وزارة التعليـم العالـي والبحـث العلمـي

جامعـة وهـران كلية العلوم اإلنسانية والحضارة اإلسالمية

قسم علم المكتبات والعلوم الوثائقية

مذكرة تخرج لنيل شهادة الماجستير الحديثة للتوثيق و األرشيفالحديثة للتوثيق و األرشيف تتالتكنولوجياالتكنولوجيا: : تخصصتخصص

::مكتبات المتاحف الوطنية الجزائريـةمكتبات المتاحف الوطنية الجزائريـة شروط و إمكانيات الربط على شبكة إنترانتشروط و إمكانيات الربط على شبكة إنترانت

:إشراف األستاذ :من إعداد الطالب عبد اإلله عبد القادر.د مــالكي زوهيـر

: لجنة المناقشة

صاحبي محمد. د لقادرعبد اإلله عبد ا. د إبراهيم مهديد .د بوعمران عبد الكريم. د

9200- 8200السنة الجامعية

قائمة المحتويات الصفحة العنوان الرقم

01 .................................................................المقدمة ةاإلطار المنهجي للدراس

05 ...................................................اإلشكاليــــــة 1-1 07 .....................................................الفرضيــــات 2-1 08 .........................................................ةأهداف الدراس 3-1 10 ........................................................منهجية البحث 4-1 11 ................................................أسباب اختيار الموضوع 5-1 12 ..........................................................مجال الدراسة 6-1 13 ......................................................الدراسات السابقة 7-1 14 .....................................................ضبط المصطلحات 8-1

الفصل األول ة المتاحف و تطورها عبر التاريخأنش

األول المبحث 19 ................ .........................................ماهية المتحف 1-2 22 .....................................نشأة المتحف و تطوه عبر العصور 2-2 27 ..... ............. ............مرحلة تأسيس المتاحف الوطنيــــة 3-2

الثاني المبحث 30 ...................................................علم المتاحف الحديث 4-2 31 ................ ........... ..... ..........أنــــــواع المتاحف 5-2 33 .................. ............................أنواع المتاحف الجزائرية 6-2 35 ....... ..............متحف اللوفر: نموذج من المتاحف الوطنية الحديثة 7-2 40 ................................ .......... .المتاحف الوطنية الجزائرية 8-2

انيالفصل الث و توظيفها في تسيير و تنظيم المتاحف الشبكات المعلوماتية

1-3

األول المبحث .......................................).الحاسوبية(الشبكات المعلوماتية

51

53 .........................................................أنواع الشبكات 2-3 59 ................................أنواع الشبكات من حيث الحيز الجغرافي 3-3 ETHERNET........................................ 61شبكات أتيرنت 4-3 INTRANET...................................... 62شبكات اإلنترانت 5-3 CWLAN.................................. 63الشبكات المحلية الالسلكية 6-3

الثاني المبحث 64 ....................................المكونات المادية لشبكات الحواسيب 7-3 67 .............................................الكوابل و األلياف البصرية 8-3 70 ...................................................بروتوكول االتصال 9-3

70 ..................................................نظام التشغيل الشبكي 10-3 70 ...............................................وظائف االتصال الشبكي 11-3

الفصــل الثالث توحيد اإلجراءات الفنية و الحزم البرمجية المعتمدة بالمتاحف الوطنية

األول المبحث 74 .....................................الجزائريةمكتبات المتاحف الوطنية 1-4

75 ......................مكتبة المتحف الوطني لآلثار القديمة و اإلسالمية 1-1-4 76 .......................... مكتبة المتحف الوطني للفنون و التقاليد الشعبية 2-1-4 78 ............... ..........................مكتبة المتحف الوطني الباردو 3-1-4 79 .................... ...........مكتبة المتحف الوطني للفنون الجميلــة 4-1-4

80 ............................ ...........مكتبة المتحف الوطني سيرتــا 5-1-4 82 ....................... ...............مكتبة المتحف الوطني أحمد زبانة 6-1-4 83 ....................................مكتبة المتحف الوطني لآلثار سطيف 7-1-4

85 .................................مكتبة المتحف الوطني نصر الدين ديني 8-1-4 الثاني المبحث

87 ..............الوطنيةتوحيد اإلجراءات الفنية المعتمدة بمكتبات المتاحف 2-4 87 ...............................................................التصنيف 88 .................................................الفهرســـــــة

90 ..............توحيد الحزم البرمجية المعتمدة بمكتبات المتاحف الوطنية 3-4 92 ................................................ حزمة برمجية السنجاب 4-4 99 .........................................خصائص حزمة نظام السنجاب 5-4

الثالث المبحث 101 ...........توحيد الحزمة البرمجية الخاصة بتوثيق المجموعات المتحفية 6-4 103 ...........................الخاصة بالمجموعات المتحفية حقول البيانات 7-4 Muséum V.02.................................... 106حزمة البرمجيات 8-4 Muséum V.02.............. 114حزمة البرمجيات خصائص و مميزات 9-4

115 ....................................إمكانات و شروط تحقيق المشروع 118 ...........................................................الخاتمـــة 121 ...........................................................البيبليوغرافيا 127 ................................................................المالحق

الجداولقائمة

الصفحة العنوان الرقم

65 الخدمــات المقدمة على الشبكة حسب نوع الخادم 01

68 مقارنة بين أنواع الشبكات و مميزات الكوابل المستعملة 02

68 مقارنة بين أنواع الكوابل المستعملة في التشبيك 03

66 مقارنة بين مختلف أنواع الكوابل المستعملة في التشبيك 04

المناصب المالية المفتوحة لمكتبة المتحف الوطني لآلثار القديمة و 05 الجزائر العاصمة –اإلسالمية

75

توزيع رصيد الوثائقي لمكتبة المتحف الوطني لآلثار القديمة و 06 الجزائر العاصمة –اإلسالمية

76

المناصب المالية المفتوحة لمكتبة المتحف الوطني للفنون و التقاليد 07 الجزائر العاصمة –الشعبية

77

توزيع رصيد الوثائقي لمكتبة المتحف الوطني للفنون و التقاليد 08 الجزائر العاصمة –ة الشعبي

77

–المناصب المالية المفتوحة لمكتبة المتحف الوطني الباردو 09 الجزائر العاصمة

78

الجزائر –توزيع رصيد الوثائقي لمكتبة المتحف الوطني الباردو 10 العاصمة

79

المناصب المالية المفتوحة لمكتبة المتحف الوطني للفنون الجميلة 11 الجزائر العاصمة –

80

–توزيع رصيد الوثائقي لمكتبة المتحف الوطني للفنون الجميلة 12 الجزائر العاصمة

80

81 –المناصب المالية المفتوحة لمكتبة المتحف الوطني سيرتا 13

قسنطينة 81 قسنطينة –توزيع رصيد الوثائقي لمكتبة المتحف الوطني سيرتا 14

–المناصب المالية المفتوحة لمكتبة المتحف الوطني أحمد زبانة 15 وهران

82

83 وهران –توزيع رصيد الوثائقي لمكتبة المتحف الوطني أحمد زبانة 16

84 سطيف-المناصب المالية المفتوحة لمكتبة المتحف الوطني لآلثار 17

84 سطيف-توزيع رصيد الوثائقي لمكتبة المتحف الوطني لآلثار 18

المناصب المالية المفتوحة لمكتبة المتحف الوطني نصر الدين ديني 19 بوسعادة -

86

-توزيع رصيد الوثائقي لمكتبة المتحف الوطني نصر الدين ديني 20 بوسعادة

86

87 أقسام التصنيف العشري ديوي 21

89 الخاصة بملفات مارك Tagالمعرفات 22

المعتمدة بمكتبات المتاحف الوطنية و نسب أتمتت الحزم البرمجية 23 األرصدة

91

102 ضبط قائمة الحقول الخاصة بتوثيق المجموعات المتحفية 24

103 الحقول الخاصة بتنظيم التحفة 25

104 الحقول الخاصة بوصف التحفة 26

105 الحقول الخاصة بتأريخ التحفة 27

106 التحفة) البيبليوغرافيا(الحقول الخاصة بتوثيق 28

األشكال و الرسوماتقائمة

الصفحة العنوان الرقم 38 مهام متحف اللوفر 01

39 الهيكل التنظيمي لمتحف اللوفر 02

51 شبكة تربط ثالث حواسيب و طابعة 03

54 تصميم شبكة ناقل 04

55 تصميم شبكة نجميــة 05

56 الشبكة الحلقية تصميم 06

57 تصميم الشبكة المتشعبة 07

58 البنية الهندسية لشبكة ذات تركيب شجري 08

59 البنية الهندسية لشبكة ذات التركيب المختلط 09

63 شبكة حواسيب محلية السلكية 10

نوافذ الحزم البرمجیةقائمة

الصفحة العنوان الرقم "سنجات"بالحزمة البرمجية النوافذ الخاصة أ

93 تسجيل الطلبات لالقتناء 01 94 استقبال المقتنيات 02بعث المعلومات الخاصة بالتوريد إلى قاعدة المعطيات 03

الخاصة بالجرد94

95 طباعة قائمة المقتنيات 04 95 تسجيل جرد الكتب أو الدوريات 05 96 بالجردالبحث داخل قاعدة المعطيات الخاصة 06 96 طباعة جدول الجرد 07 97 إدخال المعطيات في نظام سنجاب الخاصة بالكتاب 08بناء عملية بحث إما بمدخل واحد أو مجموعة من 09

المداخل99

"Muséum 2.0"النوافذ الخاصة بالحزمة البرمجية ب Muséum 2.0" 107 " الشاشة الرئيسية لنظام 01 107 الخاصة بإدخال الرمز السري الشاشة 02 )تاريخ الطبيعة/علوم إنسانية(المجموعات تحديد 03

108

108 أسماء المجموعات المحفوظة بالمتاحف 04 109 1.إدخال المعطيات في النظام الخاصة بالتحفة ص 05

109 2.إدخال المعطيات في النظام الخاصة بالتحفة ص 06 110 3.النظام الخاصة بالتحفة صإدخال المعطيات في 07 111 4.إدخال المعطيات في النظام الخاصة بالتحفة ص 08 112 5.إدخال المعطيات في النظام الخاصة بالتحفة ص 09 112 6.إدخال المعطيات في النظام الخاصة بالتحفة ص 10 113 طباعة قوائم الرجد 11 113 "صور التحفة"أو الطباعة أو العرض البحث 12األشخاص المسموح لهم بالعمل على إضافة تسجيالت 13

جديدة أو اإلحاطة الجارية حسب التخصص114

مقدمــــة

وجودنا في عالم يعيش على وقع التطورات العلمية و يستوطنه الخطاب بحكمالحديثة للمعلومات و األتمتة و الشبكات تالمعرفي الذي تحكمه أبجديات التكنولوجيا

المعلوماتية، ألغيت فيه األعراف المتعارف عليها قديما في تقييم مدى تقدم أو تأخر .العالم األمم، و أتت بمفاهيم جديدة أصبحت تحكم

المعلومات أصبحت أهم مقوم و وسيلة لإلنتاج المعرفي في العصر اإن تكنولوجي الحديثة في الجهد تالحديث و يمثل معدل التسارع في توظيف هذه التكنولوجيا

التنموي فرصة و تهديد لكافة األمم التي تريد االلتحاق بركب األمم المتقدمة ، حيث غاللها األمثل و التمكن منها يمثل هاجس يصعب تجاهله، يبقى التحكم فيها و است

فسوء توظيفها يأتي بنتائج عكسية تزيد في عمق الفجوة المعلوماتية التي تفرق بين .األمم المتقدمة و المتأخرة

إن بالدنا تعمل جاهدة على تدارك النقص المسجل في هذا الميدان، و يتجلى الهيئات و المؤسسات و حثها على توظيف ذلك في السياسات المعلنة في تحديث

أفراد أو االحديثة في تعامالتها اليومية مع المستفيدين النهائيين كانو تالتكنولوجياجماعات، ونالحظ ذلك جلي في أتمتت وظائف الوزارات و الجامعات و المؤسسات

و العمومية و ربطها بشبكات خاصة تسمح بالتدفق المرن للمعلومات اإللكترونية بذلك تقديم خدمات جيدة و متميزة للمستفيدين و إن تبقى التجارب منعزلة و تحتاج

.إلى تحسين و تحديث مستمرإن المتاحف الجزائرية، بالرغم من تأسيس أغلبيتها في الحقبة االستعمارية،

إال أنها عانت من اإلهمال بعد االستقالل قد يعود ذلك إلى أولويات الدولة الحديثة أة، فلم تتاح لها إمكانيات التطور إال مع منتصف الثمانينات من القرن المنصرم، النش

حيث تم تصنيفها كمتاحف وطنية و منحها االستقاللية المالية في التسيير و التجهيز، لتبدأ عملية األتمتة لوظائفها و إن كانت بصفة محتشمة إلى غاية بداية األلفية الثالثة

نك معطيات خاص بالتراث الوطني المنقول و الغير حيث سجل مشروع تكوين بالتشبيك أو ما يعرف بالربط بشبكة ةمنقول و قصد تحقيقه استلزم توظيف تكنولوجي

انترانت و هي في حقيقة األمر ثمرة الجمع بين وسائل االتصال الحديثة .و المعلوماتية المنتجة للمعلومة الرقمية

متاحف الوطنية بشبكة انترانت في مرحلته األولى اهتم إال أن مشروع ربط البتكوين قاعدة معطيات خاصة بالتراث المحفوظ بهذه المتاحف و ستثنى الجانب

ا ذألتوثيقي لها، و كذا المكتبات الخاصة بالمتاحف، ليأتي موضوع هذه الدراسة في هلنسبة لرسم مسارها اإلطار لتبين مدى التكامل بين الجانب ألتوثيقي للتحفة خاصة با

.التاريخي و الثقافي و توفير وسائل بحث و دراسة جديدة للمهتمين بهذا الميدانلذا سنحاول جاهدين عدم التعمق في الجانب التقني للشبكات، و نكتفي بالقدر الذي يخدم الموضوع و يعطي صورة واضحة لتوظيفها في الجانب ألخدماتي الفكري و

شبكات يتطور بصورة مستمرة حيث تتسارع االختراعات إن موضوع ال. الوثائقيخاصة في شقها التقني مما يتطلب إحاطة جارية مستمرة للمعلومة و الوسائل المستعملة و كذا تحسين القدرات البشرية و تأهيلها للتعامل مع المستجدات بصفة

.دوريةطنية إن هذه الدراسة تتناول إمكانات و شروط ربط مكتبات المتاحف الو

عن بعد عبشبكة انترانت قصد تكوين قاعدة معطيات مشتركة توفر إمكانية اإلطالو تسمح بالعمل التعاوني و تقاسم المهام و تكون سند لقاعدة المعلومات الخاصة بالتراث الوطني، و هي تعد من أوائل الدراسات المهتمة بهذا الموضوع في بالدنا لذا

.لمصادر المتخصصة و شحا في المعلومات الدقيقةالحظنا نقصا في المراجع و او قصد اإلحاطة بالموضوع قمنا بتقسيم البحث من حيث الشكل إلى ثالثة فصول

إلى اإلطار المنهجي للدراسة الذي يبين إشكالية البحث و الفرضيات المعتمدة تاإضاف لموضوع و األهداف المرجوة منه و األسباب الموضوعية التي أدت إلى اختيار ا

.و الحيز الجغرافي و الزمني و كدا أهم الدراسات السابقة

:ت الفصول كاألتيءو جاو هو يضم مطلبين، خصص المطلب األول لدراسة تاريخية : الفصل األول

لنشأت المتاحف في العالم القديم، و أهم المفاهيم التي أسست لتطور المتحف من ة في المجتمع المنتمي إليه و حافظ للتراث و شكله البدائي إلى أن أصبح مؤسسة فاعل

الهوية اإلنسانية، أما المطلب الثاني فخصص للتعريف بالمتاحف الجزائرية منذ .نشأتها إلى يومنا هذا مع الوقوف عند أهم الفترات و التقسيمات التي عرفتها

يظم مطلبين، خصص المطلب األول للتعريف بالشبكات : الفصل الثانية، و التي تتمثل في أبسط صورها بربط حاسوبين على األقل بغية تقاسم المعلوماتي

الملفات و البرامج و قواعد المعطيات و جعلها متاحة في كال الحاسوبين، و أنواع الشبكات المعلوماتية األكثر شيوعا، أما المطلب الثاني فلقد خصص للتعريف

ي و هذه المكونات تبقى مرهونة بالمكونات المادية و البرمجية الخاصة بالربط الشبكزمنيا بالتطور التقني لعالم الرقمنة و األتمتة إذ أن االختراعات في هذا الميدان تكون يومية و الوسائل المستعملة اليوم قد تكون غير صالحة لالستعمال غدا مما يفرض

.تحديث مستمرمكتبات ل الثالث يتكون من ثالثة مطالب، المطلب األول خصص لدراسة صالف

المتاحف الوطنية الثمانية و تحديد أرصدتها الوثائقية و طواقمها البشرية المسيرة لها و كذا التعرف على مدى أتمتت وظائفها و البرمجيات المستعملة إن وجدت، أما الفصل الثاني فخصص للتعرف على البرمجية التي يفترض تطبيقها بمكتبات

و العمل التعاوني في تزويد قاعدة المعطيات المتاحف الوطنية قصد توحيد الجهود أما المطلب . بإدخال البيانات البيبليوغرافية على مختلف أنواعها وفقا لمعيار مارك

الثالث فقد خصص للتعرف على عملية التوثيق المتحفي للتحف المحفوظة بالمتاحف استعمال الوطنية باعتماد مواصفات مقننة تعتمدها المنظمة الدولية للمتاحف و ب

و كذا إمكانية الربط التكاملي أو التماثلي بين البرمجيتين Muséumبرمجية . تالمستعملتين خاصة في الجانب البيبليوغرافي للتسجيال

اإلطار املنهجي للدراسة

اإلشكاليـــــة .1-1

و بتوظيف إذا كان قطاع الثقافة ال يتوفر على تجارب سابقة من هذا الحجمحديثة، فإن هذا ال يعني استحالت تحقيقه، بل يمكن اإلقتداء بمجموعة من اتكنولوجي

التجارب المماثلة كانت وطنية أو عالمية و محاولة توظيفها و االستفادة منها ، على سبيل المثال ال الحصر يمكن ذكر تجربة الجامعة الجزائرية في الربط الشبكي

عالم الرقمنة و العمل المشترك من أجل تقديم حلول دخولها أقطابها و بذلكلمختلف لكل المشاكل المرتقبة و إن تبقى تجربة ناقصة نضرا لمحدودية النتائج المحققة و الغموض الذي يحيط بالمشروع في حد ذاته، أما على المستوى العالمي فإنه يمكن

رف عليها منضمة االعتماد على الشبكة الخاصة بالمتاحف العالمية و التي تشاليونسكو و ينظمها المجلس الدولي للمتاحف و هي تتمثل في شبكة خاصة بالمتاحف الوطنية و تهتم بجرد كل التحف األثرية و الفنية التي تعرضت للسرقة أو النهب من المواقع األثرية و تقديم كل المعلومات التقنية و الفنية الخاصة بها و لقد ساعدت على

وعة كبيرة من التحف من كل أنحاء العالم بتعاونها مع منظمة استرجاع مجماألنتربول، كما يمكن االستفادة من الشبكة الفرنسية الخاصة بالمتاحف و التي تتوفر

التي تخزن كل المعطيات الخاصة بالتراث ( JOCONDEعلى بنك معلومات حفوظة بالمتاحف الفرنسية الوطني الفرنسي و كذا التحف األثرية و الفنية العالمية الم

و يمكن استجواب قاعدة البيانات من خالل شبكة االنترانت الخاصة بوزارة الثقافة الفرنسية ، كما أنها مربوطة بشبكة االنترنت مما يجعلها شبكة عالمية يمكن االستفادة من خدماتها خاصة و أنها تقدم معلومات وافية على كل المواقع األثرية الخاصة

.تعمرات الفرنسية السابقةبالمس

إن دراسة أبرز التجارب الخاصة بربط مؤسسات ذات طابع معرفي ثقافي قد األرضية للخروج بنموذج يمكن تطبيقه على المتاحف الوطنية الجزائرية، و ئتهي

دور (يكون قابل لالتساع إلى ربط كل المؤسسات الثقافية التابعة لنفس الوصاية

، مدارس الفنون الجميلة و هاملحقات و امة، المكتبة الوطنيةالثقافة، المكتبات الع الموسيقى و المسرح، المركز الوطني للمخطوطات ، المحميات الوطنية و متاحف

)الخ...المواقع

داخل المؤسسة المتحفية، إذ ضأن مصلحة المكتبة هي الشريان الناب منالبد التحفة أو المقتنى األثري موضوع أنها تعتبر بمثابة حجر الزاوية التي تربط بين

الدراسة و مختلف الباحثين عن المعلومة المتخصصة الموظفة في دراسة و تثمين الموروث الثقافي المحفوظ بالمتاحف، و بما أن الوضعية الراهنة لمكتبات المتاحف الوطنية الجزائرية تبين أن األرصدة الوثائقية تكون نوعا ما متخصصة تماشيا و

عملية اإلقتناءات من قننت ةالمتحف المنتمية إليه و هذا وفقا إلستراتيجيتخصص حيث المواضيع و هذا في ضل تقلص لميزانية التجهيز و ندرة الوثائق المتخصصة و إلغاء لعمليات االقتناء من الخارج، في وقت أوكلت للمتاحف الوطنية مهام تثمين

رد دقيق للتراث الوطني المنقول و التراث الوطني و إعادة تصنيفه قصد إعداد جالغير منقول تماشيا و إستراتيجية القطاع، مما يعني ضرورة توفير المعطيات الخاصة بالتراث و كذا العمل مع كل الفاعلين في هذا الميدان بصفة دائمة و متجانسة مما يطرح مجموعة من المشاكل التي ال يمكن تجاوزها إال باعتماد وسائل عمل

حديثة في االتصال تسمح بتجسيد مبدأ تقاسم األعباء و ةب توظيف تكنولوجيتتطلتوفير المعلومة بشكل آني و فعال مع تجاوز عائق المسافة و التكلفة و ال يمكن تحقيق هذا إال باالعتماد على شبكة انترانت تجمع كل األطراف و توفر وسيلة العمل

و بالنسبة لمكتبات . ات المنقولة بواسطتهاالتكاملي و توفر قدر من الحماية للمعلومالمتاحف تكمن اإلشكالية في كيفية تحقيق هدف التكامل و العمل التعاوني بدون تكرار الجهود و القضاء على العمل األحادي باعتماد نضرة تكاملية تعتمد توزيع

ة األعباء و الجهود و اعتماد خطة عمل تكاملي في التعامل مع األرصدة الوثائقيحسب خصوصياتها و تحديد األولويات لعملية االندماج في شبكة قصد تكوين بنك

.معلومات مشترك

الفرضيــات. 2-1

ال شك أن المعلومة ثروة وطنية، شأنها شأن الثروات األخرى، و لقد أصبح التوجه العالمي في الوقت الراهن يدعوا لالندماج في مشاركة جماعية على شكل

.شبكات تضمن العمل المشترك و تقاسم الموارد و توزيع األعباء تكتالت أو

يعد خيار تهيئة الشروط األساسية و توحيد اإلجراءات المعمول بها بمكتبات المتاحف الوطنية قصد تحضيرها لقابلية انتقالها إلى مكتبات مترابطة بشبكة وطنية

إستراتيجيا ال بد منه، تسمح بالعمل المشترك و تقاسم المعلومة و المهام خيارالمواجهة اإلنتاج المعرفي المتزايد و التدفق الوثائقي و التحكم في األرصدة المتجددة

.و االندماج في مجتمع المعلومات من أجل الوصول إلى هذه الغايات يفترض تحقيق مجموعة من األهداف و

:المتمثلة في ضرورة التحكم فيي أتمتت عمليات التكشيف و االستخالص و إعداد المعالجة الفنية و التي تتركز ف

.و إتاحتها على الشبكة ةالفهارس المحو سبالخدمات المرجعية التي تتمحور حول الخدمات التي تستند على الحاسب في إنجازها بما في ذلك طباعة المستخرجات، إيصال الوثائق و توفير األدوات المرجعية

.المحوسبةالذي يشتمل على مختلف أنماط القوائم البيبليوغرافية و الضبط البيبليوغرافي

.قوائم اإلسناد المتوفرة في مكتبات المتاحف الوطنية المندمجة في الشبكةاإلحاطة الجارية و هي تتلخص في عملية نشر اإلضافات و المستخلصات و

. االتصال بالمستفيدين عبر البريد اإللكتروني و البث االنتقائي للمعلومات

أهداف الدراسة3-1.

المتسارعة التي يشهدها العالم المعاصر، في مختلف تفي خضم التطوراالميادين المعرفية و التقنية ، و بخاصة بعد االنفجار المعرفي و التدفق الهائل

و بما أن العالم تحول إلى . للمعلومات، التي أصبح التحكم فيها مهمة إستراتيجية بوطة بمجموعة من الشبكات المعلوماتية لتكون فضاء افتراضي قرية صغيرة مر

التحكم بالمعلومة اعتمادا على الوسائل . استوطنت المواقع اإللكترونية على رقعتهاالستفادة من العصر، و الواقع يفرض علينا تالكالسيكية أصبح ال يتماشى و متطلبا

لعقالني لتفادي كل الحواجز الحديثة المتاحة و توظيفها التوظيف ا تالتكنولوجيا .االممكن مواجهتها خاصة و أننا لسنا المنتجين لهذه التكنولوجي

لــم يعد استخدام تقنيات المعلومات و االتصال عن بعد عبر مختلف القنوات المتاحة حكرا على فئة معينة من المؤسسات أو المكتبات ، ففي ضل سياسة وطنية

الحديثة للمعلومة و االتصال عن بعد و أمام تلوجياتعتني بتعميم استغالل ا لتكنوالحاجة الملحة لالستخدام هذه الوسائل لمواجهة الطلب المتنامي على المعلومة الناجعة، السريعة و المتجددة، أصبح ربط المكتبات يبعضها و تقاسم الموارد و

بإمكانه األعباء من أجل هدف نهائي يتمثل في تكوين بنك للمعلومات مشترك . مواجهة الطلب على المعلومة بصفة فعالة

إن عالم المتاحف يشهد تغيرات جذرية من حيث التصور العام ، األهداف و

يفترض أن يلعبها داخل المجتمع فهو لم يعد مجرد واجهة عرض لآلثار ياألدوار التالقديمة بصفة مجردة، بل أصبح مركز للبحث و محرك أساسي لتعميم و نشر

.المعارف العلمية و تثمين الفعل الثقافي للمجتمع و حفظ تراثه المادي

وجه العام تلعب مكتبات المتاحف الوطنية الجزائرية دورا أساسيا في هذا التللمؤسسة المتحفية، بالرغم من محدودية و تخصص أرصدتها، فهي مرغمة على التأقلم مع المحيط الخارجي و السياسة المعلنة في مجال التراث و الثقافة الوطنية مما يعني طلب متزايد على المعلومة بمختلف أنواعها أشكالها و أوعيتها أو حواملها

.تسمح بذلك تكانزمايووضع م

إن دراسة إمكانية ربط مكتبات المتاحف الوطنية بواسطة شبكة وطنية يتطلب ،ية الحالية لهذه المكتباتضعمنا معرفة ظروف إنشائها و خلفياتها التاريخية و الو

و نسبة استخدامها للنظم اآللية و استنتاج المشكالت و العقبات التي تعاني منها كل الحلول و البدائل للتغلب على المشكالت المواجهة و مكتبة، و ذلك من أجل استنتاج

بشبكة و في األخير يمكن تحديد تتحديد مدى إمكانية تحقيق ربط هذه المكتبا .األهداف المتوقعة من هذه المكتبات المتاحة على الشبكة الوطنية

لقد أصبح التوجه العام للمكتبات و مراكز المعلومات على اختالفها في الوقت الراهن نحو االندماج في مشاركة جماعية باالرتباط على شبكة معلوماتية، لتضمن

لكلفة، كما أنها تضمن بذلك االعمل المشترك و تقاسم الموارد و األعباء و تقليص ا ، األمر الذي سيعزز أهمية التخطيط تفادي تكرار الجهود في كل مكتبة على حد

لمثل هذه المشروعات التكاملية التي تقوم على مبدأ المشاركة في المصادر و تبادل و تخطي المشاكل الخبرات، قصد تقديم خدمات معلومات متميزة للمستفيدين

.التي تعاني منها مكتبات المتاحف الجزائرية في الوقت الحاضر

ال بد من تحقيق بعض األهداف الثانوية و التي من الدراسة رئيسيالهدف البلوغ ل :تلخص في ما يليت

معرفة الوضعية الحالية لمكتبات المتاحف

تقصي ما إذا كان يوجد نوع من التعاون و التنسيق بينها دراسة إمكانيات ربط هذه المكتبات بشبكة وطنية التخطيط لتكوين قواعد بيانات مشتركة اإلجراءات الفنية و التقنية المستعملة في هذه المكتباتتوحيد رصد الصعوبات التي بإمكانها عرقلت تنفيذ عملية ربط هذه المكتبات بشبكة

وطنية على أرض الواقع التوصل إلى االقتراحات و الحلول التي تضمن تطوير الوضع الراهن و تحسين

.الخدمات المقدمة للمستفيدين بع في معالجة الموضوعالمنهج المت.4-1

من أجل اإلحاطة بكل جوانب اإلشكالية التي يطرحها هذا الموضوع، و لتحقيق األهداف المعلنة من المشروع و لالبتعاد عن األحكام الذاتية و قصد إعطاء صبغة علمية للبحث، فإنه يستوجب علينا توظيف المنهج التاريخي لدراسة و معرفة

منذ ذلك الوقت هلمتاحف بالجزائر و التطور الذي شاهدتالظروف التي أنشأت فيها ا .التي عرفتها تإلى يومنا هذا و تحديت مختلف التطورا

لدراسة الوضعية الحالية لمكتبات 1كما أنه سيتم توظيف المنهج الوصــفي المتاحف الوطنية و تقصي الحقائق التفصيلية و تقديم وصف شامل و تشخيص كامل قصد تحديد المتطلبات الحقيقية التي تسمح بربط هذه المكتبات بشبكة معلومات وطنية

.و تفادي الوقوع في الذاتية و تكرار الجهود من األدوات التي تسمح لنا بجمع المعلومات و كما أنه سيتم االستعانة بمجموعة

: المعطيات األساسية إلنجاز المشروع و من بينها

تمراجعة اإلنتاج الفكري المتعلق بتطوير العمل و االعتماد على التكنولوجيا . الحديثة لالتصال بالمتاحف و المكتبات على أنواعها

القيام بزيارات ميدانية للمتاحف الوطنية و ذلك بغرض التعرف على الوضعيةالحالية و إجراءات العمل المتبعة بكل مكتبة ، مدى اعتمادها على التأليه في

. أداء وظائفها و نسبة تفاعلها مع المكتبات األخرى

القائمين على مكتبات المتاحف بالقيام باستجوا.

: المتاحف الوطنية -قسنطينة–لمتحف الوطني سيرتا ا .1 -سطيف–المتحف الوطني لآلثار .2 -بوسعادة–المتحف الوطني نصر الدين ديني .3 -الجزائر العاصمة–المتحف الوطني الباردو .4 -الجزائر العاصمة –المتحف الوطني للفنون الجميلة .5 – ةالجزائر العاصم –المتحف الوطني لآلثار .6

-الجزائر العاصمة –المتحف الوطني للفنون و التقاليد الشعبية .7 .-وهــــران–المتحف الوطني أحمد زبانا .8

عسبب اختيار الموضو. 5-1إن أهمية دراسة هذا الموضوع و محاولة اإللمام بكل جوانبه تكمن في محاولة

علمية ومعرفة الجانب التاريخي لنشوء المتحف كمؤسسة ذات أببعاد ثقافية، من نشأتها إلى يومنا تربوية، ثم التطرق للمتاحف الوطنية الجزائرية

الدار المصرية :القاهرة.البحث و مناهجه في علم المكتبات و المعلومات.محمد،فتحي،عبد الهادي-1 96.ص.2005اللبنانية،

هذا للتمكن من دراسة الوضعية الحالية لمكتبات المتاحف و محاولة معرفة مدى استفادتها

الحديثة ، و محاولة إيجاد تصور عام يمكنها تمن الخدمات التي تقدمها التكنولوجيا

من االرتباط بشبكة وطنية قصد التحسين من أدائها و إضافة مصادر متنوعة تمكنها لتكوين قاعدة معطيات طمن مواجهة الطلب المتزايد على المعلومة و إمكانية التخطي

ة لبنك معلومات يجمع كل المكتبات و مراكز التوثيق التابعة لقطاع مشتركة تكون نوا .الثقافة

كما أنه و من األسباب المباشرة التي دفعتني الختيار هذا الموضوع هو النقص الفادح في توفير المعلومة للباحثين في ميدان اآلثار و الفنون الجميلة و ذلك طبعا

تصل السوق الوطنية، ولكن كذلك لعدم لشحها و قلت العناوين المتخصصة التي نجاعة تسير مكتبات المتاحف الوطنية حيث تبقى ذات تسيير بدائي و تبدل جهود

.منفردة مما يجعلها ال تتفاعل و محيطها

: مجال الدراسة. 6-1إن هذه الدراسة تخص المؤسسة المتحفية الجزائرية، و التي هي تابعة لقطاع الثقافة و تعد الوصية عنه، أما عينة الدراسة فهي كاملة حيث تمت دراسة كل

) . 8(المتاحف الوطنية الثمانية المجال الجغرافي للدراسة :

احف الوطنية إن هذه الدراسة تأخذ صبغة وطنية ، و ذلك أنها تشمل كل المتالجزائر العاصمة، سطيف، : الجزائرية، و التي تتوزع على بعض المدن الجزائرية

.قسنطينة، بوسعادة و وهـــران، مما تطلب منا التنقل إليها و معاينتها المجال الزمني للدراسة :

إن المجال الزمني للدراسة هو الفترة التي تمت فيها معاينة المتاحف الوطنية و تها و اإلطالع على أرصدتها الوثائقية و طرق العمل و اإلجراءات الفنية مكتبا

المطبقة بها و مدى االعتماد على الحوسبة في التسيير المكتبي، و كذلك إجراء مقابالت مع القائمين على تسييرها، و لقد امتدت زمنيا من شهر مارس إلى شهر

.م2007جوان

المعتمدةأهم الدراسات والمصادر . 1-7 في دراسة ميدانية كهذه اعتمدنا كثيرا على الكتب التي تناولت موضوع

اتصال حديثة، خاصة في مجال التصميم و االشبكات من الناحية التقنية كتكنولوجيالمكونات و ميزات كل نوع منها و ذلك لإلشارة إلى مدى حيوية عملية اختيار

مستقبل العمل المشترك و أن العملية ليست نوعية الشبكة المعتمدة و ما يترتب علية .إعتباثيةأما من ناحية تخصص الموضوع أي مكتبات المتاحف، فإننا الحظنا نقصا

في المادة العلمية المنشورة، و يمكن تلخيص ما وقع بين أيدينا إلى ثالثة فئات و هي :كاألتي

مكتبات التقارير و المراسالت المعدة من طرف محافظي: الفئة األولىالمتاحف و التي تم الرد بها على طلبات اإلفادة الخاصة بالوضعية الراهنة لهذه المكتبات و هي يغلب عليها األسلوب اإلداري الجاف و هي ال تخلوا من المبالغة و

.التضخيم لألرقام لتبقى جد بعيدة عن الدقة و الموضوعيةإيكوم الصادرة عن المجلس تشمل المقاالت المنشورة في دورية :الفئة لثانية

الدولي للمتاحف، و هي تتعرض لبعض التجارب الرائدة التي تم تحقيقها ببعض المتاحف العالمية خاصة بالدول الرائدة في مجال الشبكات المحوسبة، و هي تشير صراحة إلي خطر تطبيق نفس األساليب في متاحف العالم الثالث التي لم تتمكن بعد

و هي تركز على . نيات الرقمنة مما قد يتسبب في نتائج عكسيةمن التحكم في تق .ضرورة تكوين و رسكلت المتحفيين قبل الشروع في أي مشروع

و تشمل الدراسات األكاديمية التي تعتمد المنهجية العلمية في تناول :الفئة الثالثةالموضوع و تبقى جد نادرة، و لقد تم االعتماد على مذكرة تخرج لمهندسي المكتبات من المحافظة الوطنية الفرنسية للفنون و الحرف، المعهد الوطني العالي لتقنيات

م، و هي تدرس 2006أكتوبر 26 التوثيق و هي من تقديم كورين باربالن بتاريخالفرنسية، و محاولة Micromuseeموضوع ربط مصالح التوثيق المتحفي بشبكة ، و تناولت الدراسة JOCONDEتقييم أداء قاعدة المعطيات المعروفة بـ

بالتفصيل الدور الذي تلعبه الشبكة في تجهيز المعلومة المتخصصة في مجال البحث قدمة لطلبة المعاهد المتخصصة و علماء اآلثار و المنقبين الآلثري و الخدمات الم

حيث توفر عليهم عناء التنقل و تمدهم بالمعلومة بمواقع عملهم خاصة إذا علمنا أن . مواقع التنقيبات األثرية تكون بمناطق نائية شبه معزولة

: ضبط المصطلحات. 8-1م، ليضل حتى 1590دخل مصطلح الشبكات إلى اللغة اإلنجليزية سنة : الشبكات

م مرتبطا بشبكة المواصالت الحديدية و القنوات الصالحة للمالحة 1839سنة للداللة على شبكة network م استعملت كلمة1967النهرية، و في سنة

.معلومــــات .شبكــــا، يشبـــك، شبـــكأما لغويا فالشبكة هي مصدر فعل

يدخل بعضه في بعضـــه، تشبكت األمور بمعنى اختلطت : يشبك الشيءأو أصابها لبـــس.

هي الخيوط المتداخلة ببعضها البعض ينصبها الصياد في البحر الشبكـــة قولك شبكت أصابعي :"...جاء في لسان العرب . أو البر ليصطاد السمك أو الطيور

و منه لط و التداخل و منه، تشبيك األصابعو لشبك الخ تفي بعضها فاشتبك ¹..."الحديث إذا مضى أحدكم إلى لصالت فال يشبكــن

كل تعريف يتناول جانب ²فعدة تعار ي عمر أحمد همشريلقد أورد األستاذ من جوانب الشبكات، و هي تعاريف مكملة لبعضها البعض و أكثرها إلماما لمفهوم

مؤسستين على األقل تشترك معا في نمط معين لتبادل الشبكات هو كونها عبارة عن المعلومات عن طريق وصالت االتصال، لتحقق هدفا مشتركا، فقد تكون مجموعة من نقاط االتصال، أو حلقات مرتبطة أو متصلة في شبكة المعلومات و قد تكون شبكات مكتبات و مراكز معلومات أو مجموعة من الجوانب المرتبطة ترابطا

.ــابينيـمجموعة من الشبكة network:" ويندل أودومو في تعريف للدكتور

العتاد، البرمجيات و الكابالت التي تسمح لمجموعة من األجهزة الكمبيوترية باالتصال مع بعضهــــا، باختصار تقدم الشبكة إلى الكمبيوترات إمكانية

...."بينيـــا االتصال في ما بينها :المتحــف )ب

كلمة متحف في اللغة العربية تدل على ذلك المكان الذي تجمع فيه التحف و لقد عرفت المتاحف عند قدماء المصريين . القديمة و النفيسة قصد الحفظ و التمتع

و اليونان و اإلغريق في ما بعد و كانت مرتبطة بالطبقة الحاكمة و الكهنة مما صور الوسطى بدأت تفتحأعطاها طابع القدسية و السرية، أما في الع

359- 353.ص.ص.1999دار إحياء علوم الدين، : بيروت.لسـان العرب . إبن منضور -1 546-545.ص.ص. 1997دار الشروق،: عمان. المرجع في علم المكتبات و المعلومات. عمر أحمد، الهمشري-2

لعامت الناس و أوكلت لها مهام تربوية و تثقيفية و في العصر تدريجياالحديث عرفت المتاحف تطورا في المهام و الوظائف و وجدت عدة أنواع من

. ¹المتاحف المتخصصة من ناحية المقتنيات و الجمهور المستهدف

مكانا تجمع فيه : "أما التعريف الغوي لكلمة متحف حسب القاموس الوسيط الذي تتزايد قيمته كلما بعد الزمن الذي التحفة هي الشيء النادر الثمين، و التحف

بالضم، و جمعها التُحفَةُ، و ²"تعود إليه و المعنى أو الموضوع الذي تدل عليـهو " األثريةأو موضع التحف الفنية:"في المعجم الوسيـط هو المتحف، و تُـحـفٌ

.الجمع متاحـف

شموال و إلماما هو ذلك التعريف الذي قدمه المجلس و يبقى أهم تعريف

، دون هدف مربح، مؤسسة دائمـــةالمتحف : " م 2001الدولي للمتاحف سنة تقوم بأبحاث تتعلق و هي مفتوح للجمهور، في خدمة المجتمع و تطويرهيكون

و كذا تعرضهاو ترممها، تحفظهاا، فتقتنيه، بالشواهد المادية لإلنسان و بيئته، و المالحظ أن هذه الهيئة " 3ةيالمتاعو التربوية، الدراسة العلمية تتيحها لغرض

للمؤسسة المتحفية كلما فبعالم المتاحف و هي تقدم تعار ي الغير حكومية تهتمالتطور العلمي و تتطورت أهدافها و توسع مجال اهتمامها تماشيا و متطلبا

.االجتماعي و ما يخلقه من مفاهيم متجددة

11.ص. 2005بيروت، الدار العربية للعلوم، . شبكات الكمبيوترات: أودوم، وندل -1 997.ص.1979الشركة الوطنية للنشر و التوزيع،:الجزائر.القاموس الجديد.علي، بن هادية؛بلحسن،البليش -2. 2001مطبوعات المجلس الدولي للمتاحف،:باريس. األخالق المهنية: دليل المتاحف. المجلس الدولي للمتاحف -3

6.ص

مؤسسة قائمة بأنها 1فلقد عرف مؤسسة المتحف المشرع الجزائريأما و اقتناء المقتنيات األثريةتعمل على و اإلدارية بذاتها تتمتع باالستقاللية المالية

ذات الطابع التاريخي أو الثقافي أو الفني و جمعها و ترميمها و المجموعاتتعمل في إطار المخطط الوطني و هي . رعرضها للجمهوو المحافظة عليها

.للتنمية االقتصادية و االجتماعية و الثقافية

1-.m-culture.org.dz. www http :// )24/06/2007:خاص بوزارة الثقافة الجزائرية على االنترنت تم اإلطالع عليه يوم موقع رسمي(

الفصــــــل األول

المتاحف و تطورها عبر التاريخ ةنشأ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - األول المبحث :ماهيـــة المتحـف .2-1

، و Musée، و الفرنسية Museumإن كلمة متحف في اللغة اإلنجليزية تعني Musaمما ال شك فيه أن أصل كلمـة متحــف يوناني، ولها ارتباط وثيق بكلمة

عند ) Mouseion -الميوزيون(، و كلمة 1التي تدل على سيد الجبل أو امرأة جبليةو دائما حسب ) Muses(اإلغريق تعني المكان المرتبط بأرباب الحكمــــة

الميتولوجيا اإلغريقية فإن أرباب الحكمة و الفن كانت ممثلة بالشقيقــات التسع ن الغناء و الشعر و الفنــون و العلوم، و هن اإللهات واللواتي كانوا يرع

الراعيات للفن بصفة عامة، و القصــور عند اإلغريق كانت تمثل األماكن التي لفن الذي لم يكن في متناول عامة الناس بل يقتصر على طبقة يهتم فيها بالعلم و ا

يمكن تعريف المتحـــف بأبسط أشكاله أنه . 2الحكماء و رجال الدين و النبالءعبارة عن مبنى إليواء مجموعات من المعروضات بقصد الفحص و الدراسة و

متحف التمتع، و قد تكون المعروضات منقولة من أطراف األرض، ومن ثم يجمع التحت سقفه مادة كانت أصال متفرقة من حيث المكان الذي وجدت فيه و الزمان الذي تعود إلية و الشعوب التي صنعتها و استعملتها لييسر على رواده رؤيتها و التمتع

معبد توقف فيه "بأنه جرمان بازين في حين عرفه عالم اآلثار اإلنجليزي. 3بهاو هذا .ي محيطه و زمانه الخاص به ، معنى أن كل عرض يعيش ف"الزمان

التعريف للمتحف بقي سائدا و معموال به إلى غاية نهاية القرن التاسع عشر و أثر نظرة كالسيكية تأثيرا مباشرا على شكل و مضمون المتحف، و هو ما يفسر وجود

1، ص . 1982كلية اآلثار،: القاهرة.فن المتاحــف. علي، رضوان .1 9.ص] ت.د[دار المعارف، : القاهرة. فن المتاحف. سمية ،حسن، محمد، ابراهيم؛ محمد، عبد القادر م .2 15 .ص.1988وزارة الثقافة، : دمشق.المتاحف. زهدي، بشير .3

طغت على الشكل المعماري لمتاحف القرن الثامن عشر و التاسع عشر في ما بعد، صر يجمع بها األشياء النفيسة و فالمتحف بعدما كان مجرد قاعة داخل كنيسة أو قخصيصا ليحتوي على هذه صممالهدايا و طرائف الحياة، أصبح مبنى مستقل

األشياء، و التي كانت تعرض بصفة عشوائية، تلبية لرغبات ممتلكيها من النبالء و .الحكاممع نهاية القرن التاسع عشر سوف يعرف المتحف مجموعة من التعريفات

ح بإعطاء صبغة أكثر عملية و علمية لمهامه، وفي تعريف جديد لمهام التي ستسماألولى تخص : للمتحف مهمتان أساسيتان " .دوجالس أللمتحف لعالم اآلثار

جمع، تعريف، تسجيل ، صيانة و عرض التحف، أما المهمة الثانية التي يجب على المتحف إتمامها هي التعريف بكل عينة بدقة بالغة، و هنا تكمن قدرة العاملين

المتحف هو مبنى تحفظ به و تعرض :" ، كما نجد في تعريف أخر 1"بالمتحفو في المعاجم األنغلوسكسونية نجد أن كلمة متحف ". الفنية و اآلثار القديمةاألعمال

.تعني على األخص االهتمام بأجناس الشعوب و االهتمام باآلثارمكانا تجمع فيه التحف، و التحفة هي "أما في اللغة العربية فكلمة متحف تعني

لذي تعود إليه و المعنى أو الشيء النادر الثمين الذي تتزايد قيمته كلما بعد الزمن ا، و التُحفَةُ بالضم، و جمعها تُـحـفٌ، و المتحف في 2"الموضوع الذي تدل عليـه

.3و الجمع متاحـف" موضع التحف الفنية أو األثرية:"الوسيـط هو القاموس

الهيئة المصرية : القاهرة. متاحف،دليل تنظيم ال: المتحف ومهامه. محمد حسن، عبد الرحمان. آالن؛ تر.دوجالس، أ. 1

11.ص.1993العامة للكتاب، : بيروت.الطبعة الرابعة. مختار الصحاح . الرازي، محمد بن أبي بكر بن عبد القادر؛ تحقيق يوسف الشيخ، محمد. 2

)متحف(م، مادة1998المكتبة العصرية،

، 1989الهيئة العامة للكتاب،: القاهرة.الطبعة الثالثة. القاموس المحيط: آبادى،الفيروز؛ مجد الدين محمد، بن يعقوب. 3 )تحفة(المادة

ويـــهو عبارة عن مبنى يح:" عرف أحد الباحثين العرب المتحف قائال في حين نجد تعريف ." ¹مجموعات من األشياء، و يفتح للمشاهدة و الدراسة و التسلية

لكسب المادي و إنما التعليمهو مؤسسة دائمة، ليس هدفها ا:" ثاني لنفس الباحث يقوليعمل في هذه المؤسسة أناس متعلمون كل في مجال تخصصه، يتعاونون ...و الترفيه

و تفتح . في العناية بما تحويه من عينات، و يعرضون منها ما هو مناسب للعرضكما . هذه المؤسسة أبوابها للجمهور حسب برنامج معين لكي يشاهدوا المعروضات

ة عددا من العاملين فيها للقيام بأبحاث حول ما لديها من تخصص هذه المؤسس ." ²العينات

م تعرف المتحف على 1999إن الموسوعة العربية العالمية في طبعتها لسنة اللوحات الفنية دار لحفظ اآلثار القديمة، و التحف النادرة و روائع المنحوتات و:" أنه

و قد يضم المتحف أعماال . رو كل ما يتصل بالتراث الحضاري و عرضه للجمهوعلمية و أعماال فنية و معلومات عن التاريخ و التقنيــة و كذلك تقدم المتاحف

".معلومات للباحثين و الطالب و غيرهــــــمم مرادف لكلمة متحف في اللغة اإلنجليزية و هو قاعة 16ووجد في القرن

تخصص لعرض الكتب ، و هي عبارة عن قاعة مستطيلة الشكل Galleryالعرض ، و كانت اللوحات الفنية )األعمال الفنية(و الرسومات الملونة الكبيرة و المنحوتات

و القاعة انحدرت من البهو الكبير في قصور العصور الوسطى . تشكل أساس زينتهام، أو ما يعرف 16، و ظهرت في صورة متحف في إيطاليا قبيل نهاية القرن

تصميما ) م1554- 1475( سرليوو قد وضع . نيةإسطالحا بعصر النهضة الف ، Artنموذجيا للقاعة، و أضيف لهذا المرادف كلمة فن

7.ص.1983المنشأة العامة للنشر،:ليبيا.مقدمة في علم المتاحف. العوامى، عياد موسى. 1

8-7ص.نفس المصدر: العوامى، عياد موسى. .2

، و تعرف في بريطانيا على أنها المكان )الفنون قاعة Art Gallery(فأصبح

التي تعني " متحف"و المنحوتات و اختلفت مع كلمة الذي يحتوي على الصور .1االهتمام بأجناس الشعوب و االهتمام باآلثار

فأعطى أخر تعريف للمتحف سنة I.C.O.M. 2أما المجلس الدولي للمتاحف األولى م ، في البند الثاني من الفقرة1946سنة هم و السابع منذ إنشائ2001

المتحف مؤسسة دائمـــة، دون هدف :" من ميثاق المجلس حيث جاء ما يليمربح، يكون في خدمة المجتمع و تطويره، مفتوح للجمهور و هي تقوم بأبحاث

ا و كذا تتعلق بالشواهد المادية لإلنسان و بيئته، فتقتنيها، تحفظها، ترممها و تعرضه ".الدراسة العلمية ، التربوية و المتاعية تتيحها لغرض

نشأة المتحف و تطوره عبر العصور - 2- 2

إن المتتبع لظهور مفهوم المتحف و مراحل تطوره إلى أن أصبح مؤسسة قائمة بذاتها ذات أهداف ثقافية، تعليمية و ترفيهية، و كمركز أبحاث يستفيد منه الباحثين في مجاالت عدة حيث أنه يوفر المادة التاريخية و العينة العلمية يدرك أن

في تاريخ البشرية و هذا ما سوف قد عرفت نشأة مبكرة ) المتحف(هذه المؤسسة . نتطرق إليه بإيجاز

15.ص. مصدر ذكر سابقا. فن المتاحف: عبد القادر،محمد ،محمد ابراهيم؛ محمد ،حسن ،سمية.1م، تهدف إلى رفع مستوى العاملين في 1948هو منظمة مهنية دولية تأسست سنة ICOM المجلس الدولي للمتاحف .2

المتحفيين و تنظيم ملتقيات دولية و إقليمية تهتم بتبادل الخبرات و تثمينها، كما تقوم بنشر المتاحف و توحيد جهود .البحوث وإصدار التوصيات الخاصة بمجال المتاحف في مجالت دولية متخصصة

المتحف في العصر الفرعوني:

إن جل الدراسات الشرقية تجمع على أن المصريين القدماء هم أول من اهتموا حف، و تبين أن المعابد المصرية بجانب دورها الديني الكهنوتي، كانت توفر بالمتا

خدمات العرض و االقتناء لكل ما هو مستجد في العلوم أو األشياء الثمينة و النادرة المحصلة عن طريق الهبات أو الضرائب المقدمة للفراعنة، بالرغم أنهم لم يكن لديهم

و لقد و الحفظ قصد التمتع قديمة قدم اإلنسان مفهوم المتحف، إال أن غريزة الجمعكان الفن عندهم يوظف في المعابد ألغرض دينية، أما طرق العرض فكانت تلقائية

خع ام -األمير رمسيس الثانيو نجد أن ابن . الرتباطها بالمكان المعروضة به من ما جمعه كل سجل القديم و لقد العالم بحب اآلثار في كان مولعا - واسو هي اليوم تعد أول سجل جرد الشمس في معبد مسلة على قاعدة آثار

. 1للتحف في التاريخ تم العثور عليه المتحف عند اإلغريق

في بالد اإلغريق نشأة فكرة المتحف في المدن و المعابد، حيث أقيمت متاحف

الكثير من التماثيل و اآلثار الفنية، و كانت تنصب بأسلوب يسمح بتزيين جمعت بهاو كما هو متعارف عليه عند علماء اآلثار . المساحات لتنسجم مع المكان الموجودة به

فإن المعابد في العالم القديم قد احتوت على مخازن يجمع بداخلها كل ما هو ثمين من إال أن اإلطالع عليها كان مقتصرا على الملوك و الخ، ...المعادن و الحلي و األسلحة

. 2رجال الدين

24ص.مصدر مذكور سابقا. مدخل على فن النتاحف. رفعت موسى، محمد. 1 15.ص.مصدر ذكر سابقا.مقدمة في علم المتاحف. العوامى،عياد، موسى. 2

المتحف عند الرومان فتوحات واسعة و استيالئها على مخلفات ةبعدما عرفت اإلمبراطورية الروماني

، بدأ االهتمام بجمع و )اإلغريقية، اليونانية و البيزنطية(الحضارات السابقة لها اقتناء الكنوز الفنية، فكانت قصور األباطرة تحتوي على قاعات فسيحة استعملت

ثار كمتاحف، كما جمع اإلفراد من األثرياء و رجال الدولة و الجنود كنوزا من اآلو لقد اعتبر حكام روما أنه من .خاصة في فتوحاتهم ألوربا و إفريقيا و آسيا

الضروري تنظيم المعارض لتثقيف عامة الشعب و التعريف بمكتسبات لعل أهم محطة في تاريخ المتاحف هي القانون الذي جاء .اإلمبراطورية الرومانية

ر و اكتسابها، فمنع جمع به القيصر يوليوس حيث حاول تنظيم عملية جمع اآلثاالتحف العتيقة في القصور الخاصة، و جعلها ملكا للدولة الرومانية، و بدأ بالتبرع بمجموعاته الخاصة إلى المعابد و التي كلفها بعرضها لعامة الناس، ليكون هذا أول

.¹قانون لحماية التحف و يقنن عرضها للجمهوراليا متحف كبير عرضت به الغنائم بني في مدينة روما بإيط. م.ق 189في سنة

التي كسبها الرومان في حروبهم، كما عضت به التماثيل المخلدة ألبطال روما و حكامها، كما احتوى هذا المتحف على مكتبة جمعت بها المخطوطات اإلغريقية و

.اليونانية و كذا مراسالت األباطرة و الملوك مع حكام األقاليم ميالمتحف في العالم اإلسال

عرف المسلمون عادة جمع التحف الثمينة و النادرة خاصة بعد فتحهم لألقاليم العامة كتلك التي و بالرغم من أن العرب لم يعرفوا المتاحف. الفارسية و البيزنطية

وجدت عند الرومان إال أنهم كونوا مجموعات خاصة أسست للمتاحف الخاصة و المخطوطات كانت تحفظ التحف القيمة و الخزائن التي باإلضافة إلى احتوائها على

.الثمينة 830-824.ص.1987الجهاز المركزي للكتب،:القاهرة.الجزء الثاني.تاريخ الرومان.إبراهيم نصحي، قاسم- 1

اهتم العباسيين بجمع التحف و اقتنائها في خزائنهم، فنجد على سبيل المثال ال الحصر الخليفة الراضي قد أتخذ من قصره خزانة خاصة لجمع التحف البلورية و و قد ذكر

ما رأيت البلور عند ملك أكثر منه عند الراضي، و ال :"المؤرخ العربي الصـولي إال أن هذه الخزائن لقد تعرضت للنهب و اإلتالف 1"الخ...عمل ملك منه مثل ما عمل

.م1258من طرف التتار خالل غزوهم للعراق و سقوط بغداد سنة كما أن خلفاء األندلس جمعوا كثيرا من النفائس و التحف في قصورهم سواء بمدينة

.طليطلة، غرناطة، اشبيلية أو قرطبةعت جل التحف القيمة النادرة التي و يمكن القول أن اإلمبراطورية العثمانية قد جم

توارثتها اإلمارات اإلسالمية، فنجد أن قصور آل عثمان بإسطنبول قد ملئت باآلثار " طوبقا بوسراي"و التحف، و أشهرها القصر الكبير و الذي يعرف اليوم بمتحف

.الذي يظم أعظم التحف اإلسالمية التي جمعت مند أيام السلطان محمد الفاتح

المتحف في عصر النهضة.

مما سبق رأينا أن المتحف له أصول ضاربة في القدم، فمن قدامى المصريين إلى اإلغريق وصوال إلى العصر الذهبي اإلسالمي عرف المتحف تطورا من حيث الوظيفة و العمارة ، إال أنه خالل عصر النهضة بأوربا سيعرف اهتماما خاصا من

وربا الذين تأثروا برحالت البحارة المستكشفين للعالم طرف ملوك، تجار و قناصل أ الجديد و ما جلبوه من تحف نادرة و ثمينة لتبدأ أكبر عملية سلب و نهب لتراث هذا

121- 125. ص. 2001دار المعرفة الجامعية،: اإلسكندرية.تاريخ عام الفنون. عزت زكي، حامد القدوس .1

العالم الجديد باسم الفتوحات و التثقيف و التحضير و خير مثال على ذلك بأمريكة الجنوبية، وكذا الحملة المايانهب األسبان و البرتغاليين لكنوز شعب

يون بونابرت و أدت إلى نهب أالف القطع األثرية لالفرنسية على مصر التي قادها نابتنقيبية اإليطالية و األلمانية الفرعونية لتفتح الطريق إلى الحمالت ال

.الخ...و البريطانية

تالقد شهدت هذه الفترة تأسس المتاحف كمؤسسات قائمة بذاتها، و كان ذلك نتيج

لعدة عوامل نذكر منها الحنين إلى الماضي، االختراعات الحديثة و التي كانت وليدة في التطور االجتماعي و االقتصادي في نمط الثورة الصناعية و تأثيرها المباشر

جتماعية و تحديد ساعات العمل التحصل طبقة العمال على مطالبهم افبحياة اإلنسان، و رفع المستوى الثقافي الذي سمح لهم باالهتمام بالمؤسسات الثقافية كالمتاحف و

وسائل يد الوعي بدور المتحف في تثقيف المجتمع، اهتمامازفتالمكتبات العامة، اإلعالم خاصة الصحافة المكتوبة بعالم المتاحف و االكتشافات األثرية في المستعمرات الجديدة ثم إنشاء الدراسات األكاديمية لتحديث و تطوير العلوم المتحفية

رجمت تو دراسة آثار مختلف الحضارات القديمة و محاولة ترجمتها، حيث سيتم لماء اآلثار اإلنجليز و الفرنسيين بروح الخط المسماري و الفرعوني من طرف ع

.تنافسية غير مسبوقة

50- 42.ص. ص.1981وزارة الثقافة العامة،: العراق.العراق مهد الفن اإلسالمي. عبد العزيز،محمد، مرزوق – . ص. ص].ت.د[دار الثقافة،: بيروت.مية في المغرب و األندلسالفنون الزخرفية اإلسال. عبد العزيز،محمد، مرزوق –

18 –26

. مرحلة تأسس المتاحف الوطنية .2-3نتيجتا لالهتمام المتزايد بالمتاحف الخاصة، و الكم الهائل من اآلثار المحولة من مختلف المستعمرات و القارات المكتشفة حديثا أناداك، و التي ستطرح عدة

ة و قانونية في التعامل معها، جاءت فكرة تأسيس المتاحف مشاكل تنظيميالوطنيــــة، و التي تكون ملكا للدولة و الشعب وكان ذلك مع منتصف القرن

متحف ، و من أوائل المتاحف المؤسسة طبقا لهذا المفهوم الجديد نذكر 1م18في جامعة أكسفورد، و هو أول مؤسسة Ashmolean Museum األشموليان

متحفية حديثة صممت وفقا ألغراض الحفظ و العرض المتحفي، و مفتوحة ثم فتتح . م1638للجمهور، و منظمة على أساس علمي و أفتتح هذا المتحف سنة

بلندن سنة British Museum المتحف البريطانيم، ثم 1750متحف الفاتيكان سنة أفتتح متحف . بي أنشئ بموجب مرسوم برلمانيم و هو متحف شع1753

م و تعود ملكيته 1773بروما سنة Museo Pio-Clementino البيوكليمينتينوللفاتيكان و قد جمع أالف المخطوطات و اإليقونات الخاصة بالديانة المسيحية، و تال

المعروفة (بمدينة بطرسبرج Hermitage Muséumذلك فتح متحف األرميطاج م و هو يحتوي على أغنى 1779سنة ) لينينغراد خالل الفترة السوفيتيةباسم

المجموعات الفنية العالمية و التي استولى عليها الجيش األحمر خالل الحرب العالمية الثانية بعد فتحه أللمانيا، و التي ما زالت محل نزاعات بين مالكيها األصليين و

. المتحف إلى يومنا هذابباريس، و لقد كان Musée du Louvreم أفتتح متحف اللوفر 1793سنة

مخصص لعرض القطع الفنية و األثرية التي استولى عليها نابوليون بونابارت و بعد قيام . خالل حروبه، و لقد سمي المتحف باسمه حتى سقوط اإلمبراطورية

ية الثورة الفرنسية تحول المتحف إلى مؤسسة أساسية في الجمهور

38-35.ص.ص.مصدر مذكور سابقا. مدخل على فن المتاحف. رفعت موسى، محمد -1

لقد كان موضع ترميمات و إضافات سمحت له أن يكون مؤسسة أكاديمية ، الفرنسيةكما أنه يعد . و مخبر بحث علمي مستقل يتعامل مع الباحثين و الجامعات العالمية

خاصة و أنه يحفظ أكبر مجموعة مصرية Egyptologieالمؤسس لعم المصريات كما هذا المتحف فتح مجموعة من .تعود لمختلف األسرات الفرعونية خارج مصر

.1م2007ملحقاته عبر العلم و أحدثها متحف لوفر دبي الذي أفتتح سنة

خضعت لالستعمار األوربي في هذه الفترة اأما دول العالم العربي و باعتبارهو الذي ) م 19ق- 17.ق(المتاحف الوطنية بأوربا و أمريكا التي شهدت تأسيس

كان اهتمامه الرئيسي هو نهب و تهريب كنوز اآلثار نحو متاحفه، وكذا االهتمام بالتنقيب و الكشف عن الثار الرومانية و البيزنطية على حساب مخلفات الحضارة

لمسيحية في محاولة اإلسالمية قصد إثبات االرتباط التاريخي و الديني بأوربا و ا ).حسب القاموس االستعماري(يائسة لمسح الهوية األصلية لألهالي المحليين

لقد كانت مصر السباقة في إنشاء متحف قومي و ذلك بموجب مرسوم

و م يأمر إنشاء مصلحة اآلثار 1835أصدره الوالي محمد باشا والي مصر سنة و االكتشافات األثرية كما يتم جردها و متحفا لآلثار تحفظ به كل نتائج الحفريات

وافق الخديوي إسماعيل على 1863و في سنة . تصنيفها من قبل أمين المتحفو مشروع إنشاء متحف اآلثار المصرية، و متحف الفن اليوناني الروماني،

.متحف الفن اإلسالمي بالقاهرة و هي مازالت مفتوحة إلى يومنا هذا

27- 23.ص.ص.مصدر ذكر سابقا.مقدمة في علم المتاحف. ، عياد موسىالعوامى -1

م و في الجزائر تأسس متحف اآلثار 1888أما بتونس أنشأ متحف الباردو سنة م و 1919م و في ليبيا متحف اآلثار الكالسيكية بطرابلس سنة 1898القديمة سنة

. م1919بسورية أسس المتحف الوطني بدمشق سنة م تم تأسيس مجموعة كبيرة من المتاحف خاصة بالمستعمرات 1930مع حلول سنة

الفرنسية و ذلك احتفاال بإقامة المعرض العالمي بباريز و كذا الذكرى المئوية األولى ليشهد العالم العربي في القرن العشرين إنشاء العديد من المتاحف .الحتالل الجزائر

.لميـــةفي جميع التخصصات األثرية و الفنية و كذا الع

1- http:// www.louvre.org.fr - )09/02/2007أطلع عليه يوم -موقع خاص بمتحف اللـوفر (

2- http:// www. cultunis.gov. - )09/02/2007أطلع عليه يوم - بوزارة الثقافة التونسيةموقع خاص (

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -الثاني المبحث :حديثعلم المتاحف ال .4- 2

إذا كان علم المتاحف قد تأسس في بداية القرن الثامن عشر متبنيا لمفاهيم الثورة الفرنسية و عرف تطورا في القرن التاسع عشر معتمدا على المنهج العقلي

المتاحف الشعبية، ليحتل المتحف مكانة أساسية ب ةبألمانيا و اهتمام الدول االسكندينافيفي السياسات الرامية إلى توعية و تثقيف الجماهير، فإن مرحلة الستينات من العقد المنصرم قد عرفت جدال علميا حول ماهية المتحف داخل المجتمع و مدى تمثيله

لم المتاحف و لقد أعتمد المنضرين لوجوب تحديث ع. لثقافة المجتمع المتفاعل معهثقافية و الواالجتماعية و بذلك المؤسسة المتحفية على ذلك التقاطع بين اإلبعاد

االقتصاد و السياسة و الذي جعل دراسة التراث الثقافي مبحثا متجددا ألنه يطرح تصور و استرجاع الماضي التاريخي و االجتماعي، ضمن قراءة متكاملة، و يساعد

ثنوغرافي على قراءة متوازنة للتراث المحلي و الحياة المبحث األنثروبولوجي و اإلاليومية لمجتمع ما،مما يساهم في بلورة أفكار و تصورات جديدة لمفهوم التراث و

.الهوية الثقافيةهذه المفاهيم الجديدة فإن المتحف بصفته الكالسيكية أصبح مؤسسة نخبوية دباعتما

. فجاء كل من جورج أ. تجديد العروضميتة غير قادرة على استقطاب الجمهور و Huges Devarineو إقس دوفارين George-Henrie Rivièreريفير

إن المتحف البيئي هو :"و التي يعرفها ريفر بقوله écomuséeبفكرة المتاحف البيئية مجتمع أو جماعة بشرية ما نفســـــه، كما أنها من خالله المرآة التي يقدم بها

".1.إلخ...تتعرف على نفسها و على االرتباط بمكان النشأة و االنتماء

1-RIVIERE, George-Henrie .Un écomusée, c’est pas un musée comme les autre. In nouvelle de l’ICOM. 1976, N°02. p.p.5-11

م، في أوربا و 1971لقد أستعمل مصطلح متحف بيئي ألول مرة سنة

أمريكا، و أسست متاحف بيئية تهتم بحماية ماضي المجتمعات و األقليات العرقية، . محاولتا قدر اإلمكان حماية التراث من التحوالت التقنية و االجتماعية المتسارعة

مجموعة في عالقتها بمحيطها و كما اهتمت هذه المتاحف بدراسة الحياة اليومية للذلك من خالل رؤية متحفية تسعى إلعادة بناء التاريخ المحلي لمواقع الذاكرة

Les musées de société الجماعية و من هنا جاءت فكرة متاحف المجتمع منذ التسعينات من القرن الماضي، و أول متحف أنشأ وفق هذا التصور كان المتحف

م، و هو يخرج مفهوم 2000الوطني لحضارات أوربا و المتوسط بمرسيليا سنة المتحف البيئي من الحيز المحلي إلى المجال اإلقليمي و يجسد لمفهوم تكامل

.الحضارات و تالقيها : لحديثةا أنواع المتاحف . 5- 2 :تقسم المتاحف حسب مقتنياتها إلى ثالثة أنواع

و هي المتاحف التي تقوم بحفظ، اقتناء و عرض المجموعات : المتاحف الفنية-

الفنية و كل اإلغراض المرتبطة بالفنانين، كما أنها تساهم في تثمين التراث الفني . اإلنساني بصفة عامة

و هي المتاحف التي تقوم بحفظ، اقتناء و عرض المقتنيات : المتاحف التاريخية-

الخاصة بمختلف الفترات التاريخية من ماقبل التاريخ، الحقب القديمة ، العصور .الوسطى إلى التاريخ المعاصر

و و هي المتاحف التي يختص في حفظ، اقتناء : المتاحف العلمية -

و علم لطبيعة،علم الجيولوجيا و المستحثاتعرض المجموعات الخاصة بتاريخ ا

و النباتات كما أنها تقتني كل إنتاج يشهد على تطور التقنية و الصناعة .االكتشاف العلمي

:يمكن تقسيم المتاحف إلى نوعين من حيث فضاء حفظ المقتنيات

أي أن المقتنيات تكون محفوظة و معروضة داخل مبنى : متحف مبنى - .الشروط و المواصفات الالزمة لعملية الحفظ و العرضتتوفر فيه كل

و هو عبارة عن موقع آثري أو معلم تاريخي :متحف في الهواء الطلق -يتعذر نقل اآلثار المتواجدة به لسبب أو أخر فيتم تحديد موقعه الجغرافي و

.يستغل كمتحف في الهواء الطلق

رواجا كبيرا فأغلب تعرف المتاحف اإلفتراضية: المتحف االفتراضي -المتاحف العالمية توفر خدمة تسمح بالزيارة عبر مواقع لها على شبكة

CD Romاألنترنت أو األقراص المضغوطة

: يمكن تقسيم المتاحف حسب الملكية إلى قسمينو هي تكون مسيرة و ممونة من طرف الدولة، تخصص : متاحف عمومية -

لها ميزانية تجهيز و تسيير و في الغالب تكون تحت وصاية وزارة الثقافة .أو السياحة، و هي تقوم بحفظ الشواهد المادية لألمة

و هي متاحف تعود إما ألشخاص ماديين أو معنويين، : متاحف خاصة -سسات يقوم بإنشاء متاحف قصد حيث نجد الكثير من اإلفراد أو المؤ

. التعريف بتاريخهم،نشاطهم أو يعرضون مجموعات فنية خاصة

-Bulletin du Conseil international des musées . Nouvelles de l’ICOM. 1989,Vol.42, N°2 .p.3 -Bulletin du Conseil international des musées . Nouvelles de l’ICOM. 1989, Vol.42, N°4. p.24

:أنواع المتاحف الجزائرية. 2-6 بالجزائر توجد مجموعة من المتاحف و هي مقسمة حسب الجهة التابعة لها تنظيميا و المهام الموكلة إليها، فالمشرع الجزائري لقد قسم المتاحف إلى األقسام

:األتي ذكرها

ةوز مقتنياتها المائو هي المتاحف التي تساوي أو تتجا: المتاحف الوطنية لقطاع راعيةألف قطعة متحفية، توضع تحت وصاية وزارة الثقافة باعتبارها ال

و هي تعتبر مؤسسات عمومية ذات طابع إداري و تتمتع الوطني التراث الثقافي 1.بالشخصية المعنوية و االستقالل المالي

تعمل في إطار المخطط الوطني للتنمية االقتصادية و االجتماعية و الثقافية، على ذات الطابع التاريخي أو الثقافي أو الفني و و المجموعات اقتناء المقتنيات األثرية

و بهذه الصفة كلفت . رجمعها و ترميمها و المحافظة عليها و عرضها للجمهو :كرهاالمتاحف الوطنية بالمهام األتي ذ

:في مجال المحافظة و الترميم و البحث فهي تعمل علــــى )أ

إليها و ترميمه، *الحفاظ على التراث الموكل -

تنجز البرامج برامج البحث في ميادين فنون المتاحف و المحافظة - .على التراث الموكل إليها

فيها مع الباحثين أو تحث على القيام بأعمال البحث المرتبطة بأهدافها، و تشترك- الهيئات الوطنية و األجنبية،

.المحدد للقانون األساسي النموذجي للمتاحف الوطنية 85-277من المرسوم رقم 1المادة -1

و ذلك باعتبار أن التراث األثري و الثقافي و " إلى المتاحف الموكل التراث" يستعمل المشرع الجزائري تعبير* 04/94ملك للدولة و هو مصنف و تم جرده ضمن ممتلكات الدولة ، كما ينص على ذلك القانون العلمي لألمة هو

.المتعلق بحماية التراث الوطني

تجمع الوثائق المرتبطة بهدفها و تقوم بتبادل المعلومات العلمية و -

التقنية مع المتاحف و الهيئات المختصة األجنبية أو الوطنية، .ز عمليات التكوين المرتبطة بمهامهاتعمل على انجا -

:و التربية و الثقافة )اإلتصال( في مجال اإلعالم) ب

تبث اإلعالم المرتبط بهدفها بواسطة المنشورات و المجالت و - السمعية البصرية، لالحوام

تعرض المجموعات الموكلة إليها على الجمهور،-

1).إلخ...،ندواتمحارات، معارض(تنجز برامج التنشيط -

هي عبارة عن متاحف صغيرة متواجدة بجانب المواقع : متاحف المواقع

األثرية تقوم بمهة باإليداع المؤقت للقى األثرية الناتجة عن الحفريات المنضمة أو االكتشافات العفوية في انتظار نقلها إلى المتاحف الوطنية أو مخابر الترميم و

رف الديوان الوطني لتسيير لآلثار و المواقع الصيانة و هي مسيرة من طكمتحف جميلة بوالية سطيف، متحف ) الدائرة الوطنية لآلثار سابقا(التاريخية

.عين تيموشنت و متحف شرشال .المحدد للقانون األساسي النموذجي للمتاحف الوطنية 85- 277من المرسوم رقم 02المادة رقم -1صفر 14، 40الجريدة الرسمية رقم . الوطني ثرأي حول ملف الترا .المجلس الوطني االقتصادي و االجتماعي -

10-6. ص.ص.هـ 1419

يوجد بكل والية متحف للمجاهد و هي يهتم بالتأريخ للثورة : متحف المجاهد، حيث تلعب هذه المتاحف دورا هاما في التحريرية و تعريف األجيال الصاعدة بها

حفظ الذاكرة الوطنية و جمع مخلفات الثورة من شواهد مادية و كذلك لقد قطعت و هي تابعة . هذه المتاحف شوطا كبيرا في تسجيل شهادات المجاهدين و تدوينها

.للمتحف الوطني للمجاهد و الذي يخضع لوصاية وزارة المجاهدين هو متحف يجمع الشواهد المادية لكل الفترات : لشعبيمتحف الجيش الوطني ا

التاريخية لألمة الجزائرية باإلضافة إلى التاريخ العسكري للبالد كما يضم مجموعات خاصة بأبطال الجزائر في مختلف الفترات من ماسينيسا إلى الرئيس

كما توجد ملحقات له بقسنطينة و وهران تعرف الجمهور. الراحل هواري بومدين .بمؤسسات الجيش الوطني الشعبي بمعارض دورية

توجد بالجزائر مجموعة من الحظائر الطبيعية :المحميات و الحظائر الطبيعية

المحمية و المصنفة ضمن التراث الوطني أو العالمي كحظيرة األهغار، حظيرة .الطاسيلي و مدينة القصبة بالجزائر العاصمة و هي متاحف في الهواء الطلق

: نموذج من المتاحف الوطنية الحديثة. 2-7 : )فرنسا(متحف اللوفر -

م، 1793يعتبر متحف اللوفر أقدم متحف وطني فرنسي، تأسس سنة أنشأ ليكون متحف متخصص في الفنون الجميلة و هو يحفظ اليوم ما يزيد عن

تحفة فنية تمثل كل التيارات الفنية من للعصور الوسطى إلى غاية سنة 35.000و هو . ميم، و كذا الحضارات القديمة لحوض البحر المتوسط و الفن اإلسال1848

، و يوظف Départements scientifiquesأقسام علمية ) 8(يتقسم إلى ثماني و هو يتوفر على مساحة عرض للمجموعات المتحفية تقدر ب . موظف دائم 1630

تتعدد النشاطات . للمعارض المؤقتة 2م2.000للمعارض الدائمة و 2م60.000

تت و األيام الدراسية، الو رشاالثقافية للمتحف فهو ينضم المحاضرات، الملتقيا. التدريبية للمتحفيين و األثريين و المشاركة في إنجاز األفالم السينمائية و الوثائقية

م أخذ المتحف على عاتقه مهمة تسيير مجموعة من المتاحف و 2005منذ سنة مليون زائر، و نضم 5,7م 2005استقبل المتحف سنة .الملحقات بفرنسا و العالم

165.6فهي تقدر ب فأما ميزانية تسيير و تجهيز المتح. معرض مؤقت 19المتحف من جباية حقوق الدخول ، تنظيم المعارض لمليون أورو ، في حين مدا خي

مليون أورو، و يتم 62المؤقتة ، تقديم الخبرة العلمية و الفنية للتحف فهي تقدر ب أهمية .1ات و أصدقاء المتحفتعويض الفارق بإعانات الدولة و مساهمات الجمعي

حترافية الفريق العلمي المسير لها جعلت من االمجموعات التي يحفظها المتحف، و متحف اللوفر مؤسسة متحفية ذات شهرة عالمية رائدة، و أعتبر كمخبر تجريبي

و النشاطات la muséographie ألحدث مفاهيم و تقنيات العرض المتحفي خاصة في ميدان االتصال يو المرافقة للتطور التكنولوج الثقافية المتجددة

الجماهيري، و االعتماد على مفهوم العولمة لكونه يقع في قارة استغنت عن كما اعتمد المتحف على خدمات .الحواجز السياسية و العرقية و الجغرافية منذ مدة

نشر المجالت و كذا هنشاطات الشبكة العالمية لالنترانت في التعريف بذاته و - Vidéo اإللكترونية و التواصل مع محافظي المعارض عن طريق

conférence االفتراضية على األقراص ، كما يقوم بتوفير إمكانية الزيارة . DVDو أقراص CD.Romالصلبة

1- http://www.louvre.fr

)05/02/2008أطلع عليه يوم (اإللكتروني الخاص بمتحف اللوفر الموقع

مكتبة المتحف تعتبر من أهم المكتبات من حيث الرصيد و التخصص، فهي توفر وثائق أصلية لكبار الفنانين و رجال الدولة في فرنسا و باقي أنحاء العالم

لنشر المحدود خاصة المستعمرات السابقة، باإلضافة إلى مجموعات من الكتب ذات اأما التنظيم التصنيفي الذي تعتمده المكتبة فهو قسمان، ففي ما يخص الوثائق .

المطبوعة فهي مصنفة حسب التصنيف العشري أما الوثائق الخاصة باألفراد و دراسات الفنانين و علماء اآلثار فهي مصنفة تصنيفا أبجديا و هي معفية من

.اإلطالع، إال بترخيص خاصتوفر المكتبة على قاعدة معطيات محوسبة يمكن استنطاقها على شبكة االنترنت، إال ت

.أنها غير مجانية بالنسبة لتحميل العناوين

ضمن هيكل تسيير المتحف فهو يعود نأما في ما يخص وجود المكتبيين و الوثائقييم إذ قبل هذا التاريخ كانت مهمة القائم على المكتبة تخول ألحد 1970إلى سنة

لإلشارة أن العمل كمتطوع (أو العاملين بالمتحف بشكل تطوعي نالطلبة المتربصي ). personnel bénévole –بالمتحف هو تنظيم عريق بالمتاحف

على المعلومة المتخصصة و الدقيقة و فتح عالم علم لقد ساعد الطلب المتزايد نالمكبات و الوثائق على المفاهيم الجديدة للتوثيق المتحفي فتح الباب واسعا للوثائقيي

Documentalistes les المؤسسات المتحفية و توظيف خبراتهم في مباقتحاالفنية للتحفة مختلف مراحل تجهيز التحفة المتحفية، بداية من إعداد البطاقات

.وغرافيا الخاصة بالتحفةيباالشتراك مع محافظي المتحف إلى إعداد البيبل

اليوم نجد أن مهام المتحف لقد تطورت و نجدها تتلخص في المهام الموضحة على :1الشكل األتي

مھمة مھمة مھمة مھمة مھمة مھمةإداریة االستقبال الحفظ التوثیق النشر تقنیة

و األمن و الصیانة

مھمــــة البحـــــــث

مهام متحف اللوفر 01: الشكل رقم

من خالل هذا الشكل نالحظ أن مهام المتحف لقد تضاعفت، فبعدما كانت تقتصر على المهام اإلدارية و أمن المجموعات و حفظ المجموعات المتحفية، فلقد أضيفت

دورا أساسيا للمكتبة داخل مهمة التوثيق و النشر و كذا المهام التقنية و التي أعطت . 1المتحف

- 1 Barbelin, Corine Jpoys .L’incidence de l’objet documentaire sur l’identité

professionnelle :le cas des agents des grand musée nationaux chargés de la documentation scientifique des collections. France : INTD ,2006. p.p.58-59

قسم اآلثار المصریة مصلحة المحاسبة

و الرومانیة مصلحة األمن و ةقسم اآلثار اإلغریقی مكافحة الحرائق

قسم ألآلثار الشرقیة مصلحة األمن

و الوقایة قسم الفنون التصویریة

مصلحة االتصال الداخلي

المدیریــــــــــة مصلحة مراقبة قسم التحف الفنیة رئیس مدیر عام

التسییر إداري رئیسي

قسم الفنون البالستیكیة مصلحة ضبط میة المودعة بالمتحفاآلثار القدیمة و اإلسال

قسم المنحوتات مصلحة

اإلعالم اإللي قسم الفنون اإلسالمیة

إشارة تبین األقسام و المصالح

التي تتداخل مھامھا مع مھمة المكتبة Eugène Delacroix متحف

مدیریة مدیریة مدیریة مدیریة مدیریة مدیریة

التنمیة الثقافیة قاعات المحاضرات العالقات العامة الموضفین المالیة و القانونیة المیزیوغرافیاالھندسة و

الهيكل التنظيمي لمتحف اللوفر 02 :الشكل رقم

http://www.culture.gov.fr 1-

)05/02/2008أطلع عليه يوم (الموقع اإللكتروني الخاص بوزارة الثقافة و اإلتصال الفرنسية

:الوطنيـة الجــزائريةالمتاحف . 2-8 متاحف وطنية، موزعة على التراب الوطني و ) 8(توجد بالجزائر ثماني

موضوعة تحت وصاية وزارة الثقافة ، و هي مكلفة بجمع، اقتناء، حفظ، ترميم ، صيانة و عرض التراث الوطني و تبليغه بكل الوسائل المتاحة و التي يسمح بها

المتعلق بحماية و تثمين التراث 198-04خاصة القانون رقم التشريع المعمول به .الوطني

: المتحف الوطني لآلثار القديمة - أ

م، يحفظ مجموعات 1897يقع بحديقة الحرية الجزائر العاصمة، أفتتح سنة سنة قبل الميالد، تشهد على تاريخ المغرب 2000متحفية و أثرية تعود إلى أزيد من

ئر خاصة حيث يقدم للزائر و الباحث على حد السواء العربي عامة و الجزاالبونيقية،الرومانية، (مادة وثائقية غنية لمختلف الحضارات المتعاقبة على المنطقة

، كما أنه يحفظ مجموعات من الفن التقليدي تعود للقرن السابع )البيزنطية فاإلسالمية .عشر ميالدي

م بموجب 1985سالمية سنة صنف كمتحف وطني لآلثار القديمة و اإل 12هـ الموافق 1406صفر 29المؤرخ في 2 279 -85المرسوم التنفيذي رقم

م و المتضمن إحداث متحف وطني لآلثار القديمة و وضع تحت 1985نوفمبر كما نضم هيكليا بموجب . وصاية وزارة الثقافة و السياحة سابقا وزارة الثقافة حاليا

25هـ الموافق 1407ذي القعدة عام 29المؤرخ في 3القرار الوزاري المشترك :م كاألتي1987يوليو

98-04، القانون رقم 20الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، العدد -1 279 - 85المرسوم التنفيذي رقم ، 47الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، العدد -2

م1985نوفمبر 12هـ الموافق 1406صفر 29المؤرخ في هـ 1407ذي القعدة عام 29، المؤرخ في 22الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، العدد -3

م1987يوليو 25الموافق

الح اآلتيةويتألف من المص: قسم البحث و المحافظة على اآلثار: ،مصلحة البحث و حفظ اآلثار القديمة

،مصلحة البحث و حفظ اآلثار اإلسالمية

مصلحة مخبر الترميم.

و يتكون من المصالح اآلتية: ققسم التنشيط و والوثائ:

،مصلحة المكتبة و المحفوظات ،مصلحة التنشيط و النشريات

مصلحة مخبر التصوير.

و هي تضم الفروع اآلتية: اإلدارة مصلحة:

،فرع المستخدمين و الشؤون االجتماعية

،فرع الوسائل العامة

فرع األمن.

:المتحف الوطني للفنون و التقاليد الشعبية - ب

يقع بحي القصبة السفلى بالجزائر العاصمة، في أحد القصور العثمانية المصنف يحي "الذي بناه أحد رياس البحر العثمانيين " العمياء خداوج"كتراث إنساني، قصر

م، و أوكلت 1947م، و حول إلى متحف للصناعات التقليدية سنة 1570سنة " رايسقطعة متحفية، 2000مهمة تسييره لغرفة التجارة و الصناعة، و هو يضم أكثر من

نحاسيات، زرابي، منسوجات، فخاريات، (تعكس الحياة اليومية للمجتمع الجزائري ، بعد االستقالل أوليت مهمة تسييره إلى وزارة ...)أسلحة بيضاء و نارية إلخ

م حيث حول إلى وزارة الثقافة ليصبح 1987الصناعات الخفيفة إلى غاية سنة المؤرخ 215-87:المتحف الوطني للفنون و التقاليد الشعبية بموجب المرسوم رقم

، و نضم داخليا 11987تمبر سب29هـ الموافق لـ 1408صفر عام 6في هـ الموافق لـ 1408صفر عام 07بموجب القرار الوزاري المشترك المؤرخ في

: كاألتي1م1987سبتمبر 30

ويتألف من المصالح اآلتية: قسم البحث و المحافظة على اآلثار: ، مصلحة البحث و حفظ اآلثار القديمة

مصلحة البحث و حفظ الموروث الثقافي ،

مصلحة مخبر الترميم.

و يتكون من المصالح اآلتية: ققسم التنشيط و والوثائ:

ظاتمحفومصلحة المكتبة و ال، مصلحة التنشيط و النشريات، مصلحة مخبر التصوير.

و هي تضم الفروع اآلتية: مصلحة اإلدارة:

،فرع المستخدمين و الشؤون االجتماعية

،فرع الوسائل العامة

فرع األمن.

المؤرخ 215-87، المرسوم التنفيذي رقم 40الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، العدد -1

م1987سبتمبر 29هـ الموافق 1408صفر 06في 7، القرار الوزاري المشترك المؤرخ في40الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، العدد -2

1987.سبتمبر 30هـ الموافق ل1408صفر

:والمتحف الوطني البارد - تنسبتا إلى القصر الذي يأوي المتحف، و هو " باردو"سمي المتحف الوطني

" م من طرف 18معلم تاريخي مصنف بمدينة الجزائر العاصمة، بني في القرن حول هذا القصر 1930أمير تونس المنفي إلى الجزائر، سنة " مصطفى بن عمر

إلى متحف لإلثنوغرافيـا و ماقبل التاريخ، و هو يحفظ من بين مجموعاته كنز .هينان الملكة تينتحول إلى وصاية وزارة الثقافة و يصبح المتحف الوطني الباردو 1985سنة

هـ 1406صفر عام 29المؤرخ في 1 280- 85بموجب المرسوم رقم م، و قسم هيكليا بموجب القرار الوزاري المشترك 1985نوفمبر 12الموافق لـ :كاألتي 2م1987يوليو 25الموافق 1407ذي القعدة عام 29المؤرخ في

ويتألف من المصالح اآلتية: قسم البحث و المحافظة على اآلثار:

و الصيانة فيما قبل التاريخ مصلحة البحث ،

و الصيانة في اإليثنوغرافيا مصلحة البحث،

مصلحة مخبر الترميم.

و يتكون من المصالح اآلتية: ققسم التنشيط و والوثائ:

مصلحة المكتبة و المحفوظات، ،مصلحة التنشيط و النشر

مصلحة مخبر التصوير.

280- 85:، المرسوم التنفيذي رقم 47الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، العدد -1

. م1985نوفمبر 12هـ الموافق لـ 1406صفر عام 29المؤرخ في 29، القرار الوزاري المشترك المؤرخ في 22الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، العدد الجريدة -2

. م1987يوليو 25الموافق 1407ذي القعدة عام

و هي تضم الفروع اآلتية: مصلحة اإلدارة:

،فرع المستخدمين و الشؤون االجتماعية

،فرع الوسائل العامة

فرع األمن.

:الوطني للفنون الجميلةالمتحف - ثم، أما 1930أفتتح متحف الفنون الجميلة بالجزائر العاصمة بمقره الحالي سنة

م، و هو أكبر متحف للفنون 1831المجموعات المتحفية فقد بدأ اقتنائها منذ سنة الجميلة بإفريقية و العالم العربي، فهو يحفظ أعمال كبار الفنانين العالميين أمثال

فرمنتان و ماتيس باإلضافة إلى نماذج من كل المدارس الفنية ابتداء من بيكاسو، م 1985سنة .م، كما توجد أروقة مخصصة للفن الجزائري المعاصر16القرن

المؤرخ 278- 85: وضع تحت وصاية وزارة الثقافة بموجب المرسوم التنفيذي رقمحف الوطني ، ليصبح المت11985نوفمبر 12هـ الموافق لـ 1406صفر 12في

29للفنون الجميلة و قسم هيكليا بموجب القرار الوزاري المشترك المؤرخ في ليضم األقسام و المصالح 2م 1987يوليو 25هـ الموافق لـ 1407ذي القعدة

:اآلتية ويتألف من المصالح اآلتية: قسم البحث و المحافظة على اآلثار:

،مصلحة المحافظة على اآلثار و الترميم

مصلحة الوثــائق،

مصلحة المكتبـة و المحفوظــــات.

هـ 1406صفر عام 29المؤرخ في 278- 85:، المرسوم التنفيذي رقم 47الجريدة الرسمية ، العدد -1

م 1985نوفمبر 12الموافق لـ 25الموافق 1407ذي القعدة عام 29، القرار الوزاري المشترك المؤرخ في 22العدد الجريدة الرسمية ، -2

م1987يوليو

و يتكون من المصالح اآلتية: قسم البيداغوجيا و التنشيط:

،المصلحة التعليمســــة

، مصلحة التنشيــــــط

المصلحة التقنيـــــــة.

و هي تضم الفروع اآلتية: اإلدارة مصلحة:

،فرع المستخدمين و الشؤون االجتماعية

،فرع الوسائل العامة

فرع األمن.

: المتحف الوطني سيرتــــا - جمتحف قيستاف "م، و سمي آنذاك 1931يقع بمدينة قسنطينة، أفتتح سنة

ني و و هو متحف متخصص في اآلثار القديمة خاصة البونيقية ، الروما" مارسيم ألحق 1986بعد االستقالل حول لمتحف بلدي لمدينة قسنطينة و سنة . البيزنطية

رمضان 18المؤرخ في 1 134- 86بوزارة الثقافة بموجب المرسوم التنفيذي رقم م و قسم هيكليا بموجب القرار الوزاري 1986مايو 27هـ الموافق لـ 1407

2م1987يوليو 25هـ الموافق لـ 1407ذي القعدة 29المشترك المؤرخ في :كاألتي

ويتألف من المصالح اآلتية: قسم البحث و المحافظة على اآلثار: ، مصلحة علم اآلثار

يلةمصلحة الفنون الجم ،

مصلحة مخبر الترميم. هـ 1406عام رمضان 18المؤرخ في 134- 86:المرسوم التنفيذي رقم ، 12 الجريدة الرسمية ، العدد -1

م 1986مايو 27الموافق لـ 25هـ الموافق لـ 1407ذي القعدة 29، القرار الوزاري المشترك المؤرخ في 47العدد الجريدة الرسمية ، -2

م1987يوليو

:و يتكون من المصالح اآلتية: ققسم التنشيط و والوثائ

مصلحة المكتبة و المحفوظات، ،مصلحة التنشيط و النشر

مصلحة مخبر التصوير. اآلتيةو هي تضم الفروع : مصلحة اإلدارة العامة:

،فرع المستخدمين و الشؤون االجتماعية

،فرع الوسائل العامة

: المتحف الوطني أحمد زبانة - حم، و سمي 1933يقع بمدينة وهـران، أفتتح رسميا في البناية الحالية سنة

، و هو المتحف الوحيد بالجزائر متعدد التخصصات، فهو يحفظ "متحف دومايت"البونيقية، الرومانية، البيزنطية، (خ، اآلثار القديمة مجموعات فترات ماقبل التاري

ة باإلضافة إلى الفنون ـ، اإليثنوغرافيا المغاربية ، اإلفريقية و األسيوي)فاإلسالميةألحق بوصاية وزارة الثقافة بموجب المرسوم 1986سنة . الجميلة و تاريخ الطبيعة

27هـ الموافق لـ 1406رمضان عام 18المؤرخ في 1135- 86التنفيذي رقم وذلك تمجيدا لروح الشهيد " المتحف الوطني أحمد زبانة"م ، ليصبح 1986مايو

و نضم هيكليا بموجب القرار الوزاري . انة و كل رفاقه في الشهادةبأحمد زيوليو سنة 25هـ الموافق لـ 1407ذي القعدة عام 29المشتركالمؤرخ في

:، حيث نضم هيكليا كاألتي2م1987 F. Demaeght : نقيب متقاعد، اهتم بجمع و التنقيب عن األثار بالغرب الجزائري، كما يعد عضو مؤسس لجمعية

. الجغرافيا و االثار لمدينة وهران و أول محافظ لمتحف مدينة وهرانهـ 1406رمضان عام 18المؤرخ في 135-86: ، المرسوم التنفيذي رقم 22الجريدة الرسمية ، العدد -1

م1986مايو 27الموافق لـ 25هـ الموافق لـ 1407ذي القعدة عام 29، القرار الوزاري المشترك المؤرخ في 22الجريدة الرسمية ، العدد -2

م1987يوليو سنة

ويتألف من المصالح اآلتية: قسم البحث و المحافظة على اآلثار: البحث و حفظ اآلثار القديمة، اإلسالمية و الرومانية و أثار مصلحة

ما قبل التاريخ،

و علم امصلحة البحث و حفظ الفنون الجميلة و التاريخ اإليثنوغرافي المسكوكات،

مصلحة مخبر الترميم.

و يتكون من المصالح اآلتية: ققسم التنشيط و والوثائ:

مصلحة المكتبة و المحفوظات،

تنشيط و النشر،مصلحة ال

مصلحة مخبر التصوير

و هي تضم الفروع اآلتية: مصلحة اإلدارة العامة:

،فرع المستخدمين و الشؤون االجتماعية

فرع الوسائل العامة.

: الوطني لآلثار لمدينة سطيف المتحف - خهو أول متحف يشيد بعد المتحف الوطني لآلثار لمدينة سطيف

م و قد روعيت في تصاميمه كل المواصفات التقنية و 1985االستقالل، أفتتح سنة يحفظ مجموعات تعود . العلمية الخاصة بالعرض، الحفظ، و صيانة المجموعات

" جميلة"و الفترة الرومانية من موقع " عين لحنش"لفترة ما قبل التاريخ من منطقة ث اإلنساني، باإلضافة إلى الفترة اإلسالمية و المسكوكات المصنفة ضمن الترا

". بني حماد"المكتشفة بقلعة

م وضع تحت وصاية وزارة الثقافة بموجب المرسوم التنفيذي رقم 1992سنة م، 1992يوليو 06هـ الموافق لـ 1413محرم 05المؤرخ في 1 92-282

و نضم هيكليا بموجب القرار الوزاري ليصبح المتحف الوطني لمدينة سطيف : كاألتي 2م1993أبريل 17هـ الموافق ل1413شوال 25المشترك المؤرخ في

ويتألف من المصالح اآلتية: قسم البحث و الحفظ: التاريخ و حفظه، لمصلحة البحث فيما قب

، مصلحة البحث في الحضارات و حفظه

مصلحة مخبر الترميم.

و يتكون من المصالح اآلتية: قالوثائقسم التنشيط و و:

،مصلحة الوثائق المكتبة ،مصلحة مخبر مكتبة الصور مصلحة التنشيط و النشر.

و هي تضم الفروع اآلتية: مصلحة اإلدارة العامة:

،فرع الموظفين و المالية

،فرع الوسائل العامة

فرع األمن.

هـ الموافق لـ 1413محرم 05المؤرخ في 282-92: ، المرسوم التنفيذي رقم 47العدد الجريدة الرسمية ، -1

م 1992يوليو 06أبريل 17هـ الموافق ل1413شوال 25، القرار الوزاري المشترك المؤرخ في 53الجريدة الرسمية ، العدد -2

م 1993

: المتحف الوطني نصر الدين ديني - دألفنس "مدينة التي استقر بها الفنان المستشرق يقع بمدينة بوسعــادة، ال

، أنشأ هذا المتحف " ناصر الدين ديني"ليعتنق اإلسالم و ويصبح اسمه " إتيان ديني 14المؤرخ في 150-93م بموجب المرسوم التنفيذي رقم 1993سنة

م، و الذي حدد مهام هذا المتحف ب 1993فبراير 06هـ الموافق لـ 1413شعبان استرجاع جميع األشياء و المجموعات المتعلقة بحياة نصر الدين ديني و آثاره و "

كما أن هذا ." إصالحها و حفظها و اقتنائها و عرضها علــــى الجمهورداخلي الخاص بالمتاحف الوطنية و المنصوص عليه المرسوم أخضعه للتنظيم ال

- 85في المرسوم التنفيذي المحدد للقانون األساسي النموذجي للمتاحف الوطنية رقم :م و نضم هيكليا كاألتي1985نوفمبر 12المؤرخ في 2277

ويتألف من المصالح اآلتية: قسم البحث و الحفظ: ،مصلحة البحث و حفظ المجموعات الفنية

مصلحة مخبر الترميم.

و يتكون من المصالح اآلتية: ققسم التنشيط و والوثائ:

،مصلحة الوثائق المكتبة ،مصلحة مخبر مكتبة الصور

مصلحة التنشيط و النشر.

و هي تضم الفروع اآلتية: مصلحة اإلدارة العامة:

،فرع األمن فرع الوسائل العامة، فرع الموظفين و المالية.

هـ الموافق 1413شعبان 14المؤرخ في 50-93رقم : ، المرسوم التنفيذي رقم 09الجريدة الرسمية ، العدد -1

م 1993فبراير 06لـ 12المؤرخ في 277-85، القانون األساسي النموذجي للمتاحف الوطنية رقم 47الجريدة الرسمية ، العدد -2

م 1985نوفمبر

لثاينالفصـــل ا

و توظيفها في تسيير و تنظيم المتاحف الشبكات المعلوماتية

-------------------- ---------------------------------------- األول المبحث

تقدم انتطرق في هذا الفصل إلى موضوع الشبكـات بصفة عامة باعتبارهالحل األمثل لمشاكل نقل البيانات الموجودة في كل أماكن العمل المستخدمة للحاسوب و التعرف على ماهيتها و مميزاتها، و كذا مختلف أنواعها و التقسيمات

باإلضافة إلى التطرق لمختلف التصاميم التي تميز شبكة اإلنترانت .التي تعرف بها المادية و البرمجية المستعملة و المتوفرة و على باقي الشبكات من حيث المكونات

المراحل التي تمر بها عملية إنجاز الشبكة العصرية القادرة على التوسع و التأقلم .االتصال امع التطورات السريعة التي تعرفها مختلف ميادين تكنولوجي

: الشبكات المعلوماتية .1- 3

الشبكة من الناحية التقنية عبارة عن مجموعة من الحواسيب و اللواحق و ها البعض من خالل قنوات خاصة غالبا ما تكون كوابل، و ضالبرامج المربوطة ببع

تنبع أهمية الشبكة في الخدمات التي توفرها لمستعمليها، كعملية نقل و تبادل رافية واسعة، مما يوفر الوقت و المعلومات بشكل إلكتروني على امتداد مساحات جغ

و يسمح بتجسيد مبدأ تقاسم المهام و الجهد و يحافظ على أمن البيانات المنقولة .األعباء

كةقناة الربط طابعة مشتر حواسيب حواسيب و طابعةشبكة تربط ثالثة 03شكل رقم ال

.34.،ص14الموسوعة العربية العالمية، الشبكات المعلوماتية، الجزء -

- Joanne, woodcock. Formation aux réseaux. Paris :micro application, 2000.pp. 12 - 13

إن الشبكات قد تكون أكثر تعقيدا و تتعدى مفهوم ربط مجموعة من الحواسيب ؤمن تدفق مستمر للمعلومات على شكل إشارات كهربائية ببعضها البعض، فهي ت

غير مرئية تنتقل على شكل حزم من المعلومات بسرعة فائقة تقارب سرعة الضوء، يمكنها التنقل من شبكة إلى أخرى لتصل إلى وجهتها الحقيقية محافظتا على

. مصداقيتها و أمانتها العلمية دون أن تفقد من فعاليتها

الحديثة تالسنوات العشرة األخيرة طفرة حقيقية في التكنولوجياشهدت ماتهما و المتجسدة في اخاصة في مجال الحاسبات و االتصاالت و دمج استخد

الشبكات، و يعود الفضل في ظهورها إلى الوكالة األمريكية لألبحاث المتطورة خابر م أول شبكة تربط م1969التي أنشأت سنة ) Arpa Net –اربانت (

فساهمت في خلق طرق سريعة لنقل . الجامعات األمريكية و مخابر البحث العسكريةو لكي يتم التواصل بين الحواسيب دون ضياع . و تبادل المعلومات بين الحواسيب

المعلومة في الشبكة تم تعريف كل حاسوب بعنوان خاص يمكنه من استقبال .المعلومات الواردة إليه

ال تكمن في الشبكة المنجزة فقط، بل في ) أربانت(وع إن أهمية هذا المشركونه قاعدة سمحت بتطور الشبكات و اتساع مجال عملها، كما ساهمت في تطوير

التي تتكفل بتسيير ) Internet Protocol(ما يعرف ببرتوكوالت االنترنت و في األصل تتشكل ) TCP/IP(المعلومات في الشبكة و المعروفة باختصار

و هي klb/s 56ت من أربعة عقد و المعلومات تتنقل بين الحواسيب بسرعة األربان . 1نفس سرعة أجهزة المودم المستعملة حاليا

52.ص.2002، ]ن.د[: مصر.الموسوعـــــة الشبكية. وليد عودة. د -1- http://ar.wikipedia.org/wiki/ (consulté le :22/07/2007)

:22/07/2007) (consulté le te.info/index.htmhttp://www.opendirectorysi-

.أنواع الشبكات. 3-2 أصبح مصطلح الشبكات منذ التسعينات من القرن الماضي معروفا لدى الجميع، و هو أساسا مرتبط ببرتوكوالت االتصال بالشبكات المعلوماتية، ذات

المعلومات الخصائص و االستعماالت المتعددة و هي كذلك مرتبطة بمفهوم نظم داخل المؤسسات المختلفة المستعملة للشبكات لتأمين االتصال و تبادل المعلومات مع محيطها، كما تعبر على مختلف التجهيزات اإللكترونية التي تؤمن أداء الشبكة من

.الناحية الماديةو استحداث الشبكات غالبا ما يكون بغية تطوير نظام معلوماتي لإن استعما

حسين األداء و تعزيز رابطة االنتماء للمؤسسة أو الهيئة، كما أنها تمكن معين، أو تمختلف الفاعلين في المؤسسة من تقاسم العمل و الوسائل و االشتراك في الخدمات

.التي توفرها الشبكةالشبكات المعلوماتية قد تتشابه في الوظيفة، إال أنها تختلف من حيث التصميم،

نسبة انتشارها على الحيز الجغرافي، لذلك فهي متنوعة و لكل نموذج و الشكل . إيجابياته و سلبياته

:الهندسي تركيبات الشبكات من حيث التصميم -

:أشكال أساسية هي) 6(تركب الشبكات هندسيا وفقا لستة التركيب حسب الموصل - أ

يالتركيب النجم - ب

التركيب الحلقي - ت

التركيب المتشعب - ث

التركيب الشجري - ج

التركيب المختلط - ح

:(en Bus) شبكة ذات التركيب حسب الموصل - أفكافة . هي األكثر استعماالً تصميم الموصلإن الشبكات التي تستخدم

مكونات هذه التقنية مرتبط بالشبكة مباشرة عن طريق العمود الفقري للشبكة Backbone يتم بث ). بخط مستقيمنظرياً (، وهناك كبل يربط كل جهاز باآلخر

من الجهاز المرسل إلى كافة األجهزة الموجودة على الشبكةاإلشارة المرسلة على الشبكة، لذا نطلق عليها اسم نظام البث، ألن كافة األجهزة الموجودة على الشبكة

.1للمعلومات المرسلة تستقبل

الموصل/الناقل Topologie en Bus -تصميم شبكة الناقل 04 كل رقمالش

من مزايا الشبكات ذات التركيب حسب الموصل أو الناقل أنها سهلة التركيب

و من عيوبها . جدد بكل سهولة نو بسيطة البنية الهندسية تمكن من إضافة مستعمليين أن المعلومات توزع على كل الحاسبات المربوطة بالشبكة مما يلغي مبدأ تأم

المعلومات على هذا النوع من الشبكات، كما أن العمل بكثافة على الشبكة يتسبب في . ضعف سرعة تدفق المعلومات و إمكانية االنقطاعات عن العمل المتكررة

338.ص. 2005الجزائر،. الحاسوب الشخصي و أجهزته المحيطة:مدخل إلى المعلوماتية.. عبد الحق،ط -1

: (en Etoile) النجميشبكة ذات التصميم - ب

هي شبكات تربط كل مكون من مكونات الشبكة Star" النجمية"الشبكات األول يقول ". النجمية"هناك مفهومين لشبكات . المركزي Hubمع الموزع بكابل

، ومن ثم يتم توجيه Hubبأن بث اإلشارة من جهاز آلخر يتم عن طريق الموزع أما المفهوم ". بنظام التوجيه"لذا، تدعى هذه الطريقة . الرسالة إلى الجهاز المطلوب

الثاني فيقتضي إنصات كل األجهزة الموجودة على الشبكة إلى اإلرسال، ويقوم الجهاز الذي أرسلت المعطيات له باإلمساك بهذه المعطيات، لذا فإن هذه الطريقة

.1إن المفهوم األول هو األكثر دقة". بنظام البث"تسمى

الموزع Hub

- Topologie en étoile تصميم الشبكة النجمية 05 الشكل رقم

القدرة على تحديد المحطات العاطلة من مزايا الشبكات ذات التركيب النجمي

عن العمل و عزلها عن بقية الشبكة بسهولة، كما أنها توفر درجة عالية من األمن و بذلك فهي تتطلب قدرة فائقة لمعالجة المعلومات و . استقاللية الروابط عن المحطات

.كمية كبيرة من الكوابل

339.ص. مصدر مذكور سابقا.. عبد الحق،ط

:Ring حلقية شبكة ال - ت

الواحد مع الذي يليه، التركيب الحلقي على الشبكات ذات الحاسبات يتم ربط . لتشكيل دائرة من الكابالت، حيث يكون الجهاز األول هو أيضاً األخير في الحلقة

كل جهاز اإلشارة ويستجيب بناءاً على ذلك، ومن ثم يعيد توليدها، ويقوم يستقبل . 1بإرسالها للجهاز الذي يليه، حيث تنتقل اإلشارة في اتجاه واحد فقط على الشبكة

الحلقة

البنية الهندسية للشبكة الحلقية 06 الشكل رقم

من ميزات هذا النوع من الشبكات أنها سهلة االستغالل، ال تتطلب إجراءات خاصة، و هي تعمل في اتجاه واحد كما أنه ال تتطلب إدارة (routage)التوجيه

.مرتفعة التكلفة (interfaces)الحلقة إلى استخدام أجهزة طرفية محطات أما عيوبها فتتلخص في صعوبة إعادة هيكلة الشبكة، و تحديد ال

. (hub/switch)العاطلة عن العمل مما يستلزم إضافة علبة توزيع خاصة 340.ص. كور سابقاذمصدر م.. عبد الحق،ط -1

:الشبكة ذات التركيب المتشعب - ثيعرف كذلك هذا النوع من الشبكات باسم الشبكات الترابطية، حيث يتم ربط

الشبكة، و هنا تكون ترابطية كلية، أما كل حاسب بالحواسيب األخرى العاملة على إذا كانت ترتبط ببعض الحواسيب دون األخرى فإن هيكلية الشبكة تكون ترابطية

.جزئية

البنية الهندسية لشبكة ذات تركيب المتشعب 07شكل رقمال

من ميزات الشبكات ذات التركيب المتشعب المرونة و القابلية لالتساع و التمدد و و تبقى عيوبها تتلخص في عدم القدرة على نقل . توفير خدمات متعددة و مختلفة

.المعلومات أو المعطيات إال من محطة واحدة في الوقت الواحــد

التركيب الشجري - جفي بنيتها الهيكلية الشبكة النجمية الشبكة ذات التركيب الشجري تشبه

الموسعة إال ان عقدها تربط بحاسوب يدير عملية تدفق المعلومات، فهو يقوم بدور .الموزع الشبكي في حالة الهيكلية النجمية

البنية الهندسية لشبكة ذات تركيب شجري 08شكل رقم

من ميزات الشبكات ذات التركيب الشجري المرونة و القابلية لالتساع و التمدد و و تبقى عيوبها تتلخص في عيوب الشبكات المكونة . توفير خدمات متعددة و مختلفة

.لها

:الشبكة ذات التركيب المختلط - حة في هذا النوع من الشبكات المركبة تقوم بطاقات الشبكة أو البطاقات الشبكي

(carte adaptateurs de réseaux) التابعة للحاسبات المربوطة ضمن الشبكةبإرسال و استقبال حزم المعطيات أو المعلومات الصادرة عن مختلف الحاسبات و

كما تتصل الحواسيب . ذلك عبر كوابل االتصال وفقا لبروتوكوالت االتصالو فيما بينها باستخدام حزم من البرقيات (serveur)المربوطة شبكيا بالملقم

(paquets de massages/trames) و هي تعتبر األساس الذي تبنى عليه الشبكة . المحليــة كما سنرى الحقا

خادم/ملقم

ناقل /شبكة موصل شبكة حلقية

البنية الهندسية لشبكة ذات التركيب المختلط 09الشكل رقم

:أنواع الشبكات من حيث الحيز الجغرافي3-3 :تنقسـم الشبكات حسب مدى اتساعها إلى أربعة أقسام رئيسيـــة

LANالشبكات المحلية WANالشبكات المتباعدة أو العالمية

MANالشبكات الجهوية

LAWNالشبكات المحلية

:LAN الشبكات المحلية - أ

تدعى الحواسب المرتبطة ببعضها في منطقة جغرافية واحدة بشبكة منطقة "كما هو شائع، وهو اختصار يرمز إلى LANمحلية،أو شبكة محلية اختصاراً أو

Local Area Network ." تعود ملكية هذه الشبكات عادةً إلى هيئة واحدة، تكونيتم الربط بواسطة كوابل . مكاتبها في نفس الموقع أو البناء أو ضمن حرم واحد

.لمجموعة من الحواسيب و األجهزة المحيطية

:WANالشبكات المتباعدة أو العالمية - ب

بط بين عدة شبكات موجودة في هي شبكات تر WANsالشبكات اإلقليمية . Wide Area Networksإلى WANمناطق متباعدة جغرافياً، ويرمز اختصار

. تمتد الشبكات اإلقليمية ضمن مدينة، أو دولة، أو قارة، أو حتى عبر الكرة األرضيةبإمكان . تتم عملية وصل الشبكات الصغيرة ببعضها من خالل بنية اتصاالت

. يام بتزويد خدمة الربط اإلقليمي المطلوب لقاء أجر محددشركات االتصاالت القمن حيث (إذا كانت الشبكة مكونة من مجموعة غير متجانسة من الشبكات المحلية

مكيفة وفقا للعتاد (Interfaces)فإنه يتطلب استخدام أجهزة بينية ) ةالبنية التكنولوجي )Pont et Passerelles/كالجسور و الجسيرات(المستعمل

: MANالشبكات الجهوية - ت و هو يرمــــز لـ MANالشبكات الجهوية تعرف اختصارا بـ

(Réseaux Métropolitains / Metropolitan Area Network) و هي ةو المتباعد LANبين المحليــة (شبكات ذات االتساع الجغرافي المتوسط

WAN .(

:LAWNالشبكات المحلية - ث

و هو يرمز لـ LAWNالشبكات المحلية تعرف اختصارا بـ Local Area Wireless Network و هي منبثقة من الشبكات المحليةLAN

. و تستخدم موجات الراديو ذات التردد العالي لنقل المعلومات عوض الكوابل

:نماذج من الشبكات و األنظمة الشبكية الحديثة

:ETHERNETالشبكات المحلية أتـيرنت 4-3 ,Xerox ,Intel : ات الثالثمن قبل شرك Ethernetتم تطوير شبكات

Dec هي شبكات محلية و من القرن الماضي في السبعيناتLAN تستخدم تقنيةالمحورية لنقل المعلومات كما التبادل المعلومات بالحزم و تعتمد على الكوابل

تستخدم البنية الهندسية المعروفة بالموصل أو الناقل كما رأينا في بنية الشبكة حسب تسمح هذه الشبكة بنقل المعلومات بسرعة تصل إلى . الموصل

. الحديثة تالثانية باستخدام التكنولوجيا/ميقابايت100

http://www.opendirectorysite.info/index.htm - :17/09/2007) (consulté le

: INTRANETشبكات اإلنترانت 5-3اليوم باإلتجاه نحو شبكات االنترانيت كأداة لمشاركة الهيئاتتقوم العديد من ، تعتمد االنترانيت على وكغيرها من الشبكات الكبيرة. الهيئةالمعطيات بين موظفي

تعمل شبكة االنترانيت . يقوم بإدارتها دماخ، حيث تحوي على "لخادم- زبون"نموذج بنفس أسلوب عمل االنترنيت، إال أن االنترانيت هي شبكة خاصة، وغير متاحة

.لدخول العامة

دام متصفح االنترنيت، بدالً من يقوم المستخدمين بالدخول إلى الشبكة باستخاستخدام سطح المكتب، حيث يتم الدخول إلى الملفات، وقواعد المعطيات، والبريد

.اإللكتروني، والطابعات، والموارد األخرى عبر المتصفحويب مع البرمجيات دماختحتاج الشركة التي تود تركيب شبكة انترانيت إلى

وإذا تم استخدام نظام . هذه البرمجيات بسيطةالالزمة لهذا الغرض، وعملية تنصيب Windows NT أو النسخ التي تليه (Windows 2000,2003,XP,Vista) فإن

وتسمى برمجيات تخديم الويب التي تقدمها . هذه البرمجيات تكون مجانية IISالويب دم ابخ Windowsمايكروسوفت مع نظام

. Internet Information Servicesأو مدخل الى المعلوماتية، آفاق الثقافة والتراث، المجلد : األخضر، أيدروج، الخدمات اإللكترونية في المكتبة المعاصرة -

.هـ1421، ربيع األول 30-29الثامن، العددان -Downing, C.E. and Reath. The Internet as the Intranet: Moving towards the electronic

Classroom. Journal of the electronic Technology Systems, Vol. 25, N°3, 1996, pp.273-291 (consulté le 22/11/2007) http://www.opendirectorysite.info/index.htm -

دم ويب على االنترنيت، وبعد ذلك تأتي عملية تحميل اخ يتم إعداد الجهاز وكأنههناك احتياجات أخرى، ومن ضمنها . الخادمموقع الويب الداخلي للشركة على هذا

المستخدم على االنترنيت، والذي يسمح للحواسب TCP/IPتنصيب بروتوكول دم از خجها :إذاً، فالمكونات المطلوبة لشبكة انترانيت هي. باالتصال ونقل المعطيات

.TCP/IPبروتوكول و دم ويب، متصفح انترنيت مع برمجياتهايتم إعداده كخ

: C.W.L.A.Nالشبكات المحلية الالسلكية 6-3

من أهم الطفرات التكنولوجية الحديثة المنشأ، نجد شبكة الحواسيب المحلية و هي شبكة يتم « Computer wireless local Area Network »الالسلكية

فيهل االرتباط بين الحواسيب في مكان واحد باعتماد وسط السلكي مثل ذبذبة .I.R» ، أو تحت الحمراء « R.F. Radio Frequency » إرسال الراديو

Infra Read» بدال من األسالك، و هذا يسمح للمستخدمين الولوج للشبكة دون .ااالرتباط بها فيزيائي

تحت حمراء/ موجات راديو

حواسيب مكتب

خادم حواسيب محمولة

.C.W.L.A.Nحواسيب محلية السلكية شبكة 10شكل رقمال

--------------- -------------------- : الثاني المبحث المكونات المادية للشبكات الحاسوبية. 3-7

إذا كنا تعرفنا على أنواع و تقسيمات الشبكات المعلوماتية حسب امتدادها في الفضاء و تركيبتها الهندسية في المطلب السابق، فإنه من الحتمية بمكان أن نتطرق

يالمكنونة لها، مع اإلشارة إلى أن التطور التكنولوج ةالعناصر الفيزيائي إلى مختلفاالتصاالت و اإلعالم اآللي أصبحت تعرف او التقني خاصة في مجال تكنولوجي

و هذه . تسارعا في التطور و التحديث يصعب على المرء اإللمام بكل جوانبها .حقيقية يتعايش معها يوميا القائمين على تسيير الشبكات المعلوماتية مشكلة

و مهما كان ) ناقل، حلقي، نجمي أو شجري(مهما كان البناء الهندسي لشبكة ما، فإنها بحاجة إلى مجموعة من (LAWN,WAN,MAN, LAN)مجال الشبكة

. تالعناصر و األجهزة الرقمية الحاملة، الناقة و الموزعة للمعطيا

مجموعة من الحاسبات:

أول مفهوم وجد للشبكات المعلوماتية كان على أساس ربط مجموعة من الحواسيب ببعضها البعض قصد تقاسم المعلومات و العمل المشترك باإلضافة إلى الرفع من القدرة التخزينية، و مع التطور الذي عرفته المعلوماتية و االعتماد المتزايد على

مختلف الهيئات و المؤسسات على اختالفها فإن الحاسوب أصبح الحواسيب في عنصر أساسي للعمل، و إذا أخذنا المتاحف الوطنية كعينة فأن متوسط الحواسيب

مما يستلزم االعتماد على العمل ) 10(المقسمة على مختلف المصالح تتعدى العشرة . الشبكي و إن كان على المستوى الداخلي للمؤسسة

:للحاسبات المخصصة للعمل ضمن شبكة أن تتوفر على األجهزة اآلتية ال بد بطاقة االتصال الشبكي : (Network Interface Card- NIC) تشكل

.البطاقة جسر االتصال بين الكمبيوتر وأسالك النقل التي تربط مكونات الشبكة ذاكرة عشوائيةRAM : 64تكون سعتها ال تقل على Mb ميغابايت.

معالج Processeur من نوعPentium يحقق سرعة في المعالجة ال تقل ميغاهيرتز Mh600عن

Client/Server Model المستفيد/نموذج الخادم : هيكلة الربط

الهيكلة المستعملة حاليا لربط حاسب بحاسب أخر المستفيد هو نموذج الخادمحاسب , طرفية(برنامج أو جهاز (Client) ويكون فيها المستفيد .عبر الشبكة

يحتاج خدمة مقدمة من طرف برنامج أو ) أنواع الحاسبات شخصي أو أي نوع منوالخدمات المقدمة من الحاسب الخادم تتالءم .(Server) حاسب أخر يسمي الخادم

خدمة صفحات متعددة , خدمة ملفات, طباعة مثال خدمة طبيعة و أهداف الشبكة مع ...الخ خدمة بريد إلكتروني, الوسائط

ال

جد ولرقم 01 :

الخدما الخادم لكل خدمة اسمو المقدمة على الشبكة ت

و تنظيم مهام يقوم بإدارة :)Network Server(خادم أو ملقم الشبكة - أ NOS : Network)الشبكة و هو يحتوي على نضام تشغيل الشبكة

Operating System) و تكون الشبكة مكونة من أكثر من خادم واحد ، . :Modemالمودم - ب

و هو عبارة عن جهاز يهيئ أو يكيف Modulateurو هو إختصار لــ إشارة الحاسب الرقمية النبضية لإلرسال على خط هاتفي عند إرسال اإلشارات و

الخدمة نوع نوع الخادم

طباعة /Printer Server طباعةخادم

ملفات File Server / ملفات خادم

صفحات Web Server / صفحات خادم

بريد إلكتروني E-mail Server / بريد إلكتروني خادم

شبكة Network Server /الشبكة أو ملقمخادم الشبكة

نقل المعطيات ، و سرعة)مرمز و مفكك الترميز(يقوم بعكس العملية عند االستقبال، 56kbpsو 2kbpsللمودم تتراوح ما بين

:Switchالموجــه -ج

على عكس جهاز الـ (هو جهاز يسمح بتوجيه البيانات حسب الطلب فقط، Hub الذي يوجه البيانات من الجهاز المرسل إلى كل البوابات أو األجهزة

، فلدى الموجه معرفة مسبقة بكل األجهزة الموصولة بالبوابات، وهو يقوم )المستقبلةبإرسال البيانات إلى الجهاز المطلوب دون األجهزة األخرى، و بهذا يحقق الرفع من

.م و تصادمهاأداء الشبكة بالتخفيض من مقدار عبور الحز : Bridgeالجسر -ت

هو عبارة على جهاز يسمح بربط شبكتين أو أكثر يبعضهما البعض، حتى إذا كانت الشبكات غير متجانسة، كربط شبكة السلكية بشبكة محلية أو شبكة محلية بشبكة إقليمية و تستعمل الجسور في عملية الربط الشبكي أو التشبيك عندما تصل

.لة التشبع أو زيادة عدد العقدالشبكة إلى مرح

236-210.ص.مصدر مذكور سابقا ص:سام محمد، أحمد عمر يوسف -

:Repeater المكثف -ثاالتصال، و تتركز مهمته في القضاء على و هو جهاز يستخدم في دارات

التشويش و بذلك منع تشوه البيانات و يعيد توليد اإلشارة و إرسالها بشدتها و شكلها أما في الشبكات فيستخدم للربط بين شبكتين أو مقطعين من شبكة واحدة . األصليين

. و إعادة توليد اإلشارات :Routerجهاز التوجيه -ح

ى جهاز يقوم بالربط بين شبكات موزعة جغرافيا قد تكون غير هو عبارة علمتجانسة في البنية الهندسية، بنفس مبدأ العمل المعتمد في أجهزة الجسور أو المكثفات، إال أن جهاز التوجيه يقوم بمعاينة كل حزمة بيانات صادرة من مصدرة و

لحزمة داخل قنوات يحولها إلى المرسل إليه بتعيين أحسن مسار قد تسلكه هذه ا .الربط للشبكة و السهر على استالمها

: طالرب) أسالك(كوابل 3-8

إن عملية الربط بين الحواسيب المكونة لشبكة ما ، أو حتى عملية ربط و ها البعض تحتاج إلى قنوات تسمح بمرور البيانات في ما بينها،عضالشبكات بب

و هذه القنوات تكون عبارة على كوابل تختلف حسب طبيعة البنية الشبكيةالمستعملة و طول المسافة التي تغطيها مع مراعاة عدد المحطات و االتكنولوجي

.التوزيع المعتمد

-LAHDIR Mourad, MERZARI Rezak : Mise en oeuvre des réseaux locaux. Alger, Ed. Page Bleues, 2006. p.p.65-68

يبين الجدول التالي األبعاد التي يمكن أخذها بعين االعتبار عند التخطيط :1لبناء تصميم شبكي

أقصى طول نوع الكابل نوع الشبكة للكابل

أقصى عدد أدنى طول للكابلللمحطات الممكن

ربطها شبكيا إيترنت

Ethernet 30 م6 م185 رقيق م2.5 م50 سميك 100 م2.5 م509 سميك

توكن رينغToken Ring

PTNB 10072 م2.5 م PTB 100260 م2.5 م

مقارنة بين أنواع الشبكات و ميزات الكوابل المستعملة 02:الجدول رقم

ذات األلياف بعكس الكوابل الكالسيكية المكونة من معدن النحاس فإن الكوابلالبصرية فإنها تسمح بالتدفق الكبير للبيانات و تسمح بالزيادة في مسافة التشبيك و بذلك الرفع في عدد المستفيدين من الشبكة إال أنها صعبت التركيب و الصيانة

.لتطلبها تقنية عالية و جد مكلفة

أقصى مدى السرعة نوع الكابل م185 ثا/ميغابت10 محوري خفيف م500 ثا/ميغابت 10 محوري ثقيل م2000 ثا/ميغابت100 ألياف بصرية 2مقارنة بين أنواع الكوابل المستعملة في التشبيك 03: الجدول رقم

. 2002مصر،دار الرضا للنشر و التوزيع، .أسس تصميم الشبكات الحاسوبية:سام محمد، أحمد عمر يوسف - 2 -1

86-80.ص.ص

LAHDIR Mourad, MERZARI Rezak : déjà cité p.67

المستعملة في التشبيك ) األسالك(مقارنة بين مختلف أنواع الكابالت 04:الجدول رقم

جدول مقارن لمختلف أنواع الكوابلTableau comparatif des spécificités des câbles

Le câble coaxial الكابل المحوري

La paire torsadée الثنائية المجدولة الكوابل

La fibre optique

األلياف البصريةCoaxial

fin محوري

خفيف

Coaxial épais

محوري سميك

Non blindée (UTP)

Blindée (STP)

Norme التقييس

10 base 2 10 base 5 10 base T 10 base T /

Réseau نوع الشبكة

Ethernet fin

Ethernet épais

/ / /

Longueur المسافة

2 كم 100م 100م 500م 185م

Connecteur الكابل المستعمل

BNC BNC, AUI RJ45 RJ45

Débit تدفق البيانات

10 Mb/s 10 Mb/s 10 à 100 Mb/s

10 à 100 Mb/s

0,1 à 1 Gb/s

Blindage كابل مدرع

ال نعم ال نعم نعم

Installation التركيب

معقد سهل سهل سهل سهل

Flexible المرونة

نوعا ما مرن

غير مرن نوعا ما مرن مرن قليل المرونة

Atténuation التقليل شدة

اإلشارة

ال نعم نعم نعم نعم

:بروتوكول اتصال 3-9والمواصفات التقنية الواجب توفرها يحدد خوارزمية تخاطب مكونات الشبكة

ترتيب المعلومات عند ، وطريقة(bandwidth) مثل عرض الحزمة المستخدم( .غيرها من المواصفات التقنيةو (Packets formats) إرسالها

:نظام تشغيل شبكي 10- 3

(Network Operating System- NOS) صالحيات يقدم خدمة تنظيمفي الوصول إلى الموارد (rights and permissions) وحقوق المستخدمين

، ويندوز 98مايكروسوفت ويندوز : المشتركة على الشبكة ومن أمثلته واألجهزة – Windows 98-2000-XP Professionnel) ندوز إن تي، وي2000

Windows Server)

:وظائف االتصال الخاصة بالشبكة 3-11 إن وظائف االتصال الخاصة بالشبكة تتعدد بتعدد المصممين، غير أنها عموما

OSI (International Standards 1مستوحاة من النموذج القياسي

Organisation) حيث قامت المنضمة بتحديد النموذج القياسي للشبكات و هويدعى النموذج المفتوح لربط األنظمة، الذي يحدد كيفية االتصال بين حاسوبين و أن

البعض، و هي 2طبقات مستقلة عن بعضها) 07(الشبكات المحلية تتكون من سبعة :مرتبة من األسفل إلى األعلى كاألتي

Interférences تداخل الترددات

قليل االستجابة

كثير قليل االستجابة االستجابة

ال مستجيب

Sécurité األمن

نوعا ما جد ضعيف ضعيف ضعيف ضعيف

أمن

Coût التكلفة

مكلف جدا غير مكلف األقل تكلفة مكلف قليل التكلفة

طبقة -طبقة النقل -طبقة الشبكة -طبقة االتصال بالمعطيات- ةالطبقة الفيزيائي- .طبقة التطبيقات - طبقة التعارف - الدورة

.115 -113. ص.مصدر مذكور سابقا ص: سام محمد، أحمد عمر يوسف -1 .350-349.ص.ص.مصدر مذكور سابقا.: عبد الحق، ط -2

، بأنها المتاحف الوطنية يمكننا تعريف الشبكات المحوسبة، ومنها شبكات إذا

(Databases) وقواعد البيانات (Computers) من الحواسيب تركيب مجموعة وأو المادة الوثائقية، ) اللقا األثرية / التحف (الخاصة منها بالتراث الثقافي المنقول

.استخدامها من قبل المستفيدين بغرض (Terminals) طرفياتال

جوانب أساسية ترتكز عليها من التأكيد على خمسة البد ما سبق ذكرهومن خالل . والوطنية واإلقليمية والعالمية شبكات المعلومات بجميع أشكالها وأنواعها، المحلية

:وتتمثل تلك الجوانب باآلتي

، بمختلف أنواعها وأحجامها وسرعاتها وإمكانات الحواسيب مجموعة من 1، كما هو (Microcomputers) حواسيب تكون جميعها فقد. استيعابها من البيانات

في التعامل مع هذا النوع من الحواسيب ذات القدرات الحال في االتجاهات الحديثةأو قد تكون واحدة منها أو أكثر حواسيب . السريعة التخزينية العالية والمعالجات

حواسيبأساس كونها مركزية أو تعمل على (Minicomputers) متوسطة (Servers) تخادما

نهائيات، وهي منافذ اسم العليها البعض أو ما يطلق (Terminals) طرفيات 2

منها، أو إضافة ما يمكن إضافته إليها للدخول إلى المعلومات واسترجاع المطلوببالتذكير أن الحواسيب الحديثة ومن الجدير. بضوء ما يسمح نظام الشبكة المعتمدوكذلك استرجاع المعلومات داخل البيانات أصبحت حواسيب لتخزين ومعالجة

معتمدة في أنظمة طرفيات المعنية، وفي نفس الوقت يمكنها أن تكون الفظائات

على الحاجات أما من حيث طاقاتها التخزينية المطلوبة فإنه يعتمد. الشبكاتأن تكون التشغيلية لها، فإذا ما كانت للربط الشبكي فحسب، فال يشترط في طاقاتها

.اليةعاألولية الضرورية وتمثل مثل هذه القواعد المواد (Databases) قواعد بيانات 3

القواعد نصوصاً وقد تعكس مثل تلك. لعمل وأداء أية شبكة من شبكات المعلومات (Bibliographic) ، أو بيانات ببليوغرافية(Fulltext) كاملة لوثائق مخزونة

مستخلصات أو المواد األصلية، مع تعكس مفاتيح استرجاع تعريفية بالمادة

(Abstracts) أو .توضيحية لماهية كل وثيقة أو مادة مشمولة بالتوصيف في القاعدة .أو أية أنواع أخرى من القواعد (Guides) قد تكون قواعد أخرى تأخذ شكل أدلة

وهم العمود . للشبكة (End Users) النهائيينالمستفيدون والمستخدمون 4 .المعلومات التي من المفروض أنها بنيت وأنشئت من أجلهم بكاتالفقري لش

و للمعلومات (Communication Media) والوسائط الناقلة وسائل االتصال .5هي جد مهمة في بناء أية شبكة للمكتبات المتشاركة في مصادر المعلومات المختلفة

. االتصال المفتوحة بينها و االستفادة الجماعية من مواردها المتاحة، فهي تشكل قناةالمطلوبة لبناء الشبكة وتنفيذها، مثل تركيبة تراسل Tools األدوات والوسائل 5

األخرى التي تسهل تبادل البيانات والمعلومات واألدوات والوسائل CCF البيانات المختلفة وتناقلها بين أطراف الشبكة

لثالفصـــل الثا

توحيد اإلجراءات الفنية و احلزم الربجمية باملتاحف الوطنية اجلزائرية املعتمدة

--------------------------------- : األول المبحث

:الجزائرية الوطنية بالمتاحف المكتبات عن تاريخية نبذة 4-1

و أفكاره يسجل اإلنسان بدأ أن منذ اإلنساني التاريخ في المكتبات بدأت حياته أساليب تطور في منها لإلفادة المسجالت هذه ينظم بدأ منذ و طموحاته، و أعماله

.الثقافية و الفكرية و المادية و المعيشية ةالحديث بالجزائر أما التاريخ، عبر وثيق جد ارتباط بالمتحف المكتبة ارتباط و

.م19 القرن بداية في المكان بنفس ةوطني مكتبة أول و متحف أول إنشاء توافق فقد على تحتوي كانت م19 القرن نهاية مع بالجزائر أنشأت التي المتاحف أغلب

األبحاث تقارير خاصة حواملها، و محتوياتها فاختال على بالوثائق خاصة خزائن

إلى باإلضافة الفوتوغرافية الصور و طالخرائ و الحفريات مخططات و لوجيةواألركي

مدينة من لكل اآلثار و الجغرافية جمعيات عن الصادرة المتخصصة الدوريات بعض

إال .المتاحف لهذه الوثائقية األرصدة أولى تكونت هكذا و قسنطينة، و الجزائر وهران،

المتعارف و مقننة مواصفات ذات مكتبات باعتبارها ليسمح يكن لم القانوني اإلطار أن

القانون صدور مع .الباحثين و للمحافظين الوثائق خزائن عن عبارة بقيت فهي بها،

و المكتبة مصلحة أوجدت ذكره، سبق الذي و م1985 سنة الوطنية للمتاحف األساسي األرشيفيين الوثائقيين المكتبيين بتوظيف السماح تم كما الوطنية المتاحف بكل الوثائق

لإلقتناءات التجهيز ميزانية من جزء تخصيص تم و الوطنية حفبالمتا مساعديهم و

. البيداغوجية الوسائل و الوثائقية

:القديمة لآلثار الوطني المتحف مكتبة 1-1- 4 وثائقي رصيد على تتوفر هي و م،1985 سنة المكتبة مصلحة أنشأت

إلى ةباإلضاف اإلسالمية و القديمة اإلركيولوجيا و التاريخ في متخصص

.عنوان 4705 يفوق الخرائط و الصور و األيكونوغرافيات العربية باللغة األول الرصيد ، اللغة حسب رصيدين إلى مقسم المكتبة رصيد إن

2.895 من متكون األخرى باللغات الثاني الرصيد و عنوان 1.785 من يتكون هو و

. عنوان 25 من تتكون التي الدوريات إلى باإلضافة عنوان و ألي فهرس على تتوفر فهي المكتبة، خدمات حوسبة تم الماضية السنوات في

ماسحات ثالثة ، حواسيب بثالث المكتبة جهزت حيث للدوريات ألي المواضيع كشاف

و مكتبيين )4( أربعة و للمكتبات محافظ المكتبة تسيير على يقوم و طابعة و ضوئية . مكتبيين مساعدين)3( ثثال

التاريخ و األركيولوجيا في المختصين للباحثين خدماتها تقدم المكتبة هذه إن

.التاريخ قبل ما و التاريخ اآلثار، طلبة كذلك و القديم

العدد المنصب نوعية 01 الوثائق و المكتبات محافظ 04 أرشيفي وثائقي مكتبي 03 أرشيفي وثائقي مكتبي مساعد

08 المجمـــــــوع القديمة لآلثار الوطني المتحف مكتبة مناصب و عدد 05 :رقم جدول

النسبة )بالعنوان( العدد الفكري الوعاء نوعالر

قم %31.73 1.785 العربية باللغة الكتب عناوين 01

باللغات الكتب عناوين 02

األجنبية2.895 51.46%

%00.45 25 الدوريات 03 09.96 560 النشرات و األدلة التقارير، 04 األقراص / الرقمية الحوامل 05

المضغوطة100 01.77

04.62 260 الخرائط 06 5.625 المجمـــــــوع

القديمة لآلثار الوطني المتحف مكتبة رصيد 06 :رقم جدول :الشعبية التقاليد و للفنون الوطني المتحف مكتبة 1-2- 4

وثائقي رصيد على تتوفر هي و م،1987 سنة المكتبة مصلحة أنشأت

إلى ةباإلضاف الحضارات و الديانات اإليثنوغرافيا، و الشعبية الفنون في متخصص

.عنوان 1510 يفوق الخرائط و الصور و األيكونوغرافيات العربية باللغة األول الرصيد ، اللغة حسب رصيدين إلى مقسم المكتبة رصيد إن

عنوان600 من متكون األخرى باللغات الثاني الرصيد و عنوان 900 من يتكون هو و

. عناوين 10 من تتكون التي الدويرات إلى باإلضافة ألي فهرس على تتوفر فهي المكتبة، خدمات حوسبة تم الماضية السنوات في

ضوئية ماسحة ، بحاسوبين المكتبة جهزت حيثBIBLIODOC. . برمجية باستعمال

. مكتبين مساعدين )3( و واحد وثائقي مكتبي المكتبة تسيير على يقوم و طابعة و

و الفنون اإلسالمي، الفن في المختصين للباحثين خدماتها تقدم المكتبة هذه إن الشعبية التقاليد و للفنون الوطني المتحف مكتبة أن كما .التاريخ و الشعبية التقاليد

يقع المتحف أن العلم مع 2م30 تفوق ال التي و لها المخصصة المساحة ضيق من تعاني

.العتيق القصبة بحي بقصر

العدد المنصب نوعية 01 أرشيفي وثائقي مكتبي 03 أرشيفي وثائقي مكتبي مساعد 02 مهني عون

06 المجمـــــــوع التقاليد و للفنون الوطني المتحف مكتبة مناصب و عدد 07 :رقم جدول

الشعبية النسبة )بالعنوان( العدد الفكري الوعاء نوع الرقم

%53.41 900 العربية باللغة الكتب عناوين 01 %35.60 600 األجنبية باللغات الكتب عناوين 02 %00.59 10 الدوريات 03 %06.23 105 النشرات و األدلة التقارير، 04 %04.15 70 المضغوطة األقراص / الرقمية الحوامل 05

1.685 المجمـــــــوع الشعبية التقاليد و للفنون الوطني المتحف مكتبة رصيد 08 :رقم جدول

:الباردو الوطني المتحف مكتبة 1-3- 4

هدا يعود و م،1993 سنة الباردو الوطني المتحف مكتبة افتتحت

في األبحاث مركز مع يتشارك كان الباردو متحف كون إلى افتتحها في التأخر

.مشتركة مكتبة خدمات (CRAPE) ااإليثنوغرافي و التاريخ قبل ما و األنتروبولوجيا الخرائط لدوريات،ا إلى باإلضافة ، عنوان 4500 من المكتبة هذه رصيد يتكون

األركيولوجيا، التاريخ، قبل ما التاريخ، في متخصص هو و الجامعية الرسائل و

.المتاحف علم و اللسانيات المعمارية، الهندسة (CERIST) من سنجاب برنامج اقتناء يحاولون المكتبة على القائمين إن

وثائقيين و مكتبيين )02( المكتبة بتسيير يقوم و . المكتبة وظائف حوسبت بغية

.مكتبيين مساعدين )02( و التاريخ، أقسام طلبة و أساتذة و باحثين من لروادها نوعية خدمات المكتبة تقدم

.اإلسالمية و الرومانية اآلثار التاريخ، قبل ما

العدد المنصب نوعية 01 الوثائق و كتباتالم محافظ 02 أرشيفي وثائقي مكتبي 02 أرشيفي وثائقي مكتبي مساعد

05 المجمـــــــوع الباردو الوطني المتحف مكتبة مناصب و عدد 09 :رقم جدول

العدد الفكري الوعاء نوع الرقم

)بالعنوان( النسبة

%30.68 1540 العربية باللغة الكتب عناوين 01 %58.98 2960 األجنبية باللغات الكتب عناوين 02 %02.33 117 الدوريات 03 %04.58 230 النشرات و األدلة التقارير، 04 %02.39 120 الخرائط 05 %00.81 41 الجامعيـة الرسائل 06 %00.19 10 المضغوطة األقراص / الرقمية الحوامل 07

5018 المجمـــــــوع الباردو الوطني المتحف مكتبة رصيد 10 :رقم جدول

:الجميلة للفنون الوطني المتحف مكتبة 4-1-4 تعد و م،1931 سنة الجميلة للفنون الوطني المتحف مكتبة أنشأت

على تحتوي وهي ، الوطني المستوى على الجميلة الفنون في متخصصة مكتبة أول

)05( و مكتبيين )02( تسييرها على يقوم و عنوان26350 يفوق وثائقي رصيد .مكتبيين مساعدين و صممت المكبة لالن نضرا هذا و الحجم حسب مصنف المكتبة رصيد إن

. م18 القرن في بها معموال كان التي المقاييس حسب أنشأت و ينللباحث خدماتها تقدم هي و ، هذا يومنا إلى المكتبية المهام حوسبت يتم لم الجميلة الفنون بعالم المهتمين الدارسين

العدد المنصب نوعية 02 أرشيفي وثائقي مكتبي 05 أرشيفي وثائقي مكتبي مساعد

07 المجمـــــــوع الجميلة للفنون الوطني المتحف مكتبة مناصب و عدد 11 :رقم جدول

النسبة )بالعنوان( العدد الفكري الوعاء نوع الرقم

%11.55 3150 العربية باللغة الكتب عناوين 01 باللغات الكتب عناوين 02

األجنبية23200 85.12%

%01.19 325 الدوريات 03 %02.12 580 النشرات و األدلة التقارير، 04

27255 المجمـــــــوع الجميلة للفنون الوطني المتحف مكتبة رصيد 12 :رقم جدول

سيرتا الوطني المتحف مكتبة 4-1-5

و )التاريخ قبل ما( القديم التاريخ في متخصصة هي و م،1986 سنة افتتحت مطالعة قاعة على تحتوي ، MUSÉOLOGIE المتاحف علم كذلك و األركيولوجيا

المختصين كذا و بالمتحف العاملين للباحثين الكتب و الوثائق كل بتوفير تقوم و فسيحة

.الجامعيين الطلبة و بمجموع دورية 250 و كتاب عنوان 2500 حوالي من المكتبة رصيد يتكون

المكتبة رصيد لتزويد األساسي المصدر االقتناء يعتبر و خريطة، 320 و عدد 499

برنامج إطار في العالمية المتاحف أو الوصاية من المقدمة الهبات إلى باإلضافة

.ICOM لمتاحفل الدولي المجلس أو اإلسيسكو نجد إنجازها على المكتبة تسهر التي اإلجراءات و المكتبية األعمال أهم من

تقوم أنها كما العشري التصنيف تطبق و الوثائقي، الصيد لكل العام بالجرد القيام أوال

فهارس ثالثة إعداد تم وقد البيبليوغافي للوصف الدولي التقنين حسب الكتب ةبفهرس

.العناوين فهرس المؤلفين، سرفه المواضيع، رسفه : للبحث العدد و المناصب يوضح الذي الجدول

العدد المنصب نوعية 01 الوثائق و المكتبات محافظ 02 أرشيفي وثائقي مكتبي 03 أرشيفي وثائقي مكتبي مساعد

06 المجمـــــــوع سيرتا الوطني المتحف مكتبة مناصب و عدد 13 :رقم جدول

الر قم

النسبة )بالعنوان( العدد الفكري الوعاء نوع

%07.53 267 العربية باللغة الكتب عناوين 01

%62.91 2233 األجنبية باللغات الكتب عناوين 02

%20.56 730 الدوريات 03 %09.01 320 الخرائط 04 3550 المجموع 05

سيرتا الوطني المتحف مكتبة رصيد 14 :رقم جدول

زبانة أحمد الوطني المتحف مكتبة 4-1-6 تعمل م،1985 سنة إلى زبانة أحمد الوطني المتحف مكتبة إنشاء تاريخ يعود

الديانات، ، التاريخية العلوم في أنواعها فباختال المعلومات و المراجع توفير على

للباحثين المتاحف علم و المعمارية الهندسة ، الجميلة الفنون ، الطبيعية العلوم

المكتبة تسيير يتولى و ، الجمعيين الطلبة و المختصين كذا و بالمتحف العاملين

.المكتبات علم معهد من متخرجين مكتبيين 1752:العربية باللغة الكتب :كاألتي يتقسم وثائقي رصيد على المكتبة تحتوي

:،الخرائط132 :الدوريات ،01:المخطوطات ،4780 : األجنبية باللغة الكتب عنوان، .15253 :الصور ،378 : اإليكونوغرافيات ،160

عضب سجلت المكتبة أن كما االقتناء، على أساسا تعتمد للرصيد التزويد عملية

.ضئيلة جد تبقى أنها إال الهبات المكتبة أن كما العشري، ديوي تصنيف فهو بالمكتبة المعتمد للتصنيف بالنسبة

تسهيل أجل من ذلك و المؤلفين فهرس و المواضيع فهرس روادها تصرف تحت تضع

.المعلومة عن البحث عملية .%45 تتعدى هي و اإلنجاز، طور في المكتبة رصيد رقمنت عملية إن

العدد و المناصب يوضح الذي الجدول يلي ما في العدد المنصب نوعية

03 أرشيفي وثائقي مكتبي 03 أرشيفي وثائقي مكتبي مساعد 03 مهني عون

09 المجمـــــــوع زبانة أحمد الوطني المتحف مكتبة مناصب و عدد 15 :رقم جدول

النسبة )بالعنوان( العدد الفكري الوعاء نوع الرقم

00,004 01 مخطوط 01

80 ,07 1752 العربية باللغة الكتب عناوين

28 ,21 4780 األجنبية باللغات الكتب عناوين 02

58 ,00 132 الدوريات 03 71 ,00 160 الخرائط 04 -يقوناتاإل 05

ICONOGRAPHIES

378 01, 68

92 ,67 15253 الصور 06 22456 المجموع 05

زبانة أحمد الوطني المتحف مكتبة رصيد 16 :رقم جدول

- سطيف– لآلثار الوطني المتحف مكتبة 4-1-7

نفس في لتسجل م،1985 سنة سطيف مدينةل لآلثا الوطني المتحف مكتبة أنشأت

يفوق اليوم هو و المكتبة، لرصيد األولى النواة مكونتا للكتب اقتناء عملية أول السنة

و لباحثي خدماتها تقدم هي و ، اآلثار علم و التاريخ في متخصصة هي عنوان 6790 .المتمدرسين و الجامعة طالب كذا و الباحثين و األساتذة و المتحف تقنيي

بالنسبة أما .المواضيع و ةاللغ حسب الرصيد قسم فقد الكتب، لتصنيف بالنسبة

.التخطيط طور في زالت ما العملية فإن المكتبية الوظائف مختلف لحوسبة العدد و المناصب يوضح الذي الجدول يلي ما في

العدد المنصب نوعية

01 أرشيفي وثائقي مكتبي 01 مهني عون

02 المجمـــــــوع

سطيف- لآلثار الوطني المتحف بمكتبة المناصب عدد 17 :رقم جدول

المكتبة رصيد تقسيم يوضح جدولالر قم

% النسبة )بالعنوان( العدد الفكري الوعاء نوع

32 ,27 975 العربية باللغة الكتب عناوين

56 ,66 2375 األجنبية باللغات الكتب عناوين 02

99 ,05 214 الدوريات 03 11 ,00 04 الخرائط 04 3568 المجموع 05

سطيف – لآلثار الوطني المتحف مكتبة رصيد 18 :رقم جدول

-بوسعادة – ديني الدين ناصر الوطني المتحف مكتبة 1-8- 4

متخصصة هي و م،2005 سنة دينيه الدين ناصر الوطني المتحف مكتبة أنشأت

إلى خدماتها تقدم هي و عنوان1139 ب رصيدها يقدر التاريخ و الجميلة الفنون في

.الجامعيين الطلبة و المؤرخين ، الفنانين :كاألتي قسم م هو و المواضيع حسب تصنيف تعتمد المكتبة

:الجميلة الفنون-

الفن تاريخ الفنية المدارس الخزف فن الديكور فن النحت فن موسيقى مسرح و سينما الرسم تقنيات اريةمعم هندسة

:التاريـــــــــخ- القديمة الحضارات تاريخ المسلمين و العرب تاريخ الجزائر تاريخ معتقدات و شعوب آثار و سياحة

حوسبة عملية و ، مكتبيين مساعدين)2( و واحد، مكتبي المكتبة بتسيير يقوم

، حواسيب من المادية الوسائل توفر من بالرغم تتم، لم زالت ما المكتبية اإلجراءات .الطابعات و ضوئية ماسحات

العدد و المناصب يوضح الذي الجدول يلي ما في

العدد المنصب نوعية 01 أرشيفي وثائقي مكتبي 02 وثائقي مكتبي مساعد

03 المجمـــــــوع دينيه الدين ناصر الوطني المتحف بمكتبة المالية المناصب عدد 19 :رقم جدول

المكتبة رصيد تقسيم يوضح جدول

الر قم

% النسبة )بالعنوان( العدد الفكري الوعاء نوع

38 ,40 460 العربية باللغة الكتب عناوين

18 ,52 583 األجنبية باللغات الكتب عناوين 02

05 ,07 69 الدوريات 03 1139 المجموع 05

دينيه الدين ناصر الوطني المتحف مكتبة رصيد 20:رقم جدول

--------------------------- المبحث الثاني بمكتبات المتاحف توحيد اإلجراءات الفنية و الحزم البرمجية المعتمدة4-3

: الوطنية :التصنيف - أ

تعتمد مكتبات المتاحف مجموعة من التصنيفات المختلفة، و لذلك يجب البدء بتوحيد التصنيف المعمول به، و نضرا لكون العملية تمهد لالنتقال إلى العمل اآللي أو الرقمي و الربط الشبكي لألرصدة و تفاديا لكل المشاكل المستقبلية فإنه من

محكمة تعتمد التصنيف عمل بإعالن خطة األجدر تقاسم المهام ، و ال يتم ذلك إالحيث أن كل مكتبة تعمل على تصنيف رصيدها حسب تخصص ) ديوي(العشري

.المتحف كمرحلة أولى :التصنيف العشري يعتمد عشرة ميادين معرفية رئيسية وهي

تخصص المتاحف الوطنية الميادين المعرفية الرتبة كل المتاحف الوطنية معارف عامة 000 " الفلسفة وعلم النفس 100 " األديان 200 " االجتماعية العلوم 300 " اللغات 400 " العلوم الطبيعية والرياضيات 500 " والعلوم التطبيقية التكنولوجيا 600 " الفنون 700 " األدب والبالغة 800 " الجغرافيا والتاريخ 900

)ت د ع( التصنيف العشري ديوي 21الجدول رقم

و من خالل هذا التصنيف تبدأ عملية إنشاء قواعد المعطيات الخاصة بكل مكتبة، لتدمج الحقا في قاعدة المعطيات الرئيسية الخاصة بالشبكة و يمكن للنظام

.المستخدم فرز التسجيالت و حذف المتكرر منها

: الفهرسة المقروئة أليا - ببما أن عملية حوسبت اإلجراءات الفنية لمكتبات المتاحف تعد جد ضرورية لتجهيزها و تحضيرها لإلنتقال إلى مكتبات مندمجة في شبكة رقمية ، و هذا يعني

الفهارس البطاقية، سجالت الجرد، (أن كافة ملفات المعلومات ذات الحامل الورقي جميعها يجب أن تتحول إلى لغة ) لخإ...ملفات اإلسناد، سجالت اإلعارة و التزويد

يعرف بالبيانات رقمية ، مفهومة و مقروئة من قبل الحواسيب أو بمصطلح تقني ماكما يجب أن تكون هذه ) data in machine Readable form (المقروءة أليا

البيانات مرتبة و منظمة بشكل معياري يستجيب لمواصفات عالمية موحدة للتمكين .و تقاسم هذه المعلومات بين المكتبات و تفادي تكرار العمل و الجهد من المشاركة

و يعد نضام تسجيالت مارك صيغة و تركيبة تمكن من قراءة البيانات المحوسبة بموجب حقول ثابتة و معرفة مسبقا، تشمل كل بيانات الوصف

در البيبليوغرافي و التحليل الموضوعي لكافة أشكال و أنواع و أوعية و مصاالمعلومات المكتوبة و المقروءة و المسموعة و المرئية و اإللكترونية و ذلك وفقا

.Z 392.2709للمواصفة

و بموجب تركيبة مارك يمكن لكل مادة موجودة داخل المكتبة أن تتحول إلى تسجيلة و بالتالي كل بطاقة فهرسيه تتحول إلى تسجيله قائمة بذاتها مقروءة

.لفهارس تمجموع هذه التسجيالت يكون قاعدة بيانابالحاسوب و أما هيكلية تسجيالت مارك فهي تقوم على أساس تحويل كل عناصر الوصف

، ¹Tagالمادي و الموضوعي إلى حقول ثابتة و المتعارف عليها بمعرف الحقل زة تسبق كل حقل و تستخدم لتعريف الحاسوب وهي عبارة على ثالثة أرقام ممي

بالحقل و محتواه

INIMARCالمعرفات الخاصة بملفات 22الجدول رقم

المعلومات و االتصاالت المتقدمة في مرافق المعلومات و اتوجهات توظيف تكنولوجي.محمد،محمد الهادي-1 108.ص.2004المكتبة األكاديمية،:مصر.المكتبات

المعلومةنوع tag / المعرف تحدد حقل رقم فهرسة مكتبة الكونغرس 010 ISBNتحدد حقل الترقيم الدولي الموحد للكتاب 020100

تحدد حقل مدخل أساسي باسم المؤلف تحدد حقل العنوان، و المعلومات األخرى حول العنوان وبيان المسؤولية 240تحدد حقل الطبعــــــة 250تحدد حقل بيانات النشر 260تحدد حقل الوصف المادي 300تحدد حقل السالسل 440تحدد حقل بيانات المتابعة 520تحدد حقل رؤوس الموضوعات 650المؤلف المشارك،المحرر، (اإلضافي لألسماءتحدد حقل المدخل 700

) الخ...المصورتحدد حقل لألرقام التصنيف أو لجرد 852

:توحيد الحزم البرمجية المعتمدة بمكتبات المتاحف الوطنية 4-3

عملية تسجيل التحف هي من مهام محافظي التراث األثري و الملحقين بالحفظ و اإلصالح، أال أن هنالك تكامل بينهم و بين المكتبيين باعتبار أن الصور الخاصة بالتحف هي جزء من رصيد مكتبة المتحف و كذلك الحقل الخاص بالبيبليوغرافيا

يجب أن يتم التفاعل معهما من خالل 1.3و 1.2الخاصة بالتحفة أي الحقلين رقم والبرمجية المسيرة للمكتبة و هذا Museumقاعدة البيانات الخاصة برنامج

اإلشكال طرح منذ أن بدأ التفكير في جمع القاعدتين ولقد أعتمد العمل بالحزمة البرمجية سنجاب المعدة للعمل على الشبكة و ذلك بعد اقتنائها من طرف وزارة

جهيز الشبكة الخاصة بالقطاع وفق دفتر شروط من أهم بنوده متابعة عملية الثقافة لتنقل قواعد البيانات الخاصة بمكتبات المتاحف التي كانت تعتمد حزم برمجية

الذي كانت تعتمده مكتبة المتحف الوطني للفنون و CODBIBLIOكبرمجية مكتبة الذي كانت تعمل CDS\ISISالتقاليد الشعبية بالجزائر العاصمة و حزمة برمجية

به كل من مكتبة المتحف الوطني لآلثار القديمة بالجزائر لعاصمة و مكتبة المتحف الوطني أحمد زبانة بوهران أما مكتبات المتاحف الوطنية المتبقية فلم تعتمد حوسبت وظائفها إلى يومنا هذا، كما ينص دفتر الشروط على ضرورة تدريب مكتبيي

عمل ببرمجية سنجاب بالمركز الوطني للتعليم العلمي و التقني المتاحف على الCERIST.

يبين الحزم البرمجية المعتمدة بمكتبات المتاحف الوطنية و نسبة أتمتت . 23جدول رقم األرصدة

االنتقال نسبة

برمجية إلى

سنجاب

أتمتت نسبة

الرصيد

الرزمة المكتبة رصيد

البرمجية

المستعملة

المتحف

\

70 %

5.625

CDS\ISIS

القديمة لآلثار الوطني المتحف مكتبة

\

90%

1.685

BIBLIOC

OD

و للفنون الوطني المتحف مكتبة

الشعبية التقاليد

\

\

5018

2. السنجاب

الباردو الوطني المتحف مكتبة

\

\

27255

\

للفنون الوطني المتحف مكتبة

الجميلة

\

\

3550 \

سيرتا الوطني المتحف مكتبة رصيد

\

10%

22456

CDS\ISIS

زبانة أحمد الوطني المتحف مكتبة

\

\

3568

\

لآلثار الوطني المتحف مكتبة رصيد

سطيف –

\

\

1139

\

بوسعادة – الوطني المتحف مكتبة

من أجل توحيد البرمجيات المستعملة في أتمتت اإلجراءات الفنية لمكتبات المتاحف الوطنية تم اقتناء حزمة البرمجية سنجاب من المركز الوطني للتعليم

.CERISTالعلمي و التقني

: *SYNGEBحزمة البرمجية السنجاب 4-4

النظام المقيس لتسيير "السنجاب هو نظام خاص بتسيير المؤسسات الوثائقية ، حيث يقوم بتسيير مختلف أنشطة المكتبات المختلفة بشتى أنواعها و "المكتبات

الكتب (يقوم بإنشاء قواعد المعطيات البيبليوغرافية لمختلف مصادر المعلومات وفق تسجيل المعطيات ). الخ...صوروالدوريات والرسائل الجامعية و الخرائط وال

و تطبيقاتها، كما تسمح هذه النسخة MARCUNI بنظام الفهرسة المقروءة أليا Win تشغيله على نضام المطورة بالعمل التعاوني المشترك على الشبكة من خالل

Server 2003 المسير للخادم المحلي

لمعلومات من قواعد كما أن من ميزات هذه النسخة أنها تسهل عملية نقل االبيانات الفرعية أو من القاعدة الرئيسية أو أيت قواعد اخرى تراعي المواصفات و

. ISOالمعايير التي أقرتها المنظمة الدولية للتوحيد القياسي

وتشمل هذه الحزمة من نظام السنجاب على مجموعة من األنظمة أو :سيير المصالح التوثيقية وهي الوحدات التي تعمل بشكل متناسق ومنسجم في ت

*SYNGEB : Système Normalisé de Gestion de Bibliothèques.

هذا النظام خاص بتسيير عملية : Wacquisالنظام الفرعي لالقتناء . أ االقتناءات بمختلف مراحـلها فهو يحتوي على ملفات الموردين والناشرين

.وغير ذلك من الملفات الضرورية في تسيير عملية االقتناء والفوترة

تحويل كذلك و منها الوارد و الطلبيات بتسجيل يسمح أنه األساسية ميزاته ومن و

.الجرد بنطام تسجيله و للوارد المباشر

يبين الخانات الخاصة بتسجيل الطلبات لالقتناء و هي تحتوي على : 01النافذة رقم .قسمين، قسم خاص بالموردين و قسم خاص بالعناوين المطلوبة

: المعلومات التي تحتويها التسجيلة هي المبلغ الجزئي و / المورد / التاريخ / الرقم : بالنسبة للمعلومات الخاصة بالتوريد

المبلغ اإلجمالي العنوان / رد م د/ رد م ك : بالنسبة للمعلومات الخاصة بالمقتنى أو االشتراك فنجد

المبلغ/ عدد النسخ / المؤلف أو الناشر/

يبين الخانات الخاصة باستقبال المقتنيات و هي تحتوي على : 02النافذة قم قسمين، قسم خاص بالموردين و قسم خاص بالعناوين المستقبلة ، و هي نفس

.الخانات الموجودة في نافذة الطلبات

من خالل هذه النافذة يمكن بعث المعلومات الخاصة بالتوريد إلى : 03قم النافذة . أنها استلمت رقاعدة المعطيات الخاصة بالجرد، باعتبا

. من خالل هذه النافذة يمكن طباعة قائمة المقتنيات: 04النافذة قم ام فرعي يتم العمل به هو ثاني نظ: WINVENT rالنظام لفرعي للجرد . ب

من خالل الترابط مع النظام الفرعي، حيث يتم مباشرة تحويل األوعية التي تم .اقتناؤها بشكل فعلي إلى وحدة الجرد اآللي كما يسمح بطباعة قوائم المقتنيات

يبين : 05النافذة رقم .الخانات الخاصة بتسجيل جرد الكتب أو الدوريات الموردة

: المعلومات التي تحتويها التسجيلة هي المؤلف / الجزء / العنوان الفرعي / العنوان الرئيسي / تاريخ التوريد / رقم الجرد / شراء ( نوع االقتناء/ تاريخ النشر / الناشر / مكان النشر / الطبعة / أو المؤلفين

.حظات إضافيةمال/ التقييس / الثمن / التعيين / المورد) / تبادل/ حجز / هبة

يبين الخانات الخاصة بالبحث داخل قاعدة المعطيات الخاصة : 06النافذة رقم :بالجرد، و يمكن أن يتم البحث بالمداخل اآلتية

/ المصلحة المستقبلة / المورد / نوع االقتناء / الناشر / المؤلف / العنوان - التقييس

هذه النافذة يمكن من خالل : 07النافذة رقم طباعة جدول الجرد، إال أن سجل الجرد اليدوي يبقى الوثيقة الرسمية الوحيدة

.ةالمعتمد

النظام الفرعي للمعالجة . ت

WSYNGEB: إنشاء قواعد البيانات لمختلف مصادر يعمل علىهو أهم وحدة أو نظام فرعي،

ومعالجتها بصفة مستمرة وتسييرها ) كتب، دوريات، خرائط و صور (المعلومات . وإنشاء فهارس وكشافات حسب الحاجة

يبين الخانات الخاصة بإدخال المعطيات في نظام سنجاب الخاصة : 08النافذة رقم : بالكتاب و هي تتألف من ثالث صفحات

ت د ع / البلد / اللغة / الموضوع / رد م ك / الرقم االستداللي :الصفحة األولىالمؤلف / العنوان الموازي / العنوان الموحد / العنوان / عدد النسخ / ت ع ع /

.الرئيسي

الجماعة الرئيسية / المؤلف الثانوي / المؤلف المساعد :فحة الثانية الص /عدد / العنوان البيبليوغرافي / بيان الطبعة / الجماعة الثانوية / الجماعة المساعدة

.القياس/ اإليضاحات / الصفحات الكلمات المفتاحية/ المالحظات / السلسلة : الصفحة الثالثة wfinder النظام الفرعي للبحث . ث

لقواعد المعطيات المخزنة مهو نظام موجه نحو المستفيدين النهائيين لتقديم مسائلته .عن طريق مفاتيح وخيارات متعددة

:التركيبات األتيةيمكن البحث ب كلمة أو جزء من العنوان المؤلف أو المؤلفين الكلمات المفتاحية التقييس رد م د / رد م ك

تبين النوافذ الخاصة ببناء عملية بحث إما بمدخل واحد أو مجموعة : 09النافذة رقم

/ التقييس / الكلمات المفتاحية/ المؤلف أو الجماعة / كلمة من العنوان(من المداخل )ماعدا/ أو / و ( أو استعمال االحتماالت ) رد م د / رد م ك

:خصائص ومميزات سينجاب 4-5

: بمجموعة من الخصائص يمكن حصرها فيما يلي syngebتتمتع حزمة نظام يتمتع بقدرة عالية في عملية تخزين البيانات يسمح بخاصية القضاء على تكرار الجهود والعمل اليدوي.

يتيحها النظام إمكانيات المراجعة والتعديل والتحديث على مستوى التطبيقات التي.

العالقات المترابطة بين أجزاء النظام.

تعدد مفاتيح وخيارات البحث.

تعدد نشر الفهارس المطبوعة والكشافات بالمؤلفين أو العناوين أو الكلمات الدالة.

يسمح باإلحاطة الجارية.

السهولة في التعامل.

: الصعوبات المواجهةتبقى أهم عقبة في مشروع عمل مكتبات المتاحف الوطنية بهذه الحزمة هو ضرورة تكوين المكتبيين على التعامل مع هذا النظام و ضرورة التحكم في تقنيات

. التصنيف، خاصة تصنيف ديوي العشري و التصنيف العشري الموحد

-------------------------------------- الثالث المبحث

الحزمة البرمجية الخاصة بتوثيق التراث الوطني بالمتاحف الوطنية الجزائرية

: توحيد الحزم البرمجية المستعملة 6- 4 كما رأينا في الفصل الثاني، فإن أغلب مكتبات المتاحف لم تقم بعد أتمتت

التفكير في تكوين بنك معلومات خاص بالتراث الوطني العمليات الفنية، و مع بداية كة انترانت تم اقتناء رزمة برمجيات متخصصة في بو ربط كل المتاحف الوطنية بش

تنظيم المجموعات المتحفية، تسجيلها و فهرستها و هي معرفة بحزمة Micromusée و هي تسمح بتسجيل كل الحقول التي تمكن من تعريف التحفة و

و تصنيفها حسب النظم المعمول بها وفق توصيات المجلس الدولي فهرستها :للمتاحف، و هي كاألتي

و يشمل المعلومات الالزمة للتعريف بالتحفة و تسجيلها و معرفة : تنظيم التحفة

.يتناول الشكل الدقيق للتحفة: وصف التحفة .مكان حفظها التعريف بالتحفة من الناحية يشمل كل المعلومات التي من شأنها: تاريخ التحفة

.الثقافية و االجتماعية و الجغرافية و التاريخية و يقصد به كل المراجع المتعلقة بالتحفة و التي تساعد على دراستها : توثيق التحفة

.بصورة دقيقة

:مع العلم أن المجموعات المتحفية تنقم إلى قسمين أساسيين

-و هي تضم كل المجموعات الخاصة بالفنون الجميلة، : مجموعات العلوم اإلنسانية

.التاريخية، األثرية و اإليثنوغرافية

- و هي تضم كل ما تخلفه الطبيعة من مستحثات و : مجموعات تاريخ الطبيعية .حيوانات متحجرة أو محنطة و كذلك علم الحشرات و النباتات

:داخل األتي تبيينها في الجدول األتيو يتم جرد كل منها بالم

ضبط قائمة الحقول الخاصة بتوثيق المجموعات المتحفية 24الجدول رقم

7-6.ص.ص.2006سمباكت،:تونس.دليل المواصفات لتوثيق المجموعات المتحفية.إيكوم

مجموعات تاريخ الطبيعة مجموعات العلوم اإلنسانية البلد 1.1 البلد 1.1 مكان حفظ القطعة 2.1 مكان حفظ القطعة 2.1 اسم المؤسسة المالكة 3.1 اسم المؤسسة المالكة 3.1 رقم التسجيل 4.1 رقم التسجيل 4.1 طريقة االقتناء 5.1 طريقة االقتناء 5.1 تاريخ االقتناء 6.1 تاريخ االقتناء 6.1 الصورة 1.2 الصورة 1.2

شكل العينة 4.2 اسم التحفة 10.2 عضو الجسم 5.2 مادة الصنع 14.2 التصنيف العلمي 8.2 المقاسات 16.2 المقاسات 16.2 الوصف 17.2 الوصف 17.2 حالة الحفظ 20.2 حالة الحفظ 20.2 البيبليوغرافيا 1.3

البيبليوغرافيا 1.3

:إدخال البيانات الخاصة بكل تحفة حسب النوافذ اآلتية 4-7 :اإلنسانيةمجموعات العلوم -. تنظيم التحفة-أ

اسم المؤسسة التي تسجل

القطعة

MNZالمتحف الوطني أحمد زبانة

التنظيم. 1

1.1

البلد

الجزائر

وهران -المتحف الوطني أحمد زبانة مكان حفظ التحفة 2.1 ملك للدولة ملكية التحفة 3.1 MNZ.CIR.315 رقم الجرد 4.1 شراء طريقة االقتناء 5.1 1955أكتوبر 23 تاريخ االقتناء 6.1 قيستاف التور مصدر االقتناء 7.1 V.21-09 افرع اإليثنوغرافي المكان الدائم للقطعة 8.1

ضبط حقول الخاصة بتنظيم التحفة المتحفية 25الجدول رقم

وصف التحفة -ب

اسم المؤسسة التي تسجل

القطعة

المتحف الوطني أحمد زبانة

وصف التحفة. 2

677HTEرقم الصورة 1.2 كأس صنف التحفة 2.2 دائري مجوف صنف التحفة تقنيا 3.2

كأس اسم التحفة 10.2 - اسم التحفة المحلي 11.2 خزف مادة الصنع 12.2 خزف مشوي التقنية 13.2 سم8سم العمق 4.13. سم قط10. إ المقاسات 14.2 - الوصف 15.2 جيدة حالة الحفظ 16.217.2 - - 18.2 - -

ضبط حقول الخاصة بوصف التحفة المتحفية 26الجدول رقم

تاريخ التحفة -ت

اسم المؤسسة التي تسجل

القطعة المتحف الوطني أحمد زبانة

تاريخ التحفة. 3

- الصانع 1.3 وهران الجزائرمرسى الكبير مكان الصنع 2.3 - المجموعة الحرفية 3.3 م19القرن فترة الصنع 4.3 - تاريخ الصنع 5.3 منزلي االستعمال 6.3 قيستاف التور الجمع 7.3 - اإلحداثيات الجغرافية 8.3 - طبيعة الموقع 9.3

- الحقبة الجيولوجية 10.3 - الوسط البيئي 11.3 - مجموعة الجمع 12.3 - البعثة التنقيبية 13.3رقم تسجيل القطعة في 14.3

موقع الحفرية-

ضبط حقول الخاصة بتأريخ التحفة المتحفية 27الجدول رقم

توثيق التحفة -ث

اسم المؤسسة التي تسجل القطعة

المتحف الوطني أحمد زبانة

توثيق التحفة. 4 كتاب 1.4 دورية 2.4

خريطة/مجسم 3.4 مكتبة المتحف الوطني أحمد زبانة وهران المكتبة 14.3

ضبط حقول الخاصة بتوثيق التحفة المتحفية 28الجدول رقم

بالنسبة للخانات الخاصة بتوثيق التحفة تكون ذات ربط تفاعلي مع قاعدة المعطيات

.الجاصة بحزمة السنجاب

:حزمة البرمجيات المتاحف الوطنية 4-8

Mobydocلحزمة البرمجية ة، تعد الصيغة المطورMuséum v.02حزمة و ،2003لقد قام بتصميمها المهندس بلقاسم مهدي سنة الخاصة بالجرد المتحفي،

قابلية العمل على شبكة هي معتمدة بالمتاحف الوطنية الجزائرية و من خاصياتها التي تكونانترانت، و كذا التفاعل مع الحزم البرمجية األخرى

عاملة على نفس الشبكة و إمكانية استجواب قواعد المعطيات الخاصة مثال بحزمة .برمجية السنجاب الخاصة بالتوثيق

للشخص، وكل ملحق بالحفظ و الرمز السري الدخول إلى البرمجية يتطلب إدخال اإلصالح أو محافظ

أو إضافة تسجيلة جديدة لآلثار له رمز خاص يسمح له بالقيام إما باإلحاطة الجاريةالذي يعمل به و المجموعة التي هو مسئول عنها، في المجموعات الخاصة بالمتحف

.المجموعات المتبقية فيسمح باإلطالع عليها فقط أما

الخاصة بإدخال الرمز السري يوضح الشاشة : 02رقم النافذة

الشاشة الرئيسية لنظام :01رقم النافذةMuséum

تاريخ/يوضح نوع المجموعة التي يراد العمل فيها علوم إنسانية: 03رقم النافذة الطبيعة

يبين قائمة المجموعات المحفوظة بالمتحف، و من خالل هذه النافذة : 04رقمالنافذة .يمكن إضافة مجموعات جديدة أو الحذف

:05رقم النافذة الخاصة بإدخال المعطيات في النظام الخاصة بالتحفة أو يبين الخانات

: صفحات) 6(المقتنى األثري و هي تتألف من ست / المتحف الحافظ للتحفة / البلد / األرقام السابقة / قم الجرد : الصفحة األولى

مكان الحفظ / مصدر االقتناء / تاريخ االقتناء / نوع االقتناء / المجموعة / المالك )04الشكل رقم . (أو العرض داخل المتحف

:06رقم النافذة

نافذة / الخاصة بالتحفة 1الصورة رقم / 1رقم جرد الصورة قم : الصفحة الثانيةتسمح بالوصول إلى قاعدة المعطيات الخاصة بالصور و هي مشتركة بين نظام

و يتم الوصول إلى الصورة عن طريق رقم الجرد Museumسنجاب و نظام في بعض الحاالت تلزم طبيعة التحفة إضافة/ Eth.3298:الخاص بها مثال

أو عند تعرضها للتلف أو ) القطع النقدية(صورة ثانية تبين ظهر التحفة كالمسكوكات .الترميم

:07النافذة رقم

/ االسم الشائع / اسم التحفة: و هي تسمح بإدخال المعطيات اآلتية الصفحة الثالثةالنوع حسب الشكل )/ بالنسبة لمجموعة الفنون الجميلة(العنوان/ االسم في لغة ثانية

الطول، العرض، (القياسات/ حالة الحفظ / تقنية الصنع / المواد / ةو الوظيف

/ وصف التحفة )/الوزن/السمك/القطر/ العمق/ االرتفاع،ارتفاع القاعدة أو الحامل .ذكر الكتابات أو النقوش إن وجدت في التحفة/ تقديم التحفة

:08رقم النافذة

/ مكان الصنع / الصانع :هي تسمح بإدخال المعطيات اآلتية و الصفحة الرابعة المستعمل / االستعمال / الوظيفة / تاريخ الصنع / فترة الصنع / المجموعة الصانعة

.فتة أو تاريخ االستعمال/ المجموعة المستعملة / مكان االستعمال /

:09رقم النافذة

المعطيات الخاصة بمصدر التحفة األثرية و هي تسمح بإدخال الصفحة خامسةطبيعة / اسم الموقع/ إحداثيات التحفة في الموقع/ إحداثيات الموقع/مكان الجمع:

تاريخ / الحملة التنقيبية/ فيق التنقيب/ الفترة الجيولوجية للطبقة/ تأريخ الموقع/ الموقع . إضافات تاريخية / طريقة التنقيب / الحملة

:10النافذة

/ البيبليوغرافيا : و هي تسمح بإدخال المعطيات التوثيقية للتحفة الصفحة السادسةتاريخ / المكلف بإدخال المعطيات إلى قاعدة المعطيات الخاصة بالمجموعة/ الترميم

. تاريخ اإلحاطة الجارية/اإلحاطة الجارية / إدخال المعطيات

القوائم البحث و الطباعة:

:11رقمالنافذة

من خالل هذه النافذة يمكن طباعة قوائم الرجد أو القوائم الخاصة بالتحف حسب رقم ( الطلب كما تسمح بمسائلة قواعد المعطيات الخاصة حسب صيغة البحث

...) الجرد، اسم التحفة، حالة الحفظ، المجموعة

:12رقم النافذة

خالل هذه النافذة يمكن القيام بالبحث أو الطباعة أو العرض و يكون مفتاح من .البحث حسب الصورة أو رقم جدها

:13رقم النافذة

من خالل هذه النافذة يمكن معرفة األشخاص المسموح لهم بالعمل على إضافة .تسجيالت جديدة أو اإلحاطة الجارية حسب التخصص

: MUSEUMومميزات خصائص 9- 4

بمجموعة من الخصائص يمكن حصرها فيما يلي MUSEUM تتمتع حزمة نظام : يتمتع بقدرة عالية في عملية تخزين البيانات يسمح بخاصية القضاء على تكرار الجهود والعمل اليدوي.

إمكانيات المراجعة والتعديل والتحديث على مستوى التطبيقات التي يتيحها النظام.

العالقات المترابطة بين أجزاء النظام.

تعدد مفاتيح وخيارات البحث.

و القوائم الخاصة بالتراث األثري، الفني و مجموعات تاريخ تعدد نشر الفهارس .الطبيعة

يسمح بالتفاعل مع قواعد المعطيات الخاصة ببرمجيات أخرى يسمح باإلحاطة الجارية.

يوفر األمن لمستعمليه

رفة كل شخص يقوم بإدخال معلومات أو حذفهايمكن من مع.

السهولة في التعامل. : النقائص و السلبيات

. أهم نقص) فرنسية/عربية(يمكن اعتبار عدم توفر نسخة مزدوجة اللغة

إمكانات و شروط تحقيق المشروع:

الربط الشبكي للمتاحف ببعضها ةإن دراسة إمكانيات توظيف تكنولوجيالبعض، و ذلك لتحقيق األهداف المرجوة يبدو نظريا ممكنا و ذلك بتدليل التكنولوجيا و التحكم فيها، إال أن المشكلة تبقى في طبيعة المعلومات و الفاعلين الذي يبقى على

فمن . عاتقهم التأقلم و إيجاد سبل عمل منسجمة مع طبيعة المهام الموكلة للمتاحفأوكلت لها مهمة أساسية تقضي بحفظ التراث الوطني و المعلوم أن المتحف مؤسسة

تثمينه و بذلك يكون المتحف فضاء خاص بالتراث و القائمين عليه، من أثريين و محافظين للحفظ و اإلصالح، أما الفضاء الخاص بالتوثيق المتحفي فهو مازال يعاني

قي المتاحف و ذلك من ازدواجية في تقاسم المهام بين األثريين و المكتبيين أو وثائحيث يبقى المكتبي يهتم . نضرا لحداثة إدماج هذه المهنة بالمتاحف الوطنية الجزائرية

بتسيير المكتبة و توفير المعلومة على مختلف أشكالها و حواملها دون أن يسمح له بالتدخل في عملية دراسة و تثمين التحفة األثرية، و هذا ما يخلق ازدواجية في

.المتحفالتصور داخل

إال أن العمل وفق النظم و المناهج الحديثة في علم المتاحف و علم تنظيم المعارض و توظيفها لخدمت التراث تقضي تضافر جهود الجميع في مشاريع تشارك فيها جميع الشرائح العلمية و التقنية للمتحف، مما يقتضي القضاء على حاجز التخصص و

ارف المكتسبة، فإذا أخدنا على سبيل المثال السلم تشجيع المبادرة و الموهبة و المعأقسام حسب التخصص ) 08(فإننا نجده يتكون من ثمانية 1الهرمي لمتحف اللوفر

وثائقيين توكل إليهم مهمة دراسة و تحضير ) 04(وبكل قسم يوجد على األقل أربعة ح طرق ملفات مفصلة عن التحف األثرية وهم يشاركون في دراسة، صيانة و اقترا

كما أن مصلحة المكتبة تهتم بتزويد . العرض الخاصة بكل تحفة أو مقتنى جديد .قاعدة المعطيات الخاصة بالمتحف و ضمان خدمة اإلحاطة الجارية لها

إن المتاحف الوطنية الجزائرية باعتبار أن أغلبها أنشأة في الفترة الستعمارية، فإنها علم المتاحف الحديث مما يستلزم النضر في اكتسبت مناهج في التسيير ال تتماشى و

التقسيم الوظيفي المعتمد و إيجاد مرونة في التعامل بين األقسام و المصالح، خاصة و أنها تتكون من قسمين اثنين، قسم يهتم بالحفظ و اإلصالح و قسم يهتم بالتنشيط و

ميع يعمل على النشر و التوثيق يكاد يكون لكل قسم فضائه الخاص بالرغم من أن الج . خدمة نفس الهدف، و هو حفظ و تثمين التراث الوطني

من هنا جاءت الحاجة إلى ضرورة توظيف تكنولوجية الربط الشبكي عبر شبكة .ا، فرنسر، السلم الهرمي لمتحف اللوف39أنضر الصفحة -1

تجمع جميع المتاحف الوطنية في قاعدة معطيات مشتركة تسمح بتوفي أنترانتفضاء عمل منسجم و متكامل بين المتاحف التي مقتنياتها األثرية و الفنية تكون التراث الوطني المادي المحفوظ ، كما أنها تسمح القضاء على ازدواجية الفضاء و

النهائية تضم البيانات التقنية و المهام داخل المتحف الواحد حيث أن قاعدة المعطيات . الوصفية للتحف و كذا البيانات البيبليوغرافية و التوثيقية لنفس التحفة

إذا كان أي مشروع ال يخلو من الصعوبات و العراقيل التي تعترض تنفيذه أو تقلص من أهدافه و نجاعته ، إال أن مشروع ربط مكتبات المتاحف الوطنية بشبكة

وجود خصوصيات و ازدواجية المهام انت يبقى أهم حاجز يعترض تنفيذه هو انترلدى بعض المكتبات المشاركة في الشبكة، ينبغي تجاوزها بتوحيد النظم المحوسبة

و بذلك توحيد " السنجاب"المعتمدة و اإلسراع في العمل ببرمجية موحدة و المقترحة .اإلجراءات الفنية و المواصفات

عائق الثاني قد يكون بشري، حيث يجب التخلي على بعض المفاهيم كما أن الالقديمة و أن تعي أن الهدف الرئيسي للعمل المشترك و الترابط عبر الشبكة هو ضمان التراسل و التناقل الحر الغير مقيد للبيانات و المعلومات خاصة في مجال

لوطني الذي تقنن عملية التوثيق ، بعكس المجموعات المتحفية أو التراث الثقافي اقوانين واضحة فهناك ماهو " بيانات البيانات "اإلطالع على المعلومات الخاصة به

القيمة - رقم الجرد ( متاح للجمهور العريض و هناك ما هو خاص بالمختصين ) إلخ...النقل و التحويل - وسائل الحماية –قيمة التأمين –المادية

الخاتمــة

من خالل هذا البحث حاولنا تسليط الضوء على المؤسسة المتحفية و تطورها عبر العصور، إلى أن أصبح المتحف فاعال في المجتمع الذي ينتمي إليه، و يحاول حفظ ذاكرته الجماعية و ذلك بتوظيف المناهج العلمية الحديثة و التخلي على صورة

. المتحف الجمود في الزمان التي طالما ارتبطت بمفهوم

و في هذا اإلطار تحاول المتاحف الوطنية الجزائرية مالحقة العصر و االستفادة من األبحاث العلمية في التخصص خاصة في تحديث أساليب العرض و الحفظ و الترميم و ذلك بالعمل التعاوني مع المنضمات و الهيئات الدولية

احف الجزائرية توظيف نفس المت المتخصصة، هذا العمل التعاوني الذي يفرض علىاالتصال أصبحت مقياسـا لمعرفة االتكنولوجيا و التحكم فيها، خاصة و أن تكنولوجي

. تطور البالد أو تأخرهامنذ بداية األلفية الثالثة بدأ التفكير في ربط المتاحف الوطنية بشبكة أنترانت،

ها عدم توحد إال إن مجموعة من الصعوبات أخرت تحقيق هذا المشروع، من أهماإلجراءات الفنية المتحفية، و لقد تم تذليل هذا العائق بعد اعتماد النظم المقترحة من طرف المنظمة العالمية للمتاحف، أما الجانب الخاص بمكتبات المتاحف فلم يعرف تقدما في العمل التعاوني بين المتاحف الثمانية و ذلك نضرا لعدم وجود تصور كامل

اقتراح العمل التعاوني بين المكتبات و توحيد اإلجراءات الفنية و للمشروع، و بعداألولى تقضي بإعادة تصنيف : البرمجيات المعتمدة ، و تقسيم العمل إلى مرحلتين

األوعية الفكرية و إنشاء قواعد بيانات خاصة بكل متحف وفي المرحلة الثانية يتم ها على شبكة االنترانت الخاصة إدماج قواعد البيانات في قاعدة واحدة يمكن دمج

. بقطاع الثقافة

بما أن الهدف الرئيسي من ربط مكتبات المتاحف الوطنية الجزائرية بشبكة، تسمح بالعمل التعاوني و تقضي على تكرار الجهود و تقلص من النفقات و

الباحثين و تتوخى تأمين أكبر قدر ممكن من المصادر و المعلومات لجمهور المستفيدين النهائيين عبر منافذ الشبكــة، و المتاحف المشاركة، و تؤمن االستثمار األمثل للموارد البشرية المتوفرة و خاصة الفنية منها فال بد من تبني سياسة

الحديثة لالتصال اواضحة و ناجعة قصد تدريبها و مرافقتها للتحكم في التكنولوجيو التمكن منها، و كذا تطوير اإلجراءات الفنية المعتمدة بهذه المكتبات و توحيدها و

تحسين أدائها باستخدام وسائل معيارية أثبتت فعاليتها، و كذا ضرورة االستثمار المعلومات الحديثة و االستفادة من الخدمات التي توفرها لما ااألمثل لتكنولوجي

دون أن ننسى ضرورة . مردودية أفضل للمكتبات المشاركة في الشبكةتؤمنه من سياسة انفتاح على المؤسسات و المكتبات ذات االختصاصات المماثلة، التابعة داعتما

.لنفس الوصاية أو الجامعات خاصة أقسام اآلثار و التاريخنرجوا أن تكون هذه الدراسة قد ألمت بالجوانب المؤثرة في تطوير

احف الوطنية و اندماجها في مجتمع المعلومات و تبني إستراتيجيات تسمح لها المتبتقاسم المهام و األعباء في تجهيز المعلومة الناجعة و إيصالها لطالبها أينما كان، و

. أن تكون منطلقا لبحوث مستقبلية

----------------

الفهــرس

مراجــع البـــحث : ـــــبالكت ) أ

المعلومات و االتصاالت المتقدمة في اتوجھات توظیف تكنولوجی. محمد، محمد الھادي

. 2004المكتبة األكادیمیة، : القاھرة. مرافق المعلومات و المكتباتالمكتبة : القاھرة. تكنولوجیا االتصاالت و شبكات المعلومات. محمد، محمد الھادي

.2001األكادیمیة، دار قباء : القاھرة. مقدمة في علم المكتبات و المعلومات الدولي و المقارن. أحمد، بدر

.2001للطباعة و النشر و التوزیع، .2005الدار العربیة للعلوم، : بیروت. الخطوة األولى نحو شبكات الكمبیوتر. ویندل، أودم

. تكنولوجیا المعلومات: ال و اإلعالماإلتص. سامیة، محمد جابر؛ نعمات، أحمد عامر .2000دار المعرفة الجامعیة للنشر و التوزیع، : اإلسكندریة

: الجزائر. تدریبات علمیة: منھجیة البحث العلمي في العلوم اإلنسانیة. موریس، أنجرس .2006دار القصبة للنشر، .2001دار المناھج،: عمان. تكنولوجیا المعلومات. عبد الرزاق، السالمي

.2001دار الراتب الجامعیة،: بیروت. أساسیات شبكات الحاسب.إبراھیم وائل، الغنیمي الحاسوب الشخصي و أجھزتھ : مدخل إلى المعلوماتیة .الطاھر،عبد الحق

.2005قصر الكتاب،:البلیدة.المحیطةالدار : القاھرة. البحث و مناھجھ في علم المكتبات و المعلومات. عبد الھادي، محمد فتحي

.2005المصریة اللبنانیة، .2002الدار المصریة اللبنانیة، : القاھرة. مدخل إلى فن المتاحف. رفعت، موسى محمد

.2006الدار العربیة للعلوم، :القاھرة. الموسوعــة الشبكیة. ولید، عودةللعلوم، الدار العربیة : القاھرة. تصمیم قواعد البیانات: المنھج المطور . ولید، عودة

2005. الجزائر،المؤسسة الوطنیة للنشر . القاموس الجدید للطالب. علي، بن ھادیة؛ بلحسن، البلیش

.1979و التوزیع،مطبوعات :باریس. األخالق المھنیة:دلیل المتاحف.المجلس الدولي للمتاحف

ICOM،2001. .1999دار إحیاء علوم الدین، : بیروت. لسان العرب. المنظورابن

.1997دار الشروق،: عمان. المرجع في علم المكتبات و المعلومات. مد، الھمشريعمر أح .1982مطبوعات كلیة اآلثار،:القاھرة.فـــــن المتاحف. علي، رضوان

.]ت.د[ دار المعارف،: القاھرة. فـــن المتاحف. سمیة،حسن محمد إباھیم؛ عبد القادر؛ محمد .1988ت وزارة الثقافة،مطبوعا:دمشق. المتــــــاحف. بشیر، زھدي

. تنظیم المتاحف: المتحف و مھـامھ. عبد الرحمان، محمد حسن.آالن، دوجالس؛ترج .1993الھیئة المصریة للكتاب، : القاھرة

. احــار الصحـمخت.محمد، یوسف الشیخ. الرازي، محمد بن أبي بكر بن عبد القادر؛ تحق .1998المكتبة العصریة، : بیروت. الطبعة الرابعة

: القاھرة. الطبعة الثالثة. طـالقاموس المحی. الفیروز،آبادي؛ مجد الدین، محمد بن یعقوب .1989الھیئة العامة للكتاب، .1983.المنشأة العامة للنشر: لیبیا.فـة في علم المتاحـمقدم. عیاد موسى، العوامي

الھیئة المصریة :رةالقاھ. دلیل تنظیم المتاحف. عبد الرحمان،محمد حسن.؛ ترج.بییر،شمر .1993العامة للكتاب،

.2001دار المعرفة الجامعیة،:اإلسكندریة. تاریخ عالم الفنون.حامد القدوس، عزت زكيالجھاز المركزي : القاھرة. الجزء الثاني.تاریخ الرومان. قاسم، إبراھیم نصحي

.1987للكتاب، .1981وزارة الثقافة العامة،:العراق.العراق مھد الفن اإلسالمي. عبد العزیز،محمد مرزوق

دار :بیروت.عبد العزیز،محمد مرزوق الفنون الزخرفیة اإلسالمیة في المغرب و األندلس .]ت.د[الثقافة،

.مدخل إلى المعلوماتیة: الخدمات اإللكترونیة في المكتبة المعاصرة. األخضر، أیدروج

دار قباء :القاھرة . المكتبات الشاملة في تكنولوجیا التعلیم . إبراھیم، عبد الفتاح یونس 2001للطباعة والنشر والتوزیع،

دار : القاھرة .النظم المحسبة في المكتبات ومراكز المعلومات.البنداري، إبراھیم دسوق 2001الثقافة العلمیة ،

دار :دمشق . طبیقیةمنھجیة البحث العلمي في العلوم اإلنسانیة والت.العسكري عبود عبداهللا .2002النمیر،

البحث العلمي تعریفھ وخطواتھ ،ومناھجھ .اللحلح ،عبد اهللا؛ أبو بكر مصطفى محمود .2002الدار الجامعیة ،: القاھرة. والمفاھیم اإلحصائیة

.تنمیة المجموعات المكتبیة في المكتبات ومراكز المعلومات. النوایسة ،غالب عوض 2000دار الفكر ،: عمان

نحو استراتیجیةعربیة : التقنیة الحدیثة في المعلومات والمكتبات. الھوش ،أبو بكر محمد 2002دار الفجر للنشر والتوزیع،: القاھرة. لمستقبل مجتمع المعلومات

منھجیة البحث .بوزید صحراوي؛ كمال بوشرف ؛سعید سبعون .أنجرس،موریس؛ تر .2004دار القصبة للنشر ، :الجزائر.العلمي في العلوم اإلنسانیة،تدریبات عملیة

دلیل . مصطفى حسام الدین ؛سیریة عبد الحلیم زاید.وتق.محمد سالم ؛مر.آني، دي لورو ؛تر .1996الدار المصریة اللبنانیة،:القاھرة. إنشاء وإدارة قواعد البیانات البیبلیوغرافیة

: لبنان .عربي-فرنسي -معجم مصطلحات الكومبیوتر والمعلوماتیة ،إنجلیزي. و، حداد .إ .1994مكتبة لبنان ،

JACQUESSON, Alin ; ALEXIS, Rivier. Bibliotheque et document numérique. Paris :Electre,1999.

FONDIN, Hubert.Le traitement numérique des documents. Paris : Edition Hermes, 1998.

ALIN, F. Le projet intranet. Paris :Ed. Eyrolles,1988 ALIN,F. L’entreprise intranet : guide de conduite de projet. Paris : Ed. Eyrolles,

2001. BROCHU, Danièle. Manuelle pratique d’informatisation des collections : des

collections à la base de donnée. Paris : [s.ed.],2004. CHATELAIN, Jean. Administration et gestion des musées. Paris : La documentation

Française, 1987. MEZIANE, Mohamed. Communication :Etique et village planétaire. Alger :Edition

Al-Hikma,2006. BOUGUETTA, Fouad. La société de l’information : les organisations et le plan de

communication. Constantine : OPU,2005. LAHDIR, Mohamed ;MEZARI, Rezak. Mise en œuvre des réseaux locaux sous

Linux et Windows. Bouira : Page bleues, 2006 MACCHI, César ; GUILLBERT, Jean-François. Téléinformatique, transport et

traitement de l’information dans les réseaux et systèmes téléinformatique et télématiques. Paris : Dunod, 1987.

Vial, Bernard. TCP/IP pratique. France :Micro Application édition, 2003. KOCHER, Georges Louis. Mise en réseau : Notion fondamentales. Troisième Edition.

Paris :Microsoft Presse, 2000. CLOUX, Yves ; DOUSSOUT, David. Les architectures Client - Serveur : Internet et

Intranet. Paris : Dunod, 2000. SEMICK, James. Notion de base de la gestion des réseaux. Paris :Microsoft Presse,

1999. BURESI, Charles. Conduire un projet de numération. France : ENSSIB, 2002 WELGER-BARBOZA, Corinne. Du musée virtuel au musée médiathèque : le

patrimoine à l’ère du document numérique. Paris :Harmattan, 2001. TOBELEM, Jean-Michel. Manuel de muséographie. Biarritz :Séguier ed., 1998. S.,BOUKHEDOUMA ; N.,SELMOUNE. Base de données et GSB Bouira : Page

bleues, 2006D. Bouira : Page bleues, 2006 Corine-Jpoys, Barbelin. L’incidence de l’objet documentaire sur l’identité

professionnelle : le cas des agents des grand musée nationaux chargés de la documentation scientifique des collections. France : INTD,2006.

Joanne, Woodcock. Formation aux réseaux. Paris :micro-aplication ed.,2000. Bulletin du Conseil International des Musées. In Nouvelle de l’ICOM. 1989, Vol. 42,

N°02. George-Henrie. Un écomusée, c’est pas un musée comme les autres. In Nouvelle de

l’ICOM. N°02, 1976.p.p. 5-11

http://www.m-culture.org.dz (site officiel du Ministère de la Culture, Alger, Algérie) consulté le 24/06/2007

http://www.louvre.org.fr (site du Musée de LOUVRE, Paris, France) consulté le 09/02/2007

http://www.culture.gov.fr .05/02/2008أطلع علیھ یوم –موقع وزارة الثقافة و االتصال للجمھوریة الفرنسیة

http://www.ar.wikipedia.org .22/07/2007أطلع علیھ یوم – وكیبیدیا خاص بموسوعة موقع