•
chiarimento dovuto non soltanto al momento dell‘accettazione degli averi (art. 6a apRLD) ma pure in caso di transazione
•
sei operazioni fiscalmente non conformi da CHF 100‘000 costituiscono un crimine
•
sistema prevede che intermediario finanziario chiuda la relazione già
alla ricezione del primo bonifico di CHF 100‘000 (art. 6a e art. 11b apLRD)
8© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Esame
della
conformità
fiscale
Obbligo di chiarimento della conformità
fiscale (art. 6a apLRD)
Cpv.1 Regola generale
Chiarire se averi sono o saranno dichiarati
Obbligo fisso, non unicamente in presenza di sospetti
•
dato che autodichiarazione non obbligatoria l‘obbligo non deve (ma può) essere effettuato con richiesta specifica al cliente
•
sola eccezione valori patrimoniali di poca entità
senza indizi di non conformità
fiscale (art. 7a pLRD); non sono previsti elementi a rischio zero (es. FATCA, scambio
automatico)
•
informazione da documentare nel profilo cliente
•
applicabile a tutti i clienti, esteri e svizzeri!
Estensione dell‘obbligo in funzione a rischio (vedi sliede
cpv. 2).
Analogia con art. 6 LRD (obbligo fisso: scopo e oggetto relazione, estensione in funzione al rischio)
9© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Esame
della
conformità
fiscale
Obbligo di chiarimento della conformità
fiscale (art. 6a apLRD)
Elementi di rischio superiore (cpv. 2)
•
strutture complesse, richiesta di discrezione, uso di contanti, indizi di procedimenti fiscali, investimenti in prodotti esenti da imposta, nessuna richiesta di
estratti fiscali
•
conseguenze: intensificazione dei chiarimenti e della sicurezza che gli averi sono fiscalmente conformi
Elementi di rischio inferiore (cpv. 3)
•
elementi che riducono in modo sensibile il rischio di infrazione fiscale (waiver, FATCA, Rubik) come pure elementi soggettivi (autodichiarazione, verosimiglianza, transazione locale)
•
conseguenze: Ulteriore chiarimento necessario solo se sussiste un sospetto di non conformità
fiscale, senza necessità
di ricercarlo attivamente.
Relazione usuale (senza elementi di rischio superiore o inferiore)
•
conseguenze: Chiarimenti usuali secondo cpv. 1
10© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Esame
della
conformità
fiscale
11© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Esame
della
conformità
fiscale
Obbligo di chiarimento della conformità
fiscale (art. 6a apLRD)
Commenti
Nessuna possibilità
di assenza di controlli!
•
FATCA, (scambio automatico di informazioni): nessun rischio di evasione
•
Rubik, autorizzazione a rendere noti i dati alle autorità
fiscali: rischio estremamente limitato
•
quali misure di chiarimento?
Tempistica dei controlli
•
ad ogni nuovo versamento di valori patrimoniali sulla relazione
•
nessun obbligo previsto in caso di bonifico in uscita (lacuna?)
Relazione senza elementi di rischio superiore o inferiore
•
conseguenze: Chiarimenti usuali secondo cpv. 1
12© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Riassunto
obblighi
di chiarimento
in ambito
fiscale
secondo
pLRD
Averi di poca entità < 600K > / = 600K
Rischio inferiore
Nessun chiarimento
Chiarimento limitato
Chiarimento limitato
Relazione usuale
Nessun chiarimento Chiarimento Chiarimento
Rischio superiore
Chiarimento esteso
Chiarimento esteso
Chiarimento esteso
13© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Sezione
2 LRDArt. 9 -10a LRD
Sezione
3 pLRD(art. 11a –
11c pLRD
Gli
obblighi
in caso
di sospetto
di non conformità
sotto
il profilo
fiscale
Applicabile
solo se non vi
è
un
crimine
(11c pLRD)
14© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Valori
di poca
entitàValori
>/= CHF 600‘000
Gli
obblighi
in caso
di sospetto
di non conformità
sotto
il profilo
fiscale Apertura
di nuova
relazione
Rischio
inferiore
Rischio
normale
Rischio
superiore
Chiarimento
inferiore Chiarimento Chiarimento
superioreNessun
Chiarimento
nessun sospetto
sospetto fondato
apertura
relazioneaccettazione
averi
Rifiuto apertura
Annuncio
al MROS
(art. 9 cpv. 1 let. b LRD)
15© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Valori
di poca
entitàValori
>/= CHF 600‘000
Gli
obblighi
in caso
di sospetto
di non conformità
sotto
il profilo
fiscale Accettazione
averi
su
relazione
esistente
Rischio
inferiore
Rischio
normale
Rischio
superiore
Chiarimento
inferiore Chiarimento Chiarimento
superioreNessun
Chiarimento
nessun sospetto
sospetto fondato
accettazione
averi Rifiuto
averiAnnuncio
al
MROS(art. 9 cpv. 1 let. b
LRD)
16© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Valori
di poca
entitàValori
>/= CHF 600‘000
Gli
obblighi
in caso
di sospetto
di non conformità
sotto
il profilo
fiscale Relazione
esistente
Rischio
inferiore
Rischio
normale
Rischio
superiore
Chiarimento
inferiore Chiarimento Chiarimento
superioreNessun
Chiarimento
nessun sospetto
sospetto fondato
mantenimento relazione
Chiusura relazione
Annuncio
al MROS
(art. 9 cpv. 1 let. b LRD)
termine
17© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Riassunto
obblighi
di chiarimento
in ambito
fiscale
secondo
pLRD
Averi di poca entità < 600K > / = 600K
Rischio inferiore
Nessun chiarimento
Chiarimento limitato
Chiarimento limitato
Relazione usuale
Nessun chiarimento Chiarimento Chiarimento
Rischio superiore
Chiarimento esteso
Chiarimento esteso
Chiarimento esteso
Conseguenze in caso di averi non conformi
Nessuna accettazione e
chiusura relazione
Nessuna accettazione e
chiusura relazione
Annuncio MROS
18© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Azioni
al portatore
•
L‘azione al portatore è
valutata come uno strumento utilizzato per il riciclaggio di denaro e l‘evasione fiscale
•
Tentativo di abolizione delle azioni al portatore fallito nel 2009 (mancato consenso politico)
•
Nuovo progetto di revisione LRD:
•
applicabile solo a società
non quotate (quotate
art. 20 LBVM)
•
identificazione del titolare delle azioni al portatore: mediante
copia documento di identità
o estratto del registro di commercio
•
identificazione ade: per detenzioni maggiori del 25% (sia azioni al portatore che nominative)
•
annuncio alla società
(obbligo per la società
di tenere un libro degli azionisti, conservazione delle informazioni per 10 anni dopo radiazione dal
libro degli azionisti) o ad un intermediario finanziario soggetto alla LRD (obbligo di identificazione secondo LRD)
•
obbligo di comunicare ogni trasferimento di azioni
•
Obbligo di iscrizione a RC di tutte le fondazioni
20© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Evoluzione
in ambito
fiscale
Trasparenza
fiscale
2014
assistenza
limitata
assistenza
per frode
fiscale
Standard OCSE
nelle
CDI
2009
Interpretazi
one
assistenza
CDI
Domande
raggruppate
2011
Cause USA
Rubik
FATCA
2013
Scambio
automatico
di informazoini
?
21© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
22 febbraio
2012: strategia
del denaro
pulito
imposta liberatoria
redditiricorrenti
Sanatoriapassato
ScambioinformazioniArticolo 26
OCSEcompreserichieste
raggruppate
Obbligodiligenzabanche
esempio:autocertificazione
clientela
22© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Svizzera
23© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Svizzera
24© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Austria
25© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
OECD participating
States
26© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Riassunto
obblighi
di chiarimento
in ambito
fiscale
secondo
pLRD
Averi di poca entità < 600K > / = 600K
Nessun rischio Nessun chiarimento
Nessun chiarimento
Nessun chiarimento
Rischio inferiore
Nessun chiarimento
Chiarimento limitato
Chiarimento limitato
Relazione usuale
Nessun chiarimento Chiarimento Chiarimento
Rischio superiore
Chiarimento esteso
Chiarimento esteso
Chiarimento esteso
Conseguenze in caso di averi non conformi
Nessuna accettazione e
chiusura relazione
Nessuna accettazione e
chiusura relazione
Annuncio MROS
27© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Rubik
Mögliches neues Steuerabkommen: SPD feiert
Signal der Schweizer als Erfolg (Spiegel Online, 1°
maggio
2013)
28© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Rubik
"Letta è
il più
svizzero degli italiani"Filippo Lombardi lo conobbe nel 1985 a Mosca: "Faciliterà
l'accordo con Berna"
29© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Rubik
31© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
La situazione
italiana
•Ravvedimento
operoso
•Ravvedimento
facoltativo
(?)
32© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
La situazione
italiana
vs
quella
tedesca
34© 2013 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved. Printed in Switzerland. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
La situazione
ticinese
Grazie
Presentation
by
Lars
Schlichting
Contact
data
Avv. Lars
Schlichting, LL.M.Partner
KPMG SA
Via Balestra 33
6900 Lugano
Phone
+41 91 912 12 32Mobile
+41 79 391 91 70Fax +41 91 912 12 13