األقراص محرآاتالمستخدم دليل

©Copyright 2007 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

المتحدة بالوالیات مسجلة تجاریة عالمة Windows یعد.Microsoft Corporation لشرآة

دون للتغيير عرضة الدليل هذا في الواردة المعلومات إنوخدماتها HP بمنتجات الخاصة الضمانات إن. مسبق إشعارالضمان بنود ضمن واضح بشكل عنها المعلن تلك فقط هيعدم ویجب. والخدمات المنتجات هذه مثل یصاحب الذيتخلي. إضافي ضمان بمثابة أنه على هنا ورد مما أي اعتبارأي أو تحریریة أو فنية أخطاء أي عن مسئوليتها HP شرآة.المستند هذا في وردت سهو عن ناتجة أخطاء

2007 یوليو: األول اإلصدار

171-446620 :بالمستند الخاص الجزء رقم

المنتج إشعار.بك الخاص الكمبيوتر جهاز في الميزات بعض تتوفر ال قد. الطرازات معظم في الموجودة الشائعة الميزات هذا المستخدم دليل یشرح

٣ المنتج إشعار

٤

المحتويات جدول

المثبتة األقراص محرآات على التعرف ١

األقراص محرآات مع التعامل ٢

البصرية األقراص محرك استخدام ٣٤ ....................................................................................... )DVD رقمي قرص أو مضغوط قرص (بصري قرص إدخال٥ ....................................................................................... )DVD رقمي قرص أو مضغوط قرص (بصري قرص إزالة

٥ ..................................................................................................................... القرص علبة فتح عند٥ ................................................................................................................ القرص علبة فتح عدم عند

الثابت القرص محرك أداء تحسين ٤٧ ......................................................................................................................... القرص تجزئة إلغاء أداة استخدام٧ ................................................................................................................................... القرص تنظيف استخدام

األقراص محرك استبدال ٥

١١ ................................................................................................................................................................... الفهرس

٥

٦

المثبتة األقراص محرآات على التعرف١

.الكمبيوتر جهاز > ابدأ حدد الكمبيوتر، جهاز على المثبتة األقراص محرآات لعرض

األمان درجة تحسين أجل من) المستخدم بحساب التحكم (User Account Control ميزة ®Windows التشغيل نظام یتضمن:مالحظةإعدادات تغيير أو المساعدة األدوات تشغيل, التطبيقات تثبيت مثل لمهام مرورك آلمة أو بتصریحك المطالبة تتم قد. الكمبيوتر جهاز في

Windows .تعليمات راجع Windows إضافية معلومات على للحصول.

١ المثبتة األقراص محرآات على التعرف ١ الفصل

األقراص محرآات مع التعامل٢

محرآات مع التعامل قبل التالية التنبيهات راجع. بعنایة معها التعامل یجب والتي للكسر القابلة الكمبيوتر مكونات من األقراص محرآات إن.تطبيقها یتم التي اإلجراءات مع إضافية تنبيهات تضمين یتم. األقراص

:االحتياطات لهذه االنتباه الرجاء المعلومات، فقد أو القرص، بمحرك الضرر إلحاق أو الكمبيوتر، بجهاز الضرر إلحاق خطر لتقليل:تنبيه

لتصبح الوقت بعض الشاشة واترك ،)السكون (Sleep وضع بتنشيط قم آلخر، مكان من خارجي أقراص محرك أو آمبيوتر جهاز نقل قبل.فارغة

.القرص محرك من المطلي غير المعدني السطح بمالمسة االستاتيكية الكهرباء بإفراغ قم القرص، محرك مع التعامل قبل

.الكمبيوتر جهاز على أو لإلخراج قابل قرص محرك على الموجودة الموصالت سنون تلمس ال

.أشياء عليه تضع أو تسقطه وال بحذر؛ القرص محرك أمسك

في أو, التشغيل عن متوقًفا الكمبيوتر آان إذا مما متأآًدا تكن لم إذا. الكمبيوتر جهاز تشغيل بإیقاف قم إدخاله، أو الثابت القرص محرك إزالة قبل.التشغيل نظام خالل من تشغيله إیقاف ثم الكمبيوتر، جهاز تشغيل فعليك ،)اإلسبات (Hibernation وضع في أو) السكون (Sleep وضع

.بعنف له المخصصة القرص حجرة داخل القرص محرك تدفع ال

حساسة الكتابة عملية أن حيث. قرص إلى البصریة األقراص محرك آتابة أثناء الكمبيوتر جهاز بنقل أو المفاتيح لوحة باستخدام تقم ال.لالهتزازات

.وسيطة إلى الكتابة قبل آافي بشكل مشحونة آونها من التأآد عليك الوحيد، الطاقة مصدر البطاریة تكون عندما

.جدًا منخفضة أو جدًا عالية رطوبة أو حرارة لدرجات القرص محرك تعریض تجّنب

.التنظيف بمنتجات القرص محرك برش تقم ال. القرص محرك على سوائل أي سكب تجّنب

.تخزینه أو شحنه أو القرص، محرك باصطحاب السفر قبل أو حجرته، من القرص محرك إخراج قبل القرص محرك من الوسيطة بإخراج قم

واآتب مناسب آخر واقي غالف في أو بالستيكية فقاعات ذي بریدي غالف في وضعه فعليك بالبرید، القرص محرك إرسال ضرورة حالة في.“للكسر قابل” عبارة الحزمة على

تمشي الذي المطار في الكشف أجهزة المغناطيسية الحقول ذات األمن أجهزة تشمل. المغناطيسية الحقول إلى القرص محرك تعریض تجنبمثل الموضوعة المحمولة األمتعة تفحص والتي المطارات في المستخدمة األمن أجهزة وتستخدم. باليد تستخدم التي الكشف وعصا خالله

.القرص بمحرك الضرر تلحق وال المغناطيسية من بدًال ،)السينية األشعة (x أشعة المتحرآة، األحزمة

٢

البصرية األقراص محرك استخدام٣

هذه تقوم). رقمية فيدیو أقراص أو مضغوطة أقراص (بصریة أقراص بدعم, الرقمية الفيدیو أقراص محرك مثل, البصریة األقراص محرك یقوم.المضغوطة األقراص سعة الرقمية الفيدیو أقراص تخزین سعة تفوق. واألفالم الموسيقى وتشغل بنقلها أو المعلومات بتخزین األقراص

.التالي الجدول في موضح هو آما إليها الكتابة مختارة لطرز ویمكن بصریة وسائط من القراءة البصریة األقراص لمحرآات یمكن

وسائط من القراءةالبصرية األقراص محرك نوعCD و DVD-

ROM

وسائط على الكتابةوسائط على الكتابةDVD ±RW/R

وسائط على الكتابةDVD +R DL

وسائط على الكتابة

الالالنعمنعمCD-RWو DVD مختلط أقراص محرك

دعم مع 8X DVD±RW فائق متعدد أقراص محركالطبقة ثنائي

نعمنعمنعمنعمنعم

آافة هي المسرودة األقراص محرآات تكون أن الضروري من ليس. بك الخاص الكمبيوتر جهاز بواسطة المسرودة البصریة األقراص محرآات بعض دعم یتم ال قد:مالحظة.المدعمة البصریة األقراص محرآات

بتنشيط تقم ال الصوت، أو الفيدیو قراءة وظائف فقدان أو, للمعلومات فقدان أو والصوت، الفيدیو جودة في محتمل تراجع حدوث لتجّنب:تنبيه.رقمي فيدیو قرص أو مضغوط قرص إلى الكتابة أو القراءة أثناء) اإلسبات(Hibernation أو) السكون(Sleep وضع

:التالية االستجابات تواجه فقد قرص، تشغيل أثناء) اإلسبات (Hibernation أو) السكون (Sleep وضع تنشيط حالة في

.التشغيل قطع یتم قد●

.والفيدیو الصوت تشغيل الستئناف الرقمي الفيدیو قرص أو المضغوط القرص تشغيل إعادة إلى تحتاج قد●

٣ البصریة األقراص محرك استخدام ٣ الفصل

CD-RWDVD-RAM

)DVD رقمي قرص أو مضغوط قرص (بصري قرص إدخال.الكمبيوتر بتشغيل قم.١

.القرص علبة لفك األقراص لمحرك األمامية الفتحة غطاء على الموجود )1( التحریر زر اضغط.٢

.)2( العلبة اسحب.٣

الموجود السطح وضع مراعاة مع العلبة، دوران محور فوق القرص بوضع وقم المستویة األسطح لمس لتجنب الحواف من القرص أمسك.٤.ألعلى الملصق به

.العلبة دوران محور فوق لوضعه بحرص القرص إمالة فعليك العلبة، إلى آامل بشكل الوصول باإلمكان یكن لم إذا:مالحظة

.مكانه في القرص یستقر حتى العلبة دوران محور فوق ألسفل )3( القرص على بلطف اضغط.٥

.القرص علبة أغلق.٦

قراءة "الحوار مربع فتح یتم وسائط، قارئ بتحدید تقم لم إذا. عادیًا أمرًا القصير المؤقت التوقف یكون األقراص، أحد إدخال بعد:مالحظة.الوسائط لمحتوى استخدامك طریقة بتحدید بمطالبتك یقوم حيث". تلقائية

)DVD رقمي قرص أو مضغوط قرص (بصري قرص إدخال ٤

)DVD رقمي قرص أو مضغوط قرص (بصري قرص إزالة.ال أم طبيعي بشكل مفتوحة القرص علبة آانت إذا لما وفًقا القرص، إلزالة طریقتان توجد

القرص علبة فتح عندحتى )2( العلبة بسحب بلطف قم ثم القرص، علبة لفك األقراص لمحرك األمامية الفتحة غطاء على الموجود )1( التحریر زر اضغط.١

.تتوقف

.للقرص الخارجية الحواف برفع تقوم بينما العلبة دوران محور على األسفل نحو بلطف بالضغط وذلك العلبة من )3( القرص أخرج.٢.المستویة األسطح لمس وتجنب الحواف، من بالقرص أمسك

.إخراجه أثناء بحرص القرص إمالة فعليك العلبة، إلى آامل بشكل الوصول باإلمكان یكن لم إذا:مالحظة

.واقية حافظة في القرص وضع القرص علبة أغلق.٣

القرص علبة فتح عدم عند.القرص لمحرك األمامية الفتحة غطاء في التحریر فتحة في )1( الورق مشبك طرف أدخل.١

.تتوقف حتى )2( العلبة بسحب قم ثم العلبة، تحریر یتم حتى الورق مشبك على بلطف للداخل اضغط.٢

٥ البصریة األقراص محرك استخدام ٣ الفصل

.للقرص الخارجية الحواف برفع تقوم بينما العلبة دوران محور على األسفل نحو بلطف بالضغط وذلك العلبة من )3( القرص أخرج.٣.المستویة األسطح لمس وتجنب الحواف، من بالقرص أمسك

.إخراجه أثناء بحرص القرص إمالة فعليك العلبة، إلى آامل بشكل الوصول باإلمكان یكن لم إذا:مالحظة

.واقية حافظة في القرص وضع القرص علبة أغلق.٤

)DVD رقمي قرص أو مضغوط قرص (بصري قرص إزالة ٦

الثابت القرص محرك أداء تحسين٤

القرص تجزئة إلغاء أداة استخداممحرك على المجزئة والمجلدات الملفات بدمج" القرص تجزئة إلغاء أداة "تقوم. الثابت القرص ملفات تجزئة یتم الكمبيوتر، لجهاز استخدامك أثناء

.أآبر بفاعلية النظام تشغيل یمكن بحيث الثابت القرص

:"القرص تجزئة إلغاء أداة "لتشغيل

.القرص تجزئة إلغاء أداة > النظام أدوات > الملحقة البرامج > البرامج آافة > ابدأ حدد.١

.اآلن التجزئة إلغاء فوق انقر.٢

األمان درجة لتحسين) المستخدم بحساب التحكم(User Account Control ميزة ®Windows التشغيل نظام یتضمن:مالحظةتغيير أو المساعدة، األدوات تشغيل أو التطبيقات، تثبيت مثل لمهام المرور آلمة أو اإلذن بمنح مطالبتك تتم قد. الكمبيوتر جهاز في

.المعلومات من مزید على للحصول" Windows لـ الفوریة التعليمات "راجع. Windows إعدادات

."القرص تجزئة إلغاء ألداة الفوریة التعليمات "إلى بالوصول قم إضافية، معلومات على للحصول

القرص تنظيف استخدامعلى مساحة لتحریر بأمان حذفها یمكنك التي الضروریة غير الملفات عن الثابت القرص محرك على بحث بإجراء" القرص تنظيف "یقوم

.أآبر بفاعلية التشغيل على الكمبيوتر جهاز ومساعدة القرص

:القرص تنظيف لتشغيل

.القرص تنظيف > النظام أدوات > الملحقة البرامج > البرامج آافة > ابدأ حدد.١

.الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.٢

٧ الثابت القرص محرك أداء تحسين ٤ الفصل

األقراص محرك استبدال٥

:النظام استجابة عدم أو المعلومات فقدان لتجنب:تنبيه

قيد الكمبيوتر جهاز وجود أثناء الثابت القرص محرك بإزالة تقم ال. تجویفه من الثابت القرص محرك إزالة قبل الكمبيوتر جهاز تشغيل بإیقاف قم.)اإلسبات (Hibernation وضع في أو), السكون (Sleep وضع في أو, التشغيل

.الطاقة زر على بالضغط تشغيله فعليك ،)اإلسبات (Hibernation وضع في أو التشغيل إیقاف وضع في الكمبيوتر آان إذا مما متأآًدا تكن لم إذا.التشغيل نظام خالل من الكمبيوتر تشغيل بإیقاف قم ثم

:الثابتة األقراص محرك إلزالة

.عملك بحفظ قم.١

.الشاشة وأغلق الكمبيوتر تشغيل بإیقاف قم.٢

.الكمبيوتر بجهاز المتصلة الخارجية األجهزة آافة افصل.٣

.المتردد التيار مأخذ من الطاقة سلك افصل.٤

.مستٍو سطح على ذلك یكون أن على الكمبيوتر جهاز بقلب قم.٥

.الكمبيوتر جهاز من البطاریة أخرج.٦

.)1( الثابتة األقراص محرك غطاء مسماري بفك قم ثم باتجاهك، الثابتة األقراص محرك حجيرة اجعل.٧

.)2( الكمبيوتر عن بعيدًا الثابتة األقراص محرك غطاء برفع قم.٨

.)1( الثابت القرص محرك مسماري بإزالة قم.٩

٨

.اليسار إلى تمریره خالل من )2( الثابت القرص محرك افصل.١٠

.)3( الكمبيوتر عن بعيدًا الثابت القرص محرك برفع قم.١١

:ثابتة أقراص محرك لترآيب

١.

٢.

.)3( الثابت القرص محرك مسماري استبدل.٣

٤.

٥.

٩ األقراص محرك استبدال ٥ الفصل

قم بمحاذاة اللسانين (1) الموجودین بغطاء محرك القرص الثابت مع التجویفين الموجودین على الكمبيوتر.

قم بخفض محرك القرص الثابت تجاه حجرته (1).

قم بإزالق محرك القرص الثابت تجاه موصل محرك القرص الثابت (2) حتى یتم تثبيته في مكانه بشكل آامل.

أغلق الغطاء (2).

.)3( الثابت القرص محرك غطاء مسماري بربط قم.٦

١٠

الفهرس

ا٢بالمطار األمن أجهزة٧القرص أداء

ببرنامج٧القرص تجزئة إلغاء أداة

٧القرص تنظيف٧القرص تجزئة إلغاء برنامج٧القرص تنظيف برنامج

صصيانة٧القرص تجزئة إلغاء أداة

٧القرص تنظيف

قبصري قرص

٥إخراجه٤تثبيتهDVD رقمي قرص

٥إخراجه٤تثبيتهمضغوط قرص

٥إخراجه٤تثبيته

م٣ الرقمية الفيدیو أقراص محرك

األقراص محرآات٣البصریة٩ ،٨الثابتة٢بها العنایةمحرك الثابت، القرص محرك أیًضا انظر

بصریة أقراص٣البصریة األقراص محركالثابتة األقراص محرك

٨إزالة٨استبدال٩ترآيب

٣المضغوطة األقراص محرك

١١ الفهرس