١٧٣٢مسري ٢٢ ٢٠١٦اغسطس ٢٨

البابا شنوده الثالث -من كتاب السيدة العذراء

من فضائل القديسة مريم

حياة االتضاع

كان البد أن شرًطا أساسيًا لمن يولد منها رب المجد. االتضاعكان � التجسد اإللهييولد من إنسانة متضعة، تستطيع أن تحتمل مجد

ومجد ميالد الرب منها، منها... مجد حلول الروح القدس فيها...أمامها قائلة أليصاباتومجد جميع األجيال التي تطوبها واتضاع

). كما 43، 48: 1(لو "من أين لي هذا أن تأتي أم ربي إلّى.."لها تحتمل كل ظهورات المالئكة، وسجود المجوس أمام إبنها.

، بل نور أرض مصروالمعجزات الكثيرة التي حدثت من ابنها في ) ينتظر 4: 4" (غلملء الزمانلذلك كان " هذا االبن في حضنها.

في حياتها االتضاعظهر وقد منها. هذه اإلنسانة التي يولد ابن هللاا للرب، ولكنها قالت بشرها المالك بأنها ستصير أمً كما سنرى:

) أي عبدته وجاريته. والمجد الذي 38: 1" (لوهوذا أنا أمة الرب" أعطي لها لم ينقص إطالقًا من تواضعها.

إلى بل أنه من أجل هذا التواضع، منحها هللا هذا المجد، إذ "نظر � ).49، 48: 1(لو اتضاع أمته" فصنع بها عجائب

لكيما تخدمها أليصاباتى ظهر اتضاع العذراء أيًضا في ذهابها إل�وهي في الشهر -فما أن سمعت أنها ُحبلىفي فترة حبلها..

حتى سافرت إليها في رحلة شاقة عبر الجبال. وبقيت -السادس). فعلت 65 -1: 39(لو عندها ثالثة أشهر، حتى تمت أيامها لتلد

أمجاد ومن اتضاعها عدم حديثها عن ذلك وهي حبلى برب المجد. .التجسد اإللهي

August 28, 2016 22 Masri 1732

From the Holy Virgin St. Mary for H.H. Pope Shenouda III

LIFE OF HUMILITY

� Humility was a fundamental condition for her of whom the Lord of

Glory will be born. It was indispensable that He would be born from

a humble person, who could bear the glory of the divine Incarnation

from her. The glory of the coming of the Holy Spirit in her. And the

glory of the nativity of the Lord from her, and the glory of all the

generations blessing her, and the humility of Elizabeth in front of her

saying to her: "But why is this granted to me, that the mother of my Lord should come to me?" (Luke 1:43). Likewise to bear the glory of

all the apparitions of angels, and the worship of the Mages in front of

her Son, and the many miracles which happened by her son in the

land of Egypt, and the light of this Son in her bosom. That is why,

"the fullness of the time" (Gal. 4:4) waited for this human being

from whom the Son of God was born. This humility was manifested in

her life, as we shall see: The angel announced to her that she will

become the mother of the Lord, but she said: "Behold the maid-servant of the Lord" (Luke 1:38), that is his slave and his maiden.

The magnificent glory which was given to her.

� Absolutely did not decrease by her humility. But rather it was because

of this humility that the Lord granted her that glory. "For He has regarded the lowly state of His maidservant" and made great things for her (Luke 1: 48, 49).

� The humility of the Virgin was also manifested in her going to

Elizabeth in order to serve her, during the period of her pregnancy.

As soon as she heard that she was pregnant, in her sixth month, she travelled to her in a tiring journey across the mountains. She remained with her for three months, till her days were complete to give birth (Luke 1: 39-56). She did so while she was pregnant with the

Lord of glory. Her lack of talking about the glories of the divine

Incarnation is a sign of her humility.

Church’s web site www.stmarkmontreal.ca

Pour visite, Prière contactez et laissez un message Hegumen Pishoy Saad: (514) 683-9421

frpishoy@stmarkmontreal.ca Fr. Mikhail Aziz: (514) 591-9747 Fax# (514) 593-7498

frmikhail@stmarkmontreal.ca Fr. Victor Nasr: (514) 918-2484

frvictor@stmarkmontreal.ca

+ + + Schedule du serviceجدول مواعيد الخدمةجدول مواعيد الخدمةجدول مواعيد الخدمةجدول مواعيد الخدمة

+ The meeting of St John the Beloved Mar 11 AM + أجتماع أسرة ماريوحنا

+ Confessions Père Victor Mar 7 - 9 ½ PM فيكتور+ إعتـرافــــــــات أبونا

+ Étude de Bible pour Jeunes. Mar 7½ - 9½ PM درس كتاب للشباب +

+ La Messe Merc 5½ - 7½ AM قداس اإللهى+ ال

+ Confession Père Mikhail Jeu 4½ - 7 PM أعترافات أبونا ميخائيل +

+ La Messe Vend 8 - 10 AM قداس اإللهى+ ال

+ Réunion des Jeunes (CGEP et gradué)

Vend 8½ - 10½ PM إجتماع الشباب +

+ Classe de Copte et Cantiques Groupe 1 (KG - 2)

Sam 3 - 4 PM + درس ألحان

Groupe 1 (KG - 2)

+ Classe de Copte et Cantiques Groupe 2 (Grade 3 - 6)

Sam 3 - 4 PM + درس ألحان

Groupe2 (Grade 3 - 6))

+ Classe de Copte et Cantiques Groupe 3(Sec 1 – 5 )

Sam 1:30 – 2:30 PM + درس ألحان

Groupe 3(Sec 1 – 5 )

+ Classe de Copte et Cantiques Groupe 4(CEGEP+ )

Sam 5 :30 – 7 PM + درس ألحان

Groupe 4(CEGEP+ )

+ Classe de Copte et Cantiques Adulte débutant

Sam 4 - 5 :20 PM + درس ألحان

للكبار بدائي

+Club des enfants de la lumière Sam 2 – 7 PM نادى أبناء النور +

+ Club des anges Sam 3 – 7 PM نادى المالئكة +

+ Étude de Bible Sam 6 – 7 PM درس كتاب +

+ Vêpres / Louanges Sam 7 PM +عشية / تسبحة

+ La Messe Dim 8½ – 11½ AM ـىـ+ القداس اإللهــ

+ Réunion du serviteurs Dim 1½ - 2½ PM +أجتماع الخدام

ةةةةأخبار الكنيسأخبار الكنيسأخبار الكنيسأخبار الكنيس

يقام يوم الثالثاء القادم أجتماع أسرة ماريوحنا الحبيب .1 صباحا. ١١الساعه

، سبتمبر ١٠يوم السبت -Islands 1000 إلى يسةالكن رحلةتم الغاء .2 لعدم أكتمال الحجز

١أغسطس و ٣١، ٣٠القمص داوود لمعي سيكون بمونتريال أيام .3سبتمبر بكنيسة مارجرجس والقديس يوسف، لمزيد من العلومات بلوحة

االعالنات.

معمودية مقدسةمعمودية مقدسةمعمودية مقدسةمعمودية مقدسة

تهنيء الكنيسة أبناءها

أيريني صالحزوجته و ماركوس عزيز

ماتيو األبن المباركبمعمودية

نموا في القامة والنعمة وترجو له

Church NewsChurch NewsChurch NewsChurch News

1. The meeting of St John the Beloved will be held next Tuesday 11 AM.

2. The church is cancelling the trip to 1000-Islands Sept 10th. The reservation was incomplete.

3. Hegumen Daoud Lamie will be in Montreal from the 30th of August to the first of September at St. George and St. Joseph Church. For more information check the bulletin board in the church.

Blessed BaptismBlessed BaptismBlessed BaptismBlessed Baptism

The church congratulates her beloved Marcos Aziz & his wife Iriny Saleh

For the blessed baptism of their son Matteo May the Lord bless his upbringing and growth