1 

 › قؤم باسقان شهههر ‹ رومان

 مهمتصمصن هوشؤر : ئاپتورى

ــازغ ــتصمصن م ؤچى ي ــ هم ــى غ 鵿 1944 ؤر هوش ــا يصل ــ ؤلج ــان ت ههصرصده ش ــى غ 鵿 1962 . ؤغؤلغ ــا يصل  ؤلج

ــ ــ 鵿 3 هههرلصك ش ــى م ؤرا ئوتت ــصنجا 鵿 ٬ 1967 هكتهپن ــصتضتصنصث ئۇ ث يصلــى ش ــل نصإضرس  دهبصيــات ئە 鵿 تص

ـــاكولت ـــذرگهن پ ضتصنى ف ـــدصن 鵿 1968 . ذتت ـــچ 鵿 1972 يصل ـــك باغ هههرلصك شـــ ؤلجـــا غ ه يصلصغص  إهنچصلص

 ههصرى شــــ ؤلجــــا غ ه يصلغصــــچ 鵿 1975 يصلــــدصن 鵿 1972 بولغــــان٬ هربصيصــــده قايتــــا ت هيدانصــــدا م

 ؤلجـــا غ ه يصلغصـــچ 鵿 1979 يصلـــدصن 鵿 1975 ئىـــشلصرى كـــادصرى٬ هلـــق خ ضزصـــسصدا ي ضپهكيـــذزى ك

ــ ــ هههرلصك ش ــى ق هههر ش ــسصد ؤرؤلؤش ــإصقات ت ه ئىدارص ــارلصق خصزم هش ــادصرى قات ــى ك ــ هتلهرن  . هن شلصگ ئى

1979 鵿 ــدصن ــچ 鵿 1995 يصل ــى ئىلــى د « ه يصلغص ــ ؤرنصلصــدا ژ » هرياس ــ ؤههررصر٬ م  ئىلــى ؤههررصر٬ بــاش م

 قاتـــارلصق هئىـــس ر ؤئاإصن مـــ إه ؤچصـــسى يازغ هســـپصي ك هميصتصنصـــث ج ؤچصلار ئوبلاســـتلصق يـــازغ

 تصگهن٬ ئۆ إهزصپصلهرنى

1995 鵿 ــدصن ــچ 鵿 2006 يصل ــصنجا ه يصلغص ــؤر ئۇ ث ش ــ يغ ــوم رايونل ــازغ ؤق ئاپتون ــث ج چصلار ؤ ي هميصتصنص

2 

 . بولغان هئىسى ر

ـــازغ ؤثگـــو هـــازصر ج ئۇ ـــئەت ه هميصتصنصـــث ج ؤچصلار ي ـــث يازغ زاســـى٬ ئە هي ـــاملصق » ئالمـــا « ؤچصنص  ن

ـــى 鵿 1965 ضكايصـــسى ه ؤنجى تـــ ـــدصن 鵿 1978 . قصلصنغـــان لان ئېـــ ه د » ضزصتـــى گ ث شـــصنجا « يصل  يصلص

ـــازصرغصچ ـــكهت م ه ه ـــدصكى ه هملص ـــل ئىچص ـــؤئاتلاردا م هرخص ـــدصن ئا 120 هتب ـــ پارچص ـــايه٬ ه ؤق رت  ضك

 » هههر باســقان شــ ؤم قــ « تارصخقــا ئائىــت ئىلمصــي ماقــالصلصرى٬ دهبصيــات٬ ئە إه ســلصمه ئە إضــست٬ پو

 ضگـــذدهك د هممصـــسى ه ضكايصلصرصنصـــث ئاساســـلصق ه همـــده قصلصنـــدى ه لان نـــاملصق رومـــانى ئېـــ

 . قصلصنغان لان قصلصنصپ ئې هرجصمه ت هنزؤچصغا خ

 تــوپلصمى ضكــايصلهر نــاملصق ه " ئايخــان " تصلصغــا٬ زبضــك تــوپلصمى ئۆ إضــستلار نــاملصق پو " إاقداشــلار سا "

ــا٬ ــازاق تصلصغ ــار گ " ٬ " تصش ئىــت ئېــ " ق ــاملصق ه " أرك ــايصلصرى ن ــا ت ضك ــز تصلصغ ــمه قصرغص ــپ هرجص  قصلصنص

 ضكايصــسى بصــر ه : ؤههررصردصن مــ . ( قصلصنغــان هشــر ن لــلهرده قاتــارلصق ئە زبضكصــستان قازاقصــستان٬ ئۆ

 ؤچى قصلغــ هرجصــمه قصلصنغــان٬ ت لان ئېــ ؤرنالــدا ر ژ بصــ ضرصكصــدصكى قصلصنصــپ ئام هرجصــمه تصلصغــا ت نگلصــز ئى

 چــؤرنى ئۇ ؤق قالغــانلصقتصن تولــ زذلــذپ ئۈ هم بولغــان ئالاق هن كصــشى بصــل ؤ بــ ؤپ بولــ ضرصكصلصــق ئام

 ) هن قويصم ؤقلاپ يازالماي قالدصم٬ پات ئارصدا تول

 ث تــوپلصمى٬ شــصنجا ضكــايصلهر ه ( » إازى ئا هي ن « : چصققــان كصتــابلصرى هشــردصن ن ه هــازصرغصچ ئۇنصــث

ـــق خ ـــرصياتى ن هل ـــا « ٬ ) هش ـــشلار ضكـــى ي 鵿 كون ـــايصلهر ه ( » ئى ـــوپلصمى٬ مصلل ضك ـــلهر ت ـــرصياتى ن هت  ٬ ) هش

ــوپلصمى٬ شــصنجا إضــستلار پو ( » ســالام٬ هصــسام ئاكــا « ــ « ٬ ) هشــرصياتى ن ســمذرلهر ئۆ 鵿 ياشــلار ث ت  ذش چــ ؤ ب

ـــايصلهر ( » مهس ئە ـــصنجا هضك ـــوپلصمى٬ ش ـــق خ ث ت ـــرصياتى ن هل ـــذم نوز « ٬ ) هش ـــست٬ پو ( » ؤگ ـــؤل مو إض  ثغ

ـــصنجا ـــدا٬ ش ـــق خ ث تصلص ـــ « ٬ ) هشـــرصياتى ن هل ـــلار ش ـــكهن ئۆ ؤنداق يصل ـــك قصســـس ( » ت  ه٬ بصئوگرافصيصلص

ــق خ ث شــصنجا ــرصياتى ن هل ــذككه ئۆ « ٬ ) هش ــايصلهر ه ( » هت خ ل ــوپلصمى٬ ق ضك ــقهر ت ــؤر ئۇ هش ــرصياتى ن يغ  ٬ ) هش

ـــى م « ـــي ئە ( » إارصيـــانتى ئىلـــى ؤقامنصـــث ئون ئىكك  ٬ ) هشـــرصياتى ن هلـــق خ ث شـــصنجا ســـهر٬ ئىلمص

هلــق خ ث ٬ شــصنجا ) هشــرصياتى ن هلــق خ ث اق تصلصــدا٬ شــصنجا تــوپلصمى٬ قــاز ضكــايصلهر ه ( » ئايخــان «

3 

ــرصياتى ن ــث ئۇ هنه ي هش ــايه٬ ه نص ــستلصرصدصن پو ضك ــاللاپ إض ــتصمصن م « ت ــ هم ــا ئە ؤر هوش ــهرلصرى تاللانم  س

ـــار » > 3 < ٬ > 2 < ٬ > 1 < ـــن ئىب ـــابنى ن چ ئۈ هت دص ـــ كصت ـــدى هش ـــدا ي . ر قصل ـــث ئۇ هنه ي ضقصن ـــق « نص  قصرلص

ـــزؤ خ » ئىـــستاكان ـــا د هتـــكهن ئوت ك « ٬ ) رصياتى هشـــ ن ســـمذرلهر ئۆ 鵿 ياشـــلار ( تصلصـــدا هن ـــق خ ( » هري  هل

ـــارلصق ه ) هشـــرصياتى ن ـــوپلاملصرى ئېـــ ضكـــايه قات ـــدى لان ت ـــسصم ه . قصلصن ـــست پو إه ضكـــايه بصـــر قص  إض

ـــك تـــوپلاملصرى م ـــسصدصكى ه إه هملصكهتلص ـــون دائىرص ـــا م هرخصـــل ئاپتونـــوم راي ـــشتى ئې ؤكاپاتلارغ  . رص

2006 鵿 ــى ــدا ئۇ 鵿 6 يصل ــث ئاي ــى خ « نص ــق ئىل ــارصخصي ب ث ناخــشصلصرصنص هل ــانى ت ــابى » اي ــاملصق كصت  ن

 . قصلصندى هشر ن هرصپصدصن ت هشرصياتى ن هتلهر مصلل

1 鵿 قصسصم ٬ جاهان كهزدى سذپذرگه 

 بصرصنجى باپ

 › قؤياش شاهى ‹

ــهزدى ــان ك ــشى جاه ــؤ كص ــصإاتقان ب ــصتلهپ چصق ــصنى ي ــصدصن ئېشصگ ــهههر دهرإازصس ــصك ش  ههشهمهتل

ــشن . ســذپذرگه ئىــدى ــغا شــهههرگه كصرص ــسى ئالدص ــصگهن شــهههر دهرإازص ــصرتتا تذن ــذپ كضچــصچه س  ى كذت

ـــؤپ تؤرغـــان تأگصلهرنـــصث . كـــارإانلار توپلصشـــصإالغان ئىـــدى ـــصرى ئۇرؤل  ســـذپذرگه ئىسســـصق تصنصقل

ــان ــصپ ٬ قانــداقتؤر ئۇزؤن چاپ ــرى بضــرى قصل ــان . تؤمشؤقلــصرصنى نض  ساقاللــصق٬ إهساقالســصز . قصــسقا چاپ

 ئىشصكـــصگه مصنـــصپ . ئالـــدى ده ئەركـــصن نهپـــهس 鵿 كصشـــصلهرنى ئارلاپ قصستاثچصلصقتـــصن ئۆتـــتى ٬

 . تاش يضيصتصلغان خانلصق يول بصلهن ئىتتصك مضثصپ كهتتى .

 ســذزذك ئاسماندصــكى يصنــصك تهإرصنــصپ تؤرغــان ئاق بؤلــؤتلار ئۈستــصده ئەتتصگهنلــصك قؤياشنــصث

ــصنهتتى ــصرى جصلإصل ــصزغؤچ نؤرل ــهن . ق ــصپ كهتك ــصغا ياندصش ــهإهر سضپصل ــدا ش ــأز ئالدص ــصث ك  سذپذرگصن

ــصزلار ــوللار ه . ئېت ــصق ي ــوزؤلغان توپصل ــه س ــصپ . هرتهرهپك ــصز دالا تاشلصن ــسا چهكس ــصراقتا بول ــصمؤ ي تضخ

4 

ــصث ــذپذرگه ئېشصكصن ــول س ــصق ي ــان تاشل ــصرصنى ئۇپراتق ــصث تؤياقل ــارإانلار ئۇلارن ــه ك ــاتتى٬ قانچ  يات

ــصق تاراســلايتى ــصدا رضتصمل ــصرى ئاست ــصك . ئاياغل ــالغان ههيإهتل ــصلهن قورش ــصللار ب ــصز سضپ ــصن ٬ ئېگ  قضل

 قؤيـاش ‹ بـؤ شـهههر بـؤ ئەتراپقـا داثقـى كهتكـهن . ههر يولوچصنـصث ئارقصسـصدا قالماقتـا ئىـدى شـه بـصر

ــاهى ــهت › ش ــأرذن تهل ــداق س ــده مؤن ــذپذرگه ئۆمرص ــهزدى س ــائاللا ٬ جاهانك ــدى٬ ي ــهختى ئى ــصث پايت  ن

ـــصق ـــصق بارل ـــصققا قاراشل ـــؤپ ٬ پادصشاهل ـــوث بول ـــهكمؤ چ ـــهههر ب ـــهس ٬ ش ـــهن ئەم ـــهههرنى كأرگ  ش

ــؤلاپ ــصلهردصن ب ــدى ئۆلك ــهن ئى ــصپ كهتك ــصلهن تصن ــصقلار ب ــصنگهن بايل ــان . كضل ــصپ تؤرغ  قاراثغؤلصش

ــصش ــا خ ــؤراتتى  ٬چاس ــزهپ ت ــهر بض ــصك تذإرذكل ــصرصنى ههيإهتل ــان سارايل ــالغان  خ ــصلهن قورش ــاغلار ب  ب

ــصدصن ــصق ئارصس ــصده دهرهخزارل ــلار  ٬بذكك ــان راإاق ــصپ تؤرغ ــصك تاإلصن ــوللار ٬رهثل ــهث ي ــان ك  ياتقؤزؤلغ

ــان ئا ــذپ تؤرغ ــهر كأرذن ــصپ گذمبهزل ــهر٬ . جاي ــاش پهلهمپهيل ــهن ت ــصگه كأتذرذلگ ــاغلار ئۈست ــذني ت  س

 شــهههر مهنزصرصســصگه تضخــصمؤ ســهلتهنهت  بضغصــشلايتى ٬ شــهههر كوچصلــصرصدصن ئالتــؤن كأمــذش٬

ـــلار ـــصل تاش ـــانلار . ئېس ـــؤراق دورا دهرم ـــؤش پ ـــصرى ٬ خ ـــايإان تضرصل ـــصك ه ـــصر . قصممهتل ـــسى ب  قاي

 سالاملــصرى قاچــصلانغان ســـاندؤق٬ قــاپلانى ئارتقــان كـــارإانلار كصچــصكرهك پادصشاهلصقنــصث ســـوإغا

 شــاط ئوردصســصغا قــاراپ ئايــصغى ئۈزذلمــهي ئۆتــذپ تــؤراتتى ٬ بــؤ بايلــصقلار بــؤ يــهرده ئوردصدصــكى يــهپ

 ئىچصش ٬ ئوشؤقچه سألهت ٬ ساراي ئايإانلارنى بضزهش ئىشلصرصغا سهرصپ بولؤپ تذگهيتى ٬

 . صـــكى ههشـــهمهتلهر ئىچـــصده باهارنـــصث ههقـــصقى هـــصدصنى جاهانكـــهزدى ســـذپذرگه بـــؤ شهههرد

ـــصقنى ـــان قصزصلل ـــشارصتى بولغ ـــصث بص ـــصدا توقلؤقن ـــصث چصراي ـــصن . ئادهملهرن ـــهن چ ـــاقلاپ كذلگ  قاق

 . تــار كوچصلــصرى نــامراتلار بــصلهن تولــؤپ كهتكــهن ئىــدى . شهههرنــصث پاسكــصنا . كذلكــصنى كأرمــصدى

ـــصپلار ـــان كاس ـــصرصنى قؤرغ ـــان سارايل ـــصك خ ـــصپ ههشهمهتل ـــصلهن ئاجاي ـــصرى ب ـــقان قولل  ٬قاداقلاش

ــصلار ــصلغان ئۇست ــى ئۆره ق ــسايغان . راإاقلارن ــهرده قصي ــؤ ي ــصر نهققاشــلار ب ــات . ماه ــصلهرده هاي ــار كألب  ت

 كوچـــصلاردا مذكچهيگهن٬ئېغـــصر ئەمگهكتـــصن هالســـصرصغان كصشـــصلهر چذشـــكذن قـــهدهم . كـــهچذرهتتى

 راپـــصغا قـــاراپ ئېهتـــصيات بـــصلهن جاســـؤس سؤخهنچـــصلهردصن  خؤدصكســـصرهپ ٬ئەتص . تاشـــلايتى

ـــهر ئۈستـــصده قؤشـــلار چورقصرصـــشاتتى . پصچصرلصـــشاتتى  ئارامبهخـــصش شـــامالدا يؤپؤرمـــاقلار . دهرهخل

ـــصلدصرلايتى ـــصك ش ـــق . يصن ـــصپ ئېرص ـــصرصنى ئېيت ـــهت ناخشصل ـــؤلار مؤهابب ـــصإاتقان س ـــصراپ ئېق شصرق

5 

ــهتتى ــأيذپ ئۆت ــى س ــصل ئوتلارن ــصرصدصكى يضش ــو . بويل ــصث ب ــصن  تهبصئەتن ــال لضك ــصرصدصن خوش  بهزمصل

 . بولغؤدهك كأثذلنى تاپماق تهس ئىدى

ــصدا يهنــه ــهههر سضپصلصنــصث سصرت ــسى ‹ ش ــصلهرمؤ بــار › دصإانصلهرمهههللص  دهپ ئاتصلــصدصغان مهههلل

 پاكــار پاكــار ئۆيلــهر ٬ئەگــرى بــذگرى توپصلــصق تــار كوچــصلاردصن قؤرؤلغــان بــؤ مهههللــصده قــؤل . ئىــدى

 توپصســـصنى توزؤتـــؤپ ئوينـــاپ يذرگـــهن بالصلارنـــصث كأپلـــصكى قـــؤل كصيصملـــصرى بـــصلهن كوچصنـــصث

ــهر ــصدى ٬ ه ــصپ كصرصإالغان ــولاپلا گهمهقصصل ــهرنى ك ــصلهر ي ــهزى دصإان ــدؤراتتى ٬ ب ــهيران قال ــصنى ه  كصش

ــصث ــى پؤتصن ــتلار ئىكك ــهن ئى ــصپ كهتك ــذپ قوتورلصش ــصرى چذش ــدا تذكل ــصث ئىشــصكى ئالدص ــصر هويلص  ب

 بــؤ ئىــتلار شؤنچصلــصك هورؤنلشــصپ كهتكــهنكى ٬بــصرهر . ئۈستــصگه بضشــصنى قويــؤپ مذگــصدهپ ياتــاتتى

ــدا ــصث ئىشــصكى ئالدص ــصر ئۆين ــمايتى ٬ هــهر ب ــؤپ قويمــصغؤچه قاإص  ئوغــرى كهلســصمؤ ٬ ئىگصــسى ئويغؤت

ـــغان ٬ ـــصلاردا قورص ـــصملهر٬ خالت ـــا كصي ـــسهك ٬ كون ـــذر تض ـــصلار ٬ تأم ـــكى لات ـــان ئەس ـــلهپ قويؤلغ  دأإص

 . كأكهرگهن پارچه نانلار كأزگه تاشلصنصپ تؤراتتى

 ههممــه يــهر كأيــذك ئاپتاپتــا . بؤيــهرده بــصر تــذپ دهرهخ يــاكى كأكهرگــهن ئوت چأپمــؤ كأرذنمــهيتى

ــاتتى ــاپ يات ــهك  چاثق ــصك . ئوتت ــصرصپ دصإانصچصل ــهههرگه ك ــسى ش ــصث  ههممص ــؤ مهههللصدصكصلهرن  ب

ــهثگذ ــصده تؤرؤشــى م ــصث شــهههر ئىچ ــصدصن ئۇلارن ــشاط تهرصپ ــاتتى ٬ پادص ــصنى باق ــصلهن جضن ــصش ب  قصل

ـــصك . هكلهنگـــهن ئىـــدى چ ـــذپ تصلهمچصل ـــصث چـــوث كوچـــصلارغا  ئۆت ـــصرگهندصمؤ ئۇلارن  شـــهههرگه ك

ـــدى ـــصنغان ئى ـــهني قصل ـــشى  م ـــا . قصلص ـــصث ئارق ـــصلا شهههرن ـــغانلار يهن ـــقه بضرصدص ـــا سهدص  ئۇلارغ

 . كوچصسصدصكى نامراتلار ئىدى

ـــذپذرگه ـــهزدى س ـــان ك ـــاهى ‹ جاه ـــاش ش ـــداق ك › قؤي ـــصگه قان ـــؤغ پايتهخت ـــؤ ئۇل ـــصث ب ـــصپ ن  ضل

ــصپ قالغانــدؤ . قالغانلقــصنى ئۆزصــمؤ بــصلمهيتى ــى . بهلكــصم ئېزصــپ كضل  يــاكى تهقدصرنــصث شامــصلى ئۇن

ــصغاندؤر ــه تاشل ــؤ يهرگ ــؤرؤپ ب ــصيارصغا . ........ ئۇچ ــصث ئىخت ــصنى كأثلصن ــصث تصزگصن ــذپذرگه سهپصرصن  س

ــشؤرغان ئىــدى ــا ئەگصشــص . تاپ ــداقتؤر كارإانلارغ ــتى ٬ قان ــدى ئۇ قانچــه ســؤلارنى كصچــصپ  ئۆت  . پ ماث

 . كصملهرنصثدؤر گذلخانلصرى ئەتصراپصدا تذنصدى

ــايمان ــصغا پؤش ــصپ قالغصن ــا كضل ــصتى ماكانغ ــؤ لهن ــؤرؤپلا ب ــصرمهي ت ــصدصن ك ــهههر دهرإازصس ئۇ ئۇ ش

6 

ــصيگهن ــأك ك ــصز ب ــصغا نصپ ــصرى بضش ــصدى ٬ دهرإازا قوإؤقچصل ــقان ٬ ئۇزؤن . ي ــاقال باس ــورؤق س ــنى ق  يذزص

 . صغا قصستؤرصإالغان بؤ غهلصته ئادهمنى إارقصراپ توختاتتى يهكتصكصنصث بصر پصشصنى پوتصس

鵿 ههي ساقال ! 

 ســذپذرگه قورؤقچصلارنــصث سأزصــنى ئاثلصمــصغانغا سضلــصپ مضثــصإهردى ٬ چــذنكى ئۇنــصث ئىــسمى ســاقال

 ئەمهس ده ٬

鶀 ساثا گهپ قصلصإاتصمصز . ههي ساقال . 

鶀 مضنى چاقصرإاتامسصلهر؟ 

鶀 هه سضنى ٬ نهگه ؟ 

鶀 لهرغؤ ٬ شهههرگه كصرصپ كضتصإاتصمهن كأرصإاتصسص . 

鶀 ئېشصگصثنى بؤياققا تارت . 

ــؤردى ــصرصنى ئاخت ــانچؤق قويؤنل ــصرصپ ي ــصرچهتكه چصق ــلاپ ب ــؤپ ٬ تارتقؤش ــصنى نوق ــصلار سذپذرگ  قورؤقچ

ــصدى ــصمه چصقم ــقا هصچن ــصن باش ــشاق يارماقت ــه ئۇش ــصر نهتچ ــصغا ب ــصث قول ــهن . ٬ ئۇلارن ــأپنى كأرگ  ك

ــ ــاراپ ت ــصقماي ق ــذپذرگه ئۈنچ ــصر . ؤراتتى س ــدا ب ــداق ماثدام ــصرصنى مؤن ــصمراق نهرسصل ــه مؤه  ئەلإهتت

 . ئۇچصراپ  تؤرصدصغان قاراقچصلارنصث قولصغا چصقصدصغان يهرگه قويمايتى

鶀 ئۇلؤغ پايتهختصمصزنصث قائىدصلصرصنى بصلهمسهن ؟ 鶀 دهپ سورصدى قورؤقچى 

鶀 بصلصدصغصنصمدصن بصلمهيدصغانلصرصم كأپ 鶀 ٬ دضدى سذپذرگه 

鶀 صــسه ئاثــلاپ قــال ٬ بــؤ شــهههرگه بــصرصنجى نــأإهت كهلگــهن كصــشى دهرإازصدصــن كــصرصش هــهققى ئەم 

 . تألهيدؤ

鶀 خـــؤدا هــهققى ئۆزذثلارمـــؤ ئاختــؤرؤپ كأردذثلار٬مضنـــصثده ئاشــؤ بـــصر نهتچــه يارماقتـــصن باشـــقا 

 . هضچنصمه يوق

鶀 ــؤث بولمصــسا شــهههرگه كــصرصپ نــصمه ئىــش قصلصــسهن ؟ يــاكى ســهن تصلهمچصلــصك قصلم  اقچــصمؤ پؤل

ــن ــال بؤيهردص ــساث يوق ــصلماقچى بول ــؤنداق ق ــصرصمؤ . ؟ش ــصث دصإانصل ــصلهر مهههللصمصزن ــصث دصإان  بصزن

...... . يضتصپ ئاشصدؤ

7 

鶀 ـــصلهر ؟ ـــهپنى قصلصإاتصس ـــكى گ ـــذپذرگه ٬ 鶀 نهدص ـــهندؤردى س ـــهزدى 鶀 دهپ چذش ـــان ك ـــهن جاه  م

 پايتهختصنــصث مصزنــصث شأهرصتــصنى ٬ ئۇلــؤغ › قؤيــاش شــاهى ‹ مؤساپــصرمهن ٬ قــؤدرتى تهثداشســصز

 مهنــده نهدصــمؤ پــؤل پذچــهك ٬ مــال . زصــيارهت قــصلماق بولــؤپ يــصراقلاردصن كهلدصــم . داثقــصنى ئاثــلاپ

 دؤنيا يصغصش ئاقصللارنصث ئىشى . دؤنيا بولسؤن

ــننهت قوشــالايدؤ . ئەمــهس ــؤغ شاهلارغــصلا زص ــهت ئۇل ــصق پهق ــهرده .... بايل ــاراثغؤ چذشــسه شــؤ ي ــهده ق  ن

ــهن ــ . تذنهيم ــذن تاپقصن ــصگه بؤگ ــؤدا ئەت ــصلهر ؟ خ ــصغانمؤ س ــهن ٬ ئاثل ــؤرؤپ قويمايم ــصگه ئاش  صمنى ئەت

ــصگه ــهن كصش ــذر بهرگ ــهتكذدهك ئۆم ــدؤ . ي ــؤپ بضرص ــصمؤ قوش ــصك رصزقصن ــصتاپلارغا . ئەتصل ــهددهس ك  مؤق

 . ئەنه شؤنداق يضزصلغان

鶀 ســهن صــضلى گــهپچى ئوخشصمامــسهن ؟ 鶀 دهپ سذپذرگــصنث گصپــصنى تارتــصإالدى يهنــه بــصر قــورؤقچى 

鶀 لــؤث بولمصــسا مؤنــؤ قوتــؤر ئېشصكــصثنى قويــؤپ كــهت بولمصــسا خــان ئوردصســصغا بــصر ئاي هاشــارغا پؤ 

 . ئىشلهيسهن ٬ئىككصدصن بصرصنى تاللا

鶀 نصمه گهپ بولؤپ كهتتى ٬مهن زادى چذشذنهلمصدصم ؟ 

鶀 ــؤپ ــصگثنى قؤي ــاكى ئېش ــؤر ٬ ي ــارغا ئىــشلهيدصغانغا ت ــصر ئاي هاش ــاكى ب ــوي ٬ ي ــصثنى ق  خؤپسهنلصك

 . كهت

 ؤ گـــهپنى ئاثـــلاپ سذپذرگصنـــصث كأرذمســـصز ئېشـــصگى ئاإازصـــنى بولصشـــصغا قويصإصتـــصپ هـــاثراپ ٬ بـــ

ــصيدى ــصغا ك ــهههرنى بضش ــؤ ش ــغان ب ــصمؤ بولمايدص ــهپ قصلصشق ــذكرهك گ ــصدا . ئۈنل ــصلار ئاچچصق  قورؤقچ

ــصإهتتى ــصنى تضپ ــصر نهتچ ــصلهن ب ــصغى ب ــصق ئاي ــصرصغا قاتت ــصث بضقصنل ــذن . ئۇن ــذپذرگه ئۈچ ــشهك س  ئې

 . نمؤ قصممهتلصكرهك ئىدى قؤياش شاهصدص

ــصلداپ كــهتتى ــصرى قصم ــؤپ دذمبصل ــگه تهگكهنــدهك بول ــاق ئۆزص ــاي 鶀 . ئېــشهككه تهگكــهن تاي ــاي ه  ه

 鶀 دهپ ئارصغا چذشتى شذپذرگه 鶀 . ياخشى ئادهملهر  ئۇنداق قصلماثلار

ــصمه ــى باشــقا ن ــؤق مــهخلؤق ٬ خــؤدا شــؤثا ئۇن ــؤ مؤشــؤنداق ئەســكى خؤيل  كــأرذپ تؤرؤپســصلهركى ٬ ب

 ئېـشهك ئۆزذمگـه قالـسؤن . بوپتـؤ مـهن اشـارغا ئىشلصـسهم  ئىـشلهي . ي ئېـشهك قصلـصپ ياراتقـان قـصلما

.

8 

 قانــداقتؤر بــصر دأثــنى تذزگــه ٬ تــذزنى دأثگــه . ســذپذرگه تــاش يؤنؤغؤچــصلار قاتارصــدا تــاش چوقــؤدى

 . تارتصإاتقان هاشارچصلارغا قوشؤلؤپ ئېشصكى بصلهن توپا توشصدى

ــصللا ــهرده سضپ ــصلغان ئۇ ي ــصغا ئورنصت ــصث ئوتتؤرس ــهههر مهيدانصن ــى ٬ ش ــان دارلارن ــصگه قؤرؤلغ  ر ئۈست

ـــصدصكى ـــهكنى ٬ ئايصغ ـــصك كأت ـــصدصغان ههيإهتل ـــسى چضپصل ـــصث كاللص  ئۆلذمگـــه هأكـــذم قصلصنغانلارن

ــأردى ــصلهرنى ك ــشلهإاتقان جصنايهتچ ــصدا ئى ــا ئاست ــأرهپ ٬ قامچ ــصپ س ــشهنلهرنى شاراقلصت ــصر كص  . ئېغ

ــصث د ــهرنى كصشصن ــه ي ــصغاندهك ههمم ــذكذت قاپل ــؤر س ــؤق ٬ چوثق ــصر بؤرؤقتؤمل ــصدصغان ئېغ ــصنى سصق  صم

 . پهقهت ئىككى ئىشلا سذپذرگصنصث خاتصرصسصده ساقلصنصپ قالدى . . قصلاتتى

ـــصثمؤ ـــصدصن إه ئۆزصن ـــپ ٬ ئېشصك ـــاقچى بضرص ـــصلهر مهههللصســـصنى كـــأرذپ باقم ـــصم ئۇ دصإان ـــصر قضت  ب

ــدى ــصلى تاســلا قال ــصپ قالغ ــصدصن ئايرصل ــدؤ . جضن ــصپ جؤل ــؤپ كضل ــهر يؤپؤرل ــوپ ئادهمل ــصر ت ــهن ب  ر كضپ

ــتى ــأرهپ چذش ــصدصن س ــصث ئۈست ــى ئېشصكصن ــصث . ئۇن ــسى ئېشهكن ــصر نهتچص ــصلاردصن ب ــصپيالاثاچ بال  ق

ــذردى ــصپمؤ ئۈلگ ــصگه مصن ــلاپ . ئۈست ــصرصنى تارتقؤش ــؤرؤپ كصيصمل ــصرصنى ئاخت ــصث قويؤنل ــصرى ئۇن  قالغانل

 : قورقؤپ كهتكهن سذپذرگه . سأرصگصلى تؤردى

鶀 مؤشـــؤمؤ ئىـــش بولدصـــمؤ ؟ ســـصلهر ئۆز كهسصپدصشصثلارنـــصمؤ بـــؤلاث تـــالاث . نـــا ئىنـــساپلار هـــاي 

ــدهرغؤ ؟ ــصلهرگه ئوخــشاشلا قهلهن ــهنمؤ س ــصپ 鶀 قصلامســصلهر ؟م ــهرنى قصل ــهن گهپل ــصغا كهلگ  دهپ خصيال

ــصمؤ ــصپ گأشصن ــصرصنى يصرت ــصث كصيصمل ــهر ئۇن ــصته ئادهمل ــؤ غهل ــصدا ب ــالدى ٬ ئۇ إارقصرصمصغصن ــان س  چؤق

ــا ــالان ت ــصلاتتى ت ــصدصغاندهك ق ــصدصن بألذشصإال ــصر پارچ ــصپ ب ــشى . راج قصل ــصث إارقصرص ــدا ئۇن ــهر هال  ه

 . يؤپؤرلؤپ كضلصإاتقان قهلهندهرلهر نضمصشقصدؤر چصپپصده توختاپ قضلصشتى 鶀 . ئۈنذم بهردى

鶀 سهن راستصنلا قهلهندهرمؤ ؟ 鶀 دهپ سورصدى بصرى . 

鶀 ــــؤثلاركى ــــصپ قوي ــــذپذرگه٬ 鶀 بصل ــــصرصدى س ــــهؤر 鶀 دهپ گذرك ــــصث مهش ــــصراق ئەلن ــــهن ي  م

 ..... قهلهندهرصمهن

鶀 ــصپ يذرذيــسهن ؟ ــشقا ئېــشهك من ــؤنجى ئېغــصز ئاچقــان 鶀 ئۇنــداقتا نصمص ــنى بألــدى ت  دهپ سأزص

 قهلهندهر دصگهننصث هضچنصمصسى بولماسلصقى كضرهك ئىدصغؤ؟ 鶀 قهلهندهر ٬

鶀 ــوق قهلهنــدهر قهلهنــدهر هضــساپلانمايدؤ٬ ــه ئېشــصكى ي ــصز تهرهپت 鶀 ذردى ســذپذرگه دهپ چذشــهند 鶀 ب

9 

 ئېــشهككه مصنــصپ جاهـــان . ئۇنــصث ئۈستــصگه مــهن يؤرتؤمدصــكى قهلهندهرلهرنـــصث ئاقساقصلــصمهن

ــصمهن ٬ ــيارهت قصل ــصنى زص ــدهر مهههللصس ــصث قهلهن ــؤ يهرن ــدا ش ــهههرگه بارغان ــصر ش ــمهن ٬ ههرب  كضزص

ــ ــهت ئى ــصك س ــسه شؤنچصل ــصغا يهت ــصث قؤلصق ــؤرت قهلهندهرلصرصن ــقا ي ــصثلار باش ــؤ قصلصق ــصث ب  ش سصلهرن

 .............. بولصدؤكى

鶀 ـــساث ـــصلى بول ـــصث ئاقساق ـــكى قهلهندهرلهرن ـــصر 鶀 ســـهن ئۆز يؤرتؤثدص ـــرى ب  دهپ خـــصرصلدصدى قض

 . بصزنصث قهلهندهرلهر شاهصمصز بصلهن كأرذشمصكصث شهرت 鶀 . قهلهندهر

鶀 ــهر شــاهى ؟ هــهيران بولــدى ســذپذرگه ــضخى 鶀 قهلهندهرل ــهر شاهــصثلار بــارمؤ ت  سصلهرنــصث قهلهندهرل

 ؟

鶀 ــسا ــصلى بول ــصث ئاقساق ــكى قهلهندهرلهرن ــصث يؤرتؤثدص ــصپ 鶀 سضن ــدهر پهخصرلصن ــرى قهلهن ــدى قض  دض

 . مانا هازصر كأرصسهن . بصزنصث ئۆز شاهصمصز بار 鶀 تؤرؤپ

 ســذپذرگه گهپدانلــصق قصلــصمهن دهپ . قهلهندهرلــهر چؤإؤلدصشــصپ ئۇنــى ئالدصــغا سضلــصپ ماثــدى

 ه گهپلــهرنى قصلصإهتكصنــصگه پؤشــايمان قصلــصپ ئاغزصمدصــن بالاغــا قالدصــممؤ نضمــه؟ دهپ ئوشــؤقچ

ـــدى ـــن . قال ـــصپ كأرسصتـــصپ مذشـــكذل ئەهإالدص ـــهر ئاقساقـــصلى قل ـــصده ئۇ ئۆزصـــنى قهلهندهرل  ئەسصل

ـــدى ـــصإالماقچى ئى ـــسؤن . قؤتؤل ـــصم بصل ـــصنى ك ـــصث بارلصق ـــصث پادصشاهصن ـــؤ ئەبلهخلهرن ـــصن . ب  لضك

 شؤثا بصر دانصشمهن سأزنى . ئېغصزدصن چصقصپ كهتكهن گهپنى ئەمدى قايتؤرصإالغصلى بولمايتى

ــدؤ دهپ ــنى باشقؤرص ــهپ ئادهم ــهن گ ــصپ كهتك ــصزدصن چصق ــدؤ٬ ئېغ ــصققؤچه ئادهم باشقؤرص ــصزدصن چ  ئېغ

 . توغرا ئېيتقان

 قهلهنـــدهر سذپذرگـــصنى باشـــلاپ قصيسصيـــصپ ئۆرذلـــذپ چذشـــهي دهپ قالغـــان بـــصر ئۆينـــصث ئالدصـــغا

ـــدى ـــص . ئەكهل ـــصث ئۈست ـــارداپ كهتكـــهن بورصن ـــصرى چصگلصشـــصپ ئۆي ئىچـــصدصكى ق  ده چـــاچ ساقالل

 ئۈستــصدصكى كصيــصم . كهتكــهن ٬ چصشلــصرى قارصدصــغان٬ يؤيؤقســصز بهتلــصرى ئەســلى ئۆثــصنى يوقاتقــان

ــصكى ــذرلذك قصياپهتت ــصدصغان س ــصپ چذش ــن ئېش ــقا قهلهندهرلهردص ــصقى باش ــؤل جؤلل ــصث ج  كضچهكلهرن

ــؤراتتى ــسان ئولت ــصر ئىن ــ . ب ــصده ئىكهنلصكــصنى پ ــصث قانچ ــاش قورامصن ــصث ي ــكذل ئۇن ــصلماق مذش  هرهز ق

. ئىدى

10 

ــهر ــصغان ئۆمذچذكل ــور بضســصپ كهتكــهن تورؤســلاردا ساثگصل ــهن چــصإصنلار ٬ ت ــصژصلداپ يذرگ ــصراپتا گ  ئەت

 . نى تضخصمؤ سصرلصق كأرسصتهتتى › شاط ئوردصسى ‹ بؤ

 : قهلهندهرلهر شاهى ئۇنصثغا باش كأتذرذپ قاراپمؤ قويماي . جاهانكهزدى سذپذرگصنى سذر باستى

鶀 ئادهمسهن ؟ نصمه 鶀 دهپ سورصدى . 

鶀 تصلهمچصمهن . 鶀 دضدى سذپذرگه ئىككصلهنمهي . 

鶀 شــؤنداق ئۇلـــؤغ تهثرصــم ئالدصـــدا ههممــه ئادهم ئوخـــشاشلا تــصلهمچى ٬ 鶀 دهپ قهلهندهرچصلـــصك 

ــهر شــاهى ٬ ــصده إالاقــلاپ كــهتتى قهلهندهرل ــسهپهسى ئۈست ــصنى 鶀 پهل ــصنى ٬ بهخت ــصث رصزق ــسان ئۆزصن  ئىن

 صـــق شـــؤ يهردصـــكى ٬ بـــصز خؤدادصـــن تصلصگهنلصرصمـــصزنى بهندصنـــصث قـــولى پهر . خؤدادصـــن تـــصلهيدؤ

ـــسهن ـــدا كأرص ـــا بارغان ـــهن ئۇ دؤنياغ ـــصز ٬ س ـــصق ئالصم ـــاهلار . ئارقصل ـــدارلار . ش ـــؤ . ئەمهل ـــايلار ب  ب

 دؤنيادصــــكى قصلمصشــــصدصن هصــــساپ بضرصــــپ بولالمــــاي قصينصلــــصپ تؤرغانــــدا قهلهندهرلهرنــــصث

ــاراپ ما ــصدؤ ههممصــسى خوشــال خــورام جهننهتكــه ق ــدارلار . ثغــان بول ــايلار ئەمهل  نضمصــشقا دضــسهث ٬ ب

ـــصدؤ ـــصلهن تارتصإال ـــؤق ب ـــصرصنى كـــذچ إه زورل ـــصث نهرسصل ـــسا . زومـــصگهرلهر خهلصقن ـــهر بول  قهلهندهرل

 باشقصلار ئىختصيارلصق بصلهن ئىلتصپات قصلغان نهرسصلهرنى قؤبؤل قصلصدؤ ٬

鶀 ئاشــتى ٬ أز كهسپــصمگه هأرمصتــصم . سأزلــصرصنى ئاثــلاپ دصلــصم يــورؤپ 鶀 دهپ خوشــامهت قــصلدى 

ــؤ جــصن ئۇإصســصدصن ســالامهت چصقــصپ كضتصــشته . ســذپذرگه ــصپ ب ــصر نصمــصلهر قصل  ئۇنــصث ئەســيادى ب

 ......... مهن بهزصده سهل ئۇيالغاندهك بولاتتصم 鶀 . ئىدى

鶀 ــصرلهن ــا پهخ ــاهى 鶀 . ئۇيالم ــهر ش ــدى قهلهندهرل ــنى بأل ــصث سأزص ــصلارنى 鶀 دهپ سذپذرگصن ــصز باشق  ب

ـــصدصن قايتؤرغؤچصلارمـــصز جـــصنايهت ي ـــصدصن : مصـــسالى . ول ـــصث يانچؤقـــصدا ئۆز خصراجصت  بـــصر كصشصن

 بـصز . ئوشؤق بصر تهثگه تؤرؤپتـؤ دهيلـى ٬ بـؤ ئوشـؤقچه نهرسـه چوقـؤم ئۇنـى يامـان خـصياللارغا سالـصدؤ

ــان ــصن ئام ــصپ قضلصشت ــا مضث ــان يوللارغ ــشى يام ــصقى كص ــصز٬ هضل ــصنى تصلصإالصم ــؤقچه پؤل ــصث ئوش  ئۇن

 . مده كأپ ساإاپ ئالصدؤ هه . قالصدؤ

鶀 ــصرصن ــذپذرگه 鶀 . ئاپ ــدى س ــؤر 鶀 دض ــداق چوثق ــصزصدصن مؤن ــصث ئاغ ــصر قهلهندهرن ــضخى هضچب ــهن ت  م

. مهنصلصك گهپلهرنى ئاثلاپ باقمصغان ئىكهنمهن

11 

鶀 ـــدا ـــصث ئالدص ـــهر شاهصن ـــهس ٬ قهلهندهرل ـــدا ئەم ـــصث ئەلدص ـــصر قهلهندهرن ـــصكى ب ـــهن ئادهتت  س

 مــهن ســاثا ئېيتــسام ئۇلؤغلــؤق تهرهپتــه مصنــصث 鶀 دى شــاط٬ دهپ مهغرؤرلانــ 鶀 ده٬ 鵿 تؤرصإاتصــسهن

ــصم ــاهى ‹ نام ــاش ش ــدؤ › قؤي ــدا تؤرص ــصنجى ئورؤن ــصلا ئىكك ــن قالس ــا . دص ــصثمؤ ماث ــؤ شاهن ــده ش  بهزص

 . هاجصتى چذشصدؤ

鶀 نصث ؟ › قؤياش شاهى ‹ شؤ ئۇلؤغ ق 

鶀 ــؤ ؟ ــذكنى كأردذثم ــصس پذت ــكى م ــؤ بوينؤمدص ــا ب ــداقتؤر 鶀 مان ــان قان ــصق تؤرغ ــصغا ئېسصقل ــصر بوين  ب

 مانـا بــؤ پذتــذكنى ئېلــصپ شــاط ئوردصســصغا 鶀 كصچـصك مــصس تاختــصنى كأرســهتتى قهلهندهرلــهر شــاهى ٬

 بهزصــده شاهنـــصث ئۆزى مضـــنى چاقــصرصپ قالـــصدصغان چاغلـــصرصمؤ . ئىختــصيارى كـــصرصپ چـــصقالايمهن

ـــصدؤ ـــؤرتلارنى . بول ـــا ي ـــصلهن ياق ـــسهن ؟ شـــاط ئۆز قوشـــؤنى ب ـــمهكچى ولصدصغان ـــصمه ئۈچـــذن دص  ن

ـــصإالغا ـــصدؤ بضس ـــؤغرا كصل ـــشكه ت ـــهرنى ئەإهتص ـــصثلاپ قهلهندهرل ـــه م ـــصدصنلا ئۇيهرگ ـــؤ . ندا ٬ ئارق  ب

 قهلهندهرلهر ئۇ يهرده

ــدؤ 鵿 ئون ــصث يهتمهي ــصدؤكى ٬ ئەقل ــصپ كضت ــؤنداق كأپصي ــلا ش ــصلاپ ئاز كذندص ــصدصن بال ــؤ . يصگصرم  ب

 . بهتچصغهرلهر ئۇ يهرگه بضرصپ بضيصشقاندصن كيصنلا بصزنى ئۇنتؤشصدؤ

 ئىگصسصنــصمؤ . ئادهملــهر مــال دؤنيــانى كأرگهنــده ياراتقــان . هن ههرگــصز خاپــا بولمايمــهن بــؤ ئىــشقا مــ

 هــهقاچان ســهن قؤيــاش شاهصنــصث نامــصنى ئاثــلاپ كهلگهنــسهن ... مــهن نــصمه ئىدصــم . ئۇنتــؤپ قالــصدؤ

ـــؤم . ـــؤم چوق ـــصث ئورن ـــادا مصن ـــا ئۇ دؤني ـــصكتؤر ٬ ئەمم ـــن مهرتصإصل ـــادا مهندص ـــصمال ئۇ بؤدؤني  ئېهت

ــصدصن ــصدؤ ئۇنصثك ــتذن بول ــصلهن ... ئۈس ــصپ ب ــؤ كهس ــصپتؤ ٬ ش ــا ق ــصپ ئات ــصپ كهس ــاثا ئاجاي ــؤدا س  خ

 . ئۆلذپ كضتشصثگه نصسصپ بولغاي ٬ قضنى يولؤثغا ماث

ــان ــدا تؤرغ ــصك ئالدص ــصلهن  ئىش ــشى ب ــصپ چصقص ــن قايت ــصث ئالدصدص ــهر شاهصن ــذپذرگه قهلهندهرل  س

ـــإالدى ـــى ئورص ـــصپ ئۇن ـــصپ چؤإؤلدصش ـــهر كضل ـــ . قهلهندهرل ـــذنكى س ـــصث چ ـــصث شاهصن  ذپذرگه ئۇلارن

ــدى ــشكهن ئى ــصگه ئېرص ــصش شهرصپ ــؤل قصل ــصث قؤب ــكهن إه ئۇن ــگه چذش ــدهر . نهزصرص ــصر قهلهن ــسى ب  قاي

ــاتتى ــصث توپصســصنى قاق ــصث چاپصنصن ــصرى ئۇن ــسى بصرل ــاتتى ٬ قاي ــصنى تارت ــصث قؤيرؤق  ئۇنــصث ئېشصكصن

ن بضـــرى بؤيـــهرده قهلهندهرلـــهر ئۇزؤندصـــ . دهپ ئۇنؤثغـــا يـــول ئاچـــاتتى › پـــوش پـــوش ‹ كـــصملهردؤر .

12 

 . كأرذلذپ باقمصغان ئاشؤنداق قصزغصن تهنتهنه بصلهن ئۇنى ئۇزصتصپ قويدى

ــصلهن ــههپؤس ب ــصر م ــان ب ــهم باغلانغ ــولى مههك ــصدا ق ــهههر كوچصس ــذپذرگه ش ــذنى س ــصر ك ــه ب  يهن

 . ئىككى لهشكهر ئۇنى يالاپ ئادصغا سضضلصپ ئەكصتصإاتاتتى . ئۇچصرشصپ قالدى

鶀 ـــنداش ـــصنى 鶀 . هـــاي قضرص ـــصث قهدصم ـــصنى ٬ ســـذپذرگه  ئېشصگصن ـــصردى مـــههپؤس سذپذرگ  دهپ چاق

 . چذنكى ئۇ سذپذرگه تؤغؤلغان يؤرتنصث تهلهپپؤزصدا سأزلصدى . ئىختصيارسصز توختاتتى

鶀 سهن كصم بولصسهن ٬ نصمه ئادهمسهن ؟ 鶀 دضدى سذپذرگه ههيران بولؤپ . 

鶀 كصملصكــصمنى دهپ بضرصــشكه إاقتــصم يــوق 鶀 دضــدى مــههپؤس٬ 鶀 مؤنــؤ ئىككــى لهشــكهر تــضخى 

 . مصنـصث كصملصكــصمنى بـصلهصنى يــوق ٬ ئەرزصـمهس بــصر ئىــش ئۈچـذن بؤلارنــصث قولـصغا چذشــذپ قالدصــم

ــهن ــصرصپ تذگهيم ــنداندا چ ــهثگذ زص ــسا ٬ م ــصپ قضلصش ــصمنى بصل ــصث . كصملصك ــصر تصللاي ــدا ب  يانچؤقؤث

 . يوقمؤ ٬ پهقهت بصر تاللا تصللا ؟مضنى قؤتقؤزؤپ قال

鶀 تصسهن ؟ نصمه دصيصشصإا 鶀 دضدى لهشكهرلهر ئۇلارنصث سأزصنى چذشذنهلمصگهنلصكتصن . 

鶀 ــصدؤ ــصم بول ــصث قضرصندصش ــذپذرگه 鶀 ئۇ مصن ــدى س ــصدؤ 鶀 دض ــال دهپ يضلصنصإات ــدؤرؤپ ق ــنى قؤتؤل  . مض

 . مانا بؤ تصللانى ئېلپ ئۇنى كهچذرسهثلار

 تــصللاغا تصگصشكــصنى لهشــكهرلهر ئۈچــذن مههپؤســنى ئوردصــغا ئاپــصرصپ بهرگهندصــن كــأره ٬ شــؤ بــصر

ـــصقراق ئىـــدى ـــصنى لهشـــكهرلهرگه ســـؤندى . ســـذپذرگه ئېشصكـــصدصن چذشـــذپ . پايدصل ـــصث . قول  ئۇن

 . ئالقصنصدا راستصنلا بصر تال تصللا قؤياش نؤرصدا يالتصراپ تؤراتتى

鶀 بصر تاللا بـارمؤ ؟ 鶀 دضـدى لهشكهرلهرنـصث بـصرى 鶀 بـصر تـال تصللايـصثنى . قـارا بـصز ئىككـى ئادهمـده 

 . داق بألذشصإالصمصز؟ بهرسهث ئىككصنى بهر بولمصسا يولؤثغا ماث قان

鶀 بوپتؤ ئىككصنى بهرسهممؤ بضرهي . 

 بـــصر تـــال تـــصللا پصششـــصق خـــش ئۈستـــصگه . ســـذپذرگه ئالقصنـــصدصكى تـــصللالارنى يهرگـــه تاشلـــصدى

ــهتتى . ده 鵿 جــصرصثلاپ چذشــتى ــصلاپ ك ــاراپ دوم ــه ق ــصپ ئىككــى تهرهپك ــصللاغا ئايلصن ــال ت . ئىككــى ت

13 

ــصللاغا ــصپ ت ــال ئېســصنى يصغ ــه دهره ــشتى إه يهن ــصراپ كضتص ــصرى پارق ــصقتا كأزل ــصث ههيرانل  لهشكهرلهرن

 . سذپذرگه مههپؤسنى باغلاقتصن يهشتى . ئۆزصنى ئاتتى

鶀 ــاثا ــهت س ــههپؤس٬ 鶀 . رههم ــدى م ــشهر ‹ 鵿 دض ــام تض ــؤت ٬ › ت ــصث ت ــصثده چ ــصمنى ئېس ــگهن ئىس  دص

 . ؤرصمهن كضرهك بولغاندا ياخشصلصقصثغا ياخشصلصق قايت

ـــهتتى ـــصراقلاپ ك ـــصچه ي ـــههپؤس يذگذرگصن ـــأزى . م ـــان ك ـــاپ تؤرغ ـــصث ئوت چاقن ـــصدؤر ئۇن  نصمصشق

 ئۇنــصثدصن باشــقا بــؤ شــهههرده كأرگــهن . ..... سذپذرگصنــصث كــأز ئالدصدصــن ئۇزاققــصچه ئۆچمــصدى

ــؤرراق تهســصر قالدؤرغــصنى يــوق ــهتلا . هضچنــصمه سذپذرگــصده چوثق ــؤ شهههردصــكى ههممــه نهرســه پهق  ب

ــصر ه ــذمران ب ــؤ 鶀 أك ــاهى ‹ ئاش ــاش ش ــشى › قؤي ــصث خاهص ــصلاتتى . ن ــصزمهت ق ــذن خ ــصقى ئۈچ  . خوشالل

ــؤناتتى ــوي س ــصيارصغا ب ــصث ئىخت ــصر ئادهمن ــؤ ب ــه ش ــه نهرس ــر إؤزرا ٬ . ههمم ــصق إهزص ــكى بارصل  ئوردصدص

 . ئۆلصما ٬ دانالار ٬ گذزهل نازصنصنلار شؤ كصشصنصث ئىرادصسى بصلهن ههركهت قصلاتتى

ــصم ‹ ــوش ئېشصگ ــصگه ٬ 鵿 خ ــذپذرگه ئېشصك ــصلدى س ــهت ق ــصلدا 鶀 دهپ مؤراج ــصلدا ئېغ ــهر ئېغ ــهن ئەگ  س

ــسهن ــاننى بضشــصثغا كصيص ــاثراپ جاه ــصن ه ــساث زضرصكصشت ــؤرؤپ قال ــصق ت ــصركذن ئوشــؤقراق باغلاقل  . ب

ــهن ــصغا ههيرانم ــؤپ قالمصغصن ــاراث بول ــصث س ــؤ بصچارصلهرن ــصدصكى ش ــاط ئوردصس ــذچ إه ... ش ــصق ك  بارل

ــ ــان ش ــسى بولغ ــصث ئىگص ــاهى ( ؤ هوقوقن ــاش ش ــصك ) قؤي ــسى قانچصل ــصن ؟ئۇ كضچص ــداقراق ئادهمك  قان

ــــهرنى ــــالايى بهتتهرل ــــصك ب ــــصدا قانچصل ــــصق تامصق ــــصر إاخل ــــار ؟ب ــــدا يات ــــصكى ئورؤن  كهثلصكت

 يؤتصإصتـــصدصغاندؤ ؟ ئېهتـــصمال ئۇنـــصث ئاغـــصزى تصمساقنصثكـــصدصنمؤ يوغانـــدؤر؟ ئۇنـــصث قؤلاقلـــصرى

 شــسه كضــرهك ؟ يــاكى بولمصــسا ئۇ هضلــصقى سضنصثكــصدصنمؤ ئۇزؤن بولــؤپ مذرصســصگه ساثگــصلاپ چذ

 چأچهكلهردصــكى ئىبلصسنــصث نــهق ئۆزصــدؤر ؟ بولمصــسا نصمصــشقا ئۇنــصث ئىسمــصنى ئاثلصغانلــصكى

 ‹...... ئادهمنى تصتصرهك باسصدؤ؟

ــدى ــصنغان ئى ــصنى سضغ ــذپذرگه ئۆز يؤرت ــهزدى س ــؤم إه . جاهانك ــصراقتا ٬ ق ــهكمؤ ي ــؤرتى ب ــصث ي  ئۇن

 ئاشـــؤ چأللذكلــهر ئارصســـصغا . خــؤدا ئۆز مأجصزصســـصنى كأرسصتــصپ . ى چأللصكلهرنــصث ئىچــصده ئىـــد

ـــان ـــؤلاقلارنى ياراتق ـــصپ ب ـــاغلار . ئاجاي ـــاش ت ـــصكى ئاق ب ـــصپ . يصراقت ـــصلاردصن ئېق ـــصق چوقق  قارل

. چذشــكهن مــؤزدهك قــار سؤلــصرى بــصر بــصرصگه قوشــؤلؤپ ههيإهتلــصك ئېقــصنلارنى هاســصل قصلــصپ

14 

ــده نهلهرگصدؤ ــصپ كهلگهن ــا يضت ــولاتتى قؤملؤقلارغ ــصپ ب ــسى 鵿 . رسصثــصپ غاي ــصث قاي ــه چأللذكن  ده يهن

 بصر جايلصرصدصن

ـــصقلارنى بـــصنا ـــصرصنى باشـــلاپ بوستانل ـــهر بـــؤ بـــؤلاق سؤل  فونتانـــدهك ئېتصلـــصپ چـــصقاتتى ٬ ئادهمل

 . ســـذپذرگه تؤغؤلـــؤپ ئۆســـكهن شهههرنـــصث سضپصللـــصرصمؤ ٬ هـــهتتا پادصشاهـــصمؤ يـــوق . قصلغانـــصدى

 ســؤلار شــهههر ئىچــصده ئۆســتهث بولــؤپ ههيإهتلــصك شارقــصراپ ئاقــصدؤ سانســصز بولاقلاردصــن يصغــصلغان

ــصدؤ . ــذپ ئوينصش ــصپ يذگذرش ــصپيالاثاچ بولصإضل ــصلار ق ــشاق بال ــؤقلاردا ئۇش ــصدصكى قؤمل ــتهث بوي  . ئۆس

 ئۇژمـــه دهرصـــخى سايصـــسى . ســـأگهتلهر سايصســـصدصكى ســـهگهنچذكلهرده بـــوإاقلار تاتلـــصق ئۇخلايـــدؤ

ـــان ـــصزلهرده ئولتؤرغ ـــصدصكى كصگ ـــصدؤ ئاست ـــصپ ئىگصرصش ـــصپ ي ـــصزصق پاراثلصش ـــاللار ق ـــهههر . ئاي  ش

ــصق ــودا سضت ــصپ س ــصرصنى يضي ــگهرلهر مالل ــهن سودص ــصرصدصن كهلگ ــهر تهرهپل ــصث ه ــصرصدا دؤنيان  مهيدانل

ـــدؤ . قصلصشـــصدؤ ـــصمؤ كهلتذرمهي ـــصم خصيالصغ ـــشنى هضچك ـــصق ئېلص ـــاج سضل ـــن ب ـــكى . ئۇلاردص  ئۇ يهردص

 كهچلصكلـــصرى . غهمســـصز ياشاشـــقا ئۆگهتكـــهن . توقچصلـــصق كصشـــصلهرنى شـــؤنداق ســـاددا . بايلـــصق

 ناخشصچــــصلار ئۆز ناخشصلــــصرصدا ئاشصقلارنــــصث دهردى . ســــاز ئاإازى كضلــــصدؤ . باغلاردصــــن ناخــــشا

ــصقى . ــصث شادل ــشكهن قصزن ــصث جاپاســى . بهخــصتكه ئېرص ــصإاتقان يولوچصن ــصدا كضل ــارإان يول ــصراق ك  . ي

ـــشى ـــصث سضغصنص ـــصإاتقان ئايالن ـــنى كذت ـــهر ئېچـــصلغ . ئېرص ـــان . ان دالا گذلل ـــصپ تؤرغ ـــاپ چاثق  ئاپت

ـــؤقلار ـــصإاتقان قؤشـــلار . قؤمل ـــه شـــؤنداق نؤرغـــؤن ئىـــشلار ............. باهـــارنى قوغلصشـــصپ كضت  يهن

 سذپذرگصنــصث شــؤ ســذيذملذك يؤرتــصدصن ئايرصلغصنــصغا مانــا بــصر يــصلچه بولــدى . توغرصســصدا كذيلهيــدؤ

 . سضغصنصپ ئارقصسصغا يانصدؤ ده يهنه . ئۇ ههر قضتصم جاهان كضزصپ يصراقلاپ كضتصدؤ .

ــصلا ئۆزى تاشــلاپ چــصققان ــاش شــاهى ‹ جاهانكــهزدى ســذپذرگه هضل ــصر › قؤي ــه ب ــصگه يهن ــصث پايتهخت  ن

 ئېگــصز سضپـــصل ئۈستــصده قـــورال ياراغلــصرى بـــصلهن قضتــصپ تؤرؤشـــقان . قضتــصم قايرصلــصپ قارصـــدى

ــا ئىــدى ــتتى ئۇ ئېشصكــصنى تضخــص . جصسهكچــصلهر بارغانســصرى خصرهلصشــصپ بارماقت ــصقراق دضإص  مؤ قاتت

 . تههدصت . ئالغا باس ئېشصگصم ‹ .

 كذمـذش . بـؤ شـهههر نـصث مهرمـهر تـذإرذك . زوراإانلصق هأكذم سـذرگهن بـؤ ماكاندصـن نضرصـراق بـولايلى

› ... ئېرهم باغلصرصغا لهنهت . فونتان

15 

 ئىككصنجى باب

 جاهانكهزدى سذپذرگه

ــصغان ــن هالق ــصك ياشلاردص ــصق . ئەلل ــصدا ساقالل ــشى ئۆز يؤرت ــؤ كص ــذپذرگه ‹ ب ــهزدى س  دهپ › جاهانك

 بــاش باهــاردا ئېرصــق بويلــصرصدا پهيــدا . ســذپذرگه كصچصگــصدصنلا خــصيالچان ئىـدى . نـام بــصلهن مهشــهؤر

 ئاق إه هــال رهث تاإلصنــصپ تؤرصدصــغان چــصچهكلهر ئۇنــى كذچلــذك . بولــصدصغان يــؤمران مايســصلار

ـــالاتتى ـــا س ـــدى . هاياجانغ ـــصرى ئەم ـــؤپ يؤپؤرماقل ـــصغا قون ـــصث شضخ ـــصإاتقان تاللارن ـــه بول  تهثگ

ــهتتى ــؤرؤپ كضت ــائەتلهپ ئولت ــاراپ ئۇ س ــصرصغا ق ــار قؤشل ــصإاتقان باه ــستان . سايرصش ــلار زصمص ــؤ قؤش  ب

ــدؤ ؟ ــهرنى قانــداق تضپــصپ كضلهلهي ــصدصغاندؤ ؟ باهــار كذنلــصرى بؤي  .... كذنلــصرى نهگــه يوقصلــصپ كضت

ــصدؤ ؟ ــصدؤ ئېر ... يؤلتــؤزلار كذنــدذزى نهگــه مأكصإال ــصث تهســصرصده ئاق ــصكى ســؤلار قانــداق كذچن  ؟ . صقت

ـــوران ...... ـــپى ؟ . هأركـــصرهإاتقان ب ـــصث غهزص ـــاقلار نضمصن ـــان چاقم ـــهپ چاقق ـــصمه ... گذلدذرل  ئادهم ن

ــصدؤ ــذپ كضت ــذن ئۆل ــصم ؟ ....... ؟ . ئۈچ ــسى زادى ك ــصث ئىگص ــؤ دؤنيان ــؤن ........ ب ــؤنداق نؤرغ ــه ش  يهن

 . سضهصرلــصك ئايدصــث كضچـــصلهر . ا ئەگــصپ يــذرهتتى چصگــصش ســؤئاللار ئۇنــصث خــصيال دؤنياســصد

ـــصنى ـــصز . يؤرت ـــان ق ـــصپ بارغ ـــصنى ئەگصشـــصپ كضت ـــصرصنى تاشـــلاپ ئۆز ئاشصق ـــازدا . قضرصنداشل  جاينام

ـــا ـــان ئان ـــصغلاپ دؤئا ئوقؤإاتق ـــصلهپ ي ـــصنى ت ـــصث بهخت ـــؤرؤپ بالصلصرصن ـــان . ئولت ـــهههرده ئاثلانغ  س

 . سرهتلصك هضسياتلارنى بضغصشلايتى مؤثلؤق نهي ئاإازى سذپذرگصنصث بالصلصق قهلبصگه هه

 سذپذرگصنـــصث ئائىلصـــسى تؤرصدصـــغان مهههللصنـــصث كوچصســـصدصن ئارلاپ ئۆتـــذپ قالـــصدصغان بـــصر

ـــصززصقتؤراتتى ـــصمؤ ق ـــصنى تول ـــشى سذپذرگ ـــهر . كص ـــى ئادهمل ـــصق ‹ ئۇن ـــوختى ئاش ـــايتى › ت  . دهپ ئات

الاثئايــــاغ چصقــــصپ يولنــــصث قــــصززصق توپصســــصنى توزؤتــــؤپ ي . نصمصلهرنــــصدؤر دهپ غودوثشــــصپ

16 

ــصلار ــشاق بال ــصلهنلا ئۇش ــأرذش ب ــصنى ك ــصإاتقان توخت ــصدؤ ‹ كضل ــصق كضلصإات ــوختى ئاش ــه ٬ ت  دهپ › . ئەن

 تــوختى نــامرات ئائىلصنــصث ئوغلــى ئىكــهن : لصشصلهرنــصث ئېيتصشــصچه . تــهرهپ تهرهپكــه قضچصــشاتتى

ــؤ ــصق بوپت ــصزصغا ئاش ــصث ق ــصر باين ــصلگهنده ب ــؤپ يضت ــصت بول ــصزنى . ٬ ئۇ يصگ ــاي ق ــصرصگه ب ــقا ب  باش

ــصپتؤ ــصق قصلصإصت ــذر سهرسانلــصقتا . ياتل ــؤنداق بــصر ئۆم ــهي مؤش ــرى تــوختى ئۆيلهنم  شؤنؤثدصــن بض

ــصش ــم ........... ئۆتصإاتقانم ــصق دائى ــتى ئاش ــاداي ‹ توص ــصمه ؟ گ ــاي ن ــده ب ــصث نهزصرص ــان ئىگهمن  ياراتق

 . نصمه؟ ئادهم نصمه؟ چذمأله نصمه؟ ههممصسى ئوخشاش

ــصدؤ . تــصدؤ خــؤدا ههممــصنى يارص ــصقلا ئۆلمهيــدؤ . يوقصت ــتى › ئالهمــده پهقــهت ئاشصقل  : ســذپذرگه . دهيت

ـــهيران ـــالالايدؤ؟دهپ ه ـــؤلارغا س ـــا س ـــصلارنى ئوتلارغ ـــشقا ئۇ باشق ـــصمه؟ نصمص ـــگهن ن ـــصق دص  ئاشصقل

 . بولاتتى

 بــصر كــذنى تــوختى ئاشــصق ئۆزصدصــن قاچمــاي يولنــصث ئوتتؤرســصدا تــؤرؤپ قالغــان سذپذرگصنــصث

 : هلصته هصجصيصپ بضشصنى سصلاپ ٬ غ

鶀 مــهن نضمصشقــصمؤ سهنچصلــصك . ظسســصت . هــه ســهنمؤ چــوث بولصــسهن ... كصمنــصث بالصــسى ســهن ؟ 

 . دضدى 鶀 . إاقتصمدا ئۆلذپ كهتمصگهن بولغصيتصم

 ســذپذرگه بضشــصنى . تــوختى ئاشــصق ئۆتــذپ كضتصــشى بــصلهنلا بــصرهيلهن سذپذرگــصنى چاقــصرصپ قالــدى

 يوغان سهللصلصك كصشصنى كأردى كأتذرذپ يولنصث چضتصده تؤرغان

 . بؤ مهههللصنصث ئىمامى ئىدى .

鶀 توختى ئاشصق ساثا هازصر نصمه دضدى ؟ 鶀 دهپ سورصدى ئىمام . 

鶀 ــذپ كهتمــصگهن بولغصيتــصم دضــدى ٬ ــهردى 鶀 مــهن نصمصــشقا سهنچصلــصك هاقتــصمدا ئۆل  دهپ جــاإاپ ب

 . سذپذرگه

鶀 ئۆلذمدصن قورقمايدصغان ئىمانسصز . 鶀 نصچه يولصغا ماثدى ئىمام دهپ تصللصغص . 

 . ئىمام ئەمدصلا دوقمؤشتصن ئەگصلصپ تؤرؤشصغا يول ئۈستصده يهنه توختى ئاشصق  پهيدا بولدى

鶀 هاي بالا . 鶀 دهپ چاقصردى ئۇ سذپذرگصنى ٬ 鶀 ئىمام هازصر ساثا نصمه دضدى ؟

17 

鶀 توختى ئاشصق هازصر ساثاهازصر نصمه دضدى؟ دهپ سورصدى . 

鶀 سهن نصمه دضدصث؟ 

鶀 مهن سهن ماثا دصگهن گهپلهرنى دضدصم . 

鶀 ئىمام نصمه دضدى ؟ 

鶀 دضدى . ئۆلذمدصن قورقمايدصغان ئىمانسصز . 

ــؤپ ــصغا قون ــصث ياغصچ ــكى ٬ ئۆيلهرن ــاقلاپ كذلدص ــؤنداق قاق ــصق ش ــوختى ئاش ــلاپ ت ــهرنى ئاث ــؤ گهپل  ب

 . ئولتؤرغان كهپتهرلهر ئۈركذپ گذررصده ئورنصدصن قوزغصلصپ كضتصشتى

鶀 ــاننى ــصدا ٬ ئىم ــصث قول ــارازا ئىگصسصن ــغان ت ــصق ٬ 鶀 ئۆلچهيدص ــوختى ئاش ــدى ت ــصث 鶀 دض ــذم ئاللان  ئۆل

 . ئىلتصپاتى ٬ بؤ دؤنيادا جاپا چضكصإاتقانلار ئۆلذمنى سضغصنصدؤ

 ...... . گؤناهقا پاتقانلار ئۆلذمدصن قورقصدؤ

ــصرى ئىــدى ــصث ب ــاللق سودصگهرلهرن ــكى ه ــسى شهههردص ــصث ئاتص ــصزى . سذپذرگصن ــصث ئۈچ ق ــؤپ ئۇن  بول

ــدى ــهرزهنتى ئى ــؤل پ ــهن ئوغ ــصرصدا كأرگ ــصث ئاخ ــسا ئۆمرصن ــذپذرگه بول ــان . س ــصغا يام ــؤثا ئۇ ئوغل  ش

ئاتصنــصث . دهپ ئىســصم قويغــان ئىــدى › ســذپذرگه ‹ كأزلهردصــن يــصراق قصلــصش ئۈچــذن تومتــاقلا قصلــصپ

 صلهرگه نهزصرصــده ســذپذرگه هــهر دائىــم بوسؤغصغــصلا تاشــلاپ قويــصدصغان ئاددصــي نهرســه بولســصمؤ ٬ كصشــ

 هــهر كــذنى لازصــم بولــؤپ تؤرصدصــغان ٬ ئادهملــهرنى پاسكصنصچصلصقتــصن خالــصي قصلــصدصغان ئۇلــؤغ

 . نهرسه ئىدى

ـــهردى ـــقا ب ـــصرصگه ئوقؤش ـــصث ب ـــصق مهدصرصسلهرن ـــكى داثل ـــى شهههردص ـــسى ئۇن ـــصث ئاتص  . سذپذرگصن

 صنكى چــاغلاردا كصيــ . سذپذرگصنــصث بــصر نهتچــه تهثتؤشلــصرى ئوننهتچــه يضشــصدصلا قــورئاننى تامــاملاپ

ــتى ــصرصدصن بولؤش ــصث ئىمامل ــوث مهسچصتلهرن ــكى چ ــصرى شهههردص ــهر ب ــصث ه ــذپذرگه . ئۇلارن ــا س  ئەمم

ـــصن قورئانغـــا ئۆتهلمـــصدى ـــان . ههرقانچـــه تصرصشچانلـــصق كأرسصتـــصپمؤ ههپتصيهكت  إاث چوثغـــا تولغ

ــؤل قــصلالمايتى ــصنى قؤب ــصث كاللصــسى هضچنصم ــسده ئۇن ــلاردا . مهدصرص ــاراثغؤ ٬ زهي هذجرص ئالدصــغا ق

18 

ــصيهكنى ئىچــصپ قويــؤپ ئولتؤرغصنــصچه ئۇنــصث خــصيالى ئادهملــهر بــصلهن گذرذلــدهپ تؤرغــان  ههپت

ـــلار ـــصزلاردا ٬ قؤش ـــهث ئېت ـــدهإاتقان ك ـــاپان ههي ـــصپ س ـــشا ئېيت ـــان ناخ ـــازارلاردا ٬ دضهق ـــاق ب  قاين

 ئۇنـــصث قؤيـــاش نـــؤرى بـــصلهن تاإلصنـــصپ تؤرغـــان . سايرصشـــصپ تؤرغـــان دالـــصلاردا بـــولاتتى

ــؤقن ــذپ ئوچؤقچؤل ــصلارنى كضســصپ ئۆت ــصإاتقان كــأك ئاســماننى ٬ چهكســصز دال ــهرإاز قصل ــهر پ  ى ٬ كهپتهرل

ــصقلارغا تأكذلگــهن مــؤزدهك هــهم ــوللارنى ٬ دهرهخزارل ــصر ي ــاراپ ســوزؤلؤپ كهتكــهن چصغ  هــهر تهرهپكــه ق

ــصناتتى ــاقلارنى سضغ ــهم يؤپؤرم ــصپ . ن ــصن قضچــصپ چصق ــده ئۇ مهدصرصست ــصدصكى . بهزص ــصث چضت  شهههرن

 صقــصپ ئولتــؤرؤپ يـــصراقتا كذمذشــتهك يالتــصراپ ئېقـــصإاتقان ســؤلارغا ٬ هــهر تهرهپكـــه دأثلذككــه چ

 إه مؤشــؤ يــوللار بــصلهن توختــصماي مضثــصإهرسه قهيهرلهرگــه بضرصــپ . ســوزؤلغان يوللارغــا قــارايتتى

 . دهپ ههيران بولاتتى 鶀 قالصدصغاندؤر؟

ــصپ ــصرى سارغصي ــسته چصرايل ــصدصغان مهدصرص ــس ئال ــذپذرگه دهرص ــهن مذكچ . س ــؤ زهي . هيگ ــنى ش  . ئۆمرص

ــصپ ــذن ههپصلصش ــصش ئۈچ ــنى يضق ــصث نؤرص ــصگه ئىمانن ــصث قهلب ــهثإاش بالصلارن ــلاردا  ب ــاراثغؤ هؤجرص  ق

 : ئۇ بهزصده سذپذرگصنصث بضشصنى سصلاپ . ئۆتكذزگهن بصر مويسصپصت بار ظدى

鶀 ــدؤ ــاپ تؤرص ــؤر چاقن ــصچه ن ــن باشق ــصث كأزذثدص ــارا سضن ــساثمؤ كأث . ق ــهرده بول ــؤ ي ــهر ئۆزذث ب ــذث ه  ل

 خـــؤدا سضنـــصث دصلـــصثغا بهلكـــصم باشـــقا بـــصر نهرسصنـــصث مؤهاببصتـــصنى ســـالغاندؤر يـــاكى . يـــهرده

ــاردؤر ــسمهتلهر ب ــصپ قص ــان ئاجاي ــؤپ تؤرغ ــمهكچى بول ــصثغا چذش ــصث بضش ــصده سضن ــصلگذچى . كهلگذس  ب

 . دهيتتى 鶀 . خؤدا

ــأرهتتى ــشى ك ــصنى ياخ ــؤ كصش ــذپذرگه ب ــصكى . س ــهببؤر ٬ مؤتتهسصپل ــال إه تهك ــصزار ئۇ قوپ ــصنى ب  كصش

 鵿 . قصلصدصغان باشقا مؤدهررسلهرگه ئوخشصمايتى

鶀 جاهاندصـــكى ئاشــؤ يــوللار بـــصلهن مضثــصإهرسه قهيهرگـــه بضرصــپ توختايـــدؤ ؟ . تهقســصر 鶀 دهپ 

 . سورايتى سذپذرگه هضلصقى ئۇستازصدصن

鶀 هارغان يضرصثگه بضرصپ توختايسهن ئوغلؤم . 鶀 دهپ جاإاپ بضرهتتى ئۇ . 

鶀 هارماي مضثصإهرسصچؤ؟ ئەگهرچهنده 

鶀 بصز بهندصمصز ههممصمصز هارصمصز . هارماسلصق پهقهت ئاللاغصلا خاس مأجصزه .

19 

鶀 ئەگهر ياراتقان ئىگهم ماثا شؤنداق كذچ 鵿 قؤإهت بهرسصچؤ ؟ 

鶀 ئەگــهر خــؤدا ئۆزى ســاثا شــؤنداق قؤدصــرهت ئاتــا قصلــسا ئۇ چاغــدا ســهن دؤنيانــصث چضتــصگه بضرصــپ 

 . توختايسهن

鶀 نصث چضتى؟ دؤنيا 鶀 ههيران بولدى سذپذرگه ٬ 鶀 دؤنيانصثمؤ چضتى بولامدؤ ؟ 

鶀 چضــتى بولــصدؤ ٬ خــؤددى ســهن ئۆگــصزصگه چصقــساث ئۇنــصث تــأت ئەتصراپــصدا چضــتى بولغانغــا 

 . ئوخشاش

鶀 دؤنيانصث چضتصگه يضتصپ بارغاندصن كضيصن يهنه نصمه كأرصنصدؤ ؟ 

鶀 اراثغؤكؤق إه نؤرغـــؤن يؤلتـــؤزلارنى خـــؤددى ســـهن كضچصـــسى كأرگهنگـــه ئوخـــشاش چهكســـصز قـــ 

 . كأرصسهن

鶀 چهكسصز قااثغؤكؤق دضدصلصما؟ 

鶀 بـصز ياشــاپ تؤرغـان بـؤ زصمــصننى پايانسـصز ســؤ ئوراپ : شـؤنداق مؤقـهددهس كــصتاپلاردا يضزصلصشـصچه 

 ... . تؤرصدؤ

 ئۇنـــصث . مؤنـــداق گهپلـــهر سذپذرگصنـــصث بالصلـــصق تهسهإإؤرصـــنى تضخـــصمؤ جانلاندؤرصـــإضتهتتى

ــــصث مهدص ــــؤق شهههرن ــــصث ئىسكهنجصســــصدصن ٬ إاث چؤثل ــــأت تضمصن ــــصز ت ــــؤ ئېگ ــــصث ئاش  رصسن

 ســـهپهر خالتصســـصنى ئۆشنصســـصگه تاشـــلاپ يـــصراقلارغا ســـهپهر . قصستاثچصلصقلـــصرصدصن قؤتؤلـــؤپ

 ئۇنــصثمؤ نضرصســصدا نصمصلهرنــصث بارلصقــصنى ئۆز كــأزى . ئالهمنــصث چضتــصگه يضتــصپ بضرصــپ . قــصلغؤسى

 . بصلهن كأرگذسى كضلهتتى

ــذك ــصدصن قالغــان مــال مذل ــن كصيــصن ســذپذرگه ئاتصس ــسى ئۆلــذپ كهتكهندص  كاتتــا باغلــصق . ئاتص

 ئىچكــصرى تاشقــصرى قــورولار نــى ئايــال قضرصنداشلــصرصغا مــصراس هــهققى قصلــصپ ئۈلهشــتذرذپ بضرصــإهتتى

ـــصك بولســـصمؤ . ـــهث إه ههشهمهتل ـــورولار شـــؤنچه ك ـــصق ق ـــكى . ئۇ ئايإانل ـــصث تهسهإإؤرصدص  سذپذرگصن

ــ ــه كــأپ كصچــصك ئىــدى دؤنيادص ــنى . ن يهن ــؤپ ياشاش ــام ئىچــصگه بهنــد بول ــأت ت ــدا ت ــصث تؤمؤرص  ئۇن

 .... زؤلؤم بصلصدصغان باشقصچه بصر قان ئۆركهشلهيتى

ــصن  ٬ ــن كصي ــپ تذگهتكهندص ــصرصغا بضرص ــصز  قضرصنداشل ــصراسلارنى ئاج ــان م ــصدصن قالغ ــذپذرگه ئاتصس س

20 

ــصلدى ــصكلهپ قالغانــدهك هــضس ق ــصلا يصن ــنى خضل ــصلغان شــؤ ك . ئۆزص ــصث ئارزؤ ق ــن باشــلاپ ئۇ ئۆزصن  ذندص

ــصإهتتى ــصنى باشل ــصق تؤرمؤش ــأپ . سهيياهل ــدا ك ــصرهر جاي ــصچه ئۇ ب ــلاپ هازصرغ ــن باش ــا شؤنؤثدص  مان

 چهكســصز قوملــؤقلارنى ئايلصنــصپ . ئۇ چأللــهرنى . بولــسا بــصر يــصلدصن ئوشــؤق تــؤرؤپ  باققــان ئەمــهس

 ئېشصكصنــصث . يضزصــلارنى بــصرمؤ بــصر كضــزهتتى . ر شــؤ قؤملــؤقلار ئەتراپــصغا يؤلتــؤزدهك تارقالغــان شــههه .

ــؤراپ ــا ب ــصر بازارغ ــداقتؤر ب ــصنى قان ــصپ . بضش ــنى ي ــى كأزص ــث ئىكك ــصدصكى خؤرجؤنن ــصث ئۈست  ئېشهكن

 يهنــه قانــداقتؤر . چــاي تــؤز دضگهنــدهك چــأل ئادهملــصرصگه كضرهكلــصك مــاللار بــصلهن تولــدؤرؤپ . يــصثنه

ــصلهرده ــصرصنى بــصر بــازار يــاكى يولــدا ئۇچؤرغــان مهههلل  ئازغــصنه پايدصســصغا سضتــصپ پــؤل قصلــصپ سهپ

ـــصإضرهتتى ـــصراپ . داإام قصل ـــصغا ئۇچ ـــولاث تالصث ـــصث ب ـــأل قاراقچصلصرصن ـــصم چ ـــه قضت  ئۇ قانچـــه قانچ

ــدى ــصلى تاســلا قال ــصدصن ئايرصلغ ــصث ئۆزى . جضن ــصم ئۇ شــؤنداق ئۇشــشاق قاراقچصلارن ــه قانچــه قضت  يهن

ـــصلله تذ ـــالغؤلاردا ب ـــؤپ قون ـــسأهبهت بول ـــصلهن ههم ـــصدى ب ـــصث . ن ـــصثغا قصممارإازلارن ـــده ئۇن  بهزص

ـــصر ـــداقتؤر ب ـــؤرؤپ قان ـــصدا ئولت ـــان يضن ـــده گذلخ ـــكه إه بهزص ـــا كأرذش ـــصدا تاماش ـــصث يضن  تاإكالصرن

 تؤرمــــؤش توغرصســــصدصكى . هايــــات . جاهانكهزدصلهرنــــصث سصرلــــصق ئالــــهم . تهإهككذلچــــصلهر

 . قصززصقارلصق پاراثلصرصنى ئاثلاشقا توغرا كضلهتتى

 ئادهم ئۆلتــذرذش خؤمــارى بــار بــصر تهلإصنــصث ئۆيــصده بــصر كضچــصنى . ذرگه ئۇقؤشــمايلا بــصر قضتــصم ســذپ

ــار . ئۆتكــذزدى ــان بهســتى ب ــدهك يوغ ــصغان . تاغ ــذك قاپل ــارا ت ــصث يايلصســصدهك قاپق  مهيدصســصنى ئاتن

ـــصلهتتى ـــصث كصشـــصگه تصك ـــؤپ يضن ـــصرى ئوت بول ـــصث كأزل ـــؤ ئادهمن ـــذپذرگه ئۆزى . ب  ئۇ كضچـــصچه س

 ئۇلارنـــصث ئۆلـــذم ئالدصـــدا قانـــداق تصپپـــصرلاپ . بالصلارنـــصث ســـانى . ئايـــاللار . ئۆلتذرگـــهن ئەرلـــهر

 چاچـــصراپ چـــصققان كأزلهرتوغرصســـصدا . ئېچصنصشلـــصق نالـــه . ئاققـــان قـــان . چصرقصراشقانلـــصرى

 . زوقلصنصپ سأزلهپ چصقتى

 : سأز ئارصسصدا ئۇ ئارصدهك يوغان  قوللصرصنى سذپذرگصگه شصلتصپ .

鶀 ان بولـؤپ قالدصـث خـهپ سـهن بذگـذن مـصهم 鵿 ده بولمصـسا بـؤ كضچـه سضنـصث قانـداق هالهتتـه جـان 

 . دهپ ئەسكهرتصپ قوياتتى 鶀 . بهرگصنصثنى كأرذپ هوزؤرلانغان بولاتتصم

ــصچه ــصث قارصش ــصن ئىچكذرن ــؤ ق ــصش : ب ــصث مهنبهسصم ــصنايهت إه بؤزغؤنچصلصقن ــصق ج ــلا . ئادهم بارل ئال

21 

ــداپ قض ــصنى قوغ ــصث پاكلصق ــهث ئالهمن ــؤ ك ــان ب ــنى ياراتق ــه ئادهم ــكى ههمم ــذن ئۇ دؤنيادص ــصش ئۈچ  . ل

 .......... جذملصدصن ئەث ئاخصرصدا ئۆزصنصمؤ بؤغؤپ ئۆلتذرذشنى قارار قصلغانمصش

ــؤزدى ــاثنى ئاتق ــصده ت ــصمه ئىچ ــاي إهه ــصك قاقم ــگه . ســذپذرگه كصرپ ــصقى تهلإص ــصدا ئۇ هضل  قورقؤنچؤلؤق

ـــغان ـــهز ئۇزرايدص ـــذز گ ـــسا نهتچـــه ي ـــداقتؤر شصلتص ـــصر ش . قان ـــه ب ـــصلاپقا يهن ـــصراپ غ ـــسا قصسق  صلتص

 . چذشصدصغان قضلصچ ههققصده خصيالصغا كهلگهننى سأزلهيتى

鶀 ـــصغانمؤ ؟ ـــؤ باقم ـــصدا ئاثلاپم ـــصگهنمؤ ؟ ئۇ توغرصس ـــصنلا كأرم ـــصچنى راست ـــؤنداق قضل ـــهن مؤش  س

ــوإا ــتى ســذپذرگه ٬ 鶀 ........... ت ــصرنى ئەكهلمــصدصم 鶀 دهيت ــصن ســاثا ب ــشقا شــؤ قضلصچت ــه٬ 鵿 مــهن نصمص  ه

ــصر ئۇ چاغــدا ســه ــداق ب ــهرنى بؤن ــصث 鵿 ن ئادهمل ــؤپ ئاإاره بولمايت ــصرلهپ بؤغ ــشهرنى . ب ــصقى شهم  هضل

 . بصرلا شصلتصساثلا يذزلهپ ئادهمنصث بضشى ئالدصثغصلا دومصلاپ چذشكهن بولاتتى

鵿 ـــهن ؟ ـــسهنغؤ دهيم ـــنى ئالداإاتص ـــهن مض ـــصر 鶀 س ـــصپ ب ـــصر ئىشصن ـــصث گضپصگهب ـــپ سذپذرگصن  دهق

ــهلإه ٬ ــصقى ت ــورايتى هضل ــصنهلمهي س ــسؤن 鶀 ئىش ــصچ بول ــداق قضل ــمؤ ئۇن ــادا نهدص ــسا . دؤني ــان بول  بولغ

 . مهن نضمصشقا شؤ چاغقصچه ئۇ توغرصسصدا هضچنصمه ئاثلصمصدصم

鶀 كأرگهنلصرصمـــصزدصن كأرمصگهنلصرصمـــصز كـــأپ . بصزنـــصث ئاثلصغانلصرصمـــصزدصن ئاثلصمصغانلصرصمــصز ... 

ــصمنى ئەسلصي ــهده كأرگهنلصك ــصچنى ن ــهنمؤ ئۇ قضل ــا م ــؤ تاپت ــا ٬ ش ــصمهن توخت ــا . هلمهيإات ــاثا . ئەمم  س

ــمهن ــاچ . إهده بضرص ــؤم ئالغ ــصرنى چوق ــصن ب ــده شــؤنداق قضلصچت ــن ئۆتكهن ــؤ يهردص ــصم ب ــصر قضت ــه ب  يهن

 ... . كضلصمهن

 شؤنداق إهدصلهر بصلهن سذپذرگه هضلصقى إههصمصلصك ماكاندصن ئاران قؤتؤلؤپ چصقتى ٬

ـــصإاتقان ـــلهپ ئېق ـــهق ئۆركهش ـــصراقلاپ ٬ ن ـــصمؤ ي ـــده تول ـــات ئۇ بهزص ـــاكى ي ـــگه ي ـــصث ئۆزص  دضثصزن

ــصرصغا بضرصــپ تاقصشــصپ قــالاتتى  مؤنــداق چــاغلاردا ســذپذرگه كأكتــه قانــات . مهملصكهتلهرنــصث چصگرل

 خؤدايــصم يصنـصك پــهي . قضقـصپ ٬ ئەركـصن پــهرإاز قصلـصپ كضتــصإاتقان قؤشـلارغا قـاراپ هــهإهس قـصلاتتى

ــان ــصز ئوكي ــصإارلارنى دضث ــؤ جان ــصلغان ب ــا ق ــات ئات ــى قان ــصلهن ظكك ــصث . ب ــصر پادصشاهلصقن ــضچ ب  ه

 سذپذرگصنـــصث ئۆزى إه ئېشـــصكى بولــــسا مؤنـــداق ئۇچؤشــــنى . چصگرصـــسى توســـؤپ قالالمــــايتتى

....... . بصلمهيتتى

22 

 ئادهم راستــصنلا هضرصــپ قالــصدصكهن ٬ . هضلــصقى هأرمهتلــصك ئۇســتاز راستــصنلا تــوغرا ئېيــصتقانكهن

 رتلارنـــصث يوللـــصرصدا ٬ نـــاتونؤش يـــات يؤ . بهزصـــده سذپذرگـــصگه هارغصنـــصلق يضتـــصپ قـــالاتتى

 ساهصپخاننـــصث داستصخصنــــصدا إه يـــاكى قانــــداقتؤر بصريولوچــــصلار ياققـــان گذلخاننــــصث يضنــــصدا

ــؤرؤپ ــصدهپ ئولت ــصنى . مذگ ــصث يؤرت ــصغهم . ئۇ ئۆزصن ــصدصكى ب ــهرنى . ئۆز يؤرت ــاق ئادهمل ــؤش چاقچ  خ

 . ٬ ده ئارقصسصغا ياناتتى 鵿 ئەسلهپ قالاتتى

ــصمؤ ئۆز ــنى بصلمصس ــصننهتدار ئىــدى ئۇچؤش ــصمؤ م ــذپذرگه تول ــصدصن س ــصث . ئېشصك ــصلهن ئۇن ــصكى ب  ئېش

ـــدى ـــهإجؤت ئى ـــتلؤق م ـــصر دوس ـــصده ب ـــصدا ئالاه ـــشهكلهردصن . ئوتتؤرس ـــصغان ئې ـــكى مصثل  جاهاندص

ــدى ــؤقچه ئى ــصش ئوش ــا سضل ــشهككه نؤخت ــي ئې ــؤ ئاددص ــصغان ب ــهرقى بولم ــداق پ ــته هضچقان  . كأرذنذش

 . صلا سذپذرگه تاياق بصلهن بضشصنى بؤراپ قويس

ــولاتتى ــذنذپ ب ــصنى چذش ــصش كضرهكلصك ــا مضث ــصث قاياقق ــصكى ئۆزصن ــصر . ئېش ــشهككه ئېغ ــذپذرگه ئې  س

ـــاتتى ـــصياده ماث ـــدا ئۆزى پ ـــذك ئارتقان ـــدا . ي ـــهس ئالدص ـــصدا ئەم ـــصث ئارقصس ـــمؤ ئېشهكن  ماثغاندص

ــاتتى ــصدا . ماث ــصث ئارقصس ــشنى . ئېشهكن ــذپ مضثص ــا كأمذل ــهن چاثغ ــصرصدصن كأتذرذلگ ــصث تؤياقل  ئۇن

ــصلهتتى ئۇ ئۆز ــارهت دهپ ب ــگه هاق ــصدصن . ص ــصث ئارقصس ــصمؤ ئىگصسصن ــسى يضتلصإالمصس ــوز ئېــشهك ئىگص  ب

ـــصإضرهتتى ـــهر ئارلاش . قالمـــاي ئەگصشـــصپ كضت ـــصدصغان ت ـــصرصدصن كضل ـــصم كضچهكل ـــصث كصي  سذپذرگصن

 . پؤراق  ئۇنصثغا ياخشى تونؤش ئىدى

ـــصده ـــهپهر ئۈست ـــده س ـــذپذرگه بهزص ـــلا . س ـــضچ ئى ـــصپ ه ـــذپ قضل ـــصققا چذش ـــصغاندا مؤهتاجل  ج قصلالم

ــولاتتى ــهجبؤر ب ــپ . ئېشصكــصنى سضتصإصتصشكــصمؤ م  مؤنــداق چــاغلاردا ئۇ ئېشصكــصنى ئەگهشــتذرذپ بضرص

ــشاتتى . ــصلهن سودصلص ــگهرلهر ب ــاززاپ سودص ــاكى ك ــصرى ي ــارإان باشل ــؤق ك ــصنى . پؤلل ــه ئېشصك  ئەلإهتت

 لـــصش ئۆزصـــگه ئەرزانغـــا بضرصـــإهتمهيتى ٬ بـــؤ ئاجايـــصپ مهخلؤقتـــصن بـــصر ســـائەتكه بولســـصمؤ ئايرص

ــصلگهچكه ــصنى ب ــصك ئازاپ ئىكهنلصك ــصلهن . قانچصل ــأزلهر ب ــصق س ــكى ئەث چصرايل ــصنى جاهاندص  ئېشصك

ــاپ باهــا تالصــشاتتى ــصپ . ماخت ــصرصگه كــصرصپ . ئېشصكــصنى سضت ــصرصدصن ب ــصق ئاشخانصل ــصث داثل  بازارن

ــوقلايتى ــدان ت ــاقنى ئوب ــؤرؤپ قورس ــهپ ئولت ــذ . تهرل ــهم تذگ ــهلإاققا مههك ــؤلنى ب ــقان پ  پ ٬ ئۆزى ئاش

ده٬ دهثجاثنــصث ئاچچــصق دهملــهپ بهرگــهن چضيــصنى ئىچــصپ 鶀 چذشــكهن دهثگــه قايتــصپ كضلــهتتى ٬

23 

 بــصر ئىككــى كــذن ئۆتمــهيلا ٬ تــذن يضرصمــصدا يــاكى تــاث ســهههرده ئۇنــصث . ئولتــؤرؤپ هــاردؤق ئالاتــتى

 ى چــذنكى هضچكــصم بــؤ ئېــشهكنى سذپذرگــصدهك قهدصرلهشــن . ئېشــصكى ئىشــصك ئالدصــدا پهيــدا بــولاتتى

ــدى ــهت ئاددى بــصر ئېــشهكلا ئى ــصلمهيتتى  باشقصلارنــصث نهزصرصــده ئۇ پهق  ئۇلار ئۇنــى قالــصغانچه . ب

 دؤنيادصــــكى ئەث سضســــصق گهپلــــهر بــــصلهن . يــــاكى يــــذكنى بولؤشــــصغا ئارتــــصپ . دؤمبــــالايتى

ــهيتى ــق هــهمراط . هاقارهتل ــؤ ئېــشهك سادص ــسا ب ــصك دوســت ئىــدى . ســذپذرگه ئۈچــذن بول  . ئىشهنچصل

ــ ــصلاپ ئېــشهك قايت ــأزنى س ــاش ك ــصث ب ــصلهنلا ئۇن ــشى ب ــاكى . صپ كضلص ــهپ ي ــصك ههل ــغا كضپهكل  ئالدص

ــاق تأكــهتتى ــاپ قون ــن غايــصپ 鶀 س ــه هضلــصقى دهثدص ــذپذرگه يهن ــصن كضيــصنلا س ــصرهر سائەتت  ده٬ ب

ــصرصنى باشــلايتى ــضثى سهپ ــؤپ ي ــصش . بول ــصراتلارنى بهخ ــضثى تهس ــصثغا ي ــضثى ســهپهر ئۇن ــصر ي ــهر ب  ه

 ئۆز يولــصدا ئۇيهنــه يــضثى . هپهرده ئۇنــصثغا يــضثى مأجــصزصلهر ئۇچـصرايتى هــهر بــصر يــضثى سـ . ئېتـهتتى

 . ههمسهپهرلهر بصلهن ئۇچصرشصپ ئۇلاردصن يضثى يضثى هصكايصلهرنى ئاثلايتى

 ئۈچذنجى باب قاچقؤن شاهزاده

ــصلماقتا ئىــدى ــصنى داإام ق ــصلهن يول ــصرى ب ــذپذرگه  ئۆز خصيالل ــهزدى س ــصث . جاهانك ــصث ئېشصكصن  ئۇن

 . صرصدصن كأتذرذلگهن يصنصك چاث يؤقصرى ئۆرلهپ ئاياغل

ــصرصغا سصثــصپ كضتــهتتى  ســذپذرگه تــضخى شهههردصــن ئانچــصمؤ . ئەتصگهنلــصك قؤياشنــصث قــصزغؤچ نؤرل

ــدى ــصگهن ئى ــصراقلاپ كهتم ــصن . ي ــصرى يصراقت ــصث گذثگذرل ــهههر سضپصلصن ــصز ش ــصدا ئېگ ــصث ئارقصس  ئۇن

 ئېشهكلــصك إه . ه قــاراپ ماثغــان كــارإانلار ئۇنــصث يضنــصدصن بهزصــده شــهههرگ . كأرذنــذپ تــؤراتتى

ــصلهر ــداقتؤر بايإهتچ ــان قان ــصپ ئولتؤرغ ــصلهرده غادصي ــصك مهپ ــانلار سايصإهنل ــهن دضهق ــصياده يوليذرگ  پ

 يهنهبصر قؤلصقصنى دصثثصده . سذپذرگصنصث ئېشصكى بصر قؤلصقصنى سالپايتصپ . ئۆتذپ قالاتتى

 اق چامــداپ ئىتتــصك مضثصشــصدا كضتــصپ تؤتــؤپ ئەتصراپتــصكى شهپــصگه قــولاق سالغصنــصچه ئۇشــش

 . باراتتى

. ســذر ئېــشهك هــهر قضتــصم ئەنهشــؤنداق تــؤز يولغــا چصقــصپ ئۆزصنــصث سصلــصق مضثصشــصغا چذشــكهنده

24 

 . سذپذرگصنصث ئېشهكنصث ئۈستصده بصردهم ئارام ئېلصإالصدصغان ئادصتى بار ئىدى

 شهكنــصث ئۈستــصده كأزصــنى يؤمــؤپ دهپ ئۆز ئۆزصــگه مؤراجــهت قــصلدى ســذپذرگه ئې 鶀 . خــوش ســذپذرگه ‹

 تــالاي يـــوللارنى باستــصث ٬ قانچـــه يــؤرتلارنى ئارلــصدصث  خلـــصمؤ خــصل خهلـــصقلهرنى 鶀 ئولتــؤرؤپ ٬

ــاق . كــأردذث ــصدصثمؤ ؟ ي ــصث تضگــصگه يضتهل ــهم سصرصن ــؤ ئال ــؤزلار . ب ــصكى سانســصز يؤلت ــصمال كأكت  ئېهت

 هپ تؤرغـان دضثـصز ئەسلـصده بـصر بـصلهن زصمـصندصكى هـهر بـصر تـاش ٬ سؤسـصز قؤملـؤقلار بـصلهن ئۆركهشـل

 خـــؤدا نضمـــه ئۈچـــذن بـــؤ زصمـــصنغا جانلـــصقلارنى ئاپـــصرصده قصلـــصپ يهنـــه دهرگاهـــصغا ... تؤغقانـــدؤر

ــصغلاپ٬ قاخــشاپ ــصدصن ي ــصث قورسصق ــصرصده ئانصمصزن ــصث ب ــاراثغؤ كضچصلهرن ــصدؤ؟ ق ــايتؤرؤپ ئەكصت  ق

ــصزكهن ــه چذشصم ــؤرؤپ يهرگ ــايغؤرؤپ . ت ــده ق ــؤپ ب . بهزص ــال بول ــده خوش ــش بهزص ــصق ئى ــده ساإابل  هزص

 ئاخــصر بــصر كــذن ئۆلــذپ كضتصمــصزكهن . ياشايمــصزكهن . قصلــصپ بهزصــده گؤناهقــا پضتــصپ ياشايمــصزكهن

 بهلكصم ......... تصرصكلصكنصث مهنصسى نصمه؟ .

ـــالنى ـــصيهت ئىقب ـــصنى ٬ ن ـــؤي پيل ـــصث خ ـــهر بصرصمصزن ـــصث ه ـــصندا بصزن ـــؤ زصم ـــهم ب ـــان ئىگ  ياراتق

ــؤ ئا ــصز ب ــهر بصرصم ــصدؤر٬ ه ــصز٬ سصنصماقچ ــذنچى مصهماندؤرم ــصر ئۆتك ــصدصغان ب ــصپ كضت ــه كضل  ... لهمگ

ــسا ؟ ئۇ ــتذن بول ــصزدصن ئۈس ــى ههممصم ــكى ئورن ــصث ئۇ دؤنيادص ــهر شاهصن ــصقى قهلهندهرل ــهبا ٬ هضل  ئەج

 نـصمه ئۈچــذن بـؤ ســأزنى شـؤنچه ئىشهنچصلــصك دهيــدؤ ؟ ئۇ چاغـدا ههممــصگه إههـصمه سضلــصپ تؤرغــان

ــولار؟ ئە ) قؤيــاش شــاهى ( ــهده ب ــى ن ــسا ٬ ئۇ نــصث ئورن ــصدصغان بول ــه بول ــصمؤ جهننهتت  گــهر ئۇنــصث ئورن

 هننهتكصمؤ

ــاس ــصنمؤ يانم ــى قصلصشت ــصق دهإاس ــهدهم بضســصپ خؤدال ــصلهن ق ــصرسى ب ــصق كضب ــصلگذچى . شاهل ــاق ب  ي

 قصپقــصزصل يــالقؤن ئۇنــصث شاهلـــصق . خــؤدا ٬ مضنــصثچه ئۇنــصث ئورنــى دوزاختــا بولغــصنى تــذزذك

ــهپ ــصرصنى ئۆرت ــصپيالاثاچ قص . تونل ــى ق ــأإهن ئۇن ــنمؤ ت ــي پؤخرادص ــصث ئاددص ــلا ئۇ ئۆزصن ــصپ قويغاندص  . ل

ــــصدؤ ــــصنى تونــــؤپ يضت ــــصر پاســــصق ئىكهنلصك ــــا پاتقــــان ب  ئەمصــــسه مصنــــصث ......... گؤناهق

 ئىتتــصك مضثــصإاتقان . سذپذرگصنــصث كــأزى ئەمدصــلا ئۇيقــصغا ئىلــصنغاندهك بولــصإصدى › ئورنؤمچــؤ؟

ــاپ ــ . ئېــشهك تؤيؤقســصز توخت ــغا ئۇچــؤپ چذشك ــدى ســذپذرگه ئالدص ــاس قال ــصنى . صلى ت ــصمه بولغصن  ئۇ ن

ههممــه . كــذن نــهيزه بــويى ئۆرلــهپ قالغــان بولــؤپ . ئاثقــصرالماي كأزصــنى ئېچــصپ ئەتــصراپقا قارصــدى

25 

 . يول ئۈستصدصمؤ هضچكصم كأرذنمهيتى . ياق تصمتاس

 . دهپ سورصدى ئۇ ئېشصكصدصن › نصمه گهپ ؟ ‹

 . إاسصز تؤراتتى ئېشهك قولصقصنى مصدصرلاتقصنصچه ئالدصغا قاراپ پهر

ـــصمهن ‹ ـــصمه گـــهپ دهپ سوراإات ـــن ن ـــؤزؤپ . مـــهن سهندص ـــوللاق ئاتق ـــن م ـــنى ئۈستذثدص  ســـهن مض

ــرائەت ــأك زص ــصزدصكى ئاإؤ كأپك ــاكى ئېت ــصدصث ٬ ي ــصغا ئېغصنصماقچصم ــشاق توپ ــصپ ٬ ئاإؤ يؤم  چذشذرإضت

ــسؤن ــصلمهي قالمص ــصنى ب ــصرصثنى ئىگصس ــصلغان ئەسكصلصكل ــصلغاپ ٬ ق ــصغانچه ت ــصرصنى خال  دهپ مايسصل

 ئاإازصــثنى بولصشــصغا قويــؤپ بضرصــپ هــاثراپ مضــنى بــصر بالاغــا تــصقاي دصگهنمــصدصث ؟ بــصر هضــسابتا

ــالال ــاثا ه ــصرصمؤ س ــصث تضپصكل ــصدصكى جضسهكچصلهرن ــهههر دهرإازصس ــقا ئادهم . س ــن باش ــهر مهندص  ئەگ

ــولاتتى ــصغان ب ــصرصثغا مؤشل ــا بضقصنل ــؤ تاپت ــسا مؤش ــان بول ــصت . بولغ ــصغ › . خ ــصث بضقصن  ا دهپ ئېشهكن

 . تاپانلصرى بصلهن قاتتصقراق تهپتى سذپذرگه٬ شؤ چاغدا بصرسصنصث إارقصرغان ئاإازى ئاثلاندى

鶀 ئېشصكصثنى بصر تهرهپكه تارتقصن . توختا ٬ ههي يولوچى ٬ توختا . 

鶀 هــوپ چذشــه . 鶀 ــصغا ــصگه غادايــدى ســذپذرگه هضلــصلا بضقصن  دهپ ئېشصكــصنى توخــصتاتماق بولــؤپ كهين

 صگهن ئېشهك جاهصللصق بصلهن مضثصإهردى يصگهن تصپصكتصن رهنج

٬ 鶀 هوپ چذشه دهإاتصمهن ٬ ئاثلاإاتامسهن ٬ هضلى ئاغصزصمنى بؤزؤپ سالصمهن . 

 . سذپذرگه چؤلإؤرنى كذچهپ تارتصپ ٬ ئاإاز چصققان تهرهپكه بؤرلؤپ قارصدى

ــصث دالدصســ ــذپ دهرهخن ــصر ت ــصدصكى بذككــصده باراقــسان بولــؤپ ئۆســكهن ب ــصث چضت  صدا ســذپذرگه يولن

 . تؤرغــان ئىككــى ئايــالنى كــأردى ٬ ئايــاللار بــاش كأزصــنى ياغلــصق بــصلهن چذمكــصإالغان بولــؤپ

ــؤراتتى ــوإاق ت ــصك ب ــصدا يأگهكل ــصث قول ــهرهت . بصرصن ــه دهپ ش ــصنى ه ــسا سذپذرگ ــسى بول  ئىككصنجص

 . قصلصپ چاقصرماقتا ئىدى

鶀 ههي يولوچى مانا بؤتهرهپكه كهلگصن . 

ــصث بضشــصنى ئا ــاللار تهرهپكــه بؤرصــدى ٬ ئۇ ســذپذرگه ئېشصكصن ــرهك ‹ : ي ــؤ ئاياللارغــا نصمــصگه كض  مــهن ب

ــاش إاقصتلــصرصدا . دهپ هــهيران قالــدى › بولــؤپ قالغاندصــمهن ــگه 鶀 ي  ســهپهر ئۈستــصده سذپذرگــصنى ئۆزص

ــصز جــؤإانلار بولغانــصدى ــصث . شــهرهت قصلــصپ چاقــصرغان ق مؤنــداق ئۇچؤرشصــشلار ئۇزاققــصچه سذپذرگصن

26 

ــهيتى ــصدصن كأتذرذلم ــالماي . ئېس ــصرصنى س ــأز ق ــا ك ــان ئۇ جانانلارغ ــصلهن باقق ــاز ب ــذپذرگه ن ــده س  بهزص

ـــصمؤ ـــذپ كهتكهنـــدهك قصلس ـــصث تهســـصرصده ئېشصكصنـــصث . ئۆت  يهنـــه ئۇلار بضغصشلـــصغان شادلصقن

 لضكـــصن ئۇ تولمـــؤ ئۇزاقتـــا قالغـــان . ئۈستـــصده ئۇزاقتـــصن ئۇزاق مؤهاببـــهت ناخشصلـــصرصنى ئېيتـــاتتى

ــدى ــشلهر ئى ــاإؤ ئايا . كهچذرمص ــتهك م ــصدصن ئەمهس ــهت زأرأريصت ــشى مؤهابب ــصددى شهرهتلص ــصث ج  للارن

 . ئۇ ئاياللار تهرهپكه يضقصنلاپ كهلدى . قصلاتتى

鶀 خوش خضنصملصرصم ٬ مضنى چاقصرصشتصلصمؤ ؟ 

鶀 شــؤنداق ســضنى چارقصرصإاتصمــصز ٬ مضهرصــبان يولــوچى٬ 鶀 ســذپذرگه يضقــصنلاپ كضلــصپ توختصــشى 

 ســـهن مؤســـؤلمان كأرذنصـــسهن ٬ 鶀 . پ ســـأزلهپ كـــهتتى بـــصلهن ٬ ئاياللارنـــصث بـــصرى ئالدصـــرا

ــاإؤ ــهت ٬ م ــصپ ك ــصرگه ئېل ــصلهن ب ــوإاقنى ئۆزذث ب ــاإؤ ب ــصدؤ ٬ م ــشاق بول ــلى يؤم ــصث دص  مؤسؤلمانلارن

 . خضنصمنصمؤ ساثا قوشؤپ بضرصمهن ٬ ئۇ بالصغا قارايدؤ

 ........ سضنصثمؤ بارلصق هاجهتلصرصثدصن چصقصدؤ . ئېشهككه ههلهپ ئېتصپ ٬ چأپ تاشلايدؤ

 . ئايالنصث سأزلصرى سذپذرگصنى گاثگصرصتصپ قويدى

鶀 توختـــا توختـــا دضـــدى ســـذپذرگه ئاياللارغـــا تضخـــصمؤ يضقصنلصشـــصپ ٬ 鶀 مـــهن هضچنصمــــصنى 

ــصمهن ــصراإغا . چذشهنمهيإات ــشقا ب ــى نصمص ــصلهر ئۇن ــهن ؟ س ــشقا ئەكهتكذدهكم ــصنى نصمص ــؤ بال ــهن ب  م

 ؟ . بضرصإهتمهكچى بولؤپ قالدصثلار

鶀 مه دهپ چذشهندذرســهم بــولار ٬ إاي ســاثا نــص 鶀 دضــدى سذپذرگــصنى چاقــصرغان ئايــال بضشــصدصكى 

 بؤ نارسصده هازصر خهتهر ئىچصده قالدى ٬ 鶀 ياغلصقصنى تذزهپ تؤرؤپ ٬

 . ئۇنى پهقهت سهنلا قؤتؤلدؤرؤپ قالالايسهن

鶀 ــا ــصث ئاتصســصچؤ؟ ئات ــصغؤدهكمهن ؟ ئۇن ــدؤرؤپ قالال ــهنلا قؤتؤل ــهت م ــى پهق ــشقا ئۇن  鵿 مــهن ؟ نصمص

ــنى ؟ ئا ــصرى قض ــصم ؟ ئۇرؤق تؤغقانل ــسى ك ــهن .. نص ــن كهلگهنم ــصكى يؤرتلاردص ــصتى يصراقت ــهن ناهاي  . م

 . بؤ بالصنى نهگه ئەكصتصمهن

鶀 مــهنمؤ سضنــصث كصمصكــصثنى ٬ . سضنــصث مؤنچــه كــأپ سؤئاللــصرصثغا جــاإاپ بضرصــشكه إاقتــصم يــوق 

ــصدصم ــصثنى سورصم ــصمه ئىــش قصلصدصغانلصق ــصثنى ٬ ن ــهده تؤرصدصغانلصق ــؤئاللارنى . ن ســهنمؤ ئوشــؤقچه س

27 

 بــؤ بــالا . سـهن بــؤ بالــصنى قانچـه يــصرققا ئەكهتــسهث شـؤنچه ياخــشى . سورصـما ٬ هأرمهتلــصك يولــوچى

ــارهم ــذرهك پ ــصث ي ــدى ٬ . مصن ــسا بول ــاتلا بول ــسا هاي ــهده بول ــصلما .... ئۇ ن ــذمنى رهت ق ــهن . ئۆتذنذش  س

ـــسهن ـــصق ئادهم كأرذنص ـــصغا . ئەقصلل ـــن ئېيتم ـــان گهپلهردص ـــهن ئېيتق ـــذنذپ م ـــصمؤ چذش  ن مهنصلهرن

 . بولدؤث

ـــصإهتتى ـــداپ يصغل ـــال بؤقؤل ـــان . ئاي ـــؤنچه زأرأر بولغ ـــصش ش ـــذپذرگه قؤتقؤزصإضل ـــهزدى س  جاهانك

ــصي ئىــدى ــاك إه سهب ــصك پ ــالا شؤنچصل ــدى ٬ ب ــصدا قارص ــصث قؤيرؤق ــصدصن . نارســصدصگه كأزصن  ئۇ هضچنصم

ــصق پؤشــؤلداپ ئۇخلاإا ــصث قولــصدا تاتل ــصخهإر ٬ ئىككــصنچى خضنصمن ــصده مــهيلى ب ــاتتى ٬ بــؤ نارس  ت

ــصث ــصدا ئاللان ــؤ تؤرق ــسؤن ٬ ش ــهن بول ــصرصدصن تأرهلگ ــصث ئادهمل ــسى تهبصقصن ــن ٬ قاي ــسى دصندص  قاي

 ئالدصـــدا ئۇ پهرصشتـــصدصنمؤ ئۇلـــؤغ ئىـــدى ٬ چـــذنكى ئۇ تـــضخى هضچبـــصر گؤنـــاط ئۆتكذزذشـــكه

ــــداقتؤ ــــصس ٬ إه يهنهقان ــــهيتان ٬ ئىبل ــــكى ش ــــؤ دؤنيادص ــــسى ب ــــصث كاللص ــــصگهن ٬ ئۇن  ر ئۈلگذرم

 بالايصبهتتهرلهرنـــصث ئېزصقتؤرؤشلـــصرصدصن خالــــصي ٬ قـــهلبى جـــصنايى نــــصيهتلهردصن پـــاك ئىــــدى

ــصق ........... ــوختى ئاش ــصقى ت ــصرايدصغان هضل ــصرصدا ئۇچ ــصث كوچصل ــصدا مهههللصسصن ــالا إاقت ــذپذرگه ب  س

ــوغرا ئېيتقانــصكهن  كصــشى بهزصــده شــؤنداق سهبــصي إاقتــصدا ئۆلــذپ كهتمــصگهنگه پؤشــايمانمؤ . ت

ــصپ ــصدؤ قصل ــصگهن ٬ . قال ــصنى بصلم ــصث نصمصلصك ــهت مؤشهققصتصن ــصث راه ــضخى جاهانن ــده ٬ ت  ئەگهرچهن

 قارنــصث دهســلهپكى ئۇچقؤنلــصرى إه . باهارنــصث  خــؤش بــؤي چضچهكلــصرصنى تــضخى هصدلصمــصغان

ــازا ــالا ق ــصنلا ب ــصغا راست ــصث بضش ــاك بهندصن ــصگهن پ ــصنى كأرم ــصث تأكذلذش ــذز يؤپؤرماقلصرصن ــاكى ك  ي

 ٬ ئەلإهتتــــه ســــهن بــــصر مؤســــؤلمان تــــؤرؤپ ئۇنــــى قؤتؤلــــدؤرؤپ قضلــــصش كضلــــصإااتقان بولــــسا

 . مهجبؤرصيصتصدصن ئۆزذثنى قاچؤرساث دؤنيادا بؤنؤثدصنمؤ ئېغصر گؤناط بولماس

ــصر خالتــصنى ــال قوينــصدصن ب ــال دهره ــصنى كأرگــهن ئاي ــصپ تــؤرؤپ قالغانلصق ــصث ئىككصلصن  سذپذرگصن

 : زصگه تاشلصدى ٬ ئۇ ئېلصپ يولوچصنصث ئېشصكى ئۈستصدصكى خؤرجؤننصث كأ

鶀 ــصل ــصراجهت ق ــصچه خ ــصللالارنى يضتصش ــصدصكى ت ــصلارسهن . خالت ــؤن ق ــساث خوت ــصمنى خالص ــؤ خضن  . ب

 鶀 . بـــالامنى ســـاثا إه خؤدايصمنــصث ئۆزصـــگه تاپـــشؤردؤم . ســاثا ئاق يـــول بولـــسؤن مضهرصــبان ئادهم

ــصلى ــهههر سضپ ــصلهن ش ــول ب ــاغ ي ــهن ئاي ــصدصن كهتك ــصكلهر ئارصس ــدى ٬ ده دهرهخل ــاراپ دض ــه ق تهرهپك

28 

 يؤگذرذپ كهتتى ٬

鶀 ــوق ئىــدى ــمى ي ــصث خوتؤننــصثمؤ لازص ــدى ســذپذرگه 鶀 . ماثــا مــال دؤنيان ــصچه قال  . دهپ غودوثشصغصن

 : ٬ ده 鵿 بالا كأتذرذپ تؤرغان خضنصم لاپ قصلصپ سذپذرگصگه قارصدى

鶀 ــصك ــؤرؤش خهتهرل ــهرده قــاراپ ت ــنى ماثــايلى ٬ بــؤ ي ــصنى كأتذر 鶀 . قض ــراتتى إه بال ــصچه دهپ ئالدص  گصن

 . سذپذرگصنصث ئېشصكصگه ياندصشصپ يولصغا چذشتى

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((鶀0鶀))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 

ــصپ ــن چصق ــى شهههردص ــشى ئۇلارن ــداق كص ــهن ههرقان ــى كأرگ ــصدا ئۇلارن ــؤ تؤرق ــصكى . ش ــؤ ئەتصراپت  ش

ــرهك بــصرهر يضزصــغا كضتــصپ بارغــان ئەر ــصرصگه . دهپ قــارايتى . خوتــؤنلار بولــسا كض  تهقدصرنــصث قصسمهتل

ــهس٬ ــصن ئەم ــاي مؤمك ــهيران بولم ــذپذرگه ٬ 鵿 ه ــتى س ــصن 鵿 دهپ ئويلاي ــصلا يالغؤزچصلصقت ــا ئۇ هضل  مان

ــده بــالا ــسهپهرلهرگه ئېرصــشتى ٬ ئۆمرص ــاراتتى ٬ يــضثى ههم ــصپ كضتــصپ ب ــصكى بــصلهن مؤثدصش  ئېش

 شــؤ ياشقــصچه ئۆيلصنــصش : ؤ نارســصدصنى هــهمرا قــصلدى خــؤدا ئۇنــصثغا بــ . يــذزى كأرمصگهنــصدى

ــدى ــصثغا يذكلهن ــضمى ئۇن ــصث غ ــاتؤنؤش ئايالن ــدى ٬ ن ــهس ئى ــان ئەم ــصپمؤ باقق ــصدا ئويلصش  . توغرصس

 . بؤ سهپهرده كصملهردؤر يضنصثدصن كضتصپ قالصدؤ . هاياتنصث ئۆزصمؤ بصر سهپهرگه ئوخشايدؤ

 . يهنه كصملهردؤر كضلصپ ساثا ههمراط بولصدؤ

ـــسالدى ـــصمغا سهپ ـــصإاتقان خضن ـــذرذپ كضت ـــالا كأت ـــؤرؤپ ب ـــصده ئولت  ئۇ . ســـذپذرگه ئېشـــصكى ئۈست

 ســهپهرده . بضشــصدصكى ياغلصقــصنى قايرصــپ يذزصــنى ئېچــصإهتكهن بولــؤپ ٬ يــاش إه قــاإؤل ئايــال ئىــدى

 ئايـــال بالـــصنى مههكـــهم . كصشـــصگه يـــذل بولـــصدصغان ئىنجـــصق خوتؤنلاردصـــن ئەمهســـتهك قـــصلاتتى

 سذپذرگصنـــصث ئېشصكصنـــصث كهينـــصدصن قالمـــاي كهلمهكتـــه ئىـــدى ٬ پـــات پـــات . ضســـصپ باغرصـــغا ب

 ئۇلار . ئارقـــا يـــول بـــصلهن مضثصـــشنى ئەسكهرتـــصپ قويـــاتتى . سذپذرگــصگه چـــوث يولدصـــن چصقـــصپ

ــول ئۈستــصگه چصقــصپ ــصپ يهنــه چــوث ي ــصر يــوللار بــصلهن مضث ــصقلارنى ئارلاپ كهتكــهن چصغ  ئېتصزل

قصيــسايغان . بــصر پــصيادصلهر يولــصغا ئەگــصپ كــصرصپ كضتصــشهتتى ده يهنهقانــداقتؤر 鵿 قضلصــشاتتى ٬

29 

 دضهقــان كهپصلــصرى ٬ ئۇ يــهر بؤيــهرده مذكچصيــصپ ئىــشلهإاتقان دضهقــانلار كأزگــه غــصل پــال تاشلصنــصپ

ــالاتتى ــارايتى . ق ــصك ئىچــصده ئارقصســصغا ق ــات ئالاقصزادصل ــات پ ــال پ ــصده . ئاي ــصث كأثل  ســذپذرگه ئۆزصن

ـــ ـــشقا چضتصل ـــصر ئى ـــصك ب ـــصدى خهتهرل ـــصنى چذشهنگهن ـــؤ . صپ قالغانلصق ـــصدصكى ئاش ـــصث قول  ئايالن

 بــصگؤناط نارســصدصگه بولغــان غهرهزســصز مؤهاببــهت ئۇنــى خضيــصم خهتهرگــه ئۆز رازصلــصقى بــصلهن

 : بهزصده سذپذرگه . قهدهم قويؤشقا ئۈندهيتى

鵿 ـــصلهن ماثمايمـــصز ؟ ـــصز چـــوث يـــول ب ـــصپ ٬ 鶀 نصمصـــشقا ب ـــا سضل  دهپ ئۆزصـــنى هـــهيران بولغانغ

 ســـهن نضمــصدصن قورقصــسهن ؟ هضلـــصقى 鶀 چــصقماي كضتــصپ بارغــان ئايـــالنى گهپكــه ســالاتتى ٬ ئۈن

 خضنصم سضنصث نصمهث بولصدؤ ؟

鶀 ئۇ خضنصم مضنصث خوجايصنصم ٬ مؤشؤ بوإاقنصث ئانصسى . 

鶀 مؤشؤ بوإاقنصث ئانصسى ؟ ئۇنداقتا سهن بؤ بوإاقنصث نضمصسى ؟ . سضنصث خوجايصنصث 

鵿 نصسى مهن بؤ بوإاقنصث ئىنصك ئا . 

鶀 ــرهت ــا قؤدص ــتى ســذپذرگه ٬ 鶀 . ي ــؤپ 鶀 دهإهت ــصلهن قوش ــسى ب ــصك ئانص ــصنى ئىن ــصث بالصس ــهن ئۆزصن  م

 ...... بضرصإصتصدصغان مؤنداق ئىشنى تضخى ئۇچراتمصغان ئىكهنمهن

 ئەمصسه بؤ بوإاقنصث ئاتصسى كصم ؟

鶀 ئۇنصث ئاتصسى ئۆلذپ كهتكهن . 

鶀 صنى إه ئۆزصـنى إه سـضنى ماثـا ههدصـيه قـصلغان تؤرسـا ٬ بوإاقنـصث ئاتصـسى يـوق بولـسا ٬ ئانصـسى بالـ 

 بصر يهنه نصمصشقا ئوغرصلاردهك مأكذنذپ يذرذيمصز ؟

鶀 إاي خؤدايـــصمهي ســـهن نـــصمانداق ســـاددا ئادهمـــسهن ؟ 鶀 دضـــدى ئايـــال ٬ 鶀 مـــهن كأتـــذرذپ 

 كضتصإاتقان بوإاقنصث كصملصكصنى بصلهمسهن ؟

鶀 بصلمهيمهن . 

鶀 قوي بصلمصگهندصن كصيصن سورصمايلا . 

鶀 بــؤ نضمــه دصگصنــصث ؟ 鶀 دهپ هــهيران بولــدى ســذپذرگه 鶀 بصلمــصگهننى ســوراپ بصلصإضلــصش كضــرهك ٬ 

鶀 ده .

30 

 : ئايال سذپذرگصنصث ئېشصكصگه يضقصنلاپ كضلصپ پصصچصرلصدى

鶀 سصر ساقلصيالامسهن ؟ 

鶀 ــصققا تصگصشلــصك مهخپصيهتلــصكنى ئا ــصن ئەندصــشه قــصلما ٬ باشقــصلارغا ئېيتماسل  ثلاپــلا ئۇ تهرهپت

 . سصر ساقلاشنصث ئەث ياخشى ئۇسؤلى ئۇنتؤپ كضتصش . قويصمهنده مهثگذگه ئۇنتؤپ كضتصمهن

鶀 ئۇنداق بولسا ساثا ئېيتاي ٬ مضنصث قولؤمدصكى بؤ بوإاق پادصشاط . 

ــصر قضتــصم ئۇچــؤپ چذشكــصلى ــصث ئۈستــصدصن يهنــه ب ــصث ئېشــصكى مــذدذرذپ ٬ ئۇ ئېشهكن  سذپذرگصن

 . تاسلا قالدى

鶀 دصث ؟ نصمه دض 

鶀 سصنصث قؤلصقصث ئېغصرمؤ يولوچى ؟ 

鶀 ــمهن ــصمدصن رازص ــصإاتقان . خؤداغــا شــذكرى ٬ هازصرغــصچه قؤلصق ــصراقلاردصن كضل ــاراثغؤ كضچــصلهرده ي  ق

 كارإانلارنــصث كولدورمصلصرصنـــصث ئاإازصدصـــنلا ئۇلارنـــصث قايـــسى يؤرتنـــصث كارإصـــنى ئىكهنلصكـــصنى إه

ــصغا ــاراپ كضتصإاتقانلصق ــا ق ــصث قاياقق ــصلالايمهن ئۇلارن ــذم ق ــشاط . هأك ــوإاقنى پادص ــؤ ب ــهن ب ــصراق س  ب

 . دضإصدصث قولصقصمغا ههقصقهتهن ئىشهنمهي قالدصم

鶀 بـــؤ ســـصرلارنى ســـاثا . شـــؤنداق بـــصز پادصـــشاط ئالصيلصرصنـــصث ئۆزصـــنى كأتـــذرذپ كضتصإاتصمـــصز 

ــأز ــصراق س ــؤق ئاست ــؤ توغؤرل ــهن ب ــهتتى  ٬ س ــصپ ك ــصزصمدصن چصق ــرهك ئىــدى ٬ ئاغ ــصم كض  له ئېيتماسلصق

 . ياكى ئۆزذث ئېيتقاندهك ئۇنتؤپلا كهت

鶀 مضنـــصث دصـــمهكچى بولغصنـــصم ٬ 鶀 دضـــدى ســـذپذرگه 鶀 بـــؤ كصچصككـــصنه بـــوإاق قانـــداق قصلـــصپ 

 پادصــشاط بولــؤپ قالــدى إه ئۇ نــصمه ئۈچــذن تهختــصده ئولتؤرمــاي مضنــصث ئەرزصــمهس بــؤ ئېشصكصمنــصث

 ؟ نضمصــشقا بــصز ئۇنــصثغا تــصز . صــدؤ تؤياقلــصرصدصن كأتذرذلگــهن چاثغــا كأمذلــذپ بــؤ يــهرده كضتــصپ بار

 يهنــه ســاثا ئېيتــسام ٬ سصلهرنــصث شــهههرده نــصمانداق پادصــشاط تــولا ... چأكــذپ تازصــم قصلمايمــصز ؟

ــاش شــاهى ‹ ؟ ــاهى ‹ ٬ › قؤي ــهر ش ــصرى › قهلهندهرل ــصدصن ب ــوإاقلار شاه ــهرده ب ــه بؤي ــى ئاز دهپ يهن  ٬ ئۇن

 .. چصقتى ياكى سهن مضنى ئەخمهق كأرصإاتامسهن ؟

ــا ــدى ٬ ئەمــدى ئۇنــصث ئاي ــصبؤرؤن ئېچــصپ قوي ــصك سصرنــصث بضشــصنى ئالل ل ئېيتماسلــصققا تصگصشل

31 

 . سذپذرگصگه قالغان ههممه ئىشلارنى چذشهندذرذپ قويماقتصن باشقا ئىلاجى يوق ئىدى

鶀 مصز ههققصده ئاثلصغانمؤ ؟ › قؤياش شاهى ‹ سهن بصرنصث 

鶀 ــصغانمهن ٬ ــدى ســذپذرگه ٬ 鶀 ئاثل ــ 鶀 دض ــصم شــؤ ئۇل ــؤ قضت ــصش ب ــيارهت قصل ــصث ئوردصســصنى زص  ؤغ شاهن

ــذن كهلگهنــصدصم  . ههشهمهتلــصك ســاراي ٬ تذمهنلــصگهن لهشــكهر ٬ مــصثلاپ قــؤللارنى كــأردذم . ئۈچ

ــصدى ــهرنى توش ــصر يذكل ــصممؤ ئېغ ــصچاره ئېشصك ــؤ ب ــصم ٬ مؤن ــاش چاقت ــؤپ ت ــارغا تؤتؤل ــهههر . هاش  ش

ــــتى ــــداپ قويؤش ــــانچؤقؤمنى قؤرؤغ ــــصلار ي ــــهن . دهرإازصســــصدصكى قورؤقچ ــــهن م ــــهرده ئالارم  ئۇ ي

ـــصث ئازاده ـــصرصنى ٬  ئادهملهرن ـــصن چؤقانل ـــصدصغان ئەرك ـــلگه سال ـــهههرنى زصلزص ـــصث ش  ساتارمهنلهرن

 شــــؤنداق شههــــصرصثگه ٬ ئۇلــــؤغ . كذلكــــصلرصنى ٬ گذرذلــــدهپ تؤرصدصــــغان بــــازارلارنى كأرمــــصدصم

 . پادصشاهصثغا لهنهت دهپ قايتصپ چصقصإاتصمهن

鶀 صغا خوش بولساث بولصدؤ ئۇلارنصث تضرهثنى شصلصإالمصغصن . 

鶀 ئەجهپ  شؤ ئالهمگه مهشهؤر قؤياش شاهى نصث ئۆزى مؤشؤ كصچصككصنه بوإاق بولسا 鵿 ؟ . هه 

鶀 ‹ ئۈچ كذننصث ئالدصدا ئالهمدصن ئۆتتى › قؤياش شاهى . 

鶀 نصمه دضدصث ؟ 

鶀 خهتــهر . بــؤ گهپلــهرنى ئىككصمــصز پهقــهت پصچصرلصشــصپلا ئېيتصشــساق بولــصدؤ . ئاإازصــثنى پهســهيت 

 . ئۈستصده كضتصپ بارغصنصمصزنى ئۇنؤتما

鶀 ئۇنداقتا بؤ بالا قهيهرنصث پادصشاهى ؟ 

鶀 ــالا ــاش شــاهى ‹ بــؤ ب ــى › قؤي ــصث ئىچــى . نــصث ئەث كصچــصك ئوغل ــرى  ئوردصن ــا ئۈچ كذندصــن بض  مان

 . قان بصلهن تولدى ٬ شاهنصث چوث ئوغؤللصرى بصر بصرنى قصرغصن قصلصشصإاتصدؤ

鶀 ؟ تهخصتنى تالصشصپ 

鶀 ــصپ بويچــه ــهن ٬ تهرت ــصپ كهتمهيم ــازا چذشصن ــؤ ئىــشلارنى ت ــهنمؤ ب ــؤنداق ٬ م ــاهى ‹ ش ــاش ش  › قؤي

ــصث ئۇ ــسام ٬ شاهن ــاثا ئېيت ــهن س ــرهك ئىكــهن ٬ لضكــصن م ــشى كض ــى تهخــصتته ئولتؤرص ــصث چــوث ئوغل  ن

ــلهر ــصقتا  ئۇچــصغا چــصققان ٬ بهزص ــصيهت ٬ بؤزؤقچصل ــصم ٬ قاران ــصك زال ــى شؤنچصل  دادصســصنى ‹ چــوث ئوغل

ـــصقتا ئۇ . دهپ گؤمـــان قصلصشـــصدؤ › نـــصث ئۆزى قهســـتلهپ ئۆلتذرگـــهن بولصـــشى مؤمكـــصن ئۇ بؤزؤقچصل

32 

 يهنـــه قضرصنداشلصرصنـــصث ئاياللـــصرصغا . ئۆزصنـــصث قانچـــه ئاياللـــصرى تـــؤرؤپ . شؤنچصلـــصك رهســـإاكى

ــداق شاهزادصــنى ــصدؤ ٬ مؤن ــصك خوتؤنلصرصغــصمؤ چضقصل ــصث كصچ ــصدؤ ٬ هــهتتا ئاتصسصن ــنى قصزارت  كأزص

ــصق ئور ــصدى شاهل ــؤللار قوشؤلم ــان ئوغ ــكه قالغ ــصغا كأتذرذش ــصق . ن ــدا قصرغصنچصل ــصلهن ئوردص ــصث ب  شؤن

 . باشلاندى

鶀 يــائاللا نــصمه دهيدصغانــسهن ؟ 鶀 دهپ ياققصســصنى تــؤتتى ســذپذرگه 鶀 مانــا مــهن بــصر ئايدصــن بضــرى 

 . هضچكصمدصن مؤنداق ئەندصشصلصك گهپلهرنى ئاثلصمصدصم . شؤ شهههرده يذرذپتصمهن

鶀 مــهن تؤرمــاق ئوردصنــصث تاشقــصرى هويلصسصدصكــصلهرمؤ . ش ئوردصــدا مهخپــصي بولصإاتــصدؤ ههممــه ئىــ 

 . ئىچكـــصرصكى ئوردصنـــصث دهرإازصـــسى مههكـــهم ئېتإضتـــصلگهن . هازصرغـــصچه هضچنصمـــصدصن خهإهرســـز

ــصش ــصزامى مؤشؤنداقم ــاط ئوردصلصرصنــصث ن ــصق ش ــصپ تهخصتتــصن ئورؤن . بارل ــاط بهلگصلصن  يــضثى ش

 بولمصــــسا . ا شاهنــــصث ئۆلــــذم خهإصــــرى ســــصرتقا ئۇختؤرؤلمايدصــــكهن ئېلــــصپ بولمــــصغؤچه كونــــ

 . مهملصكهتته ٬ ئېسيان كأتذرلذپ ٬ تهخصت تهإرهپ كضتصدصكهن

鶀 چذشهندصــم ٬ 鶀 دضــدى ســذپذرگه 鶀 ههرقانــداق پادصشاهنــصث تــهختى پارتلاشــقا تــهييار تؤرغــان 

ــصدؤ ــصده بول ــصث ئۈست ــص .... إولقانن ــؤر مؤلاهصزصل ــصث چوثق ــال سذپذرگصن ــنى ئاي  رصنى چذشــهنمهي ئۆز سأزص

 : . داإام قصلصإهردى

鶀 نــصث كصچــصك خوتؤنلصرصنــصث بــصرى بولــصدؤ ٬ › قؤيــاش شــاهى ‹ ســاثا مضــنى قضتــصپ بهرگــهن خضنــصم 

ــنى ــذن مض ــصش ئۈچ ــدؤرؤپ قضل ــنى قؤتؤل ــصك شاهزادص ــؤپ ئۇ كصچ ــصقلاردصن قورق ــصإاتقان قصرغصنچصل  بول

ــصرغان ــه چاق ــؤل . ياردهمگ ــاهنى قؤب ــصث ش ــصز خضنصمن ــصي ب ــصدصكى مهخپ ــاس هوجصرصس ــصدصغان خ  قصل

 .... . ئىشصكتصن يهر ئاستى يول بصلهن قضچصپ چصقتؤق

ــصث قؤلصقــصغا كصرمــصدى ــصرى سذپذرگصن ــصنكى سأزل ــصپ . ئايالنــصث كصي ــصگى تهكتــصگه يصت  ئۇ ئىشنــصث ت

ــصدى ــرهك ٬ ‹ . بولغان ــسا كض ــصق ئورؤن بولمص ــصرصدصنمؤ سصرل ــادا شــاط ئوردصل ــصلاتتى 鶀 دؤني ــصر ق  دهپ پصك

ــذپذرگه ٬ ــصده  س ــصكى ئۈست ــصپ ٬ 鶀 ئېش ــؤنلار ئوينصل ــصپ ئۇي ــائەتته ئاجاي ــهر س ــهركذنى ٬ ه ــهرده ه  ئۇ ي

 كضيـــصن تارصخچـــصلار يـــذز بهرگـــهن بـــؤ سصرلـــصق إهقهلـــهر . قـــصززصق ئىـــشلار سادصـــر بولـــؤپ تؤرصـــدؤ

ـــصث زادى ـــا خاتصرصلهرن ـــصپ كهلگـــهن يازم ـــخ پذتذشـــصدؤ ٬ لضكـــصن ٬ بصزگـــصچه يضت توغرصســـصدا تارص

33 

ــصك ــهك تــهس ........ ى راســت ؟ قانچصل ــصمه دضم ــصر ن ــصثغا ب ــن . بؤن ــذپ كهتكهندص ــهر ئۆت ــصق جهثل  قانل

 كضيــصن ٬ غهلبــه قصلغؤچــصلار ئالــدى بــصلهن يضزصــلغان تارصــخلارنى كأزدصــن كهچذرصــدؤ  ٬ ئۆزصــنى بضــزهپ

ـــصنايهت ئىزلصرصنـــصث ـــازدؤرؤپ ٬ ج ـــؤقلاپ ي ـــاكى تؤلل ـــدؤرؤپ ي ـــصرصنى قال ـــصدصغان سههصپصل  كأرسصت

 چذرذپ تاشلصشصدؤ ٬ تارصخنصث يضزصلغان ههممصسصنى ئۆ

 ‹............. قصسصملصرصدصن يضزصلمصغان ياكى ئۆچذرذپ تاشلانغان قصسملصرى چصنراق بولصدؤ

00000000000000000000000000000((((((((((((((((((((((()))))))))))))))))))))0000000 

000000000000000000 

 تأتصنجى باب ه ئايدصث كضچ

ــصزلار ٬ ــلغان ئېت ــاتلار تضرص ــاق ٬ كأكت ــداي ٬ قؤن ــصر بؤغ ــداقتؤر ب ــصم قان ــصقى خضن ــصلهن هضل ــذپذرگه ب  س

 ئېگـــصز پـــهس دأثلذكلـــهرنى ئارلاپ كهتكـــهن ئايـــاغ يـــوللار بـــصلهن بـــصر قانچـــه كـــذن مضثصـــشتى ٬

 نــاتؤنؤش مهههللــصلهر ٬ ياغاچلــصرى چــصرصپ قصيسصيــصپ كهتكــهن كأإرذكلهردصــن ئۆتــذپ  ٬ چــهت

ــصلا ــصدى ياق ــالغؤلاردا تذن ــضلى . ردصكى قون ــؤپ خ ــشتؤرؤپ قوي ــصرصنى يصغص ــصدصكى يضپصنچصل ــصم ئۈست  خضن

 ئۇ . ســـذپذرگه ئۇنـــصث قـــاإؤل ٬ يـــاش چوكـــان ئىكهنلصكـــصنى بايقـــصدى . ئازادصلصشـــصپ قالغانـــصدى

 قونــالغؤلاردا سذپذرگصنــصث پــؤت قولــصنى يؤيؤشــقا ســؤ هازصــرلايتى . ههقــصقهتهنمؤ ئىــشچان كأرذنــهتتى

 چوكــان قاشتضشـــصدهك ســذزذك ٬ ئاپپـــاق بـــهدهن . يضتصشــصغا ئۇرؤن تـــهيارلايتى . ئېتـــهتتى تامــاق .

ــاق ــصل ٬ قارقؤمچ ــغا ماي ــصزصل ئارلاش قارص ــسى ق ــصدا ٬ تضرص ــأزى جاي ــاش ك ــن بولمصســصمؤ ٬ ق گذزهللهردص

34 

ــصث . ئاياللاردصــن ئىــدى  ئۇ بهزصــده ئاپتاپتــهك ئېچصلــصپ ٬ سذپذرگــصگه يضقصملــصق جــصلإه قصلــصپ ٬ ئۇن

ـــسا ههرق ـــشارهت بهرگهنـــدهك قـــصلاتتى ٬ بهزصـــده بول  انـــداق هاجصتـــصگه تـــهييار ئىكهنلصكـــصدصن بص

 ئايالنــصث بهدصـــنى چـــصث ٬ ئۆزى بهستلـــصك بولغاچقـــصمؤ ٬ . جصمــصپ ٬ خـــصيالچان بولـــؤپ قـــالاتتى

ــهتتى ــصپ كضت ــصلى ئىگصل ــصث ب ــسا ئېضشهكن ــصندذرصإالغؤدهك بول ــشككه م ــى ئې ــذپذرگه ئۇن ــداق . س  مؤن

ــذپذرگه ــاغلاردا س ــاتتى چ ــصياده ماث ــصدا پ ــصث يضن ــصپ ٬ . ئېشهكن ــصرصنى مصدصرلصت ــشهك قولاقل ــذر ئې  س

 ئۆزصنصث ئۈستصده بالا تؤتؤپ ئولتؤرغان بؤ ناتؤنؤش مصهمانغا ههيران

ــاتتى ــاراپ قوي ــؤپ ق ــؤ . بول ــاكى س ــذپ دهرهخ ي ــصرهر ت ــؤدهك ب ــصداپ ئارام ئالغ ــصده ئۇلار ساي ــول ئۈست  ي

ــصپ تؤردصــغان ئۆســتهث بويلــصرصغا بارغ ــصردهم توختــاپ دهم ئالاتــتى ئېق  مؤنــداق چــاغلاردا . انــدا ب

ـــصرصنى قؤرؤقـــداپ ٬ ئۇنـــصثغا ئەمچـــهك ســـالاتتى  ئايالنـــصث كأكســـصمؤ . چوكـــان شاهزادصنـــصث لاتصل

ــصث ئىــدى ــان إه چ ــصق يوغ ــگه لاي ــصلهن . ئۆزص ــذك ب ــصپ ئاچكأزل ــهم يضپصشصإضل ــصثغا مههك ــوإاق ئۇن  ب

ــهتتى ــصرصدصن كأإه . ئىم ــصث جاإغايل ــذت ئۇن ــئاق س ــصقاتتى ئاپ ــهپ چ ــده . ج ــال بهزص ــصدؤر ئاي  نصمصشق

 ... . شاهزادصنى ئىمصتكهنده  ئۇنصث بضشصنى سصلاپ تؤرؤپ ئۈنسصز كأز يضشى قصلاتتى

 . ئۇلار چــهت ياقــصلاردصكى ســاراي يــاكى دهثلهرگــه پهقــهت كــأز باغلانغــان چاغلاردصــلا يضتــصپ كــصلهتتى

鶀 ــن ــهههرده كأزدص ــه س ــصنى يهن ــؤپ ٬ ئەتصگ ــه قؤن ــصر كضچ ــصنى ده٬ ب ــال بال ــاتتى ٬ ئاي ــصپ بولؤش  غاي

 بهزصــده ئۇ . كأتــذرذپ مضثــصش ئۆزى ئۈچــذن هــصچقانچه مؤشــهققهت ئەمهســتهك ئىتتــصك ماثــاتتى

ـــصنى ـــصپ كضلصش ـــصث يضت ـــاراپ سذپذرگصن ـــصغا ق ـــصپ ٬ ئارق ـــذپ كضت ـــصدصنمؤ ئۆت ـــصث ئېشصك  سذپذرگصن

 . كذتهتتى

鶀 ـــرهت ـــاراپ ٬ 鶀 . ياقؤدص ـــا ق ـــذپذرگه ئايالغ ـــتى س ـــاثا 鶀 دهي ـــصم س ـــؤإهت خؤداي ـــذچ ق ـــصك ك  يضتهرل

 ئاتاقصلغانصكهن ٬ ئەكهل قولؤثدصكى بالصنى مهن بصردهم ئالاي ٬ چارچصغانسهن ؟

鶀 ئۆزذم كأتــذرهي . 鶀 دهيتــتى ئايــال ٬ 鶀 ئوردا قائىدصســصده شاهزادصــنى باشقــصلارغا بضرصــشكه بولمايــدؤ 

.

鶀 رصــسهن هازصــر ســهن ئوردصــدا ئەمــهس ٬ ئاللانــصث ئاسمــصنى كــهث ئوچؤقچصلصقــصدا كضتــصپ با . 

ئەنــه٬ . قارصصغــصنه٬ ئەتصراپتــصكى ههممــه نــصمه قؤياشنــصث نؤرصــدا يضقصملــصق تاإلصنــصپ يضتــصپتؤ

35 

ــــؤ ــــايراپ تؤرؤپت ــــاككؤك س ــــهرده ك ــــصكى دهرهخل ــــخؤي . يصراقت ــــصك خؤش ــــصث قانچصل  تورغايلارن

 . چؤرقصرصشصإاتقانلصقـــصنى ئاثلاإاتامـــسهن ؟ بـــؤ يـــهرده ســـهنمؤ ٬ مـــهنمؤ ٬ ههممـــه نـــصمه ئەركـــصن

ـــصث ك ـــؤپ مصن ـــهيياط بول ـــصپ س ـــصكنى قوغلصش ـــؤ ئەركصنل ـــساث ٬ مؤش ـــصلمهكچى بول ـــصمنى ب  صملصك

 خاتصرجهم بول ٬ بؤ . كهتكهن ئادهممهن

 . يهرده هضچكصم بصزگه كأز قؤلاق بولؤپ تؤرغصنى يوق

鶀 بصلهمسهن ؟ 鶀 دضدى چوكان ٬ 鶀 بؤ شاهزاده كذنلهرنصث بصرصده چوقؤم پادصشاط بولصدؤ . 

鶀 ئاللا نصسصپ قصلسا٬ 鶀 دهپ ئۇنصث سأزصنى تذزهتتى سذپذرگه . 

鶀 پادصشاط بولغؤچصنى پهقهت بهلگصلهنگهن ئادهملا كأتذرذشى شهرت . 

鶀 ــصنى ــوق ٬ ئىنصكئانصس ــصرى ي ــداق لهشك ــصن مؤن ــهن ٬ لضك ــشلارنى كأرگ ــؤن ئى ــهن نؤرغ ــدا م  جاهان

 鶀 دهپ كذلدى سذپذرگه ٬ 鶀 ئىمصپ كضتصإاتقان پادصشاهنى كأرمصگهنمهن ٬

ــس ــت ئېيتص ــوق راس ــم ي ــصلچه خهإصرص ــصث ق ــصرصدصن مصن ــده نصزامل ــصث قائى ــشاهنى كذتذشن  . هن ٬ پادص

ــذن ــصمه ئۈچ ــصمؤ ؟ ن ــصث قائىدصس ــشمؤ ئوردصن ــهك سضلص ــؤرؤپ ئەمچ ــصپ ت ــشى قصل ــأز يض ــگه ك  شاهزادص

 ؟ . بهزصده سهن هأرمهتلصك ٬ بولغؤسى پادصشاهصمصزنى ئىمصتكهنده يصغلايسهن

 . خصر ئېغصز ئاچتى چوكان ئۇزاق جصمصپ كهتكهندصن كضيصن ئا

鶀 ــصث ــصق تاغلارن ــؤم ئاإؤ قارل ــصث يؤرت ــؤق ٬ مصن ــا يؤرتل ــشاشلا ياق ــاثا ئوخ ــهنمؤ س ــسهن ؟ م  بصلهم

ــصلمهيمهن ــؤ ب ــصدصمؤ ئۆزذمم ــصث ئۇ تهرصپ ــاكى ئاإؤ يضشــصل دأثلهرن ــهن . ئارقصســصدصمؤ ي ــصپ م  ئىشقصل

ــان يهرنــصث ئاياللــصرى شــؤنداق بهستلــصك ــسى چــوث ٬ ســذتلذك كضلــصد . تؤغؤلغ  صكهن ٬ شــاط كأك

ــكهن ــاللاپ ئەكهلگذزصدص ــن ت ــؤ يؤرتلاردص ــه ش ــصلارنى ئەن ــم ئىنصكئان ــصغا لازص ــصث . ئوردصس ــهن ئۆزذمن  م

ــصيهلمهيمهن ــصمنى ئەسل ــغا كصرگصن ــتا ئوردص ــه ياش ــصغلاپ . قانچ ــصلاپ ٬ ي ــصمنى س ــصث بضش ــصر ئايالن  ب

 ل تــــؤرؤپ خوشلاشقصنــــصنى ٬ ئەتــــراپى چذمكهلگــــهن هارإصــــدا ئېرغاثشــــصپ ئولتــــؤرؤپ ئۇزاق يــــو

ــمهن ــمغا كهلتذرص ــأز ئالدص ــذمدهك ك ــؤددى چذش ــصمنى خ ــصتى . ماثغصن ــصمدا ناهاي ــالا إاقت ــصمال ٬ ب  ئېهت

 چصرايلــصق بولــسام كضــرهك ٬ خاننــصث ئادهملــصرى مضــنى توپتوغرصــلا ئوردصــغا يــهتكذزذپ كضلــصپ ٬

. خاننصث خصزمصتصگه تؤتؤپ بهرگهن

36 

鶀 هضلصمؤ گذزهل تؤرؤپسهن سصثلصم . 

ــصن ــصث ماختصش ــصثغا سذپذرگصن ــصپ ئۇن ــصلهن لاپ قصل ــصلإه ب ــان ج ــصغان چوك ــصم ئاثل ــصرصنجى قضت  ى ب

 . ده سأزصنى داإام قصلدى 鵿 قارصدى

 بـــصراق مهنـــدهك . بهلكـــصم تاللصصنـــصپ شـــاط ههرصمصگـــصمؤ كصرصـــشكه مؤيهســـسهر بولاتتصممصكـــصن

ـــصغا ـــاط ئوردصس ـــصز ش ـــصققان دهپ ٬ ههرگ ـــصپ چ ـــصن كضل ـــأإهن نهسهبت ـــصرصنى ت ـــصث قصزل  پؤقرالارن

 ســـاثا ئېيتـــسام ٬ ئوردصـــدا بـــصزدهك . مـــهن پهقـــهت خضنـــصملارغا دضـــدهكلا بولالـــصدصم . شـــمايدؤ تاللا

 . يضشصمدصلا ئاياغ ئاستى قصلصشقان 鵿 12 11 مانا مضنى ئۇلار . دضدهكلهرنصث هالى شؤنچه خاراپ

鶀 كصملهر؟ 

鶀 خادصملــصرى٬ ئاندصــن ئوردا . كــصملهر بــولاتتى ؟ باشــتا مهرتصإصلــصكرهك بــصرى ئايــاغ ئاســتى قصلــصدؤ 

 قورؤقچــصلار٬ هارإصـــكهش٬ ئاشــپهز ٬ چاكـــارلار٬ هـــهتتا بهزصــده بالاغهتكـــه يضتــصپ قالغـــان بـــهثإاش

ـــصإضرصدؤ ـــصزگه چضقصل ـــصلارنى تؤغصمـــصز . شاهزادصـــلهرمؤ ب ـــصلهن بـــصز ئاتصســـصز بال ـــصث ب ـــالا . شؤن  ب

 مؤشــــؤ يوغــــان . تؤغؤلصــــشى بــــصلهنلا نازارهتچــــصلهر ئەچصقــــصپ كضتــــصپ بؤغــــؤپ تاشلصشــــصدؤ

ــصدؤ ئەمچه ــول قويصش ــصزغا ي ــصث تؤغصشصم ــؤن دهپ ئۇلار بصزن ــؤپ تؤرس ــذت تول ــصزگه س ــن . كلصرصم  ئاندص

ــصدؤ ــشكه قوي ــصرصنى ئېمصتص ــصث بالصل ــصزنى خضنصملارن ــذرذپ ٬ ب ــصزنى ئۆلت ــاهى ‹ . بالصلصرصم ــاش ش  › قؤي

ـــصدؤ ـــصنى ئىچ ـــصپ سذت ـــصلارنى سضغ ـــهتتا ئىنصكئان ـــصرى ه ـــؤق خوتؤنل ـــصث ئارزؤل ـــصده . ن  ئادهم سذت

ــصرصنى ــصدؤ بهدهنل ــلاپ . ........ سذرتصش ــصرصنى ئوي ــصث بالصل ــصإاتقاندا ئۆزهمن ــنى ئىمصت ــؤ شاهزادص ــهن ب  م

 ..... . قالصمهن

鶀 نــصمه دضدصــث ؟ ســذپذرگه ئېشــصكى ئۈستــصده قصيسصيــصپ ئولتــؤرؤپ ئايالدصــن سورصــدى ٬ 鵿 ــصث  سضن

 ئۆز بالصلصرصثمؤ بارمصدى ؟ بصز نصمصشقا ئۇلارنصمؤ بصلله ئېلصپ ماثمصدؤق ؟

ــصر ــهن ب ــصن م ــدى دضگ ــصلار ئى ــصق بال ــداق چصرايل ــان ٬ قان ــصز تؤغق ــصر ق ــؤل ب ــصث ئۇزؤن : ئوغ  ئۇلارن

ــؤ ــلا تؤرؤپت ــأز ئالدصمدص ــصرى ك ــؤدؤرؤق قولل ــهن ب ــا تهلپذنگ ــصرى ٬ ماث ــصرى ٬ كصچصككصنهكأزل  . كصرپصكل

 مــهن نصمصــشقا . ده٬ ئەكصتــصپ يــوق قــصلدى 鵿 قولؤمدصــن يؤلصإضلصــشتى . هــهر ئىككصســصدصن ئايرصلدصــم

قارا٬ مضنصث كأكسذمدصن يصغلصماي ٬

37 

 ؟ . ........ ئېقصإاتقان ئاپئاق سذتلهر شؤ بالصلصرصمنصث رصزقى ئەمهسمصدى

ــصإهتتى ــداپ يصغل ــال بؤقؤل ــصق . ئاي ــصش ٬ هضسداشل ــان ئېچصن ــا بولغ ــؤ ئايالغ ــصنى ب ــصث قهلب  سذپذرگصن

ــصدى ــهتتى . چؤلغصإالغان ــصپ ك ــصچه جصم ــسى ئۇزاقق ــصلاپ ئا . ئۇلار ئىككص ــذپذرگه ئىككصنچ  يالدصــن س

 . بؤههقته گهپ سورصمصدى

ــهتتى ــصپ ك ــصتى خؤشخؤيلصش ــذنى ناهاي ــصر ك ــان ب ــصإاتقان چوك ــذرذپ كضت ــنى كأت ــصك شاهزادص  . كصچ

 ئۇلار سذپــسذزذك تــاغ ســذيى يضيصلــصپ ئېقــصإاتقان چصمهنلــصككه يصتــصپ كهلگهنــده ٬ ئايــال قائىدصــنى

ــا ــنى يوغ ــاهزاده كأزص ــؤزدى ٬ ش ــصگه تؤتق ــنى سذپذرگ ــؤزؤپ شاهزادص ــصق ب ــؤپ ٬ ساقالل  ن ئېچــصإالغان بول

 . بؤ كصشصگه چهكچهيگصنصچه قاراپ قالغانصدى

鶀 ئۇط ٬ بؤ يهر نصمه دصگهن چصرايلصق ٬ مهشهده بصردهم ئارام ئالمايلصمؤ ؟ 鶀 دضدى ئايال . 

鶀 ئايال . شؤنداق قصلايلى دضدى سذپذرگه : 

鶀 ئۆتذنذپ قـالاي ٬ سـهن مـهن تهرهپكـه قارصـما ٬ 鶀 نـصث ئايـاغ تهرصپـصگه قـاراپ كـهتتى دضـدى ده ٬ سؤ 

. 

 ئېـــشهك ئەتراپتـــصكى چأپلـــهرنى قضلـــصن كالپؤكلـــصرى بـــصلهن يالمـــاپ ٬ ئىشتـــصها بـــصلهن ئوتلاشـــقا

ـــال ـــدى ٬ ئاي ـــصغان ئاإازى ئاثلان ـــصث شالاپش ـــصغا سؤن ـــصث قؤلصق ـــهي سذپذرگصن ـــصدى ٬ ئاز ئۆتم  باشل

ــا ئىــدى ــصپ يؤيؤنماقت ــغا ئېل ــنى دالدص ــپ ئۆزص ــا بضرص ــذپذ . نضراقق ــدى س ــا قارص ــصدصكى بوإاقق  . رگه قول

ــان ــده ئۇچراتق ــذپذرگه ئۆز ئۆمرص ــصث س ــؤ بوإاقن ــان ب ــصك بولغ ــقا تصگصشل ــشاط بولؤش ــصده پادص  كهلگذس

 . نارسصدصلهردصن هصچقانداق پهرقى يوق ئىدى

ــاهزادهم ٬ ــوش ش ــصپ 鶀 خ ــصرصنى پصلتصثلصت ــصده پؤتل ــاهزاده يأگصك ــاراپ ٬ ش ــصغا ق ــذپذرگه بال ــدى س  دض

ــدى ــصرلاپ قوي ــغان 鶀 . تصپ ــؤپ قؤترص ــاقچى بول ــصرصنى يوقاتم ــهخت إارصسل ــصق ت ــصقى بارل ــصث هضل سضن

38 

 چــوث ئاكــاث شــؤ تاپتــا ئوردا ئىچــصدصن ســضنى ئىــزدهپ تاپالمــاي قانچصلــصك غهزهپكــه كضلــصإاتقاندؤر ٬

ــدؤر؟ ــا بوياإاتقان ــوإاقنى قانغ ــصرغانلا ب ــصدصكى ئۇچ ــاچلاپ ئوردا ئىچ ــصنى يالاث ــصم ئۇ قضلصچ ــه؟ بهلك  ه

ـــسا ئۇ ـــا بولمص ـــا ئاســـقاندؤر ي ـــاثنى دارغ ـــصهرصبان ئان ـــصث م ـــصق ئەث ... ؟ . ئەث ئاإال سضن  پادصشاهل

ـــهت دضـــسه مـــهن ههرگـــصز ئىـــشهنمهيمهن ـــصي دأل ـــصگه ئۆره . ئال  زوراإانلـــصق ٬ مؤستهبصتلـــصك بهدصل

ــوق ــى ي ــصث ئارام ــؤ كأثلصن ــصر كذنم ــصث ب ــگهن . تؤرغانلارن ــأرهم سأرص ــصزدا س ــغاندا ئېت ــصثغا قارص  ئۇن

 خلايــدؤ ٬ دالــصدا يالاثئايــاغ كضتــصپ بارغــان نــامرات ئەركــصنرهك نهپــهس ئالــصدؤ دضهقــان تاتلــصقراق ئۇ

ـــنى . ... ـــهندهك شاهزادص ـــصك س ـــقا تصگصشل ـــؤن قوغداش ـــصثلاپ قوش ـــارا ٬ م ـــنى ق ـــصث تهقدصرص  خؤدان

ــلاپتؤ ــصغا تاش ــصث قؤچصق ــصر ئاجصزن ــصثدهك ب ــغان مضن ــصمؤ قوغدصيالمايدص ــصث . ... ئۆزصن ــهن كذنلهرن  س

ــص ــصنلا شاهل ــصرصده راست ــصزنى ٬ ب ــذرذپ يذرگصنصم ــضنى كأت ــصث س ــساث ٬ بصزن ــؤرؤپ قال ــصده ئولت  ق تهخت

 سهن ئۈچذن بضشصمصز كضتصدصغان خهتهرگه تهإهككذل قصلغانلصقصمصزنى ئېسصثگه ئالارسهنمؤ ؟

 . بوإاق بؤدؤرؤق قوللصرصنى سؤنؤپ سذپذرگصنصث ساقصلصنى تؤتصإضلصشقا تصرصشاتتى

鶀 ــاق ٬ ــصلدى 鶀 ي ــصرصنى رهت ق ــذپذرگه ٬ دهپ ئۆز پصك ــصث 鶀 س ــذش ئەخمهقن ــاپائەت كذت ــن ش  شاهلاردص

ـــصدؤ ـــن يوقصت ـــؤرؤن كأزدص ـــصلهرنى ئەث ب ـــصرصنى بصلگذچ ـــذمرانلار ئۆز س ـــشى ٬ هأك ـــصث . ئىص  بهندصن

 ......... ههقصقصي شاپائەتچصسى رههصملصك ئاللانصث ئۆزى

ــؤراتتى ــصرصنى ئاياغلاشــتؤرماي ت ــصدصكى  مؤلاهصزصل ــالا شــاط ئۈست ــضخى ب ــال يص . ســذپذرگه ت ــصن ئاي  راقت

 ســذپذرگه هــهيران بولــؤپ قــاراپلا قالــدى ٬ ئايــال يؤيؤنــؤپ ٬ تارصنــصپ تولــصمؤ . چصقــصپ كهلــدى

ـــصدى ـــصپ كهتكهن ـــذل ٬ . گذزهللصش ـــصزصل گ ـــصإاتقان ق ـــهپ ئېچصل ـــدا پورهكل ـــصث تهسهإؤرص  سذپذرگصن

ـــدى ـــدهك بول ـــدا بولغان ـــؤن ئاي پهي ـــصإاتقان تؤل ـــهر ئارقصســـصدصن كأتذرذل ـــدا ...... دهرهخل ـــؤ چاغ  ش

ــصنى ــصث تهگكهنلصك ــصر نهملصكصن ــصق ب ــصغا ئىسس ــان قول ــصدا تؤرغ ــصكى ئاست ــصث يأگ ــذپذرگه بالصن  س

 . ده٬ دهرهال ئېسصگه كضلصپ ٬ بالصنى يهرگه قويؤپ ئورنصدصن تؤرؤپ كهتتى 鵿 سهزگهندهك بولدى

鶀 إاي  نصمه قصلصإاتصسهن ؟ 鶀 دضگصنصچه يذگذرذپ يضتصپ كهلدى ئايال . 

鶀 نصمه بولدى ؟ 

鶀 ــا ــهن ش ــنى س ــشقا شاهزادص ــصدصممؤ٬ نصمص ــاثا ئېيتم ــهن س ــسهن ٬ م ــنى بصلهم ــداق كذتذش هلارنى قان

39 

 يهرگه قويسهن ؟

鶀 ــدا ٬ ــصنى قؤرؤق ــصث ئاست ــهن ئۇن ــذپ ٬ 鶀 س ــذپذرگه كذل ــدى س ــصغا 鶀 دض ــداق ئورن ــهن مؤن ــده م  ئۆمرذم

 . سصيصپ ٬ چصچصپ ياتصدصغان پادصشاهنى كأرمصگهنصكهنمهن

ــــؤپ قالغانــــصدى . ئايــــالمؤ ئىختصيارســــصز كذلــــصإهتتى  . نصمصشقــــصدؤر ئۇ بذگــــذن خؤشــــخؤي بؤل

ئۇمــؤ . سذپذرگــصگه مؤلايــصم مؤئامــصله قــصلغؤسى ٬ ئۇنــصثغا سذركصلــصپ ئەركصلــصگذسى كضلــصپ تــؤراتتى

ــصلدى ــصرصگه تصك ــصث كأزل ــؤپ سذپذرگصن ــصنى ئۇنت ــصغا ئېلصش ــال قول ــنى دهره ــان شاهزادص ــهرده ياتق  鵿 ي

 : ده

鶀 ــ ــصز مؤشــؤ بالصنــصث ئات ــارا شــؤ تاپتــا ب  鶀 ا ئانصســصغا ٬ بــصر جــذپ ئەر ئايالغــا ئوخــشاپ قاپتصمــصز ٬ ق

 . دضدى

ــصدى ــا يضقــصپ قالغان ــصث مــصجهزى ئايالغ ــصدا سذپذرگصن ــذك ســهپهر جهريان ــصر نهتچــه كذنل  ئۇ . مؤشــؤ ب

ــاس ئاق ــه خ ــكى ئەرلهرگ ــصث هؤجؤدصدص ــؤ ئادهمصن ــصدصغان ب ــاددا كأرذن ــال ٬ س ــصته ٬ قوپ ــصر ئاز غهل  ب

ــصلنى ــؤرؤن ئەق ــذك إه يوش ــام كأثذلل ــه هاإائان ــن كذنگ ــصده كذندص ــصث قهلب ــصدى ٬ ئايالن ــأرذپ يهتكهن  ك

ــا كــهلتذرذش ٬ ئۇنــصث مؤهاببصتــصگه ئېرصشــصش ــصدصن قالغــان شــؤ ئەرنــى ئىگــصلهش ٬ قولغ  زامانصس

 سذپذرگه ئايالنصث ئەر خوتؤن توغرصسصدصكى گهپلصرصنصث مهنصسصگه . ئىستصكى يضتصلصإاتاتتى

ــصمؤ چذش ــاكى چذشهنس ــصدصمؤ ؟ ي ــاچؤرؤپ ٬ چذشهنم ــصرصنى  ق ــن كأزل ــمؤ ٬ ئايالدص ــصككه سالدص  هنمهسل

 . قولصنى يؤيؤش ئۈچذن سؤ تهرهپكه قاراپ ماثدى

ــا چــصقتى ــه يولغ ــهتتى . ئۇلار يهن ــؤرؤپ كذل ــال ت ــصغا قصــساتتى . ئاي ــصپ قؤلصقص ــصرصنى ئۈزصإضل  . دالا گذلل

 . بهزصده غصثشصپ ناخشا ئېيتاتتى

 ضشصمغا چذشكهن كذننى هضچكصم بصلمهيدؤ ٬ بؤ ب

 . توإا دهيمهن دهرت تارتقانغا كصشى ئۆلمهيدؤ

 ئوردصدصكى خضنصملارنى شاد خورام دصمهث ٬

. زصبؤ زصننهت يذك ئۇلارغا قهلبى كذلمهيدؤ

40 

ــان ــصت بولغ ــصگه بهن ــاملار ئىچ ــصز ت ــصرى٬ ئېگ ــصث كذلپهتل ــكى دصدهكلهرن ــصدا ئوردصدص  ئۇ ئۆز ناخشصس

 . خانصشلارنصث ئىچ پؤشؤغى ٬ بالصسصدصن ئايرصلغان ئانصنصث ههسرهتلصرصنى سأزلهيتى

 ئايــال ئۆزصنــصث قهلبــصده بــاش كأتذرصــإاتقان . شــؤ كــذنى ئۇلار خالــصي بــصر قونالغؤغــا كضلــصپ چذشــتى

 هك ٬ يضثــــصدصن يضتصلــــصإاتقان مؤهاببــــهت هضســــصياتى توغرصســــصدا كذيلــــهيتى ٬ ئۇنــــصث ئىــــست

ــصلدصرلاپ ٬ ــؤپ ش ــصرغاقلارغا ئۇرؤل ــؤلار ق ــخؤي چؤرؤرلصشــصپ ٬ س ــلار خؤش ــؤپ قؤش ــأر بول ــصغا ج  كهيپصيات

ــصلاتتى ــصإاتقاندهك ق ــهث ناخــشا ئېيت ــصئەت ت ــذن تهب ــصك شصإصرلصشــصپ پذت ــاقلار يصن  ئۇ ........... يؤپؤرم

 ى مهزصلــصك تامــاقلارنى تــهيارلاپ كــذتتى ٬ كضچصــسى ئۇ سذپذرگــصنى ئۆز قوينــصغا چارقــصردى سذپذرگــصن

.

鶀 ــوچى ٬ ــارا يول ــا ق ــشقا 鵿 ماث ــنى نصمص ــهن مض ــؤرؤپ ٬ س ــصپ ت ــصغا جهينهكلصن ــال ياستؤق ــدى ئاي  دض

 ئەركصلصتصپمؤ قويمايسهن ؟

鶀 سضنــصما؟ .... ئەركصلصتــصپ دهمــسهن ؟ 鵿 ران بولــدى ٬ ســذپذرگه كذتذلمــصگهن سؤئالدصــن هــهي 鵿 

 سهن كصچصك بالا بولمصساث ؟

鶀 لضكصن مهن ئايال كصشى 鵿 ده؟ 

鶀 توغرا سهن ئايال كصشى . 

鶀 قوينؤمغا كصرصش خصيالصثغصمؤ كصرمهمدؤ ؟ ياكى مهن ساثا يارصمصدصممؤ 鵿 يه؟ 

ــدى ــصرقاپ تؤرؤپقال ــذپذرگه تضث ــهزدى س ــصق . جاهانك ــصده تاتل ــصث ئۇتهرصپ ــاهزاده چوكانن ــصك ش  كصچ

ــاتتى ئۇخلا ــؤپ . إات ــؤإا يورؤت ــنى غ ــان هؤجؤرص ــؤرى ئۇلار ياتق ــؤپ ئاي ن ــان بول ــذن يضرصملصشــصپ قالغ  ت

 تهثلــصكته قالغــان . ئايــال بولــسا كأرپصنــصث ئۈستــصده سذپذرگــصگه قؤچــاق ئېچــصپ ياتــاتتى . تــؤراتتى

 . سذپذرگه نصمه دضيصشصنى بصلمهي قالدى

鶀 رايدصـغان چوكانـسهن ٬ سـهن هــار قانـداق ئەرگــه يا ........ يـاق ٬ يــاق ٬ سـهن 鵿 دضــدى ئۇ دؤدؤقـلاپ 

.

鶀 ــؤق ــصث زورل ــهن سضن ــهرده م ــلهپكى كذنل ــسهن ؟ دهس ــا كهلمهي ــشقا قوينؤمغ ــسا نضمص ــداق بول  ئۇن

ــذم ــضنى كذتت ــهن س ــهرده م ــصنكى كذنل ــصلدصم ٬ كصي ــصيات ق ــصثدصن ئېهت ــهن . قصلصش ــصرى س ــهزى كذنل ب

41 

ــصپلا ئۇخــلاپ كضتصــسهن ــصچه كــأز يؤممايمــهن . يضت ــصم مــصنى ســاثا ....... .. مــهن ئۇزاقق ــصن خضن  خوجاي

 دضگصنصنى ئاثلصغان بولغصيتصث ؟ › خالصساث خوتؤن قصلارسهن ‹ قوشؤپ يولغا سالغاندا

鶀 شؤنداق ئاثلصغان . 

鶀 سهن يهنه نضمصدصن ئېهتصيات قصلصسهن ؟ . دصمهك بصزگه رؤخسهت قصلصنغان 

鶀 ..... 

鶀 ـــص ـــهم قصل ـــصققا قهس ـــا يضقصنلاشماسل ـــاكى ســـهن ئاياللارغ ـــصثدا ي ـــصث دصن ـــاكى سضن  إهتكهنمؤ ؟ ي

ــهت ــصپ ك ــن چصق ــماس دصندص ــداق يارص ــهن ئۇن ــسا ٬ س ــؤنداق بول ــهر ش ــدؤ ؟ ئەگ ــشكه بولمام  . ئۆيلصنص

 . ئاللانصث ئۆزى ئەر بصلهن ئايالنى بصر بصرصگه هاجهتلصك قصلصپ ياراتقان

鶀 ........... 

鶀 ــ ــيان تارتماي ــساث زص ــا ئال ــنى خوتؤنلؤقق ــسهن ؟ مض ــشقا ئۈنچصقماي ــذرذپ نصمص ــصثدا ي  سهن ٬ ئايصغ

ــشؤرؤشنى ئۆگهنگــهن ــاقلارنى پص ــصدا ئەث ئېســصل تام ــاط ئوردصس ــصمهن ٬ مــهن ش ــصثنى قصل  خصزمصت

....... 

ــهتتى ــذپ ك ــصگه چذش ــى ئىچ ــصث دضم ــصرصم . سذپذرگصن ــصدصغان چاغل ــهإهس قصل ــا ه ــنى ئاياللارغ  ئۇ ئۆزص

ــهتتى دهپ قــارايتى ــذپ ك ــصغا ئۇرؤنــ . ئۆت ــهم ســاغلام نوت ــاش ه ــذپذرگه بــؤ ي ــصث قهدصــر س  ؤپ ئۆزصن

 ئايـــال بولـــسا سذپذرگـــصنى ياخـــشى كأرگهنلصكتـــصن ئەمـــهس ٬ . قصممصتـــصنى تأكذشـــنى خالـــصمايتى

ــصپ ــسا كضل ــاكى بولمص ــصش ي ــصمؤ يصراقلصت ــصككه بولس ــالغؤزلؤقنى بصردهمل ــصق إه ي ــكى  غضرصپل  ئۆزصدص

 . ى ئىدى كضتصدصغان ئۆتكذنچى تهشنالصقصنى قاندؤرؤش زأرأرصيصتصدصن ئۇنى قوينصغا چاقصرماقچ

 ئۇنــصثمؤ ئۆزصــنى تهقهززالــصق . بــصر چــاغلاردا سذپذرگصنــصثمؤ يصگصتلــصك مهزگصللــصرى ئۆتكهنــصدى

ــان ــصرى بولغ ــهن مهشؤقل ــصلهن كذتك ــدى . ب ــاس ئى ــذزهل إه ئۇنتؤلم ــصك گ ــصتلار قانچصل ــه؟ 鵿 ئۇ إاق  ه

 رصزصســصنى يــالغؤز ئايــاغ يــول ٬ كــهث دالا يــاكى شهههرنــصث قانــداقتؤر بــصر تــار كوچصلــصرصدا ئۇنــى دض ..

ــپ ــصنمهس قايرص ــصنهر بصل ــصنى بصل ــصده چذمپهردصس ــازار ئىچ ــاق ب ــانلار ٬ قاين ــصگهن جان  ئېچــصپ شهرهتل

ــصلهن ــصرى ب ــصرى شــههلا كأزل ــصث بهزصل ــصث ئېســصده ٬ شؤنداقلارن ــهر ئۇن ــؤپ كذلذمســصرصگهن گذزهلل  قوي

إه ســذپذرگه مــؤداق جــصل . ئۇنــصث يذرصكــصگه ئوي يضقــصپ ٬ ئۇنــى ئەگهشــتذرذپ كضتــصپ قــالاتتى

42 

ــهتتى ٬ ــؤپ ئۆت ــان بول ــصلا مضهم ــصر كضچ ــهت ب ــه ٬ پهق ــصر كضچ ــصده ب ــصث ئۆي ــصلغان جانانلارن  ده ٬ 鵿 ق

 ئىككصنچــصلهپ ئايــاغ باســمايتى ٬ چــذنكى ٬ بــصر نصــشاننى ئۇزاق ئەگــصپ يذرذشنــصث خهتهرگــه ئېلــصپ

 چوكاننصث . ... بارصدصغانلصقصنى ئوبدان بصلهتتى

ــؤق تهلهپلــصرى سذپ ــصينايدصغان ئوتل ــاننى ق ــهتتى ج ــصياللارغا ئەك ــه شــؤنداق خ ــصنى ئەن  ئايــال . ذرگ

 . بولسا توختصماي سأزلصمهكته ئىدى

鶀 گــــهپ قصلــــساثچؤ ؟ 鶀 دهپ ئالدصرصــــتاتتى چوكــــان ٬ 鶀 يــــاكى سصنــــصث كصشــــصگه ئېيتقــــصلى 

 .... بولمايدصغان بصرهر ئەيصبصث بارمؤ ؟ ياكى بولمصسا

鶀 قوي سصثلصم ٬ مصنصث يضشصم ساثا مؤناسصپ ئەمهس . 

鶀 صم دضدصثما؟ يضش 鶀 كذلذپ كهتتى چوكان 

鶀 ههئە ٬ مضنصث بالصلصرصم بولغان بولسصمؤ بهلكصم سضنصثدصن چوثراق بولغان بولاتتى . 

鶀 ــلارمؤ ئېسصلصشــصدؤ ــصرگه ئىككــى پــؤتى گأرگــه ساثگصلــصغان قضرص ــؤ . ئوردصــدا ب  خــصجالهت بولمــا ٬ ب

 ... . ئىشنى مانا مهن ئۆزهم تهلهپ قصلدصم

 . ده ٬ سذپذرگصنصث قوينصغا ئۆمصلهپ دصگذدهك كصرصپ كهلدى 鶀 ى چوكان شؤنداق دضد

鶀 ــصلما ــداق ق ــصلما . مؤن ــداق ق ــاچؤرؤپ ٬ 鶀 . مؤن ــنى ق ــذپذرگه ئۆزص ــالإؤراتتى س ــضنى 鶀 دهپ ي ــهن س  م

 خوتؤنلؤققــا ئالــساممؤ ئاإال بــصرهر كصشــصنى گــؤإاط قصلــصپ تــؤرؤپ نــصكاط ئوقؤتؤشصمــصز كضــرهك

 ........... سهن مضنى گؤناهكار قصلصسهن .....

ــصرصنى يهشــمهكته ئىــدى ــصث كصيصمل  ئەممــا چوكــان سذپذرگــصگه بارغانســصرى مههكــهم يضپصشــصپ ٬ ئۇن

 . ئۇ كذچلذك قوللصرى بصلهن سذپذرگصنى ئۆزصگه تارتاتتى .

ـــصإاتقان مؤهاببـــهت پاجهســـصدصن بـــصخهإهر تاتلـــصق ـــصدصلا سادصـــر بول  ئۇلـــؤغ شـــاهزاده بولـــسا يضن

 . بصر مأكذنهتتى . رصسصدا بصر كأرذنذپ پؤشؤلدايتى ٬ ئاي بؤلؤتلار ئا

ـــهن ـــؤزلار تضخـــصمؤ روش ـــده يؤلت ـــصرى تهسرص ـــصق ئىچـــصده پصچچصرلاشل ـــؤق إه تهشنال ـــصث ئوتل  ئايالن

 . سذپذرگــــصگه چوكاننــــصث مؤهاببصتــــصنى بذگذنگــــه .... چاقنــــاپ ٬ كأزلــــصرصنى چصمچصقلصــــشاتتى

ئۇنـصث . .. اشـقا چـاره يـوق ئىـدى مهثگذگه ٬ يـاكى بـصر نهتچـه مـصنؤتقا بولسـصمؤ قؤبـؤل قصلماقتـصن ب

43 

 ............ إؤجؤدصدصكى يوقالغان ٬ ئۇنتؤلغان سضزصملار ئويغؤنؤشقا باشلصدى

 بهشصنجى باب ياخشى قال ٬ يولؤچى

 صنى ئوقـؤپ بامـدات نامـصز . سـذپذرگه ئورنـصدصن سـهههر تـؤرؤپ يؤيؤنـدى . يهنه بصر يـضثى تـاث ئاتـتى

ــصدى ــنى تصل ــصرصنى كهچذرذش ــن ئۆز گؤناهل ــشتى . خؤدادص ــا چصقص ــه يولغ ــكى . ئۇلار يهن ــان ئۆزصدص  چوك

 تهشنالــصق ئوتــصنى ئازصــراق بولســصمؤ پهســهيتكهن بولــؤپ ٬ بذگــذن نصمصشقــصدؤر كهمــسأز بؤلــؤپ

 اتتى ئۇ پـات پـات ئېـشهك ئۈستـصده كضتـصپ بارغـان سذپذرگـصگه يـهر تصگـصدصن قـاراپ قويـ . قالغانصدى

. 

 ئوردصدصــكى چاغــدا چوكــان ئۆزصنــصث ئەنســصز كصشــصنى بــصزار قصلــصدصغان خورلــؤق تؤرمؤشــصدصن جــاق

ــصدى ــصراق ٬ . تويغان ــنى ي ــؤپ ٬ ئۆزص ــدا بول ــصن پهي ــصث غايصپت ــصر كصشصن ــؤنداق ب ــصم ش ــه  قضت  ئۇ قانچ

ــصث چصرا ــصدصغان ئۇ كصشصن ــنى ئەكصت ــصدى ٬ ئۆزص ــا ئەكصتصشــصنى تصلصگهن ــصر ماكانغ ــصرجهم ب ــصث خات  يصن

ــدى ــصر ئى ــذن بهرصب ــصث ئۈچ ــصكى ئۇن ــصده ئىكهنل ــصث قانچ ــاش قورامن ــشى ٬ ي ــداق بولص ــصثغا . قان  ئۇن

ـــسا ٬ ئۇنـــى . لازصـــمى پهقـــهت ئۆزصـــگه پانـــاط بولالايدصـــغان بـــصرهر ئەر كصـــشى  شـــؤنداق ئادهم بول

 ئۇ ئۇيــهرده ئۇ ئېرصنــصث ئاش . دؤنيانــصث قانچصلــصك يــصراق يهرلــصرصگه ئەكهتســصمؤ مــهيلى ئىــدى

ــؤپ تام ــصم بؤغ ــصرصنى هضچك ــصث بالصل ــاتتى ٬ ئۇن ــصلارنى تؤغ ــؤدؤرؤق بال ــاغلام ب ــهتتى ٬ س ــصنى ئېت  صق

ــايتى ــالاتتى . قويم ــصپ ئەمچــهك س ــصرصغا قضن ــراپى إاث . ئۇ ئۆز بالصل ــصث ئەت ــؤپ ٬ ئۇن ــصلار چــوث بول  بال

ـــولاتتى ـــا ت ـــهيتى . ... چؤثغ ـــصمؤ كهلم ـــصده ئەسلصگذس ـــصث ئوردا ئىچ ـــان ئۆزصن ـــكى . چوك  ئوردصدص

 دهكلــــهر ٬ ئىنصكئانــــصلار ٬ ئايــــال چاكــــارلار بــــصلهن ئوردا خصزمهتچصلصرصنــــصث ئوغؤرلؤقچــــه دض

ــصلاتتى ــصزار ق ــصنى ب ــصرى كصش ــصدصغان مؤناسصإهتل ــكهن . قصلصش ــأزى چذش ــصلزادصلهر ك ــكى ئېس  ئوردصدص

 ده٬ بــؤ ئىــشنى 鵿 ئايــال خــصزمهتكارلارنى خؤشــى تؤتقانــدا چاقــصرصپ بــصر كضچــه قوينــصغا ئالــصدؤ

ـــص ـــصلپ ئەتصســـصلا بـــصرهرصگه تصن ـــصپ سض ـــصپ ٬ تههت ـــصنى ئېيت پ قويســـصلا كاللصســـصنى ئالصدصغانلصق

44 

ــدهپ چصقــصرصدؤ ــؤپ ٬ تصتــصرهپ تــؤرؤپ . ههي ــصلهن بؤلــؤث پؤچقــاقلاردا قورق  ئوردا خصزمهتكارلــصرى ب

ــدؤ ــتى بولماي ــصلچه لهززص ــصثمؤ ق ــشقان ئىشلارن ــصر . قصلص ــدا ئاددى ب ــصك ئوردص ــؤ ههشهمهتل  ئاط  ٬  ش

 دضهقاننصث خوتؤنى

 .... بولؤشنى ئارزؤ قصلمايدصغان بصرهر كضنصزهك تضپصلارمؤ ؟

 ئوردصدصــن مانــا بــؤ شاهزادصــنى ئېلــصپ قضچــصش ئىشــصغا شؤثلاشــقا بــؤ چوكــان ئۆز ئىختــصيارى

ــصدى ــصلهن قوشؤلغان ــدا . ب ــصنى ئېيتقان ــدؤرماقچى٬ راست ــنى قؤتؤل ــان شاهزادص ــصده قالغ ــپ ئىچ  ئۇ خهإص

 چوكــان . .... زصنــصثمؤ خاتــصرجهم تؤرمؤشــصنى تصكلصمهكچــصدى ٬ ئوردصدصــن يضــراق بــصرهر جايــدا ئۆ

 . بــؤ ئادهمنــصث يضشــصنى ئانچــه چــوث دهپكهتكصلــصمؤ بولمــايتى . خــصيال ئىچــصده سذپذرگــصگه قــارايتى

 ئۇنصثدا ئەركهكلهرگه خاس ههممه خصسلهت تضپصلاتتى ٬ ئەمما بؤ چوكانغا نصسپهتهن ئۇنصث

ــهس ــصغا ئەم ــصر ئەر بوغؤچ ــصرى ب ــهتتى مؤناسصإهتل ــشاپ كضت ــقا ئوخ ــبان قضرصنداش ــؤ ئادهم . ٬ مضهرص  ب

 يـــهر تضرصـــپ ٬ خاتـــصرجهم تؤرمـــؤش كهچذرصدصـــغان دضهقـــان ئەمـــهس ٬ تذگـــصمهس سهرگهردانلـــصقنى

 . ئۆزصگه ههمراط قصلغان سهيياط ٬ چذشذنذپ بولمايدصغان غهلصته ئادهمدهك قصلاتتى

ــصق ســاي ٬ تاشــلا ــصر تاشل ــداقتؤر ب ــان قان ــصلهن چوك ــصقنى ســذپذرگه ب ــهث ئېدصرل ــصلهن ك ــوللار ب  ندؤق ي

ــدى ــصمهكته ئى ــصپ ئىلگصرل ــهر ٬ . كضس ــهك  دأثلذكل ــهك دذمچ ــهن دذمچ ــصقلارغا پذركهنگ ــصراقتا يضشصلل  ي

 ئاشــؤ دأثلذكلــهر تهرهپكــه ئەكصتــصدصغان يولغــا . ئۇنــصثمؤ ئارقصســصدا قارلــصق ئېگــصز تــاغلار كأرذنــهتتى

 . قاراپ چوكاننصث كأزلصرى نؤرلصنصپ كهتتى

鶀 بصلهمــسهن ؟ 鵿 دضــدى ئۇ سذپذرگــصگه٬ 鶀 مضــنى لهشــكهرلهر . بــؤ يهرلــهر ماثــا تونؤشــتهك بصلصنــصدؤ 

ــهرنى ئارلاپ ماثغانــدهك قــصلغان ــصلهن ئەن شــؤنداق دأثلذكل ــدا ٬ هــارإا ب ــغا ئېلــصپ ماثغان  . ئوردص

ـــهرمؤ بـــاردهك قـــصلاتتى ٬ مـــهن يوغـــان  بـــصز ئۇزاق يـــول يذرگـــهن ٬ هارإصـــدا يهنـــه قانـــداقتؤر يذكل

 ؤقلارنــصث ئوتتؤرســصدا چايقصلــصپ ئولتــؤرؤپ ٬ مهپــه مصلهثزصسصنــصث يوچؤقــصدصن ئوغؤرلؤقچــه ساند

ـــصرتقا قارصغانـــصدصم  بهلكـــصم ٬ ئاشـــؤ دأثلذكلهردصـــن هالقـــصپ چذشـــسهكلا بصزنـــصث يؤرتقـــا . س

ــصن ــسام ٬ . بارارمصزمصك ــصن ئاثلص ــم ٬ كضي ــصك ئىدص ــهن كصچ ــدا م ــصپ ماثغان ــغا ئېل ــنى ئوردص  ئۇلار مض

ــ ــام ههس ــا ئان ــؤ ئات ــن ئۆتذپت ــصپ ئالهمدص ــصث . رهت چضك ــداق ئۇرؤق تؤققانلصرصمن ــدا قان ــر يؤرتؤم هازص

45 

 .... . بارلصقصنصمؤ بصلمهيمهن

鶀 ــرهك ٬ ــساث كض ــصرصغا ئوخشصتصإات ــصث يؤرتل ــهرنى ئۆزذثن ــذپذرگه 鶀 ســهن ئۇ تهرهپل ــدى س  دهپ كذل

٬ 鶀 دؤنيادا بصر بصرصگه ئوخشايدصغان دأثلذكلهر ئازمؤ ؟ 

鶀 ــص ــدؤر ٬ سضن ــصث توغرص ــان ٬ 鵿 ث دصگصن ــدى چوك ــصق 鵿 دض ــه ئىسس ــصراپ كأزذمگ ــؤ ئەت ــا ٬ ش  ئەمم

ــساق ٬ ســاپاننى مــهن ئۆزذم . كأرذنصإاتــصدؤ ــهر سضتصإضلــصپ تضرصــغان بول ــصن بــصر پارچــه ي  شــؤ ئەتصراپت

 . سأرهيتصم

鶀 يـول ئەتصدصن باشـلاپ بـصز ئۇ تـاغ تهرهپكـه ئەمـهس ٬ مانـا مـاإؤ چأللذكلهرگـه قـاراپ كهتكـهن 

ــهپ 鶀 دضــدى ســذپذرگه ٬ 鶀 بــصلهن ماثصمــصز ٬ ــده كذنل ــؤ يــوللاردا ئەمــدى بــصزگه بهزص  ئالدصمــصزدصكى ب

 . بــصرهر كــارإان ٬ يــاكى بــصرهر يولــوچى هــهتتا بــصرهر قونــالغؤمؤ ئۇچؤرمايدصــغان ئىــشلار بولــؤپ تؤرصــدؤ

 ؤ هاجـــصتى ئۇ يــوللاردا ئادهم شـــالاث ٬ شـــاط ئايغاقچصلصرصنـــصث تؤتــؤپ كضتصشـــصدصن ئەنسصرهشنـــصثم

 . يوق ٬ مهن قؤملؤقلاردصكى ئەث يضقصن ٬ ئەث مهخپصي يوللارنى بصلصمهن

ــاش شــاهى › ــالغؤ › قؤي ــصدصغان ئاخــصرقى كضچصــسى يولوچــصلار قون  نــصث تهإهلصكــصدصن چصقــصپ كضت

ـــصث ـــصدى ٬ كهپصن ـــه ئىچـــصدصلا تذن ـــا كهپ ـــصر كون ـــان ب ـــصپ تؤرغ ـــصكى تاشلصن  تاپالمـــاي ٬ ئېتصزلصقت

 كهپصنــصث بؤلــؤث پؤچقاقلــصرصنى قضلــصن تــور . غــاچلار چــصرصپ قارداپكهتكــهن ئۈستــصگه ياپقــان يا

ـــصدى ـــهن يضيصتصلغان ـــضثى مهثگ ـــؤرؤق إه ي ـــصغا ق ـــصث ئاست ـــصمؤ ٬ كهپصن ـــقان بولس ـــؤ . باس ـــؤ ش  ب

 ئەتصراپتــصكى بــصنهم يهرلــهرنى تضرصيدصــغان دضهقانلارنــصث يصغــصم تضرصــم إاقتــصدا پايدصلصنــصدصغان

 بصر . تؤرالغؤسصدهك قصلاتتى

 . ئىككــى كذندصــن بضــرى ماثغــان ئوثغــؤل دوثغــؤل تاشلــصق يــول سذپذرگــصنى ئوبــدانلا چارچاتقانــصدى

 چوكاننــصث كأزصــگه بولــسا زادى ئۇيقــؤ . ئۇ ئېشصكــصنى چذشــهپ قويــؤپ ٬ كــصرصلا ئۇخــلاپ كــهتتى

 . كضلصدصغاندهك ئەمهس ئىدى

ــصث يؤ ‹ ــساقلا بصزن ــن هالقص ــهن دأثلذكلهردص ــصدا كأرذنگ ــول بوي ــدذزى ي ــاراتتؤق كذن ــصپ ب ــا يضت  › . رتق

ــان ــتى چوك ــصر . دهپ ئويلاي ــؤ ب ــاكى ب ــارمؤ ي ــؤرتى ب ــصث ي ــصنلا ئۇن ــصدا راست ــصث ئارقصس ــؤ دأثلهرن  ش

ــدى ــهلؤم ئى ــسى نام ــؤ ؟ بؤنص ــصيالى تؤيغؤم ــصر . خ ــؤنداق ب ــصغا مؤش ــصث كاللصس ــصدؤر چوكانن نصمصشق

46 

ــصدى ــهرهز ئورنصشصإالغان ــصپ . پ ــن ئېق ــاش تاغلاردص ــصكى ئاق ب ــهرده يصراقت ــسذزذك ئۇ ي ــصدصغان سذپ  كضل

ــار ــصلار ب ــوزؤلغان جلغ ــا س ــذيى ٬ ئۇزؤنغ ــاغ س ــلاپ . ت ــه باش ــؤ يهرلهرگ ــاننى ش ــسى چوك ــصم ئاتص ــصر قضت  ب

ــان ــصق تؤتق ــن بضل ــپ سايدص ــهن . بضرص ــصلهن پذركهنگ ــاراثلار ب ــصل ب ــصزلار ٬ ياپيضش ــوللار ٬ ئېت ــاغ ي  ئاي

 . تؤ ئاددصي دضهقان ئۆيلصرى ٬ كأكتاتلصقلار ههممصسى ئۇنصث ئېسصده تؤرؤپ

 ئەگــهر شــؤ ئەتصراپتــصكى بــصرهر ئىشلهمچصنــصث خوتــؤنى بولــؤپ قالغــان بولــسا قانــداق ياخــشى

ــولاتتى ــه؟ . ب ــصتهر ؟ ... ه ــه ئەك ــى قهيهرلهرگ ــصلهن ئۇن ــصرى ب ــأل يولل ــدى چ ــاتؤنؤش ئادهم ئەم ــؤ ن  ب

 ............ ئېهتصمال ئۇ مؤشؤ كهتكصنصچه مهثگذ قايتصپ كضلهلمهس

 ســتا ئورنـصدصن تـؤردى ٬ سـذپذرگه بــصلهن كصچـصك شـاهزاده شضرصـن ئۇيقــؤدا تـذن يضرصمـصدا ئايـال ئا

ــدى ــصقتى . ئى ــا چ ــان تالاغ ــؤراتتى . چوك ــؤپ ت ــذتتهك يورؤت ــصراپنى س ــن . ئاي ئەت ــصر يهردص ــصراق ب  ب

ــهتتى ــؤق ئاإازى كضل ــصث بؤغ ــصإاتقان سؤن ــصراپ ئېق ــاتتى . شارق ــصپ قوي ــتلار هاإش ــندؤر ئى  . قهيهرلهردص

ــزا بــاردهك قــصلاتتى دضمــهك ٬ يضقــصن ئەتــصرا  چوكــان ئىتلارنــصث ئاإازى كهلگــهن تــهرهپنى . پتا بــصرهر يض

ــدى ــصپ ماث ــشان قصل ــصراقلاشقاندصن . نص ــصدصن ي ــدى ٬ كهپ ــتا ماث ــاراپ ئاس ــصگه ق ــدى كهين ــتا ئال  باش

ــصدى ــكه باشل ــصن يذگذرذش ــصپ . كضي ــاراپ كضت ــه ق ــسى تهرهپك ــسهپ ٬ قاي ــصلهرگه دهس ــصث نصم  ئۇ ئۆزصن

 . بارغصنصنصمؤ بصلمهيتى

 ئەگـــهر ئوردصدصـــن شاهزادصـــنى ئىـــزدهپ چـــصققان لهشـــكهرلهر بـــؤ ئەتصراپتـــصن چوكـــاننى

 . تضپصإالصدصغان بولسا  ٬ ئالدى بصلهن ئۇنؤثدصن شاهزادصنى سذرذشته قصلصدؤ

ــمى ــا لازص ــگى ٬ ئۇلارغ ــصمه كضرص ــغا ن ــصث ئوردص ــصث ئۆزصن ــدؤ ؟ ئۇن ــاإاب بضرص ــصمه دهپ ج ــدا ئۇ ن  ئۇ چاغ

 ر كذنلهرنـــصث بــصرصده ٬ ئۇ شــاهزاده پادصشاهلـــصق تهختــصده ئولتــؤرؤپ قالـــصدصغان شــاهزاده ٬ ئەگــه

ــصدؤ ــصنى ئال ــصبلهپ كاللصس ــصنى ئەي ــهن ئىنصكئانصس ــلاپ كهتك ــنى تاش ــصدا ئۆزص ــوإاق چضغ ــسا ٬ ب  . بول

ــسى ــى كذشهندص ــصث كهلگذس ــمؤ ٬ تهخصتن ــان تهقدصردص ــصدا بولغ ــصث قول ــصق باشقصلارن ــهر پادصشاهل  ئەگ

 ئەگــهر شاهزادصــنى هضلــصقى يولــوچى . پ دهپ ئۇنــصثغا تذگــصمهس زؤلــؤم سالــصدؤ بولغــان شاهزادصــنى تــا

ـــصپ ـــداق تضپ ـــصرصگه قان ـــنى ئۇ ئودا ئادهمل ـــدا شاهزادص ـــسا ٬ ئۇ چاغ ـــصپ قال ـــصراققا كضت ـــصپ ي  ئېل

......... بضرهلهيدؤ ؟

47 

ــى ٬ ئەمچهكتــصن ــؤرؤپ ئۆلتــذرذش جازاس ــكى ســؤغا تؤنجؤقت ــأز ئالدصــغا ئوردصدص ــصث ك  چوكانن

ـــدى ئېســـ ـــالاش ٬ ئال ـــا ســـولاپ دؤمب ـــصدصن چصقـــصرصش ٬ قاپق ـــنى چانصق ـــصنى بؤغـــؤپ كأزص  صش ٬ گضل

ــازالار ــصل ج ــدهك ههرخ ــصش دضگهن ــؤزؤپ يذرصكــصنى سؤغؤرصإضل ــصرصك تؤرغ ــصش ٬ت ــوزؤق قضق ــصدصن ق  كهين

ـــدى ـــدى . كهل ـــاپ قال ـــصن توخت ـــذپ ٬ يذگذرذشت ـــصگه چذش ـــه دؤكك ـــصرى دهكك ـــوإاقنى . ئۇ بارغانس  ب

 دهپ 鶀 ئاز ئۆتمــــهي شــــاهزاده ئويغؤنــــصدؤ ٬ ‹ . قصلصــــشقا باشلــــصدى ئويلصغانســــصرى كأكــــسى چصث

ـــرهك 鶀 ئويلـــصدى چوكـــان ٬ ـــشى كض ـــصث . ئۇ ئېمص ـــصدؤ ؟ ئۇن ـــش قصل ـــداق پهرإص ـــى قان ـــوچى ئۇن  يول

 ‹....... يصغصسصنى قانداق پهسلصتصدؤ ؟ شاهزاده ئۆلذپ قضلصشى مؤمكصن

ـــاننى ئار ـــرى چوك ـــصق مضه ـــى إه ئانصل ـــصق تؤيغؤس ـــصگه جاإابكارل ـــايتؤردى ٬ ئۇ كهپصس ـــصغا ق  ق

 تصنــصچ كضچــصده ئۇلارنــصث . بــالا بــصلهن ســذپذرگه يهنــصلا تاتلــصق ئۇخلاإاتــاتتى . يضقصنلصشـصپ كهلــدى

ــصنى . چوثقــؤر تصنــصقى سصرتقــصمؤ ئاثلصنــصپ تــؤراتتى  چوكــان پؤتصنــصث ئۇچــصدا دهســسهپ كــصرصپ بال

ـــدى ـــصغا ئال ـــصراقلاش 鵿 قول ـــصدصن ي ـــصن كهپ ـــصمؤ چصقارماست ـــنى ده٬ دضمصن ـــن ئۇ شاهزادص  تى ٬ ئاندص

ــــهتتى ــــذرذپ ك ــــصك يذگ ــــامالدهك ئىتت ــــاقلاپ ش ــــهم قؤچ ــــصپ . مههك ــــا ئەگصش ــــؤ ئۇنؤثغ  ئايم

 يذگذرصإاتقاندهك

 .......... قصلاتتى

ــأردى ــصنى ك ــصث يوقلصق ــصلهن بالصن ــان ب ــصقى چوك ــصدا هضل ــصپ  يضن ــهههرده ئويغصن ــذپذرگه س  ئۇ . س

 يــاق جصمجــصت ٬ كضچــصچه تؤيــؤپ ئوتلــصغان ســؤر ئېــشهك ههممــه . ئەتــصراپقا قارصــدى . تالاغــا چــصقتى

 ئېـــشهك ئىگصســـصنى كـــأرذپ ئېرصنچهكلـــصك بـــصلهن . هورؤنلـــؤق بـــصلهن توپـــصغا ئېغـــصناپ ياتـــاتتى

 . ئورنصدصن تؤرؤپ ٬ كضرصلصپ سصلكصندى

 ده . سذپذرگصنــصث كأثلــصدصن بــصر گؤمــان كهچكهنــدهك قــصلدى . چوكاننــصث قارصــسى كأرذنمــهيتى

ــصرصپ ئا ــصپ ك ــصدى قايت ــؤزلاپ كهتكهن ــصبؤرؤن م ــأردى ٬ ئورؤن ئالل ــؤپ ك ــنى تؤت ــان ئورؤن ــال ياتق  ئۇ . ي

 يـصراق ئۇپـؤق سـصزصقى ئەتصراپـصدا شـهپهق لاإؤلـداپ ٬ يـضثى بـصر قؤياشنـصث . يهنـه كهپـصدصن چـصقتى

ــه ئىــدى ــذش ئالدصــدا تؤرغانلصقــصدصن خــهإهر بهرمهكت  ئەتصراپتــصكى ســهههرچى قؤشــقاچلار . كأتذرل

ســـذپذرگه كهپـــه . سهههرنـــصث ســـاپ مـــؤزدهك هاإاســـى كصشـــصنى ئەندصـــكتذرهتتى . چؤرؤقلصـــشاتتى

48 

ــصراجهت ــسى خ ــصث ئانص ــصپ ٬ شاهزادصن ــصزصنى ئېچ ــصث ئاغ ــصرصپ ٬ خؤرجؤنن ــصپ ك ــه قايت ــصگه يهن  ئىچ

 ئۇ . قصلــصش ئۈچـــذن بهرگــهن تـــصللالار سضلــصنغان خالتـــصنى ئىزدصــدى٬ خالتـــا ئۆز جايــصدا تـــؤراتتى

 . دا تؤرؤپ خصيالغا پاتتى قايتصپ چصقصپ ٬ كهپصنصث ئالدص

 بـؤ چوكـان قــا يهرگـه كهتكــهن بولصـشى مؤمكــصن ؟ تـوغرا ٬ ئۇ تأتأگــذن مؤشـؤ يــهرده بصزنـصث يــؤرت

 ئۇنــداقتا ئۇ . دصــمهك ٬ ئۇ ئۆز يؤرتــصنى ئىــزدهپ كضتــصپ قالغــان ئوخــشايدؤ . بــار دصــگهندهك قصلــصإصدى

ــشقا ئەكهتمــصد ــصللالارنى نصمص ــسى بهرگــهن ت ــصث ئانص ــنى خؤرجؤندصــن شاهزادصن ــصم ئۇ مض  ى ؟ بهلك

ــصث ــصقتا ئۇن ــاكى ئالدصراشچصل ــگهندؤر ي ــؤپ كهتمصــسؤن دص ــصنى ئالغؤچــه ئويغؤن ــصنغان خالت ــصللا سضل  ت

ــرهك ئىــدى ــشى كض ــصمؤ ئەكصتص ــصللالارنى بولس ــصغاندا ئۇ ت ــصگهندؤر؟ هصچبولم ــصمؤ كهلم  . ئېســصگه خالت

ــذن ــخوتى ئۈچ ــصث راس ــهس ٬ شاهزادصن ــهئەللؤق ئەم ــا ت ــؤللار ماث ــؤ پ ــصدى ب ــا ئەمهسم ــلگهن دؤني  بضرص

ــهي ......... ــصغا كضت ــراپ قاچمصــساثمؤ ٬ ئۆزذمنــصث يؤرت ــؤن ٬ ســهن بؤنچــه ئالدص  هــهي كــهم ئەقــصل خوت

 دصسهث ٬ مهن سضنى توسؤپ قالامتصم ؟

ـــدى ـــؤپ قال ـــدهك بول ـــالغؤزلؤق يهتكهن ـــصق إه ي ـــصگه غضرصپل ـــؤرؤپلا سذپذرگ ـــصث . ت ـــان ئۆزصن  چوك

ـــان ـــلهرگه تولغ ـــصپ كهچذرمذش ـــصنى ئاجاي ـــويى سذپذرگ ـــول ب ـــصلهن ي ـــصرى ب ـــصك پاراثل  ئەندصشصل

ــصدى ــصث . زصرصكتذرمصگهن ــهن ٬ ئۇن ــصپ بهرگ ــاق ئېت ــصگه تام ــالغؤلاردا ئۇ سذپذرگ ــهث ٬ قون ــصر ئۆت ــهر ب  ه

 هضلــصقى شاهزادصــچؤ ؟ بــؤ دؤنيــادا ئەث پــاك ٬ ئەث يــاإاش ٬ تــضخى . هاجهتلــصرصدصن چصققانــصدى

 م سضلصـــشقا ئۈلگذرمـــصگهن هأكـــذمران دهپ مانـــا هصچبـــصر گؤنـــاط ئۆتكذزذشـــكه ٬ هضچكـــصمگه زؤلـــؤ

ــؤ ــصدؤ مؤش ــسه بول ــؤمتهكنى دض ــاللاپ ٬ . ش ــهم قام ــصنى مههك ــصث كأكس ــصدصمؤ ئىنصكئانصسصن ــؤ نارس  ب

 ئاچ كأزلـــذك بـــصلهن ئېمـــصپ ٬ ئۇلارنـــصث قضشـــصدا پؤشـــؤلداپ ئۇخـــلاپ ٬ ئوبـــدان هـــهمراط بولـــؤپ

 . قالغانصدى

ــذ ــصپ كضلصشــصنى ئۈم ــصث قايت ــذتتى ســذپذرگه چوكانن ــهپ كهتكذچــه ك ــصلا ئۆرل ــصپ كــذن خضل  . د قصل

ــصلاتتى . ئايــال قايتــصپ كهلمــصدى ــهرنى ق ــصپ ‹ . ســذپذرگه ههرخــصل پهرهزل ــؤ چوكــاننى رهنجصت  مــهن ب

 يــاق ٬ مــهن ئۇنــى خاپــا قــصلغؤدهك هــضچ ئىــش قصلمــصدصم 鵿 دهپ ئويلايــتى ئۇ ٬ 鵿 قويغاندصــمهنمؤ يــه؟

سى بالصســصنى تالاغــا هاجهتكــه ئاچــصققان بولــسا ٬ ئۇنــصث كأثلــصنى قايتؤرمــصدصم ٬ بهلكــصم ئۇ كضچصــ

49 

 ٬ ئۇلارنــى هــايإانلار يــهپ كهتكهندصــمؤ يــاكى جــصن ئالإاستــصلار ئېلــصپ قاچقاندصــمؤ ؟ يــاق ٬ چوكــان

ـــصرى  ئالتـــؤن قاچـــصلانغان خالتـــصنى ئالمـــصغان بـــصلهن شاهزادصنـــصث يأگـــهك ٬ پارچـــه پـــؤرات لاتصل

 › . ئەمدى قايتصپ كهلمهيدؤ دضمهك ئۇ . چصگصلگهن بوپصنى ئۇنتصماي ئەكصتصپتؤ

ــشقا تهيارلــصق ــا چصقص ــصپ يولغ ــصغا كضل ــصپ ٬ ئېشهكنــصث يضن ــصرصنى ئېل ــه كضرهكل ــذپذرگه نهرس س

 . نصمصشقصدؤر ئۇنصث كأثلى يضرصم ئىدى . قصلدى

 يولـــدا قوشـــؤلغان يولـــداش 鶀 دضـــدى ئۇ ئىشصگـــصگه ســـهكرهپ مصنـــصپ ٬ 鶀 . خـــوش ئېشصگـــصم ›

ــا م ــهن مان ــاپتؤ ٬ دضگ ــؤ بولم ــاپتؤق . ؤش ــالغؤز ق ــصز ي ــه ئىككصم ــصث . يهن ــا ٬ بصزن ــصت ٬ ئالغ ــنى خ  قض

 ‹. ههقصقصي يولداشلصرصمصز تضخى ئالدصمصزدا

ــدى ــؤنداق دض ــذپذرگه ش ــش ئېســصگه 鵿 س ــصر ئى ــصز ب ــايلا ٬ تؤيؤقس ــهدهم ماثم ــه ق ــصر نهتچ  ده ٬ ب

 . كضلصپ ئېشهكنصث تصزگصنصنى تارتتى

ــص › ــؤ خوتؤنن ــصم ش ــا ٬ بهلك ــصزدصن توخت ــصدصلا يضنصم ــصر كضچ ــسا ئۇ ب ــصدؤر ٬ بولمص  ث ئۆزى ئالإاست

 قانداق غايصپ بولؤپ كهتتى ؟ ئۇنصث قالدؤرغان ئىزلصرى قضنى ؟

 هضچبولمــصغاندا ســهن ئېشصكــصم ئۇنــصث قاياققــا كضتــصپ قالغانلصقــصنى بصلصشــصث كضــرهك ئىدصــغؤ ؟ ئۇ

 ا بــصز بــؤ بــصر قانچــه كذندصــن بضــرى بــصر ئۇنــداقت . خــؤدا ٬ ئۆز پاناهــصثدا ســاقلا .... ئۇچقاندصــمؤ يــاكى

 › ئالإاستى بصلهن ههمسهپهر بولؤپ ماثدؤقما؟

 ســذپذرگه بايــصلا ئۆزى خؤرجــؤن چاقصلــصرصنى كأتــذرذپ چــصققان ئەســكى كهپــصگه قورقــؤنچ ئىچــصده

 . ده٬ ئېشصكصنى قاتتصق دضإصتتى 鶀 قارصدى ٬

 كــصم بصلــصدؤ بهلكــصم ٬ . يصراقلصــشايلى تضــز بــول ئېشصگــصم ٬ بــؤ سصرلــصق يهردصــن دهرهــال .... خــصت٬ ‹

ــه٬ ــصدا؟ ه ــصقى نضم ــاهى < هضل ــاش ش ــان > قؤي ــصپلا يولؤقق ــصرصدصن چصق ــصث شهه ــغان بهتچصغهرن  دهيدص

ـــصدؤر ـــصلا ئالإاست ـــهر ئىككصس ـــصث ه ـــارا . خوتؤنلارن ـــصرصنى قاپق ـــاش كأزل ـــشقا ئۇلار ب ـــسا نصمص  بولمص

 .... چذمپهردصلهر بصلهن چذمكصإالغان ؟

ــ ــصنى ب ــصقى بالصس ــهن هضل ــهن س ــثمؤ ؟ م ــصنى كأردص ــصث چصراي ــهن ئايالن ــپ كهتك ــلاپ بضرص  صزگه تاش

ســـاثا ئۇنـــى قانـــداق تهسإصـــرلهپ بهرســـهم چذشـــصنهرسهن ؟ . غـــصلپال كـــأرذپ قالغانـــدهك بولـــدؤم

50 

 ئالإاستـــصلار ئېزصـــقتؤرؤش . ســـذرهتتهك گـــذزهل . قصسقصـــسى  ئۇ بـــالا تؤغقـــان ئايالغـــا ئوخشـــصمايدؤ

ــه شــؤند ــصث كأزصــگه ئەن ــصدؤ ئۈچــذن ئادهملهرن ــصث سصياقــصدا كأرذن ــاش < ئۇنــداقتا .... اق پهرصلهرن  قؤي

ـــسى > شـــاهى ـــه ئالإاستصلارنـــصث ئەث كاتتص ـــصث ئۆزصـــچؤ؟ ئۇ ئەلإهتت ـــگهن گـــهپ 鵿 ن  . ئىبلـــصس دص

 هضلـــصقى .... بولمصـــسا نـــصمه ئۈچـــذن ئۇنـــصث ئىسمـــصنى ئاثلصغانـــصلكى ئادهم قورقـــؤپ تصتـــصرهيدؤ؟

 ئالإاســـتى بولغاندصـــن كضيـــصن ٬ ئۇ ئەلإهتتـــه بـــوإاق شاهزادصـــچؤ؟ ئالإاســـتى بـــصلهن ئىنصكانصـــسى

ــأز ــهن س ــتى دضگ ــصقلاپ . كصچــصك ئالإاس ــصلاردهك إصل ــهبى بال ــصث س ــؤ ئۇن ــصلله يذرذپم ــذن ب ــؤنچه ك  ش

ــصمهن ــصنى ئاثلصماپت ــصغلاپ باققصن ــصپ ي ــصش قصل ــاكى قهغ ــصنى ي ــهم . كذلگصن ــه مههك ــئاق كأكرهكك  ئاپ

ـــغان ـــصنى شورص ـــصنى شورصغ ـــصپ ئىنصكئانصس ـــصقى . يضپصشصإضل ـــصپ هضل ـــصنى تضش ـــصث تاپصن  ئادهملهرن

 ئەث قورقؤنؤشلـــصقى ٬ مـــهن هضلـــصقى ئايـــال . قضنـــصنى ئىچـــصدصغان ئالإاستصلارنـــصث نـــهق ئۆزى

 مـــهن ســـاثا قهســـهم قصلـــصپ بضـــرهي ٬ . ئالإاســـتى بـــصلهن بـــصر كضچـــه قؤچاقلصشـــصپ يضتصپتـــصمهن

 ‹. صم مهن دهسلهپته خالصمصغانصد . ئېشصگصصم ٬ ئۇ ئىشقا مضنى ئايالنصث ئۆزى زورلصدى

 . سذپذرگصنصث پصكصرى بارغانسصرى قالايمصقانلصشصپ كهتتى

ــصم ٬ › ــارا ئېشصگ ــا ق ــصلاتتى ئۇ ٬ 鶀 ماث ــهت ق ــصگه مؤراج ــأت 鵿 دهپ ئېشصك ــهن ت ــشقا س  نضمص

 پؤتلاپ ماثصسهن ٬ مهن نضمصصشقا ئىككى پؤتلاپ ئۆره ماثصمهن ؟

 صغا ئايلصنــصپ كضتهلهيــدؤ ٬ ســهن مــهثگذ ئېــشهك پضتــصچه نصمصــشقا ئىككــى پؤتلــؤق مــهخلؤقلار ئالإاستــ

ــسهن ؟ ــصمؤ ..... قضلصإضرص ــان ياخش ــان ياخشــصمؤ ٬ ئېــشهك بولغ ــصنه٬ زادى ئالإاســتى بولغ  ســهن دهپباقق

ــسهن ........ ؟ ــصثده كذلصإاتقان ــه ئىچ ــنمؤ دأتلذكذمگ ــصث ئۆزذثدص ــهن مضن ــسهن ؟ س ــشقا ئۈندصمهي  نصمص

 › ههقاچان ؟

 ئۇ . ى ئوبـــدان چـــصقارغان ئېـــشهك ئىتتـــصك مضثصشـــصدا كضتـــصپ بـــاراتتى كضچـــصچه هاردؤقـــصن

 ئىگسصنـــصث مؤنـــداق توختـــصماي مؤلاهـــصزه قصلـــصپ ٬ نصمـــصلهر توغرصســـصدصدؤر ســـأزلهپ مضثصشـــصغا

 . كأنذپ قالغانصدى

ــصر ئىــش زادصــلا ئېســصمدصن چــصقمايدؤ ٬ › ــصلدى ســذپذرگه٬ 鵿 ب ــؤ ئۇزاق 鵿 دهپ سأزصــنى داإام ق  ب

ــص ــصگهن يصللارن ــصدصمؤ تأرهلم ــصث قورسصق ــضخى ئاناثن ــهن ت ــدا س ــه ٬ ئۇ چاغ ــان إهق ــدا بولغ . ث ئالدص

51 

ــصرصم ئىــدى ــهن چاغل ــصپ يذرگ ــصنى مصن ــصث دادصس ــصث داداثن ــهن سضن ــصپ . م ــصقتا كضت ــهث ئوچؤقچصل  ك

 قهيهردصـــن پهيـــدا بولـــؤپ قالـــدى بصلمـــصدصم ٬ ئالدصمـــصزدصن تؤيؤقســـصز تـــوي تارتـــصپ . بـــاراتتؤق

ــوپ ــصر ت ــصإاتقان ب ــدى كضل ــصپ قال ــصدصكى . چصق ــصپتؤ ٬ ئارق ــاي سؤنايچــصلار مضث ــدا كان ــصث ئالدص  توپن

ــصزصنى ــصپ ق ــصراإانغا سضل ــصدا تهخت ــصثمؤ ئارقصس ــؤ ٬ ئۇن ــصلار ئولتؤرؤپت ــاق چالغؤچ ــاغرا دؤمب ــدا ن  هارإص

 ئايهــاي ٬ مــهن ئۆمرذمــده مؤنــداق  كاتتــا تــوينى كأرمصگهنــصكهنمهن ٬ نــاغرا . ئەكصتصشصإضتــصپتؤ

ــصث ئاإاز ــدى سونايلارن ــالاي دض ــؤپ ق ــاث بول ــصم پ ــن قؤلصق ــان . صدص ــصراإاندا ئولتؤرغ ــدا تهخت ــصر چاغ  ب

 ئادهم بالصسصنــــصثمؤ شــــؤنداق چصرايــــصق . كضلــــصن قــــصزغا قــــاراپ قضتــــصپ تــــؤرؤپلا قاپتــــصمهن

ـــدى ـــصم يهتمهيقال ـــصپ . بولصدصغصنصغائەقل ـــصگه ئەچصق ـــصث چضت ـــستاپ يولن ـــنى قص ـــصث مض  تويچصلارن

ــصمهن ــاي قاپت ــصمؤ تؤيم ــؤراتتى ٬ تو . قويغصنصن ــصلماي ت ــصمؤ بضس ــصث چضث ــضخى يولن ــصلار ئۇزاپ ٬ ت  يچ

 بؤرؤلـــؤپ قارصـــسام ٬ ئارقــــصمدا . دهپ چاقـــصرغاندهك قصلــــصپ قالـــدى > يصگـــصت < بـــصرى مضـــنى

 . پذركهنچصلصك بصر ئايال تؤرؤپتؤ

鶀 خضنصم ٬ مضنى چاقصردصلصمؤ ؟ 鶀 دضسهم ٬ 

鶀 ئۆيلصنهمدصلا ؟ 鶀 دضدى ئۇ . 

 . نصث قصززصقچصلصقى كاللامدصن كهتمصگهن بولسا كضرهك بايصقى توي

鶀 ــصزغا ــصزدهك ق ــهن ق ــذپ كهتك ــؤرؤپ ئۆت ــصراإاندا ئولت ــؤ تهخت ــسا ئاش ــش بول ــصدصغان ئى  ئۆيلصن

 . دهپ ساپتصمهن 鶀 ئۆيلهنسه٬

鶀 ــصث ــؤ قصزن ــصگه ئاش ــهن سصل ــصلا ٬ م ــصپ ماثس ــا ئەگصش ــسا ماث ــصرى بول ــصدصغان نصيهتل  ئۆيلصن

 . دضدى ئايال 鵿 ى تونؤشتؤرؤپ قوياي ٬ سصثلصسى ههدصسصدصنمؤ چصرايلصق ٬ سصثلصسصن

ــصم ــهلإه إاقت ــاش ت ــصثمؤ ي ــدا مضن ــصك . ئۇ چاغ ــصقى پذركهنچصل ــايلا هضل ــصپ ئولتؤرم ــولا ئويلصن  ت

ــصر ــوث ب ــدا چ ــصر چاغ ــصلمهيمهن ٬ ب ــصزنى ب ــول باسقصنصم ــصك ي ــم ٬ قانچصل ــصپ ماثدص ــا ئەگصش  ئايالغ

ــ ــصدصن چصق ــصث يضن ــدؤق كألن ــؤ . صپ قال ــارهت تؤرؤپت ــصر ئىم ــا ب ــصدا كاتت ــأل بوي ــوث . ك ــصك چ  شؤنچصل

 : پذركهنجصلصك ئايال ئىگصلصپ . ئۆيده بصرمؤ ئادهم كأرذنمهيدؤ

鶀 قضنى خوش ٬ 鶀 دهپ مضنى ئۆيگه باشلصدى .

52 

ـــصزصل ـــصلهنلا قصپق ـــصرصم ب ـــكى چورؤقل ـــؤنداق ئەس ـــدؤرؤپ ٬ مؤش ـــدا قال ـــصك ئالدص ـــشهكنى ئىش  ئى

 پذركهنچصلـــصك ئايـــال مضـــنى ئۇزؤن كهتكـــهن . ملهر سضلـــصنغان ئۆيگـــه كـــصرصپ كهتتـــصم گـــصله

ـــهر بـــصلهن ئالاهـــده ياســـالغان بـــصر خـــاس  دههلـــصزلهردصن ئۆتكـــذزذپ ٬ يؤقـــصرى تـــأإهن پهلهمپهيل

ــصردى ــصك . هوجــصرصغا باشــلاپ ك ــصث قانچصل ــصق نهرســه كضرهكلهرن ــصممهت باهال  هؤجــصرا ئىچــصدصكى ق

 . بهرسهممؤ سهن بهرصبصر چذشهنمهيسهن ئېسصللصكصنى ساثا ئېيتصپ

鶀 سصلى ئېيتقان هضلصقى قصز مؤشؤ ئۆيده تؤرامدؤ ؟ 鵿 دهپ سورصدصم مهن . 

 ده٬ ئۈستــصدصكى چذمپهردصــلهرنى 鵿 ئايــال مضــنى قــات قــات كأرپــصلهر ئۈستــصگه ئولتؤرغــؤزدى

 هضلــصقى مــهن تهختـــصراإاندا ههيرانلــصقتا ئاغـــصزصمنى ئېچــصپلا قاپتــصمهن ٬ ئالدصـــمدا . ئېلــصإهتتى

 ماثـــا قؤيـــاش بؤلـــؤتلار ئارصســـصدصن . كأرگـــهن كضلـــصندصنمؤ چصرايلـــصق إه يـــاش بـــصر قـــصز تؤرؤپتـــؤ

ــكهندهك ــلاپ چذش ــمغا دؤم ــؤنئاي ئالدص ــكى تؤل ــدهك ٬ ئاسماندص ــاپ كهتكهن ــصپ چاقن ــصز چصق  تؤيؤقس

 . بصلصندى

鶀 سهن ئادهممؤ ٬ جصنمؤ ؟ 鶀 دهپ سورصدصم . 

鶀 ه دصسهث شؤ نصم . 鶀 دهپ ئەركلصلصگصنصچه ماثا تاشلاندى . 

 . ئۇ مضــنى تاثغـا يضقـصن ئۇزصـتپ قويــدى . شـؤ كضچـه قـصز بـصلهن شضرصــن بـصر كضچـصنى ئۆتكهزدصـم

 كهلگهنــده ئېزصــپ قالماسلــصق ئۈچــذن ئۆيصنــصث پهلهمپهيلــصرصنى . دضــدى ) پــات پــات كضلــصپ تــؤرؤث (

ــكى . ســاناپ چذشــتذم ــم ئۆيصنــصث ئادصدص ــصپ ئەتــصراپنى ئوبــدان كأرصإالدص  . چــوث كــألنى بهلگــه قصل

ـــصر دهپ كهتتـــصم ـــصندصم . ئېشصكـــصمنى مصنـــصپ خهي ـــم بـــصر كـــذن ئۆتمـــهيلا جانـــاننى سضغ  . ئارصدص

ــصإالغان ــه قصل ــهن بهلگ ــصقى م ــسهم ٬ هضل ــصپ كهل ــصپ يضت ــؤراپ يضت ــصغا ب ــصنى ئارق ــصث بضش  ئېشصكصمن

 ن ٬ كــهث بــصر ئوچؤقچصلـصق ٬ تؤتــاش كهتكــهن چــأل يـهرده نهدصــمؤ چــوث كـأل ٬ كاتتــا ئىمــارهت بولـسؤ

 قانچــه . ئارصدصــن قانچــه يــصل ئۆتذپمــؤ هضلــصقى قــصزنى مــهن زادى ئۇنتصيالمــصدصم . ســوزؤلؤپ يضتــصپتؤ

 ئېهتـــصمال ٬ شـــؤ ........ زادى تاپالمـــصدصم . يـــصل ئىزدصدصـــم ٬ ئۆمـــرذم بويتاقچصلـــصقتا ئۆتـــذپ كـــهتتى

 بصلهمــسهن ٬ بــؤ . هندصمهن ٬ بهلكــصم ئۇ بــصر چذشــتؤر چاغدصــمؤ مــهن هضچقانــداق بــصر قــصزنى كأرمــصگ

ــدؤ ــصث چضكــصگه يهتكــصلى بولماي ــان مأجصزصلصرصن ــصث ياراتق ــصگه ٬ ئاللان ــصث تضگ ــأرذپ . هاياتن ــصز ك ب

53 

ــتؤر ــداق ئەمهس ــاكى ئۇن ــدهكتؤر ي ــصزگه كأرذنگهن ــصث كأزصم ــصم بصزن ــا بهلك ــؤ دؤني ــان ب ــاكى . تؤرغ  ي

 دهك ئىبلصسلارنــصث › قؤيــاش شــاهى ‹ هضلــصقى ســاثا ئوخــشاش ئېشهكلهرنــصث كأزصــگه باشقــصچه ٬

ــصچه كأرذنــصدصغاندؤر ــا . كأزصــگه تضخــصمؤ باشق ــادا ٬ خات ــاكى ههممصمــصز شــؤنداق بــصر خــصيالى دؤني  ي

 تؤيغؤ ئىچصده ياشاإاتقاندؤرمصز ٬ ياكى ئويغاق

تــؤرؤپ چــذش كأرصإاتقاندؤرمــصز ٬ كــصم بصلــصدؤ ٬ بهلكــصم بــصز ئۈچــذن ههقصقــصي چــصن هايــات پهقــهت

 ........... . لانصث دهرگاهصغا بارغاندصلا باشلصنصدصغاندؤر ئال

ـــصث ئېشـــصكى ـــهتتى ٬ ئۇن ـــصپ ك ـــصر هـــازا جصم ـــذپذرگه ب ـــصرصده س ـــصث تهس  ئۆز مؤلاهصزصلصرصن

 . قانداقتؤر بصر ئېتصز يوللصرصنى ئارقصغا تاشلاپ ٬ بصر خصل مضثصشصدا ئىلگصرلصمهكته ئىدى

ــهت ‹ ــذپ ك ــا چذش ــصمه پاراثلارغ ــصز ن ــگه ٬ 鵿 ..... تؤق ؟ ب ــذپذرگه ئۆز ئۆزص ــدى س ــان 鵿 دض ــصقى چوك  هضل

 هـــه؟ نـــاإادا ئالإاســـتى بولمـــاي ئادهم بولغـــان 鵿 بالصســـصنى ئېلـــصپ راستـــصنلا كضتـــصپ قالغاندصـــمؤ

ــصپ ــنى ئويغصت ــصغاندا مض ــرده ٬ هضچبوم ــصم ( تهقدص ــهن كهتت ــوچى ٬ م ــال٬ يول ــؤش ق ــان .) خ  دهپ قويغ

 ‹. بولاتتى

 ئالتصنجى باب جهسهت

ــدى ســذپذر ــصلمهي قال ــصنى ب ــول باسقانلصق ــصك ي ــصث قانچصل ــصلهن ئۆزصن ــصث . گه خــصيال ب ــذن ئۇن  بذگ

ــصلمايتى ــدهك ق ــصمؤ ئاچقان ــؤزؤش . قورسصق ــؤپ ئارام ئالغ ــا قوي ــاپ ٬ ئېشصكــصنى ئوتق ــهرده توخت ــصرهر ي  ب

ــهيتى ــصمؤ كهلم ــصلهن . خصيالصغ ــؤق ب ــصپ هورؤنل ــأإهن قصل ــصنى ت ــشهك بضش ــصغان ئې ــان ٬ ئېچصرق  هارغ

 بهزصــده يــول ئۈستــصده كأكــصرصپ تؤرغــان تصكهنلــصك ئوتلارنــى كأرگهنــده توختــاپ ٬ . تــتى قــهدهم ئالا

 . ده٬ يهنه مضثصپ كضتهتتى 鵿 ئۇنى يالماپ ئېلصپ كأشهيتى

ــسا٬ › ــان بول ــاياتؤن بولغ ــصن ش ــاكى ج ــتى ي ــان ئالإاس ــصقى چوك ــهر هضل ــصرصنى 鵿 ئەگ  دهپ خصيالل

 بولـــصمهن؟ مـــهن ئۇ ئالإاســـتى خوتـــؤن بـــصلهن ئۇنـــداقتا مـــهن نضمـــه 鵿 داإام قـــصلاتتى ســـذپذرگه ٬

ــمى ئادهم ٬ ــلاپ يضرص ــن باش ــؤ كذندص ــؤ ش ــهن ئۆزذمم ــصم م ــصدصم ؟ بهلك ــان ئەمهسم ــصپ ياتق  قؤچاقلصش

نصمصــشقا مــهنلا ســأزلهيمهن ٬ ســهن ئېــشهك ...... يضرصــمى جــصن بــصر نصمــصگه ئايلصنــصپ بولغاندصــمهن ؟

54 

 سأزلـــصگهن ياخـــشى ٬ سأزلـــصگهن كـــأپ سأزلـــصگهندصن  ئاز : گـــهپ قصلمايـــسهن ؟ دانالارنـــصث

 سأزلصمصگهنگه

ــهن ــصإالغانمؤ س ــصرصنى ئاثل ــصك گهپل ــهن هضكمهيل ــدؤ٬ دضگ ــه؟ 鵿 يهتمهي ــؤ .... ي ــهزى هأكذمرانلارم  ب

ــصدؤ ــهپنى ئاز قصل ــذن . گ ــؤرؤش ئۈچ ــصنى ئاش ــهس ٬ ههيإصس ــصدصن ئەم ــصث دانالصق ــصك ئۇلارن  ئۈندصمهسل

ــصدؤ ــؤنداق قصل ــصث بصلصمسصزل . ش ــصك ئۇلارن ــصدؤ ئۈندصمهسل ــؤرؤپ قال ــصنى يوش ــصنى ٬ ساإاتسصزلصق  . صك

 ئەگـــهر ســـهنمؤ يضرصـــمى ئادهم ٬ يضرصـــمى ....... ئۆلـــذك نصمصـــشقا ســـذرلذك ؟ چـــذنكى ئۇ سأزلـــصمهيدؤ

ـــساث قانـــداق ياخـــشى بـــولاتتى هـــه؟ ئۇ چاغـــدا مـــهن ســـضنى هـــهم ـــؤپ قالغـــان بول  ئېـــشهك بول

ــاتتؤق ٬ ها ــصپ ماث ــصززصق پاراثلصش ــصز ق ــهم ئىككصم ــصم ٬ ه ــسهن ٬ مصنصإالاتت ــهتلا ئاثلاي ــهن پهق ــر س  زص

ـــهن ـــصثدصن ئۆتك ـــهنمؤ بضش ـــساث س ـــان بول ـــمى ئادهم بولغ ـــشهك يضرص ـــمى ئې ـــسهن ٬ يضرص  ئۈندصمهي

ــصزلاردا ــداق ئېت ــصپ ٬ قان ــداق ئېغصللاردايضت ــصللاردا قان ــداق ئېغ ــرى قان ــن بض ــشلارنى ٬ تؤغؤلغاندص  ئى

 پ ســأزلهپ بضرهتتــصث ٬ قونغانلــصرصثنى ٬ كــصملهر بــصلهن مؤهاببــهت باغلاشقصنــصثنى قــصززصق قصلــص

 هضلــصقى ئالإاســتى چوكاننــصث كضچــصده قهيهرگــه يوقالغانلصقــصنى ئەلإهتتــه ســهن بصلصــسهن ٬ بــؤ

 . توخــصتا٬ بــصز يهنــه بــصر نضمــصنى ئۇنتؤپتــؤق ......... سصرنــصمؤ ماثــا ئېيتــصپ بهرگــهن بولاتتــصث

ــصر ــا بهرگــهن  تصللال ــصث ماث ــرده ٬ ئۇن ــتى بولغــان تهقدص ــؤنلار ئالإاس ــصقى خوت ــصمه بولــصدؤ هضل  ى ن

 ده٬ ئاستــصدصكى خورجؤننــصث 鵿 ســذپذرگه ئېشهكنــصث ئۈستــصده تؤرؤپلابــصر تهرهپكــه قصيــسايدى › ؟

 ساپ ئالتؤنلار قؤياش . كأزصدصن تصللا سضلصنصغان خالتصنى سؤغؤرصإضلصپ ئاغصزصنى ئاچتى

 . نؤرصدا ئۇنصث كأزلصرصنى قاماشتؤرصإهتتى

ــاط › ــذپذرگه ٬ 鵿 . پ ــتى س ــضخى 鵿 دهإهت ــؤ ت ــصث ب ــهي شاهن ــنى كأرم ــازار يذزص ــرى ب ــن بض  قؤيؤلغاندص

ــصللالاردصن ئىكــهن ــاقلانغان ســاپ ت ــصرصدصلا س ــهپ . خهزصنصل ــذر ي ــصر ئۆم ــصث ب ــؤنلار  ئىككصمصزن ــؤ ئالت  ب

 بؤنچصلــصك دؤنيــانى كأتــذرذپ يؤرتقــا ســاق ســالامهت . يضتصشصمــصزغا يضتــصپ ئېشــصپ قــالغؤدهك

 يضتصپ بارساق كصشصلهر نصمه دهر ؟

ــه ئۇ ــا چذشــذپتؤ غــؤ : ( لار ئەلإهتت ــصث خهزصنصســصگه ئوغؤرلؤقق ــمهيدؤ ) ســذپذرگه پادصشاهن  ٬لضكــصن . دص

ــنه ئۇچــصراپ قــاپتؤ < ئۇلار چوقــؤم ؛ خــهق نــصمه . دهيــدؤ > سذپذرگــصگه چأللــهرده بــصرهر مهخپــصي خهزص

55 

ــدؤ ــسه دضمهم ــپ . دض ــهههر كضزص ــهههرمؤ ش ــصلاي ٬ ش ــصلارنى ق ــصق هويل ــهنمؤ باغل ــا ئوخــشاش م  بايلارغ

 ســهن دهپ باققـــصنه ٬ خوتؤندصــن بــصرنى ئالـــسام . صــغان مؤنــداق بــصمهنه ئىـــشنى تاشــلاي يذرصيد

 چامـــصث يهتـــسه < سهندصـــن مهسلـــصههت سورصـــسامغؤ هـــهقاچان ........ بولارمـــؤ  يـــاكى ئىككـــصنى ؟

 . دهيسهن > ئوننى ئال

ــهس ــن ئەم ــصدصغان ئەخمهقلهردص ــصق تاپ ــؤقچه ئاإارصچصل ــه ئوش ــداق ئۆزذمگ ــهن ئۇن ــت . م ــا إاق  ى ئەمم

ــار ياللصشــصم مؤمكــصن ــغان بــصر ئىككــى چاك ــپ ٬ ئېغصللــصرصثنى ســذپذرذپ تؤرصدص  . سائىتــصدا يــهم بضرص

ـــصدؤ ـــوغرا كضل ـــشقا ت ـــصمؤ ئېلص ـــگهندهك خصزمهتكارلارن ـــصكهش دص ـــاغإهن ٬ مهپ ـــپهز ٬ ب ـــه ئاش  . يهن

ــدؤ ــصمؤ بولماي ــصلهر بولمصس ــصدصغان ئەلنهغمصچ ــصزنى ئاچ ــككهنده كأثلصم ــهپ . زصرص ــصز ي ــدا ب  ئۇ چاغ

ـــ ـــصن ئىچ ـــصز مؤمك ـــصرصپ كضتصشصم ـــصپ سهم ـــصناپ يضت ـــصن . صپ ٬ ئېغ ـــصم بصكارچصلصقت ـــهن بهلك  س

ــصپ ــصپ زضرصك ــشلارغا بضرصل ــايان ئى ــزدهپ ناش ــصرصثنى ئى ــشى دوستل ــصپ ٬ چص ــاثنى ئۈزذپ چصق  ئارغامچ

ــهرقاچان ــهن ه ــالار ...... كضتهرس ــؤثا دان ــمايدؤ دهپ : ش ــصك ياراش ــشهككه سصمصزل ــصر ئې ــه ب ــصر ئادهمگ  ب

 ئۇنــى بــصهؤده سهرصــپ قصلصــشقا . ئىنــساپ بــصلهن ئېيتقانــدا ٬ بــؤ كصشصنــصث هــهققى . تــوغرا ئېيتقــان

 هضلــصقى ئەقصلســصز چوكاننــصث بــؤ ئالتــؤننى بــصزگه تاشــلاپ كضتــصپ ئوشــؤقچه بــاش . ههققصمــصز يــوق

ــغان ــصنى قارصمامدص ــصپ بهرگصن ــقى تضپ ــصلهن . ئاغرص ــده ئۇلار ب ــصر يضرص ــصث ب ــساق زصمصنن ــاتلا بول  هاي

 قــارا٬ بــصز شــؤ چوكاننــصث ئىسمصنــصمؤ سورصإالماپتصمــصز ٬ شــؤنچه كذنلــهر .... الارمــصز يهنــه دوقؤرصشــصپ ق

 نــصمدصگهن غهلــصته ئىــش هــه . بــصلله يــذرذپ ئۇمــؤ مضنــصث ئىسمصمنــصث نصمصلصكــصنى ســوراپ قويمــاپتؤ

ــوثلا ئادهم ....... ؟ ــاهزاده چ ــصم ش ــدا ٬ بهلك ــصراشتؤرغان چاغ ــصلهن ئۇچ ــصز ب ــه ب ــى يهن ــر ئۇلارن  تهقدص

 › .... ر ٬ ئەمما چوكاننى چوقؤم تونصإالالايمصز بولؤپ كضته

 ئېــشهك تؤيؤقســصزلا ئىتتــصك مضثــصپ كضتــصإصدى ٬ ســذپذرگه ئارقصســصغائۇچؤپ كهتكــصلى تاســلا قالــدى

. 

ــن بولغــان ٬ ‹ ــهن هارامدص ــصگه ٬ 鵿 هــهي س ــؤپ كــهتتى ئۇ ئېشصك ــا بول ــنى يصقصلــصپ 鵿 دهپ خاپ  مض

 صماي خهجلـــهپ يذزلـــهپ خوتـــؤن ئالاي ئۆلـــسؤن ٬ ئالتـــؤنلار ئۆزذمچـــصلا قالـــسؤن ٬ پـــؤلنى ئايـــ

‹... دصمهكچصمؤ سهن؟

56 

 يصراقتــصن بــصر يضزصنــصث دهرهخلــصرى . ســذپذرگه بضشــصنى كأتــذرذپ قــاراپ سأزصدصــن توختــاپ قالــدى

ــصدى ــشقا ئالدصرصغان ــاپ ئارام ئېلص ــهرده توخت ــؤ ي ــشهك ش ــؤپ ٬ ئې ــهن بول ــصراپ . كأرذنگ ــذپذرگه إارق  س

 . كهتتى

ــا › ــهن ....... توخت ــصر س ــاثا ب ــذن س ــهن بذگ ــصثغا م ــؤ قصلغصن ــا ٬ ش ــدؤث ٬ توخت ــصمه بول ــذن ن  بذگ

ــهم بهرمهيمــهن ٬ ــارتتى ئۇ ٬ 鵿 ئوچؤممــؤ ي ــنى ت ــصث چؤلإؤرص ــصمانچه 鵿 دهپ ئېشصكصن ــارا ئاإؤ يهرگــه ن  ق

 › كأپ ئادهم يصغصلصإالغان ؟

 غان يضزصــغا كــصرصپ كضتــصدصغان يــول ئۈستــصدصكى كــأإرذك يضنــصغا بــصر تــوپ ئادهم ئولصشــصإال

ــتار ــكه خؤش ــصق كأرذش ــشماقتا ئىــدى ٬ قصززصقچصل ــصغؤلا قصلص ــصدصدؤر غؤل ــصلهر توغرصس ــؤپ ٬ ئۇلار نضم  بول

 ســـذپذرگه ئېشصكصنـــصث بضشـــصنى شـــؤ تهرهپكـــه بؤرصـــدى ٬ ئادهملهرگـــه يضقـــصنلاشقاندا ئېشصكـــصدصن

ــصپ ــه قصسصل ــان يهرگ ــشپ قاراإاتق ــه ئادهم ئېثصص ــصدصكى ههمم ــصث ئوتتؤرس ــذپ ٬ توپن ــهكرهپ چذش  س

 سذپذرگه ئۇ يهرده يولنصث توپصسصغا مصلصنصپ ياتقان بصر جهسهتنى › . سؤبصهاناللا ‹ . تى ئۆت

 بــؤ هضلــصقى بــوإاق شاهزادصنــصث جهســصتى ئىــدى ٬ جهسهتنــصث بضشــصنى كــصمدؤر بــصرى . كــأردى

 . كضسصپ ئەكهتكهنصدى

鶀 كضلصإاتاتتـصم مـهن سهههردصـلا ئۆيدصـن چصقـصپ ٬ سـؤ ئېلـصش ئۈچـذن بـؤ كـأإرذك تهرهپكـه قـاراپ 

٬ 鵿 دهپ ئۆزصنــصث كأرگهنلــصرصنى يــضثى كهلگــهن هــهر بــصر ئادهمگــه هضكايــه قصلــصپ بضتــصإاتاتتى بــصر 

ــوإاي ٬ ــذپ 鵿 ب ــصن چذش ــذك تهرهپت ــذرذپ دأثل ــوإاقنى كأت ــه ئاإؤ ب ــصدا ئەن ــؤن قول ــصر خوت ــسام ٬ ب  قارص

 شــؤ چاغــدا ٬ . صــم بصزنــصث يضزصــغا ئەتتــصگنده  كضلــصإاتقان بــؤ كــصمدؤ ئۆزى ؟ دهپ قالد . كضلصإضتــصپتؤ

 نهگه . ههي خوتؤن ٬ توختا ‹ مانا يولنصث ئەگمصسصدصنلا بصر نهتچه ئاتلصقلار ئايالنى كأرذپ

ــا ــسهن ٬ توخت ــصپ بارص ــصرصدى › . كضت ــؤردؤم . دهپ إارق ــلاپ ت ــصق ئاث ــهرنى ئېن ــؤ گهپل ــهن ب ــصقى . م  هضل

 ئاتلــصقلار . يذگــذردى ئايــال قولــصدصكى بالصســصنى باغرصــغا مههكــهم بضســصپ ٬ كــأإرذك تهرهپكــه قــاراپ

ــصإالدى ــصثغا يضتصش ــصردهمدصلا ئۇن ــصپ ب ــاپتؤرؤپ كضل ــصرصنى چ ــصدا . ئاتل ــصث بضش ــؤ كأإرذكن ــا مؤش  مان

 . ئۇلار بصر بصرى بصلهن ئېلصشصپ كهتتى

ئۇ ئارقصســصدصن قــوغلاپ . يــائاللا٬ ئۆمرذمــده مــهن مؤنــداق قــاإؤل ئايــالنى كأرمصگهنــصكهنمهن

57 

 . هشــكهرنى بــصر تارتــصپلا ئاتنــصث  ئۈستــصدصن ســأرهپ چذشــتى كضلــصپ بضشــصغا قامچــا ســالغان ل

ــصغا ــصلهن ئارقصس ــصك ب ــصر تضپ ــكهرنى ب ــصر لهش ــه ب ــان يهن ــصإالماقچى بولغ ــصنى تارت ــصدصكى بالصس  قول

ــإهتتى ــهتتى . ئۇچؤرص ــصغلاپ ك ــالا خرقــصراپ ي ــشتى . ب ــصرصنى سؤغؤرصإضلص  مــهن . لهشــكهرلهر قضلصچصل

 ئاتلارنــــصث . ئاقصســــصغا دذمــــلا چذشـــذپ مأكــــصإالدصم قورققصنـــصمدصن ئەنــــه ئاإؤ چاتقاللصقنـــصث

 بــصر . دذپذرلهشكصنــصنى ٬ قضلصچلارنــصث نصمصگــصدؤر ئۇرؤلــؤپ جاراثلــصغان ئاإازصــنى ئاثــلاپ تــؤردؤم

 بضشـــصمنى كأتـــذرذپ قارصـــسام ٬ لهشـــكهرلهر كصيـــصم . چاغـــدا پاتپاراقچصلـــصق بضســـصلغاندهك بولـــدى

ــصرصنى چص ــصث تأشباغل ــصپ ٬ ئېتصن ــصرصنى قضق ــصپتؤ كضچهكل ــصنى . ثصتصإضت ــصر نصم ــن ب ــصر لهشــكهر يهردص  ب

 ئېلصپ خالتصسصغا سضلصپ ٬ ئاتقا غانجؤغصلصغاندهك قصلصپ قالدى

ــصرصنى مصنصشــصپ . ــن ئاتل ــصپ كضتصــشتى . ئاندص ــؤت قولؤمــدا جــان . ئارقصســصغا يضصن ــصمدصن پ  قورققصن

 . قالماپتؤ ٬ ئۇلار كهتكهندصن كضيصنمؤ خضلصغصچه ئورنؤمدصن تؤرالمايقالدم

鶀 ظشتانچؤ٬ ئىشتصنصثغؤ ساقتؤر بوإا؟ 鶀 دهپ چاقچاق قصلدى كصمدؤر بصرى ئۇنؤثغا . 

鶀 ــوي ــصثنى ق ــوإاي ٬ 鶀 . چاقچصق ــكتى ب ــصر 鵿 دهپ تضرص ــؤرؤپ ٬ ب ــصن ت ــصلهن ئورنؤمدص ــصث ب  شؤن

ــصث جهســصتى يضتــصپتؤ ــسام ٬ بؤيــهرده بالصن ــصپ قارص ــوق . بضســصپ ٬ ئىككــى بضســصپ كضل  . كاللصــسى ي

ــ ــصدى ئەرإاه ــهتكذزذپ . صم ئۈرك ــهإهر ي ــصلهرگه خ ــذردذم ٬ مهههللصدصك ــصگه يذگ ــاي مهههلل ــصمؤ ئالم  سؤن

 ......... مانا شؤ گهپ . ئادهم باشلاپ كهلدصم

鶀 ئايالچؤ ؟ 鶀 دهپ ئالدصراپ سورصدى سذپذرگه بوإاينصث گضپى ئاخصرلصششى بصلهن . 

鶀 نهگــه يوقصلــصپ كهتكصنــصنى مــهنمؤ بــصلهلمهي شؤنــصثغا ئەقصلــصم هــهيران ٬ ئايالنــصث 

 . قالدصم

鶀 ــدؤر ــاغلاپ ئەكهتكهن ــالنى ب ــسهن ٬ ئۇلار ئاي ــدانراق سهپسالمصغان ــصثدصن ئوب ــهلكى قورققصن  ب

 ؟

鶀 ــاق ٬ ــوإاي ٬ 鶀 يــاق ٬ ي  ئۆزذم قضــرى بولــساممؤ ٬ كــأزذم 鶀 دهپ بضشــصنى سصلكــصپ رهت قــصلدى ب

 مــهن ئېنــصق . ر ئاتنــصث ئۈستــصده بــصردصنلا لهشــكهر ئولتــؤرؤپ كضتصــشتى خــضلى روشــهن ٬ ئۇلار هــهر بــص

ــأردذم ــصقى . ك ــاراپمؤ هضل ــا ق ــؤ ياقق ــاق ب ــصپ ئۇي ــه كضل ــؤ يهرگ ــصن ٬ ب ــن كضي ــصراقلاپ كهتكهندص ئۇلار ي

58 

 ؟ . ئايالنصث قارصسصنى كأرمصدصم ياكى ئۇ قضچصپ جضنصنى دالدصغا ئالغاندؤر

鶀 لصق لهشكهرلهر بصردهمدصلا قوغلاپ يضتصدؤغؤ ؟ ئۇ قاچقان تهقدصرده ئات ..... 

鶀 ئۇچؤپ ئاسمانغا چصقصپ كهتتصمؤ يه ؟ 鶀 دهپ كذلذپ قويدى بوإاي . 

 . ســــذپذرگه خــــؤددى ئۇچــــؤپ كضتــــصإاتقان ئايــــالنى كأرگهنــــدهك ئاســــمانغا قــــاراپ قويــــدى

 . تتى ئەتصراپتصكصلهر يهنه بؤ إهقه ههققصدصكى غؤلصغؤلصغا چذشذپ كه

 قانــداقلا بولــسؤن ٬ ئۇ بــؤ . شذپذرگصنــصث يــهرده ياتقــان جهســهتكه قــاراپ كــأثلى بــصر قصــسما بولــدى

ــصدى ــسهپهر بولغان ــصلله ههم ــذن ب ــه ك ــصر قانچ ــصلهن ب ــاهزاده ب ــالا ش ــصدصن . ب ــصث ئىچ ــذپذرگه توپن  س

 ده٬ كأپچصلصككه قاراپ ئۈنلذك سأزلصدى ؛ 鵿 چصقصپ ئېشصكصگه مصندى

鶀 ــاي خالا ــسى ه ــصمهن ٬ كالل ــصإاتقان يولوچ ــذپ كضت ــن ئۆت ــهن يولدص ــاراثلار ٬ م ــا ق ــصق ٬ ماث  ي

ــصلمهيمهن ــهنمؤ ب ــصلهر ٬ م ــصلهرمؤ بصلمهيدصكهنس ــصنى س ــصث كصملصك ــؤ بالصن ــصنغان ب ــصم . ئېل ــهيلى ك  م

ــدؤ ــصپ تؤرســا بولماي ــصقتا تاشلصن ــصده ٬ مؤشــؤنداق ئوچؤقچصل ــول ئۈست ــصث جهســصتى ي ــسؤن ٬ ئۇن  . بول

 شــؤ ئۆلگــن نارســصده ئۈچـذن مــهن ئازصــراق پــؤل . هتكه چــصإصن ئولاشقــصلى تؤرؤپتـؤ قـاراثلار ٬ جهســ 鶀 ده

 خـــوش ٬ ئاإؤ توپـــصغا مصلصنـــصپ تؤرغـــان نـــصمه ئۇ ... سهدصـــقه قـــصلاي ٬ ســـصلهر ئۇنـــى كأمذإضتـــصثلار

ـــصدصن چذشـــذپ ..... ؟ ـــصث بوين ـــصث يـــاكى ئۇنـــصث ئانصسن  مارجـــانمؤ ٬ تؤمـــارمؤ ؟ ئېهتـــصمال بوإاقن

 بهرگــهن پؤلؤمنـصث هــهققى ئۈچـذن ئۇنــى . ئۇنــى ماثـا ئېلــصپ بضرصـثلار . ك قالغـان نهرسـه بولــسا كضـره

 . مهن خاتصره قصلصپ ساقلاپ قوياي

鶀 ـــصنى ـــارا نهرس ـــهن قاپق ـــالاي دضگ ـــذپ ق ـــصغا كأمذل ـــصدا توپ ـــصغى ئاست ـــصث ئاي  كصشصلهرن

 نــى كــصمدؤر بــصرى ئۇ . سذپذرگصنــصث ئۆتكــذر كأزلــصرى ئېشهكنــصث ئۈستــصده تــؤرؤپلا بايقصغانــصدى

 . ئىككــصنجى ٬ ئۈچــذنجى كصشــصمؤ ئۇنــى قولــصغا ئېلــصپ قصززصقــصپ قارصــدى . ئىثصشــصپ قولــصغا ئالــدى

ــيلا ــان ئاددص ــا باغلانغ ــصپهك بؤغقؤچق ــارا ي ــه ئوراپ ٬ ق ــارا مهخمهلگ ــصلدصكى ٬ ق ــهك شهك ــؤ ئۈچبذرج  ب

 بــداق ئۇيــاق بــؤ يضقــصغا ئۆرذپ ئو . ئاخــصرصدا هضلــصقى هصكايــصچى بــوإاي قولــصغا ئالــدى . تؤمــار ئىــدى

 ســـذپذرگه قويـــصدصن بـــصر نهتچـــه تـــصللانى ئېلـــصپ بوإاينـــصث . ده٬ سذپذرگـــصگه بـــهردى 鵿 قارصـــدى

ســاپ ئالتــؤق قؤيــاش نؤرصــدا إاللــصده چاقنــاپ ٬ بوإاينــصث ئالقصنــصغا جــصرصثلاپ . ئالقصنــصغا تاشلــصدى

59 

 . چذشتى

鶀 ئوهوي . 鶀 دهپ ههيرانلصقتا يصنصك تصنصشتى ئەتراپتا تؤرغانلار . 

鶀 خؤدا ساثا رههمهت قصلسؤن ٬ سضخى يولؤچى . 鶀 دضدى بوإاي . 

 . سذپذرگه خوشلصشصپ ٬ ئېشصكصنى دضإصتصپ ئىتتصك مضثصپ كهتتى

 ئوردصنــــصث شاهزادصــــنى ئىــــزدهپ چــــصققان 鶀 دهيــــتى ســــذپذرگه ئۆز ئۆزصــــگه ٬ 鶀 دصــــمهك ٬ ›

 رغــا ئوردصــدا بــؤ قــاچقؤن شاهزادصنــصث ئۇلا . لهشكهرلــصرى ئۇنــصث كاللصســصنى كضســصپ ئەكصتــصپتؤ

ــصدؤ ــات بضرصش ــؤن مؤكاپ ــذن نؤرغ ــسى ئۈچ ــصپ . كاللص ــه غاي ــان قهيهرگ ــصقى چوك ــرى ٬ هضل ــصق يض  سصرل

ــدى ــصي ئىــشهندى › ؟ . بول ــصث ئالإاســتى ئىكهنلصكــصگه ههقصق ــدى ئۇ چوكانن ــسا . ســذپذرگه ئەم  بولمص

 ؟ . ايصپ بولؤپ كضتهلهيدؤ ئۇ ٬ بصر قانچه ئاتلصق لهشكهرلهرنصث قولصدصن چصقصپ قانداق غ

ــصززصقى٬ › ــصدصن ق ــاراپ ٬ 鶀 ههمم ــصگه ق ــتى ئۇ ئېشصك ــهن 鶀 دهي ــصلهن م ــال ب ــتى ئاي ــؤ ئالإاس  ش

 ســهن ئۇنــى بهزصــده . قانچــه كــذن بــصر داستــصخاندا تامــاق يــهپ ٬ ئۇنــى قوينؤمغاسضلــصپ يضتصپتــصمهن

ــسهن ــصندذرذپ مضثصپ ــتذثگه م ــصدصن ك ..... ئۈس ــصده كهپ ــان كضچ ــهر چوك ــسا ئەگ ــصغان بول ــصپ قالم  ضت

ــصلهن ــول ب ــوث ي ــصماي چ ــى بايق ــصرى ئۇلارن ــصث لهشكهرل ــدا پادصشاهن ــصن ؟ ئۇ چاغ ــداق بولاتتصك  قان

ــدى ــصن ئى ــصمؤ مؤمك ــذپ كضتصش ــصچؤ ؟ ئۇ . ئۆت ــصإالغان بولس ــصدصن تضپ ــصث ئىچ ــى كهپصن ــهر ئۇلارن  ئەگ

 چاغدا

ــولاتتى ــان ب ــصمؤ ئالغ ــصث كاللامن ــؤپ مضن ــگه قوش ــكهرلهر شاهزادص ــ . لهش ــهن قاتت ــاثراپ كهتك  صقراق ه

ــاق قويمــاس ئىــدى ــساث سضنــصث بضشصثنــصمؤ س ــصز ئىككصمــصز هضلــصقى چوكانــدهك . بول  چــذنكى ب

ــصز ــؤپ كضتهلمهيم ــصپ بول ــسهن ٬ 鵿 غاي ــصر ساقلاپ ــن ئۆزذث ب ــالا قازادص ــؤدا ٬ ب ــذركذنذپ 鶀 ده؟ خ  دهپ ش

ــذپذرگه ٬ ــهتتى س ــاكى دا 鵿 ك ــشامدؤ ي ــصلهن ئاخصرلص ــصث ب ــسمهت مؤشؤن ــصته قص ــؤ غهل ــدى ب ــى ئەم  إام

ــصلگذچى ئۆزذث ــارمؤ ؟ ب ــصدؤ . ب ــساسى بول ــصث قص ــؤم ئۇن ــصكهن ٬چوق ــان تأكذلگهن ــصث . ق  زورايغانلارن

 هــهر هالــدا مــهن بــؤ ........ ئاجصزلصمايدصغــصنى يــوق ٬ ســهلتهنهت هضچكــصم ئۈچــذن مــهثگذلذك ئەمــهس

ــهن جايد ــذز بهرگ ــهر ي ــصم ٬ خهت ــداملات ٬ ئېشصك ــصثنى ئىل ــنى قهدصم ــاي ٬ قض ــاقلاپ قوي ــارنى س ــن تؤم  ص

‹. يصراق بولماق دؤرؤس

60 

 يهتتصنجى باب سضپصلسصز شهههر

 ئەمــدى ئۇنــصث كــأز ئالدصــدا چهكســصز . شؤنــصثدصن كضيــنكى يوللــصرنى ســذپذرگه يــالغؤز باســتى

ــصپ ياتــاتتى ــؤش يــوللار يضيصل ــغان توغراقلــصق جاثگــاللار ٬ تؤن ــؤقلار٬ ئۇ ياخــشى كأرصدص  بــؤ . قؤمل

ـــهرده بولـــسا ئادهم ئاز خـــصيال سذرذشـــكه إا  تؤغؤلغـــان شههـــصرصگه .. قـــصت يضتهرلـــصك ئىـــدى ٬ ي

 يضقصنلاشقانســصرى ســذپذرگه هضلــصقى سصرلــصق چوكــان إه  بــالا شــاهزاده توغرصســصدصكى ئىــشلارنى

 ســـذپذرگه ئۆزصنـــصث جاهانكهزدصلـــصك ئۆمرصـــده نضمـــصلهرنى كأرمـــصگهن دهيســـصز؟ . ئۇنتـــؤپ قالـــدى

ــصرصده ــذل دهپت ــصث كأث ــى ئۇن ــاهزاده إهقهس ــالا ش ــصلهن ب ــان ب ــصره چوك ــؤرلا ئاددى خات ــه ق ــصر نهتچ  ب

شــؤ تاپتــا ئۇنــصث قهلبــصنى يؤرتــصنى كــأرذش ٬ يؤرتداشلــصرى بــصلهن . بولــؤپ يضزصلــصپ قالــدى ٬ خــالاس

ــصدى ــصقى قاپلصغان ــصش شادل ــاتتى . دصدارلصش ــشا ئېيت ــؤرؤپ ناخ ــصيپاش ئولت ــصده ق ــصث ئۈست  ئۇ ئېشهكن

 صر ئۆز ناخشصسصدا ئاددصي دضهقان قصزصنصث ساپ مؤهاببصتصنى ٬ ب .

ـــه ـــصنى چأپك ـــصنى ٬ قويلصت ـــراإاتقان ئىشلهمچ ـــصگه ئالدص ـــصن ئۆي ـــصن كضي ـــصر ئەمگهكت ـــذك ئېغ  كذنل

ــصقى ٬ يــصراق بــصر جاثگالدصــكى ........ قويصإضتــصپ  خــصيالغا پاتقــان چوپــاننى  تــؤل خوتؤننــصث يالغؤزل

ــهم ٬ قؤدصرهت  لــصك يــالغؤز ئايــاغ يــول ٬ خــصلإهت بــؤلاق بضشــصدا ئېچــصلغان يــاإا گذللــهر ٬ چهكســصز ئال

ــصتى ٬ ئۇ ــصث نادام ــان قصمارإازن ــصتى قاچق ــصقى ٬ ئام ــصث ئەخمهقل ــههرى ٬ إهزصرلهرن ــصث ق ــلاط ٬ شاهن  ص

 . يهنه شؤنداق نؤرغؤن نهرسصلهر توغرصسصدا كذيلهيتى ......... بؤ دؤنيا 鵿 دؤنيا

 ئۇنــصث نــه ئەتراپــصنى . ســذپذرگه تؤغؤلــؤپ ئۆســكهن شــهههر باشــقا هضچبــصر شــهههرگه ئوخشــصمايتى

 . ؤرغــان ئېگــصز سضپــصلى ٬ نــه ئادهملــصرصگه دههــشهت سضلــصپ تؤرصــدغان پادصــشاهى يــوق ئىــدى ئوراپ ت

ـــصر ـــصث هضچب ـــرقى زامانن ـــصنى هازص ـــصث ئورن ـــصي شهههرن ـــؤ قهدصم ـــصدصكى ب ـــصث ئەتراپ  تهكلصماكانن

ــــدؤ ــــصپ بضرهلمهي ــــصرى كأرسصت ــــؤم . خهرصتصل ــــصرصده ق ــــورانلار تهس ــــصك ب ــــهلكى ئۇ دههشهتل  ب

ـــصغا كأمذ ـــصث ئاست ـــهت ٬ ئۇرؤش بارخانلصرصن ـــصي ئاپ ـــصرهر تهب ـــقا ب ـــاكى باش ـــدؤر ي ـــذپ قالغان  鵿 ل

ــصقى ٬ ــصث ئاإاتل ــانلاردا ئۇ ئۆزصن ــصر زام ــا ب ــدؤر ٬ ئەمم ــؤپ يوقالغان ــران بول ــصدصن  إهي  جاثجــاللار سهإهب

ـــصرصنى ـــصث سودصگهرل ـــصلهن نؤرغـــؤن ئەللهرن ـــصقى ب ـــهرد ٬ خؤشـــخؤي ٬ مصهماندوستل ـــصث م ئادهملهرن

61 

 . جهلصپ قصلغانصدى

ـــصرى شـــه ـــصدصكى هـــصلال ئاي بهلگـــصلهر كضچصل ـــصرى ئۈست ـــصك راإاقل  ههر مهسچصتلصرصنـــصث ههشهمهتل

ــصرايتى ــصپ ســؤس پارق ــصلهن يولتؤزلــؤق كأككــه سانجصل ــؤق ئۇچلــصرى ب  تــاش پهلهمپهيلــهر٬ . ئۇچل

 سودصـــگهرلهر  ئايإانلصرصنـــصث نهقصشلـــصك تذإرذكلـــصرى غـــؤإا قاراثغؤلؤقتـــا كصشـــصگه سصرلـــصق تـــذس

ــشلايتى ــهههرده مهسچص . بضغص ــؤق ئەزان س ــهن مؤثل ــصدصن كأتذرذلگ ــصرى ئۈست ــصز پهشتاقل ــصث ئېگ  تلهرن

ـــصلهتتى ـــه ك ـــصپ ههركهتك ـــهههر ئويغصن ـــهث ش ـــصلهن ت ـــصرلاپ . ئاإازى ب ـــصكلهر غصچ ـــصر  ئىش  قايسصب

ـــصقاتتى ـــا چ ـــذرذپ تالاغ ـــصرصنى كأت ـــهرهت چأگذنل ـــصچه ت ـــوإايلار يأتهلگصن ـــصپ ٬ ب ـــهههر . ئېچصل  ش

 شهههرنــصث . .. چــصلارنى ســذپذرذپ ســؤ چضچصــشاتتى مهدصكارلــصرى پذتــذن شــهههرنى چاثغــا كأمــذپ كو

 بــصر چضتــصدصكى ئېگــصز يارلــصق ئۇستــصگه كهمبهغهللــهر ئولتؤراقلاشــقان بولــؤپ ٬ بــؤ يهردصــكى ئاددصــي

ــرى ــاملار ٬ ئەگ ــا ت ــهن كون ــارلاپ كهتك ــصپ پاك ــهر٬ شورلصش ــام ئۆيل ــا ت ــصلار ٬ 鵿 توپ ــار كوچ ــذگرى ت  ب

 ن قضـرى ئۈژمـه دهرهخلـصرى يهنـه ئۆزصـگه خـاس بـصر ئۇششاق بالـصلار تـولا چصقصإضلـصپ مذكچهيتـصإهتكه

ــصلغاندى ــصل ق ــره هاس ــغان . مهنزص ــا بارصدص ــكى بؤلاقلارغ ــن تأإهندص ــصلهنلا ٬ يارلاردص ــى ب ــاث يورؤش  ت

 قـــصزلار كوزصلـــصرصنى يـــار . ئايـــاغ يـــوللاردا قصزلارنـــصث ئاليضشـــصل كأثلهكلـــصرى كـــأزنى چاقنـــصتاتتى

ــؤلا ــؤزدهك ب ــصإاتقان م ــدؤقلاپ چصق ــصدصن بول ــشاتتى ئاست ــنى روسلص ــصپ قهددص ــاتتؤرؤپ ئېل ــصگه پ  ق سذي

٬ 鵿 ــشهتتى ــصرصلاپ كضتص ــه يؤق ــذرذپ يهن ــصرصنى كأت ــؤپ . ده٬ كوزصل ــصزصنى ئوق ــصك نام ــهر ئەتصگهنل  ئادهمل

 بـــازار ئىچـــصده ئاشپؤزؤلنــصث مورصســـصدصن چـــصققان قويـــؤق كأكـــذش . بولــؤپلا بازارغـــا ئالدصـــرايتى

ــلهتتى ٬ چايچص ــؤرى كأتذرص ــصپ يؤق ــذك ئىــسلار تولغصن ــصرى كأثذلل ــصث ئوچــاق بضشــصدصكى چهينهكل  لارن

ــصلدايتى ــلانغان . شصث ــورا تاش ــي ب ــصث ئاددص ــؤنداق چايخانصلارن ــه مؤش ــصرى ئادهتت ــهههر كهمبهغهلل  ش

 . سؤپصلصرصدا ئولتؤرؤپ ٬ سهههرنصث سالقصنصدصن هوزؤرلصنصپ ناشتا قصلصشنى ياخشى كأرهتتى

ــذپ ــصپ ئۆت ــصرصدصن هالق ــؤم بارخانل ــصز ق ــصإاتقان ئېگ ــصنلاپ كضل ــهههرگه يضق ــؤ ش ــصراقلاردصن ب  ٬ ي

 كارإانلارنـــصث كأزصـــگه ئالـــدى بـــصلهن ئېگـــصز سضپـــصللار ئەمـــهس ٬ چـــوث بـــصر يضشـــصل بوستانلـــصق

ــــهتتى ــــصث . كأرذن ــــصزلانغان يولوچصلارن ــــاپ هالس ــــصرصدا چاثق ــــأل يولل ــــاغلاردا چ ــــداق چ  مؤن

كـــــارإان . تتصكلـــــصتهتتى چصرايـــــصغاكذلكه يذگـــــذرذپ ٬ تأگـــــصلهر ئىتصيارســـــصز قهدهملـــــصرصنى ئى

62 

 مؤنبــهت ئېتــصزلار ٬ ســؤغا تولــؤپ ئېقــصإاتقان . كولدومصلصرصنــصث ئاإازى يهنــه باشقــصچه يــاثرايتى

 ئۆستهثلهر٬ خؤش پؤراق

ــــكه ــــصرى كأرذنذش ــــصث ئۆي ئىمارهتل ــــصن ٬ شهههرن ــــن كضي ــــاغلارنى ئارلاپ ئۆتكهندص ــــصك ب  مضإصل

ـــصرلار . باشـــلايتى ـــه ٬ قضچ ـــارإانلار تأگ ـــؤ ك ـــهي ب ـــصرصنى ئاز ئۆتم ـــصث كوچصل ـــدهپ ٬ سهههرن  نى ههي

ـــهتتى ـــصرصپ كضل ـــدؤرؤپ ك ـــصلهن جانلان ـــصرى ب ـــصل سادال ـــهر خ ـــصث ه ـــؤراق إه كولدؤرمصلارن  . قوثغ

 تهجصربصلــصك ســارايإهنلهر ئۇزؤن چــأل يوللــصرصنى بضســصپ كهلگــهن بــؤ ئادهملهرنــصث كصيملــصرصگه

 . تى قونغان چاثدصنلا قايسى يؤرتنصث ئادهملصرى ئىكهنلصكصنى پهملهپ بولات

ــدى ــصپ كهل ــصده ئۆز شههــصرصگه يضت ــهق چــذش مهزگصل ــصنى . جاهانكــهزدى ســذپذرگه ن  شــهههر مهيدان

 . ئالارمهن ساتارمهنلهرنصث قصزغصن چوقانلصرى بصلهن تهإرهپ تؤراتتى

ــصن ئامانلصشــصپ ــصلهن قصزغ ــصرى ب ــصنى ئارلاپ ٬ بؤرادهرل ــصلهپ ٬ كصشــصلهر توپ ــصنى يضت  ســذپذرگه ئېشصگ

 . ماثدى

鶀 ــار ــهپتؤ ٬ ق ــصپ ك ــذپذرگه قايت ــصث جاهانكــهزدى س ــال ٬ 鶀 اثلار ٬ بصزن ــصر باقق ــصرصإهتتى ب  鶀 دهپ إارق

 ئەسسالامؤ ئەلهيكؤم ٬ قاياقتصن كضلصشصث ؟

鵿 هــاي ســذپذرگه٬ 鶀 دهيــتى يهنــه بــصر سودصــگهر ٬ 鶀 دؤكانغــا مهرههمــهت قــصل ٬ ئۈستذثدصــكى 

ــصرصمدصن خالــصغانچه ــصپتؤ ٬ رهختل ــصرصث ئۆثــذپ كضت ــان چارصل ــصإال چاپ  هضچبولمــصغاندا ٬ ....... يصرت

 دهپ 鶀 ســـذپذرگه ئاخـــؤن ٬ 鶀 نـــصمه قصززصقچصلـــصقلارنى كـــأردذث ٬ بصزنـــصمؤ خـــهإهردار قصلـــصپ قـــوي٬

 . هارغانسهن ٬ دؤكصنصمدصن بهش مانتا يهپ كهت 鶀 دؤكصنصنى شهرهتلهيتى قورساقلصق ئاشپهز٬

鶀 ــؤ ؟ ــصغؤ ب ــصرى 鶀 سذپذرگ ــصإهتتى تؤمؤرل ــصن توإل ــصنى دهپ قصزغ ــصلهن بولقصس ــصققان ب ــذپ چ  كأپ

ــذرچى ٬ ــان تأم ــؤپ تؤرغ ــهم تؤت ــهن 鶀 مههك ــصگهندؤر ؟ م ــراپ تذگ ــسى ئۇپ ــصث تاقص ــا ٬ ئېشصكصثن توخت

 ........ ئەث ياخشى مصخلار بصلهن تاقا ئۇرؤپ بضرهي

ــهتتى ــصپ ئۆت ــصنى ئېيت ــصدا ئۆزرصس ــا ئۆز لايصق ــصپ ٬ ئۇلارغ ــصلهن سالاملصش ــهن ب ــذپذرگه ههممهيل  . س

ـــدا ـــصدى ئۇ خضرص ـــصپ توخت ـــغا كضل ـــصث ئالدص ـــصث بصرصن ـــان چايخانصلارن ـــؤپ تؤرغ ـــصلهن تول  . رلار ب

ــصدى ــشهكنى ئىشــصك ئالدصدصــكى مــوم ياغاچقــا باغل هــاردؤق يهتكــهن ئېــشهك كصملهرنــصثدؤر . ئې

63 

 ئۇلاغلــــصرصدصن ئېشــــصپ قالغــــان بــــصده قالدؤقصلــــصرصنى قضلــــصن كالپؤكصلــــصرى بــــصلهن يصغــــصپ

 . ى ئېرصنچهكلصك بصلهن يالمصغصلى تؤرد

鶀 ـــصغؤ ؟ ـــصپ كهپت ـــذپذرگه قايت ـــهتتى 鶀 جاهانكـــهزدى ٬ جاهانكـــهزدى س ـــهإرهپ ك  دضيصشـــصپ ت

 . چايخانصدصكصلهر

ـــهدهم ـــصغا ق ـــصلهن چايخان ـــصرصدصكى چـــاثلارنى قضقـــصپ ٬ ســـالام ب ـــصث پهشل  ســـذپذرگه چاپانلصرصن

 . قويدى

鶀 ئەسسالامؤ ئەلهيكؤم ٬ شههصرصمصزنصث بصغهم پؤقرالصرى . 

鶀 هئەلهيكؤم ئەسسالام ٬ يؤقؤرى ئۆت سذپذرگه إ . 

鶀 بــؤ يؤرتتصكــصلهر ئۈچــذن چايخانــا چــاي . ئادهملــهر سصغدصلــصپ سذپذرگــصگه ئورؤن بوشــاتتى 

 ســـأز ئارصســـصدا يهنـــه بـــهزى ســـودا سضتـــصق . ئىچـــصپ ئارام ئېلـــصش ٬ مؤثدصشـــصش ســـورؤنى ئىـــدى

 لصرصنـــصث پهشلـــصرصنى يصغـــصپ ٬ شـــؤ تاپتـــا ههممـــه جصمـــصپ ٬ چاپان . ئىشلـــصرصمؤ پذتـــذپ تـــؤراتتى

 . قصستصلصپ ئولتؤرصإاتقان سذپذرگصگه كأز تصكصشتى

鶀 خوش ٬ سذپذرگه ٬ ئۇزؤن بولدى كأرمصدؤققؤ ؟ سهپهر قاياقتصن ؟ 

鶀 جاهان كهزدصم . 

鶀 دصگهن نام بصكار قويؤلمصغان › جاهانكهزدى ‹ شؤنداق ٬ ساثا 鶀 ؟ . ده٬ نهلهرده بولدؤث 

鶀 جايــصپ شــهههرلهرنى ٬ خــصلمؤ خــصل خهلــصقلهرنى ئارلــصدصم ٬ لضكــصن دؤنيــادا ئۆز يؤرتــؤم ئا 

ــصدصم ــصپ باقم ــؤنى تضت ــصق س ــصدهك تاتل ــصث سذي ــاإاتقان . بؤلاقلصرصن ــصغهم ياش ــات ب ــصلهردهك باياش  س

 . ئەلنى كأرمصدصم

ـــصگه ئەث ـــايچى سذپذرگ ـــان چ ـــدى ٬ چاقق ـــصن هوزؤرلان ـــؤ ماختاشت ـــهر ب ـــصدصكى ئادهمل  چايخان

ـــهلتذردى ـــصردصلهرنى ك ـــان گ ـــضثى قؤمؤرؤلغ ـــاي ٬ ي ـــهن چ ـــشى دهملهنگ ـــصماي . ياخ ـــهر توخت  ئادهمل

 . سذپذرگصدصن سورصشاتتى

鶀 قضنى ئېيتقصنا ٬ بؤ قضتصمقى سهپصرصثده قانداق ئاجايصپ إهقهلهرگه يولؤقتؤث ؟ 

鶀 ــــپكه ــــه مهغرص ــــصپ ٬ كهچت ــــصن چصق ــــصنى مهشرصقت ــــهرده ئەتصگ ــــه ي ــــصث ههمم قؤياشن

64 

ــأردذم ٬ ــصنى ك ــؤرؤپ ٬ 鶀 پضتصإاتقانلصق ــصپ ت ــاپ ئېت ــصرصنى ك ــان ئۇإاقل ــصدصكى ن ــذپذرگه قول ــدى س  鶀 دض

 . قـــولى باغلانغـــان پـــالإانلار دار ئالدصـــدا تؤرؤپتـــؤ ٬ هضكمـــهت ئىگصلـــصرى زصـــندانلاردا چصرصإضتـــصپتؤ

ــصر نانغــا زار يوقــسؤللارنى ٬ ئەركصنلصــصنى يو ــصز ٬ مــهككارلار جاهــان سوراإضتــصپتؤ ٬ ب  قاتقــان بصلصمس

 ئېگــصز تــاملار بــصلهن قورشــالغان شــاط ئوردصلــصرصدا مؤهاببــهت إه قؤياشنؤرصــغا : قــؤللارنى كــأردذم

 ... تهشنا بولؤپ ياتقان نازصنلارنصث ههسرهتلصرصنى ئاثلصدصم

鶀 نصمه ٬ سضنى بصر پادصشاهنصث هوزؤرصدا بوپتؤ٬ دهيدصغؤ؟ 鶀 دهپ سورصدى بصرهيلهن . 

鶀 ئېسصمده يوق ٬ 鶀 ى سذپذرگه ئالدصدصكى قصزصق چاينى ئوتلاپ تؤرؤپ دضد . 

鶀 ــسهن ــه ئېرصشصپتؤدهك ــا هأرمهتك ــدا كاتت ــا هوزؤرص ــهن ش ــصدؤق ٬ س ــؤنداق ئاثل ــصز ش ــشاط . ب  پادص

 . سضنى ئەمهلدار بولؤشقاتهكلصپ قصپتؤ ٬ ههتتا ئۇنصث قصزصنى بهرمهكچصمؤ بولؤپتؤدهك

鶀 ــان ٬ ــصر ئىــش بولغ ــؤنداقمؤ ب ــصت ش ــصگ 鶀 چاس ــذپذرگه٬ دهپ ئېس ــدى س ــهرده ٬ 鶀 ه ئال ــصر ي ــصراق ب  ي

ــغان ــصققا قارايدص ــؤ كصچــصك پادصشاهل ــم ٬ ب ــؤرتنى كهزدص ــصر ي ــصث ئىچــصگه جايلاشــقان ب  ئېگــصز تاغلارن

ــصردى ــنى ئۆز هوزؤرصغاچاق ــاط مض ــهن ٬ ش ــهر ئىك ــصلدى . يهرل ــصهمان ق ــدان م ــصتى ئوب ــنى . ناهاي  ئۇ مض

 ‹ : ئاخــصرصدا . صــگهر دهپ قالغـان ئوخــشايدؤ يـصراق بــصر ئەلدصـن كهلگــهن ئۇسـتا تــصإصپ يــاكى بـصر سضهر

ــساث ــأرذپ باق ــدى ٬ ك ــار ئى ــصزصم ب ــصر ق ــصإاتقان ب ــدى › ئازاپ چضك ــصتى . دض ــصث هأرم  مضهماندارچصلصقن

 قــصز شــؤ يــهرده ٬ گذللهرنــصث . ئۈچــذن مــاقؤل بولــدؤم ٬ ئوردا ئىچــصدصكى خــاس بــصر باغچــصغا كــصردؤق

ــصدصكى هؤجصرصســصدا تؤرصدصــكهن ــصث گذزهللصكــص . ئىچ ــى هــهيران قالــصدؤ قصزن  . گه ئادهمنــصث ئەقل

 ئەممــا ئەقلــى جايــصدا ئەمــهس ئىكــهن ٬ تامــاق بهرســه يهيدصــكهن ٬ بولمصــسا بــصر نوقتــصغا تصكصلــصپ

ــكهن ــار دهيســصلهر ؟ . ئولتؤرصإضرصدص ــصم ب ــصمه ئامال ــصث ن ــرگه مضن ــان ئىگــهم بضكــصتكهن تهقدص  ٬ ياراتق

ــشاهقا ــصغا ئە ‹ : پادص ــصث بضش ــصن بهندصلصرصن ــلا ئەث يضق ــصنايدؤ ئال ــصپ س ــهرنى سضل ــكذل كذنل  . ث مذش

ــصلهن ــصركذنى ٬ خــصلمؤ خــصل ســهإهپلهر ب ــصز ئويلصمــصغان ب ــان ئىگــهم ب ــه ياراتق  ئۇنــصث داإاســصنى يهن

گضپـــصث تـــوغرا ٬ ئۇنـــى ‹ : شـــاط . دهپ تهســـهللى بهردصـــم › ســـهإرى قصلســـصلا شاهـــصم . يهتكذزصـــدؤ

65 

ـــت دذشم ـــصدى ٬ دوس ـــصم قالم ـــصغان داإاي ـــصإصپ ٬ قصلم ـــصگهن ت ـــصث كأرسهتم ـــأپ ٬ قصزصمن ـــصم ك  صن

ــصزصمنى ــؤ ق ــساث ش ــصمايمهن ٬ خالص ــشنى خال ــصگه قضلص ــصپ كذلك ــصلهرگه كأرسصت ــؤ يهردصك ــصنى ب  ئەهإال

ــصراقلارغا ــصلله ي ــصلهن ب ــصزصمنى ئۆزذث ب ــرهي ٬ ق ــا بض ــال دؤني ــصك م ــصثگه ئال ٬ ساثايضتهرل ــهن ئىلك  س

 . دضدى › ئەكهت

鶀 سهن نصمه دضدصث ؟ 鵿 دصدى بصرنهچچهيلهن تهثلا . 

鶀 سهپهردصكى ئادهممهن ٬ دهپ ئوشؤقچه ئاإارصچصلصقنى يذكلصإصلصشنى خالصمصدصم . 

鶀 ئەمــدى سهيياهلــصق تؤرمؤشــؤثنى قــوي ٬ 鶀 دضــدى يضــشى ســذپذرگه بــصلهن دضمهتلــصك بــصرهيلهن ٬ 

鶀 قــارا ٬ ســهن بــصلهن تهثتؤشلصرصمصزنــصث هازصــر ئۈچ تأتتــصن بالصمــصز بــار ٬ ئۇلارنــصث تويــصنى قصلــصپ 

 قــصز . رگــصلى تــؤردؤق ٬ جاهاننــصث خوتــؤن ٬ بــالا چاقــصلار بــصلهنمؤ بولــصدصغان قصززصقــصنى كــأر نــهإره كأ

 . چوكانلصرصمصز بصر بصرلهپ يضتصشصإاتصدؤ ٬ هضچ ئەلنصثكصدصن قالغؤچصلصكى يوق

鶀 شؤنداق٬ 鶀 دضدى يهنه بصرهيلهن ٬ 鶀 مانا خالصساث مهن ساثا قصزصمنى بضرهي . 

鶀 ٬ ياخــشى كأثلذثگــه رههمــهت 鶀 دضــدى ســذپذرگه ٬ 鶀 مــهن قــصز بالــصغا لايــصق بولــصدصغان ياشتــصن 

 . ئۆتذپ كهتتصم

鶀 تــوإا ٬ 鶀 دضــدى بــصر بــوإاي ٬ 鶀 مانــا بصزنــصث ســذپذرگه شــؤنچه كــأپ جاهــانلارنى كضزصــپتؤ ٬ مــهن 

 . بولسام شؤ ياشقا كصرگذچه يضقصن ئەتصراپتصكى سههرالارغصمؤ بضرصپ باقماپتصمهن

鶀 ئېيتقـــان هضلـــصقى پادصشاهلـــصققا بـــصر بضرصـــپ ٬ شاهنـــصث قـــصزصنى ئېلـــصپلا بولمصـــسا ســـذپذرگه 

 . دهپ چاخچاق قصلدى بصرى 鶀 يه٬ بوإا؟ 鵿 كضلهمسهن

鶀 راســت٬ 鶀 دهپ ئۇنــصث سأزصــنى قؤإهتلصــصدى بــصر سودصــگهر ٬ 鶀 ســهن ئۇنــى شــاط بهرگــهن مــال دؤنيــا 

 ســهنمؤ . ا ئوتؤرصإهرســؤن بــصلهن ئەكصلــصپ ئۆيذثگــه تاشــلاپ قــوي ٬ بــصر يهرگــه تصكصلگصنــصچه ئولتؤرســ

ــضخى ــسا ت ــؤن بول ــغان خوت ــاق يضمهيدص ــاإهر ٬ تام ــؤثنى ئوين ــهپ ئويؤن ــانى بولؤشــصغا خهجل  مــال دؤني

 ياخشصده ٬

. شؤنصث بصلهن چايخانا ئىچصده كذلكه چاقچاق قايناپ كهتتى

66 

ــص ــا يؤرتت ــصتته ٬ ياق ــؤ پهي ــان ش ــصپ ئولتؤرغ ــاي ئىچ ــصپ چ ــصلهن پاراثلصش ــصرى ب ــذپذرگه يؤرتداشل  ن س

ــذرهتتى ــصنى ئارلاپ ي ــازار مهيدان ــأت ئادهم ب ــصرى كــصم ؟ . كهلگــهن غــهيرى ئۈچ ت ــصث بهگل ــؤ شهههرن  ب

 . بـــؤ شـــهههر قايـــسى پادصشاهلـــصققا قارايـــدؤ ؟ دضگـــهن ســـؤئاللار ئۇلارنـــصث بضشـــصنى قـــاتتؤراتتى

ـــصرصنى ســـارايإهنگه تاپـــشؤرؤپ  ئۇلارنـــصث شـــهههر چضتـــصدصكى بـــصر ســـارايغا چذشـــذپ ٬  ئات ئۇلاغل

 . ٬ بؤ شهههرنى شؤنداق ئارلاپ يذرگصنصگه ئىككى ئۈچ كذن بولؤپ قالغانصدى قويؤپ

ــاش ئۆز ــصي قؤي ــارايتى ٬ سضخ ــؤپ ق ــهيران بول ــصچه ه ــصگه هاثإاققصن ــه نضم ــكى ههمم ــؤ يهردص  ئۇلار ب

 نؤرصــنى شــهههر ئۈستــصگه تأكذشــى بــصلهن تــهث بــؤ شهههرنــصث رهستصلــصرى ئادهملهرنــصث إاث چؤثــصغا

ــهتتى ــارإان ب . چأم ــلايتى ك ــشكه باش ــصرصنى يضشص ــصر تضثصقل ــارايلاردا ئېغ ــصرى س ــصردهمدصلا ئۇلار . اشل  ب

ــصقنى ــودا سضت ــصپ س ــصپ يضي ــصغا ئاچصق ــازار مهيدان ــهث ب ــصدصكى ك ــصث ئوتتؤرس ــصرصنى شهههرن  ئۆز مالل

 بازار تأت تهرهپتصن ئايصغى ئۈزذلمهي كصرصإاتقان كاسصپلار ٬ دضهقانلار ٬ . باشلصإضتهتتى

ــصث إا ــصپ مهدصكارلارن ــصلهن جانلصن ــصرى ب ــصرصپ إارقصراشل ــدار چاق ــصث خضرص ــؤثى ٬ ئىضلصپساتارلارن  ث چ

ــهتتى ــصرى . كضت ــاإار دؤردؤنل ــصت ٬ ت ــه مهرإاي ــا٬ ئۈنچ ــصنه قاچ ــان چ ــصث جان ــصراق شهرصقن ــهرده ي ــؤ ي  ب

 كـــأزنى قاماشتؤرســـا ٬ ئۇ يـــهرده هضنـــدى ٬ تـــصبهت سودصگهرلصرصنـــصث هـــهر خـــصل بويـــاق ٬ دورا

ـــ ـــؤش پؤرص ـــصث خ ـــاراتتى دهرمانلصرصن ـــماغنى ي ـــا . قى دص ـــصرى ٬ كؤچ ـــقهر چهكمهنل ـــهرده قهش ـــصر ي  ب

ــصر ــصپ تؤرســا ٬ يهنــه ب ــصرى قؤيــاش نؤرصــدا ئوتتــهك تاإلصن ــهم ٬ ئەتلهسل  ئەلتضرصلــصرى ٬ خوتهننــصث گضل

ــايتى ــصپ ئۇرؤپ ماخت ــصرصنى جاثلصدصت ــصلهن كوزصل ــصإصق ب ــصلار چ ــهرده كؤلالچ ــتى . : ي ــصر ئۈس  قايسصب

ــصلهرده ئا ــصن رهست ــصق ٬ سالق ــاللار يضپ ــشقان ئاي ــصلارنى كأتذرصإضلص ــصلهنگهن دوپپ ــهر كهشت ــصپ گذلل  جاي

 خضرصدارلــصرى بـــصهن قصزغـــصن سودصلاشـــسا ٬ يهنـــه قانـــداقتؤر بـــصر كوچـــصلاردا بولـــسا مصـــسگهرچى ٬

ــؤلاقنى زصثــصلدصتاتتى ــصرى ق ــإه . ... تذنكصچصلهرنــصث جاثصلدصتــصپ ئۇرغــان بولقــا ئاإازل ــازاردا مض ــؤ ب  ب

ــصإالغان باققــاللار . ٬ ســضإهتلهپ سضتــصلاتتى چضإصــلهر دانــصلاپ ئەمــهس  نصپــصز شــاپاق سوپپصســصنى قصرل

ـــصپ ـــصغا قويصإصت ـــصنى بولؤش ـــؤل ‹ : ئۈن ـــه پ ـــؤث مانچ ـــصر تويؤش ـــصلار ٬ب ـــؤل بال ـــهإال ئوغ  دهپ › ي

ــشاتتى ــصقلاپ . إارقصرص ــه ئىنج ــن ههرقانچ ــصك شاپتؤللاردص ــان ٬ شصرنصل ــكى يوغ ــصث ئالدصدص  باققاللارن

. شؤق يهپكهتكصلى بولمايتى ئولتؤرؤپمؤ ئون تالدصن ئو

67 

 هضلــصقى ياقــا يؤرتلــؤقلار ئۆز ئۆمرصــده بــصرصنجى قضتــصم ئۇچــصراتقان بــؤ غهلــصته شــهههر توغرصســصدصكى

 : دهسلهپكى سؤئاللصرصنى ئۆزلصرى چذشكهن ساراينصث خوجايصنصغا قويدى

鶀 سصلهرنصث بؤ شههصرصثلارنصث نصمصشقا سضپصلى يوق ؟ 鶀 يإهندصن دهپ سورصدى ئۇلار سارا . 

鶀 نصمه؟ 鶀 دضدى سارايإهن ئۇلارنصث سؤئاللصرصنى چذشذنهلمهي . 

鶀 سصلهرنـــصث بـــؤ شههـــصرصثلار نصمصـــشقا ظگـــصز تـــاملار بـــصلهن قورشالمـــصغان ؟ 鶀 دهپ قايتـــا 

 . چذشهندذردى ئۇلار

鶀 ــصلهر ؟ ــصل دهمس ــه ٬ سضپ ــارايإهن ٬ 鶀 ه ــدى س ــپ 鶀 دض ــه بضرص ــقا يهرگ ــن باش ــؤ شهههردص ــهنمؤ ب  م

 باشـــقا يؤرتلارغـــا بـــصرصپ قايتقانلاردصـــن ئۇ يهردصـــكى شهههرلهرنـــصث شـــؤنداق ئېگـــصز باقمـــصغان ٬

 . تاملصرى بولصدصغانلصقصنى ئاثلصغانمهن

鶀 ــرهك ٬ ــشى كض ــصرى بولص ــان دهرإازصل ــصرى ٬ يوغ ــتههكهم سضپصلل ــصث مؤس ــهههر دصگهنن ــؤنداق ش  鶀 ش

 . ده

鶀 ئۇنـــصث نــصمه هاجـــصتى ؟ 鶀 دضــدى هـــهيران بولغــان ســـارايإهن ٬ 鶀 بـــصلهن قورشـــاپ دهرإازا تــام 

 . ده 鶀 قويصدصغانغا شهههر دصگهن بصر ئادهمنصث خؤسؤسصي قورو جايى ئەمهس٬

鶀 ئەگهر شههصرصثلارغا دذشمهن كهلگذدهك بولسا قانداق قصلصسصلهر ؟ 

鶀 ــمهن؟ ــارايإهن ٬ 鶀 دذش ــدى س ــهيران بول ــصمؤ ه ــهلگذدهك ؟ 鶀 تضخ ــصپ ك ــمهن بضس ــصمه دهپ دذش  ن

ـــ ـــذكرى شههصرصمصزن ـــا ش ـــان خؤداغ ـــصلهن ئازارلصشـــصپ باقق ـــصم ب ـــصچه هضچك ـــصرى هازصرغ  صث ئادهمل

 بصزنــــصث . نؤرغــــؤن ئەللهردصــــن شههصرصمــــصزگه ئادهملــــهر كضلــــصپ كضتــــصپ تؤرصــــدؤ . ئەمــــهس

 . مضهماندوستلصقصمصزنى ٬ شههصرصمصزنصث ئاإاتلصقصنى ماختصمايدصغصنى يوق

鶀 بؤ شهههرنصث پادصشاهى كصم ؟ 

鶀 زنــــصث ئۇنــــداق ئادهمگــــه هاجصتصمــــصز چذشــــذپ باقمــــصدى هازصرغــــصچه بص .. پادصــــشاط؟ . 

ــار ــصرى ب ــصرى ٬ مأتصإهرل ــصث ئاقساقالل ــذپ . شههصرصمصزن ــصز پذت ــصلهن ئىشلصرصم ــصزمؤ ئۇلار ب  پادصشاهس

. تؤرصدؤ

68 

鶀 ؟ . هضچ بولمصغاندا ٬ بؤ شهههرنصث بصرهر ئىگصسى بولسصمؤ باردؤر 

鶀 شهههرنصث خهلصقلصرى مؤشؤ . ئىگصسى ئۆزصمصز .. ئىگصسى دضدصثلارمؤ ؟ ....... 

ــصر بــصرگه قارصشــصپ قويــدى ــؤپ ب ــهر هــهيران بول ــى . هضلــصقى ئادهمل ــصرى ئۇلارن ــصث جاإابل  سارايإهنن

 : . ئىككصنجى بصرى يهنه سؤئال سوراشقا باشلصدى . تازا قانائەتلهندذرهلمصگهنصدى

鶀 مهسلهن سصلهر كصمگه سضلصق تألهيسصلهر؟ 

鶀 ـــهيتؤق ؟ سضلـــصق ؟ بـــصز نـــصمه ده  . بـــصز هضچكـــصمگه قهرصـــزدار ئەمهسمـــصز ...... پ سضلـــصق تأل

ـــصلهر؟ ـــهر س ـــغان ئادهمل ـــؤئاللارنى سورايدص ـــصته س ـــصرصدصن غهل ـــصر ب ـــصمانداق ب ـــراق 鶀 ن  دهپ ئازص

 . تضرصككهندهك بولدى سارايإهن

鶀 ـــصرهيلهن ٬ ـــه ب ـــهندؤردى يهن ـــصلهن چذش ـــصك ب ـــصز ٬ دهپ سهإرصل ـــصث دضگصنصم ـــلهن 鶀 بصزن  مهس

 جامــائەت ئورتــاق پايدصلصنــصدصغان بــصرهر يــول يــاكى بــصرهر كــأإرذك بؤزؤلغــان بولــسا ئۇنــى ئالايلــى ٬

 سصلهر قانداق قصلصسصلهر ؟

鶀 ئېيتتـــصمغؤ ٬ 鶀 دضـــدى ســـارايإهن ٬ بصزنـــصث ئۆز ئاقساقاللصرصمـــصز بـــار ٬ ئۇنـــداق چـــاغلاردا ئۇلار 

ــصپ ــا چصق ــؤ : ئوتتؤرغ ــأإرذك بؤزؤلؤپت ــاكى ك ــول ي ــالانى ي ــصق ٬ پ ــاي خالاي ــالانى . ه ــسا پ ــاكى بولمص  ي

ــصپتؤ ٬ ــصپ كضت ــار ئېل ــالانى ئۆســتهثنى ي ــاكى پ ــاپتؤ ٬ ي ــؤل ق ــصلهن ت ــسى ب ــهش بالصــسى بالص  مــهزلؤم ب

 قضــنى خــؤدا يولــصدا ئاتصغصنــصثلارنى تاشــلاثلار ٬ دهيــدؤ ده٬ هــهر قايسصمــصز ئۆز قؤربصمــصزغا لايــصق

 . تاپقصنصمصزنى بضرصمصز ٬ ئىش مانا مؤشؤنداق پذتصدؤ

ــ ــإهتتى سارايإهنن ــصمؤ ئاشؤرص ــصنى تضخ ــان قصززصقصش ــهههرگه بولغ ــؤ ش ــصث ب ــصرى هضلصقصلارن  . صث گهپل

ــوق شهههرنــصث ــصنى ي ــصثمؤ تاي ــه بولغؤچصسصن ــصرهر ئىگ ــه ب ــشاهى ٬ ن ــه پادص ــؤنداق ن ــادا مؤش  دؤني

ـــهيتى ـــى يهتم ـــصث ئاقل ـــصغا ئۇلارن ـــسى . بارلصق ـــصث ههممص ـــغان ئادملهرن ـــهههر ئارلاپ سورص  ئۇلار ش

ـــصغا س ـــصر . ارايإهننصثكـــصگه ئوخشصشـــصپ كضتـــصدصغان جـــاإاپ بضرصـــشتى ئۇلارنـــصث سؤئال  يـــصراق ب

 : ئەلدصن كضلصپ ٬ بؤ يهرده ماللصرصنى يضيصپ قويؤپ سودا قصلصإاتقان سودصگهرلهردصن ئۇلار

鶀 ــان تاپشؤرصســصلهر ؟ ــصك ئولپ ــؤ شــهههرگه قانچصل ــن ب ــان پايداثلاردص ــدى 鶀 ســصلهر ئالغ  دهپ سورصإص

ده٬ 鶀 لصيصپ قارصدى ٬ هضلصقى سودصگهر ئۇنصثغا ئا

69 

鶀 بــؤ شــهههرده سودصگهرلهردصــن ... ســهنلهر نــصمه ئادهم ٬ بــؤ يهرگــه قهيهردصــن كضلــصپ قضلصشتــصث ؟ 

ــؤش٬ ــصزصثنى يؤم ــالماي ئاغ ــصگه س ــصث ئېس ــوق ئىــشلارنى ئۇلارن ــوق ٬ ي ــانؤن ي ــصدصغان ق ــان ئال  鶀 ئولپ

 . دهپ زهرده بصلهن سصلكصإهتتى

 ئۆلگهندصــن › قؤيــاش شــاهى ‹ . هختــصدصن كهلگهنلــهر ئىــدى پايت › قؤيــاش شــاهى ‹ بــؤ غــهيرى ئادهملــهر

 كضيــصن ٬ ئۇنــصث چــوث ئوغلــى ئوردصدصــكى بارلــصق رهقصبلــصرصنى قانلــصق قضلــصچ بــصلهن بويــسؤندؤرؤپ

 شاهلــصق تهختــصگه ئولتؤرغــان ٬ ئەث كصچــصك شاهزادصنــصث ئوردا ئىچــصدصن غايــصپ بولغانصلصقــصنى

 صپ ٬ ئايغاقچصلارنـــصث قاچقـــان شاهزادصـــنى سضزصـــپ ٬ تـــهرهپ تهرهپكـــه ئايغاقچـــصلارنى ئەإهتـــ

 . تاپماستصن ٬ هضچ بولمصغاندا خهإصرصنى ئالماستصن ئوردصغا قايتماسلصقصنى پهرمان قصلغانصدى

ــؤرى ــسه٬ يؤق ــهتكذزذپ كهل ــغا ي ــصپ ئوردص ــصنى ئېل ــاكى كاللصس ــؤپ ي ــصرصك تؤت ــنى ت ــصمكى شاهزادص  ك

 . مهنسهپ إه كأپ ئىنئام بضرصدصغانلصقصنى إهده قصلغانصدى

 سذپذرگصنـــصث شههـــصرصده ئايلصنـــصپ يذرگـــهن بـــؤ غـــهيرى  ئادهملـــهر شاهزادصـــنى ئىـــزدهپ چـــصققان

 ئۇلارنــى ههممــصدصن هــهيران قالدؤرغــصنى شــهههر سصرتــصدا هــهر . ئايغاقچصلارنــصث بــصر قصــسمى ئىــدى

 . كذنى ئۆتكذزذلذپ تؤرصدصغان بهزمصلهر بولدى

ـــصلهر ئۇ ـــصپ ساي ـــبكه قصيسصي ـــاش شهرص ـــذنى قؤي ـــصراق هـــهر ك ـــصغاندا ٬ شـــهههرگه ي  زصراشـــقا باشل

ــؤپ ٬ ــصپ بول ــصننى سضت ــصپ ٬ ساتصدصغ ــصننى ئېل ــهر ئالصدصغ ــهن ئادهمل ــصققا كهلگ ــودا سضت ــصندصن س  يضق

ـــصق جايلارغـــا ئارام ئېلصـــشقا يصغـــصلاتتى  بـــؤ يـــهرده ناخـــشا ئۇســـؤل ٬ . شـــهههر سصرتـــصدصكى هاإال

ــتى ــج ئالات ــدان . نهغمــصلهر ئەإص ــغا كــهث مهي ــؤپ كصشــصلهر ئوتتؤرص ــهك دائىــره بول ــدؤرؤپ ٬ دذپدذگل  قال

ــهتتى ــا كأرذش ــاإاق . تاماش ــهن ٬ ت ــؤق ٬ لضگ ــاش ٬ قوش ــاتار ٬ ت ــصلهر داپ٬ س ــصپ ........ نهغمصچ  ئىشقصل

ــصغا ــصلاتتى قول ــصرصگه تهثكــهش ق ــصر ب ــصرصپ ب ــادا چصق ــصق س ــداق نهرســصدصن رضتصمل  . چــصققان ههرقان

ــصلهن ئۇرؤپ ــصإصق ب ــصلارنى چ ــشهلگهن چصن ــؤ تهث ــصملهردؤر س ــولاتتى ك ــور ب ــصرصپ ج ــل ئاإاز چصق  . ٬ زص

 ئۇلارنـــصث ئاإازلـــصرى گويـــا . ناخشصچـــصلار خؤدصـــنى يوقاتقـــان هالـــدا بضرصلـــصپ ناخـــشا ئېيتـــاتتى

ـــصث هؤإلصشـــصغا ٬ بهزصـــده بولـــسا ـــصث گذركصرصـــشى ٬ بؤقصلارنـــصث هأركصرصـــشى ٬ بأرصلهرن  بورانن

ــصلدصرلاپ ئېقص ــصث ش ــاغ سؤلصرصن ــصرى ٬ ت ــصق سايراشل ــصث يضقصمل ــهتتى قؤشلارن ــصرصغا ئوخــشاپ كضت . شل

70 

 تضكصستلــصرصده چأللــهرده ئۆســذپ چــوث بولغــان شــؤ ئادهملهرنــصث ئۆتمذشــى ٬ بــؤ ناخشصلارنــصث

ـــسى ـــصث ههممص ـــتى ٬ ئارزؤ ئارمـــان ٬ چـــذش إه خصياللصرصن ـــهت نهپرص  بذگـــذنى ٬ كهلگذســـى ٬ مؤهابب

ــصنهتتى ــال ئۇسؤلچــصلا . سأزل ــازا ئەإجــصگه چــصققاندا ٬ مهيــدانغا ئەر ئاي ــه ت ــصران . ر چذشــهتتى نهغم  ق

 . يصگــصتلهر قوللــصرصنى بذركذتنــصث قانتــصدهك كضرصــپ ٬ تــاغ تضكصلــصرصدهك ســهكرهپ پــهرإاز قصلصــشاتتى

ــؤ ــصچ س ــدهك ٬ تصپتصن ــصرصنى شــامال ئۇچؤرغان ــوغراق ياپراقچصل ــا تأكذلگــهن ت ــانلار قؤملؤقق ــصإهن چوك  ل

ــشات ــهدهم ئېلص ــصك ق ــدهك يصن ــصرلاپ ئۆتكهن ــؤنلار جصم ــشاق دولق ــن ئۇش ــاط . تى يذزصدص ــلهر گ  سازهندص

 ئىككــى تهرهپكــه ئىرغــاثلاپ ٬ گــاط ئۆزصــنى ئالــدى كهينــصگه تاشــلاپ پذتــذن هؤجــؤدى بــصلهن نهغمــه

ــصلاتتى ــؤپ . ق ــصدصن ئۇرغ ــات قضت ــصث ق ــهق يذرصكصن ــهس ٬ ن ــصدصن ئەم ــصث ئاإازى كانصت  ناخشصچصلارن

ــا شــؤ نهغمــه ساد . چــصقاتتى ــصپ گوي ــصرى ههركهتكــه كضل ــصث ههممــه ئۈگصل  اســى ئىچــصده ئۇسؤلچصلارن

ـــهتتى ـــصإاتقاندهك كأرذن ـــپ يؤمـــشاپ كضت ـــصرى ئېرص ـــصث ئۇستصخانل ـــازا ئەإجـــصگه . ئۇلارن  نهغمـــه ت

ــصل ــام هاس ــصرلهپ مهيــدانغا چذشــذپ قاين ــصر ب ــا كــأرذپ تؤرغــانلارمؤ ب ــصراپتا تاماش ــده ئەت  كأتذرذلگهن

 ٬ هــهتتا مؤنــداق چــاغلاردا ئاسماندصــكى بؤلــؤت ٬ ئەتصراپتــصكى تــاغ داإان٬ چأللذكلــهر . قــصلاتتى

ــصلاتتى ــصراإاتقاندهك ق ــصلله پصرق ــصلهن ب ــهر ب ــؤ ئادهمل ــمؤ ش ــصث ئۆزص ــهر شارصن ــذن ي ــصث . پذت  كصشصلهرن

 دؤنيــادا ئۆلــذم ٬ جاهاندارچصلــصق ٬ ئىــش ئوقــهت٬ ئۇيقــؤ ٬ . قضــنى تومــؤرلاردا پــؤرؤقلاپ قاينــايتتى

ــ ــصي ههركــهتلا قالغانــدهك ق ــؤپ ٬ پهقــهت ئاشــؤ سهب  . .. صلاتتى تامــاق دضگهنلهرنــصث ههممصــسى ئۇنتؤل

 . بهزى كذنلصرى مؤنداق بهزمصلهر قاراثغؤ چذشذپ تاكى تاث يورصغصچه داإام قصلاتتى

 بــصر كـــذنى ئەنـــه شـــؤنداق بهزمـــه مهيــداننى ئارلاپ يذرگـــهن ئايغاقچصلارنـــصث كـــأزى سذپذرگـــصگه

ــدى ــغاندا ٬ . چذشــذپ قال ــصپ ئۆتذشــصگه قارص  مهيداندصــكى ههممــصلا ئادهم ئۇنــصثغا ســالام ســائەت قصل

 . بؤ ئادهمنصث مؤشؤ شهههردصكى خضلصلا هأرمهتلصك ئادهم ئىكهنلصكى بصلصنصپ تؤراتتى

鶀 ـــصن كضلصشـــصث ؟ ـــهيكؤم ســـذپذرگه ٬ قاياقت ـــصدصن 鶀 ئەســـسالامؤ ئەل ـــصث يضن  دهپ ســـورايتى ئۇن

 . ئۆتكهنلهر

鶀 قانداق ئەللهرنى كهزدصث ؟ 

鶀 نصمه يضثصلصقلارنى ئۇچصراتتصث ؟

71 

鶀 ؟ . زنصث بؤ كأثذللذك بهزمصلصرصنى سضغصنغانسهن ههرقاچان شههصرصمص 

鶀 مهن ساثا ئېيسام ٬ مؤنداق ئاجايصپ بهزمه شاط ئوردصلصرصدصمؤ بولمايدؤ ............ 

 . بؤ گهپلهرنى ئاثلاپ ئايغاقچصلار بصر بصرنى نوقؤشتى

鶀 ئاثلاإاتامسصلهر ٬ ئۇ يصراق ئەللهرنى كضزصپ كهلگهن ئادهم ئوخشايدؤ . 

鶀 ــصپ ــصلا قايت ــن يضث ــارا ٬ ئۇ سهپهردص ــصگه ق ــصإالغان ئېشصك ــى ٬ يضتصل ــصث رهثگ ــصث كصيصملصرصن  ئۇن

 . كهلگهندهك قصلصدؤ

鶀 ئۇنصثدصن شاهزاده ههققصده ئۇچؤر ئاثلاشقا بولماسمصكصن ......... 

ــصدصن ــه مهيدان ــصر ئۇ بهزم ــصپ ٬ ئاخ ــاي ئەگصشــصپ مضث ــصدصن قالم ــصث ئارقصس  ئايغاقچــصلار سذپذرگصن

 . اقلصشصپ ٬ شهههرنصث تضرهكلصك ٬ خالصي كوچصسصغا قايرصلغاندا إارقصراپ توختصتصشتى يصر

鶀 هاي  هأرمهتلصك ئادهم ٬ توختصغصنا . 

鶀 ــأرذپ ــهرنى ك ــاتونؤش ئادهمل ــصإاتقان ن ــلاپ كضل ــصدصن پايپاس ــاراپ ٬ ئارقصس ــؤپ ق ــذپذرگه بؤرؤل  س

 . ههيران قالدى

鶀 مضنى چاقصرصإاتامسصلهر ؟ 

鶀 ــه ــضنى ه ــصپ ٬ 鶀 ....... ٬ س ــصگه ئەگصشــصپ كضل ــدى ئايغاقچــصلار سذپذرگ ــصك ئادهم 鶀 دض ــارا هأرمهتل  ق

ــهن ــن كهلگ ــصراق سهپهردص ــهن ي ــغاندا س ــماقچى ٬ قارص ــشنى سورص ــصر ئى ــصپ ب ــضنى ئاإاره قصل ــصز س  ٬ ب

 ئوخشصمامسهن ؟

鶀 شـــؤنداق ٬ مضنـــصث بـــؤ شهههردصـــن چصقـــصپ كهتكصنـــصمگه بـــصر يـــصلچه ٬ بهلكـــصم ئۇنـــصثدصن 

 . شؤقراق بولغاندؤر ئو

鶀 كأپ يهرلهرنى ئارلصدصث هه قاچان ؟ 

鶀 شؤنداق ٬ ئۆزذثلار كصم بولصسصلهر؟ 

鶀 دهپ ئاثلصغانمؤ ؟ › قؤياش شاهى ‹ بصز يصراق بصر پادصشاهصقتصن كهلدؤق ٬ سهن 

鶀 ــصرصمدصكى ــؤ شهه ــؤثا ٬ ب ــصغانمهن ٬ ش ــهرنى ئارل ــأپ ئەلل ــهن ك ــصمايدصكهنمهن ؟ م ــشقا ئاثل  نصمص

مــهن كأرگــهن . دهپ هأرمــهت بــصلهن تــصلغا ئېلصشــصدؤ › جاهانكــهزدى ســذپذرگه ‹ يؤرتداشلــصرصم مضــنى

72 

 سذپذرگصنــصث سأزصــنى ئاثــلاپ تؤرغــانلار . ئەث بذيــذك › قؤيــاش شــاهى ‹ پادصشاهلصقنــصث ئىچــصده

 . ئۇنصث ماختاشلصرصدصن خوشال بولدى

鶀 ــصث خهإصرصــث يوقتــؤر ــصدى 鶀 ؟ . بهلكــصم سضن  ئۇلارنــصث ئارصســصدصكى شــالاث ســاقال دهپ ســأز باشل

 . ئالهمدصن ئۆتتى › قؤياش شاهى ‹ ئەنه شؤ ئۇلؤغ شاهصمصز 鶀 ٬ ياشتا چوثراق بصرى ٬

鶀 بــؤ خهإصرصثنـــصث هضچقانــداق ئەجهبلصنهرلـــصك يضــرى يـــوق ٬ 鶀 دضــدى ســـذپذرگه ٬ 鶀 شـــاهمؤ ٬ 

 . گادايمؤ ٬ ههممصمصز بهرصبصر بصر كذنى ئۆلصمصز

鶀 إاپــات بولغــان شاهصمصزنــصث ئورنــصغا ئۇنــصث چــوث ئوغلــى . ئۆلصمــصز شــؤنداق ٬ ههممصمــصز 

ــصقتى ــصتكه چ ــصنى . تهخ ــارهك نام ــصث مؤب ــؤغ ‹ ئۇ ئۆزصن ــصن ئۇل ــدى › قؤياشت ــصدصنلا . قوي ــهك ٬ ظسم  دضم

 بــصز ئەنـــه شــؤ يـــضثى .... بصلــسهك بولـــصدؤكى ٬ ئۇنــصث پادصشاهلـــصقى دادصسصنصثكــصدصنمؤ بذيـــذك

ــؤ يؤر ــصلهن ب ــهرمانى ب ــصث پ ــدؤق شاهصمصزن ــصپ قال ــا كضل ــصثدا . تلارغ ــه كضلصإاتقصن ــؤ تهرهپك ــهن ب  س

 بــصرهر بــازار يــاكى قانــداقتؤر خالــصي بــصر 鵿 شــؤنداق ٬ بــؤ تهرهپكــه كضلصإاتقصنــصثدا ٬ ســهپهر ئۈستــصده

 يهرده ٬ بالا كأتذرذپ كضلصإاتقان بصرهر ئايالنى ئۇچصراتمصدصثمؤ ؟

鶀 يذرصيدصــغان ئايــاللار ئازمــؤ ؟ ســصلهر قايــهرده ٬ دؤنيــادا بــالا كأتــذرذپ .... بــالا كأتذرگــهن ئايــال ؟ 

 . دضدى سذپذرگه 鶀 قانداق بالا كأتذرذپ يذرگهن ئايالنى دهيسصلهر ؟

 هــه ٬ شــاهزاده بــصلهن ‹ . ئەممــا ئۇ كأثلــصده ئۇلارنــصث كــصمنى سذرذشــته قصلصإاتقصنــصنى بصلــصپ بولــدى

ــصگهن ئو ــضخى تذگصم ــى ت ــصث داإام ــصق إهقهرلهرن ــا باغل ــصقى چوكانغ ــصدى ئۇ 鶀 . خــشايدؤ هضل  دهپ ئويل

 شــؤنداق ٬ بــؤ ئالهمدصــكى ئىــشلار ئېقــصن ســؤدهك بــصر بــصرگه ئۇلصشــصپ كهتكــهن بولــصدؤ 鶀 كأثلــصده ٬

 مهسـلهن ٬ سـهن 鶀 › . بـصر إهقهنـصث داإامـى هامـان ئىككـصنچى بـصر إهقهنـصث بضـشى بولـؤپ چصقـصدؤ .

鶀 ــاقچى ٬ ــاقال ئايغ ــالاث س ــهندذردى ش ــ 鶀 دهپ چذش ــشى غهيرص ــصش تؤرص ــهن مضث ــصك كهلگ  رهك ٬ بهستل

 چصرايلصق بصر خضنصمنى كأردذثمؤ ؟

鶀 ــه ئاإؤ ــارا ٬ ئەن ــصثغا ق ــأپ ٬ ئەتصراپ ــصتى ك ــصملار ناهاي ــصق خضن ــؤرتلاردا چصرايل ــصكى ي ــؤ ئەتصراپت  ب

 هــه ؟ يولنــصث چضــتى بــصلهن يذزصــنى تــوراپ 鵿 كــوزا كأتــذرذپ كضلــصإاتقان خوتــؤن نــصمه دصــگهن قــاإؤل

........ چصرايلصق كضلصإاتقان مؤنؤ قصز قانداق

73 

鶀 ــصث ــصرهر چوكانن ــصإاتقان ب ــصده كضت ــصك ئىچ ــهن ئالاقصزادصل ــصم س ــصثگه ئال ٬ بهلك ــدانراق ئېس  ئوب

 مضثصش تؤرصشصدصن بصرهر گؤمانغا كهلگهنسهن ؟

鶀 ــصلهر ؟ ــؤق ئېيتمايس ــشقا ئوچ ــصثلارنى نصمص ــاقچى بولصإاتقصن ــصنى ئۇقم ــصلهر زادى نضم ــدى 鶀 س  دض

ــذپذرگه ٬ ــه 鶀 س ــالا كأتذرگ ــى ب ــار إه ئۇن ــسى ب ــصمه ئالاقص ــصلهن ن ــصثلار ب ــضثى پادصشاه ــصث ي  ن ئايالن

 ؟ . مؤنچه سذرذشتذرذپ كضتصشصنصث سصلهرگه نضمصگه لازصمى بولؤپ قالدى

鶀 ــــصدؤ ٬ ــــغاندهك قصل ــــنراق سصلجــــشتى 鶀 ســــاثا ئېيتمصــــساق بولمايدص  دهپ سذپذرگــــصگه يضرص

ــصلار ٬ ــصث كص 鶀 ئايغاقچ ــضثى شاهصمصزن ــصك ي ــؤ مهرههمهتل ــه ش ــسى ئەن ــصث ئانص ــصنى ئۇن ــصك ئىنصس  چ

ـــصپتؤ ـــؤپ قاچؤرصإضت ـــصزمهتكارغا قوش ـــال خ ـــصر ئاي ـــكى ب ـــصك . ئوردصدص ـــؤ كصچ ـــصزنى ش ـــصز ب  شاهصم

 يول بوى . شاهزادصنى تضپصپ كضلصش ئۈچذن چصقارغانصدى

ــدؤق ــهرنى ئىزدص ــأپ يهرل ــدؤق ٬ ك ــاپتؤرؤپ ماث ــصق ئات چ ــصدؤق . قاتت ــصث . دضرصكــصنى ئالالم  شاهزادصن

 . چه شاهصمصزنصث كأثلى ئەمصن تاپمايدؤ خهإصرصنى ئالمصغؤ

鶀 نصمصشقا ؟ 

鶀 ــصپ ــالامهت قايت ــاق س ــصث س ــصز ئۆز قضرصندصشصن ــوإاق ٬ شاهصم ــضخى ب ــاهزاده ت ــصدصن ٬ ش  بصرصنچ

ــــصلهيدؤ ــــصث . كضلصشــــصنى ت ــــصدا تؤرؤشــــى ياخشصلصقن ــــصث ئوردا سصرت  ئىككصنچــــصدصن ٬ شاهزادصن

ـــصثدصن ي ـــاغلاردا ئۇن ـــصنكى چ ـــهس ٬ كضي ـــصتى ئەم ـــصپ ٬ ئالام ـــهر پايدصلصن ـــصك ئادهمل ـــان نصيهتل  ام

 . شاهلصق تهختصگه خهإصپ سضلصشى مؤمكصن

鶀 چذشهندصــم ٬ 鶀 دضــدى ســذپذرگه ٬ 鶀 شــؤ تاپتــا ئېســصمگه بــصر ئىــش كضلصإاتــصدؤ ٬ بــصر كــذنى مــهن 

 مـهن شـؤ چاغـدا . مانا بـؤ ئېشصگـصم بـصلهن پاراثلصشـصپ بـصر يضزصنـصث يضنـصدصن ئۆتـذپ كضتصإاتاتتـصم

ــؤپ : ئېشصگــصمدصن ــصرهر شــهههرگه پادصــشاط بول ــصپ ٬ ب ــا قصل ــهت ئات ــلا ســاثا شــؤنداق ئام  ئەگــهر ئال

ــصدصم ــساث قانــداق قصلاتتــصث ؟ دهپ سورصغان ــذپ . قــالغؤدهك بول ــصنلا ماثــا : ئېشصكــصم كذل  ئەگــهر راست

 شـــهههرلهرنى تؤزلــــهپ ئېــــشهكلهر . شـــؤنداق ئامــــهت كضلـــصپ پادصــــشاط بولـــصدصغان بولــــسام

ـــصق ـــصنايدصغان توپصل ـــصم ئېغ ـــدان ياسصتاتت ـــاق . مهي ـــصلهن قون ـــده ب ـــصث ههممصســـصگه بض  ئېتصزلارن

ـــصإالغان ـــصغا ئولصش ـــأإرذك بضش ـــصدصكى ك ـــزا چضت ـــدا يض ـــؤ چاغ ـــدى ٬ ش ـــصم دهپ تؤرصإص تضرصگذزهتت

74 

 نـــصمه گهپكـــصن ٬ دهپ بضرصـــپ . ئادهملهرنـــصث إاراث چـــؤرؤثى بصزنـــصث سأهپصتصمـــصزنى بؤزصـــإهتتى

 . وپصغا مصلصنصپ يضتصپتؤ قارصساق ٬ بصر نارسصده بالصنصث جهسصتى ت

ــصپتؤ ــصرى كضســصپ ئەكصت ــصث بضشــصنى كــصمدؤر ب ــؤپ . جهسهتن ــوإاق شــؤ بول  ســصلهر ئىــزدهپ يذرگــهن ب

 يذرمصسؤن يهنه ؟

鶀 ـــأردذث ؟ ـــهرده ك ـــان ٬ قهي ـــى قاچ ـــهن ئۇن ـــصرصنى 鶀 س ـــسى كأزل ـــصث ههممص  دهپ ئايغاقچصلارن

 . چهكچهيتكصنصچه سذپذرگصنصث ئاغصزصغا تصكصلدى

鶀 چه ههپتصنصث ئالدصدصمصكصن ٬ نهده كأرگهنلصكصم تازا ئېسصمده يوق بصر قان . 

鶀 ــصر ــصدا ب ــصث يضن ــرده ئۇن ــان تهقدص ــصتى بولغ ــصث جهس ــهت شاهزادصن ــهن جهس ــهن كأرگ ــهر س  ئەگ

 ئايالمؤ بولصشى كضرهكتصغؤ ؟

鶀 ئايـــال ؟ 鶀 دضـــدى ســـذپذرگه نضمصشقـــصدؤر ئەندصكـــصپ 鶀 تـــوغرا ٬ شـــؤ جهسهتنـــصث ئەتصراپـــصغا 

 . انلار ئايالنصثمؤ گضپصنى قصلغاندهك قصلصإصدى ئولاشق

鶀 ئۇلار نصمه دصيصشكهن ؟ 

鶀 ــذرذپ كضتصإاتقانــصكهن . ئۇلارنــصث دضيصشــصچه ــال كأت ــوإاقنى بــصر ئاي ــصث . ب ــصقى كأإرذكن  دهل هضل

 . بضشــصغا يضتــصپ كهلگهنــده ٬ ئۇنــصث ئارقصســصدصن ئاتلــصق لهشــكهرلهر يضتصشــصپ كضلــصپ قــاپتؤ

ــصدا ئا ــان ئوخــشايدؤ كــأإرذك يضن ــراق ئېلصشصــشمؤ بولغ ــصنالماپتؤ . زص ــشقا پضت  . هضچكــصم ئۇ يهرگــه بضرص

ـــصث كاللـــسى يـــوق ـــصقلار بضرصـــپ قارصـــسا ٬ ئۇيـــهرده بوإاقن  لهشـــكهرلهر كهتكهندصـــن كضيـــصن يضزصل

 ... . جهسصتى ياتقؤدهك ٬ هضلصقى ئايالنصث نهگه يوقالغصنصنى ئۇلارمؤ ئاثقصرالماي قاپتؤ

ــلا ــهرنى ئاث ــؤ گهپل ــشتى ب ــؤرؤپ قضلص ــاراپ ت ــصرصگه ق ــصر ب ــصلار ب ــصث ‹ . پ ئايغاقچ ــهك ٬ شاهزادصن  دضم

ـــصپتؤ ـــصپ ئەكصت ـــصلار كضس ـــصنى باشق ـــاپتؤق . كاللصس ـــؤرؤق ق ـــصن ق ـــتى ئۇلار › مؤكاپاتت  . دهپ ئويلاش

ــصلدى ــراق خوشــال ق  چــذنكى ٬ . شــؤنداق بولســصمؤ ٬ ســذپذرگه يهتكذزگــهن خــهإهر ئايغاقچــصلارنى ئازص

 ئۇلار . ئوردصــغا شاهزادصسصنــصث ئۆلــذم خهإصرصــنى ئېلــصپ بولســصمؤ قايتــالايتى هضچبولمــصغاندا ئۇلار

. سذپذرگصگه رههمهت ئېيتصشنصمؤ ئۇنتؤپ ئالدصراپ ئارقصسصغا قايتصشتى

75 

 سهككصزصنجى باپ ئاجايصپ خهإهر

ـــصث كاللصســـصنى ـــالا شاهزادصن ـــغا ب ـــاقچلار ئوردص ـــصلهن ئۇچـــصراشقان ئايغ ـــذپذرگه ب  جاهانكـــهزدى س

 لمـــصگهن بولســـصمؤ ٬ يـــصراق چأللذكلهرنـــصث ئىچـــصدصكى ئاجايـــصپ بـــاي ٬ ئاإات ئەممـــا ئەكصله

 توغرصســـصدصكى ئاجايـــصپ › بـــصغهملهر شههـــصرى ‹ هضچقانـــداق بـــصر پادصشاهلـــصققا تـــهإه بولمـــصغان

 نـــصمؤ قاتتـــصق › قؤياشتـــصنمؤ ئۇلــؤغ ‹ بـــؤ خـــهإهر يــضثى پادصـــشاط . خــهإهرنى يـــهتكذزذپ كهلــدى

ـــالدى ـــا س ـــصثغا . هاياجانغ ـــدى ئۇن ـــهس ئى ـــم ئەم ـــسى لازص ـــصث كاللص ـــالا شاهزادصن ـــدى ب  ئۇ . ئەم

ــصت ــصق تهخ ــان بارل ــان ٬ قالغ ــصرجهم بولغ ــذرذپ خات ــا چذش ــصبؤرؤن قولغ ــصنى ئالل ــصث كاللصس  شاهزادصن

 راستـــصنلا شـــؤنداق . إارصسلصرصنـــصمؤ بويـــسؤندؤرؤپ ئۆزصنـــصث شاهلـــصق ئورنـــصنى مؤقصملصإالغانـــصدى

ــص ــهن مؤداپصيصس ــصپ كهتك ــصلهن تصن ــصق ب ــصپ بايل ــؤن تارت ــى قوش ــسا ٬ ئۇن ــغان بول ــصر ئەل  بولدص  ز ب

ـــصث ـــى ٬ پؤقرالارن ـــصنى ئاشؤرؤش ـــاط ئۆز شأهرصت ـــضثى ش ـــصلهن ي ـــصث ب ـــصإالغاندا ٬ بؤن ـــپ بضس  بضرص

 دضققصتــصنى چالغصتــصپ ٬ ئەتصراپتصكصلهرنــصث ئۆزصـــگه بولغــان نارازصلصقــصنى پهسهيتصــشى مؤمكـــصن

 . لهشكهرلهرنى ئالدصغا چاقصرتتى شاط هضلصقى ئىگصسصز شهههرگه بضرصپ قايتقان . ئىدى

ـــصرصدصن ـــصر ب ـــاراإؤللار ٬ ئوردا ئىچـــصدصكى ب ـــان ق ـــصپ تؤرغ ـــصرصدصكى قضت ـــات ئوردا دهرإازصل ـــاتمؤ ق  ق

 ههشهمهتلــصك قؤرلؤشــلار ٬ شاهنــصث خــاس هؤجرســصغا ئېلــصپ بارصدصــغان ئەگــرى بــؤگرى مهخپــصي يــول

ـــصغا ئەگ ـــصيات ئوردا خادصم ـــذرلذك كهيپ ـــصت ٬ س ـــكى جصمج ـــؤ يهردص ـــان إه ب ـــصپ بارغ ـــصپ كضت  صش

ــالاتتى ــصگه س ــهم ئەندصش ــدؤراتتى ٬ ه ــهيران  قال ــهم ه ــكهرلهرنى ه ــاط . لهش ــصث ش ــدا ئۇلارن ــهر هال  ه

 هـــهتتا ئۇ . شاهنـــصث بذگـــذن كـــهيپى خـــوش ئىـــدى . ئالدصـــغا يضتـــصپ كهلگهنـــده كـــأثلى تـــصندى

 . لهشكهرلهرنى ناشتصدا بصلله بولؤشقا تهكلصپ قصلدى

غانـــصدصكى ٬ لهشـــكهرلهر بـــؤ  يهرگـــه تـــصزصلغان نـــازؤ نـــصمهت ٬ داستــصخان شؤنچصلـــصك مـــول راسلان

76 

ــهيتى ــصمؤ دهپ بضرهلم ــصث ئىسمصن ــصث . تائاملارن ــصپ يولإاسن ــصدصن تارت ــه مؤرابباس ــهرده چذمذل ــؤ ي  ب

ــصلاتتى ــصمه تضپ ــه ن ــصچه ههمم ــن قورؤلغــان سهيلهرگ ــصلهن . جــان يضرصدص ــؤ ئاددي لهشــكهرلهر ب  شــاط ب

ـــص ـــصدا بـــصلله بولـــؤپ ئۆزصـــنث قانچصل  ك كهمتـــهر إه خهلصقچـــصل ئىكهنلصكـــصنى نامايـــصش ناشت

 شـــاط ئۆزى بـــصلهن بـــصرهر نـــأإهت ههمداستـــصخان بولـــؤپ قالغـــان ئەخمهقلهرنـــصث . قصلماقچـــصدى

 ســصرتقا چـــصققاندا ئوردصدصــكى بايلـــصق إه ئاجايـــصپ تــائاملار توغرصســـصدا بــصر ئۆمـــذر ماختصنـــصپ

 . سأزلهپ يذرذيدصغانلصقصنى ئوبدان بصلهتتى

鶀 ن بصر ئىشنى سوراپ بصلصپ باقماقچصمهن ؟ مهن سصلهردص 鶀 دضدى شاط تاماق ئۈستصده . 

鶀 ئالصيلصرصغا جاإاپ بضرصشكه تهييارمصز . 鶀 دهپ چؤرقصراشتى لهشكهرلهر . 

鶀 سصلهر كأرگهن هضلصقى شهههر توغرصسصدصكى گهپلهر ههقصيقهتمؤ ؟ 

鶀 ـــهس ـــأزلهش ههددصمـــصز ئەم ـــان س ـــدا يالغ ـــصث ئالدص ـــؤغ شاهصمصزن ـــتى 鶀 . ئۇل ـــصز چأكذش  دهپ ت

 . لهشكهرلهر

鶀 ــأردؤق ٬ ــصر شــهههرنى ك ــصپ ب ــشاهى يــوق ئاجاي ــه پادص ــه لهشــكرى ٬ ن ــصنلا شــؤنداق ن ــصر راست  鶀 ب

 ئۇ شـــؤ ئايغاقچصلارنـــصث قـــؤر بضـــشى . دهپ چذشــهندذردى ئۇلارنـــصث ئىچـــصدصكى شـــالاث ساقاللــصقى

ــكهن ٬ ئۇلارنــصث ئادهملــصرى ناهايــصتى قــاإؤل كضلــصدصكهن ٬ ئەممــا 鶀 . ئىــدى ــصمؤ بــصلغهم ياشايدص  تول

ــوق ــصمؤ ي ــصث سضپصل ــصرصدصكى . شههصرصن ــاق بازارل ــصق ٬ قاين ــودا سضت ــان س ــذپ تؤرغ ــكى يذرذش  ئۇ يهردص

 ئاجايـــصپ مـــاللار ٬ سودصگهرلهرنـــصث سارايلـــصرصدصكى هضسابســـصز دؤنيـــا ٬ راستـــصنى ئېيتـــساق ٬

 . جانابصي شاط ٬ بصز تضخى مؤنداق ئاإات بصر ئەلنى كأرمگهن

鶀 ـــصچؤ ٬ ئۇلا ـــصث شصرنصلصكلصك ـــصإه چضإصلصرصن ـــاإؤز ٬ م ـــؤن ت ـــصث قوغ ـــصلدى 鶀 رن ـــؤمچه ق  دهپ قوش

 . باهاسصمؤ شؤنچه ئەرزانكى ٬ بصكارغصلا بضرصدصكهن دصسصمؤ بولصدؤ 鶀 ئىككصنچى لهشكهر ٬

鶀 ــاإا ٬ ــه ن ــكى نهغم ــكهر ٬ 鶀 ئاط ئۇيهردص ــذنچى لهش ــاتتى ئۈچ ــأز ق ــهر 鶀 دهپ س ــكى ئادهمل  ئۇ يهردص

ــصنك ــصك ئەرك ــصن شؤنچصل ــصدصكهن ٬ يصراقت ــا قصل ــؤن تاماش ــصلهن ئۇي ــاإا ب ــه ن ــصلا نهغم ــصكار بولس  ى ٬ ب

ــصدصكهن ــدؤ ٬ دهپ قال ــقان ئوخاي ــاراث بولؤش ــى س ــشى ئۇلارن ــغان كص ــصغان . قارص ــپ تصثش ــصن بضرص  يضق

. ئادهمنصث ئۆصمؤ سازنصث لهرزصده ئىختصيارسصز ئۇسؤلغا  چذشذپ كضتصدصكهن

77 

鶀 للار توغرصســـصدا ســـصلهر جانـــابيى ئالصلـــصرصغا هضچنـــصمه ئايـــا ..... ئۇلارنـــصث ئاياللـــصرصچؤ ؟ 

ـــصدصثلار ٬ ـــصپ ٬ 鶀 ئېيتم ـــصرصنى تامشصت ـــكهر لهإل ـــصنچى لهش ـــدى تأت ـــأز ئال ـــراپ س  ئۇ 鶀 دهپ ئالدص

 يهرنـــصث قـــصز جؤإانلـــصرى شؤنچصلـــصك گـــذزهلكى ٬ ئاپپـــاق بـــهدهن ٬ ماثـــسا بضلـــصقتهك تولغصنـــصپ

 ... . كصشصنى ههيرهتته قالدؤرصدؤ

 ئاثلصغانلـــصرصنى شـــاهقا بـــهس بهســـته بايـــان قصلـــصپ شاهنـــصث قصززصقصشـــصنى لهشــكهرلهر كأرگـــهن

 . تضخصمؤ ئاشؤرصإهتتى

鶀 ســصلهر مؤنــداق غهلــصته شــهههرنى چذشــذثلاردا كأردذثلارمــؤ يــاكى هضلصقــصدهك مهســت قصلصســصغان 

 دهپ سصناق نهزصرصده قارصدى 鶀 بصر نصمصلهرنى چضكصإالغاندصمؤ ؟

 . شاط لهشكهرلهرگه

鶀 لصرصمصزنصث ههقلصقلصقى ئۈچذن تهثرى نامى بصلهن قهسهم ئىچصمصز دضگهن . 

鶀 ئۇ شهههرنصث ئىسمى نصمه ئىكهن ؟ 

鶀 ئىسمى ؟ 鶀 لهشكهرلهر هودؤقؤپ بصر بصرگه قارصشپ قالدى . 

鶀 ــامى ــصث ن ــصرى ‹ شهههرن ــصغهملهر شهه ــهن › ب ــصم ٬ . ئىك ــصك شاه ــاقال 鶀 هأرمهتل ــالاث س ــدى ش  دض

ــصلا ــصك ئىــدى چــذنكى ٬ ش . تهإهككذلگ ــؤرؤش خهتهرل ــاپ ت ــصنى چاين ــدا تصل ــصث ئالدص ــا . اهن ــؤ تاپت  ‹ ش

ــصرى ــصغهملهر شهه ــصنلا › ب ــامى راست ــصث ن ــاكى ئۇ شهههرن ــلاپ چــصقاردصمؤ ي ــهپنى ئۇ ئۆزى ئوي ــگهن گ  دص

ــصدؤر ؟ ــصرى ‹ شؤنداقم ــصغهملهر شهه ــدى ؟ › ب ــصرصپ قال ــداق ك ــصث كاللصســصغا قان ــام ئۇن ــؤ ن ــگهن ب  دص

 . صم قصلالمايتى بؤ تهرهپلصرصنى ئۇ ئۆصمؤ جهز

鶀 ــصپ كهتكــهن قانــداق شــهههركهن ئۇ ئۆزى ؟ ــصق تصن ــوق ٬ بايل ــذإرذكى ي ــه ت ــصلى ٬ ن ــه سضپ  دهپ 鶀 ن

ــاط ٬ ــهتتى ش ــودؤراپ ك ــصر 鶀 غ ــقا ب ــغان باش ــنى قوغدايدص ــصث ئۆزص ــكى خهقلهرن ــصم ئۇ شهههردص  بهلك

ــصلدذرذشمهيدؤ ــصرصنى ب ــداق سصرل ــصلارغا ئۇن ــهن هاثإاقت ــاردؤر ؟ س ــصرى ب ــاك 鵿 هذنهرل ــسا ده ي  ى بولمص

 . ئۇلارنصث ههممصسى سضهرصگهرلهردؤر

鶀 ــصرصنى بصلمــصدؤق ٬ شاهــصم ٬ ــدى شــالاث ســاقال 鶀 ئۇ تهرهپل ــصز پهقــهت ئۇ شــهههرده بــصر 鶀 دض  ب

نهتچـــه كـــذنلا تـــؤردؤق ئەممـــا ٬ نامـــصدصنلا بصلصنـــصپ تؤرصـــدؤكى ٬ ئۇ شهههرنـــصث ئادهملـــصرى

78 

ـــصث زوقـــى ناهايصتـــصمؤ بـــصغهم كأرذنـــصدؤ ٬ ئۇلارنـــصث شؤنچصلـــصك بايا ـــصغا كصشصن  شـــات ياشاإاتقصن

 ...... كضلصدؤ

 شؤنــصثدصن كضيــصن ٬ شاهنــصث ئارقــا ئارقــصدصن ئەإهتكــهن باشــقا  ئايغاقچصلــصرصمؤ ئۆزصــگه قوشــنا

 ئۇلار . يــصراق بــصر يــهرده ههقــصقهتهنمؤ شــؤنداق بــصر ئىگصســصز شهههرنــصث بارلصقــصنى خــهإهر قصلصــشتى

ـــصث ئېيت ـــه ئىلگصركصلهرن ـــصرصده يهن ـــؤقلاپ ٬ ئۆز سأزل ـــصرصنى تؤلل ـــصرى ‹ قانل ـــصغهملهر شهه ـــكى › ب  دص

ــا ــال دؤني ــصپ تؤرغــان م ــدهك دأإصلصن ــصزلار ٬ تاغ ــول هوســؤللؤق ئېت ــهر ٬ م ــصپ گذزهلل  يهنــه ... ئاجاي

ـــشاتتى ـــصكايه قصلص ـــصلهر توغرصســـصدا ه ـــؤن نهرس ـــصن . شـــؤنداق نؤرغ ـــصگه پايتهخصتت ـــصث ئۈست  ئۇن

 بــؤ . صلغان سودصــگهرلهرمؤ تضپصلــصپ قالــدى گــه بضرصــپ ســودا سضتــصق قــ › بــصغهملهر شههــصرى ‹ ئىلگــصرى

ــرى ٬ ــغان يض ــصث بارمايدص ــذن ئۇلارن ــدا ئۈچ ــؤپ ٬ پاي ــهق بول ــصته خ ــهيتاندهك غهل ــگهن ش ــگهر دص  سودص

ــايتى ــذگى بولم ــصرمهيدصغان تأش ــصث . ك ــاي شهههرن ــصر ب ــؤنداق ب ــصراقتا ش ــصرصده ي ــؤ ئۆز سأزل  ئۇلارم

 ئىگصســصز لــوق گأشــنى قوشــؤن ئەإهتــصپ بــؤ › قؤياشتــصن ئۇلــؤغ شــاط ‹ . بارلصقــصنى ظــسپات قصلصــشتى

 يؤتصإضلصپ ٬ ئەتصراپقا ئۆز سهلتهنصتصنى جهإلان قصلصش ٬ تهخصت دذشمهنلصرصگه ئۆز قؤدصرصتصنى

 . كضثصيصش ئۈچذن ئوردا يصغصلصشصنى چاقصردى . بصر كأرسصتصپ قويؤش قارارصغا كهلدى

ـــان ـــهم تؤتق ـــان ٬ ئەل ـــهم تؤتق ـــصغا قهل ـــصرغان ئوردا يصغصلصش ـــاط چاق ـــسى ش ـــصث ههممص  ئاتامانلارن

 نــصث خهإصرصــنى تــؤنجى بولــؤپ ئوردصــغا مــهلؤم قصلغانلــصق › بــصغهملهر شههــصرى ‹ . دصــگذدهك قاتناشــتى

 شــاط تـــضخى يصغصلــصش ئورنـــصغا . هأرمصتــصدصن بــؤ يصغصلصـــشقا شــالاث ســـاقالمؤ چاقصرتصلغانــصدى

 هققــــصده كصرمــــصگهن بولــــؤپ ٬ ئەمهلــــدارلار بــــؤ قضتــــصمقى پــــهإقؤلاده كضثهشنــــصث مــــهزمؤنى ه

 . پصچصرلاشماقتا ئىدى

鶀 ــصز ئۇرؤش ٬ ــصدصكى 鶀 ئۇرؤش قصلغؤدهكم ــر يضن ــصر إهزص ــهن ب ــصرى ساثگــصلاپ كهتك ــأز خالتصل ــدى ك  دض

 . ئەمهلدارغا شصإصرلاپ

鶀 يهنه نصمه ئۇرؤش ؟ ئوردا تضخى ئەمدصلا تصنصچلانغانتصغؤ ؟

79 

鶀 ى قوشؤن تهشكصللصگذدهكمصز يصراقتا ناهايصتصمؤ باي بصر ئەل بارمصش ٬ بصز ئۇنصثغا قارش . 

鶀 ئۇلار بــــصز تهرهپكــــه بضســــصپ كضلصإضتــــصپتؤمؤ يــــاكى بــــصز ئۇلارنــــصث ئۈستــــصگه بضســــصپ 

 بارغؤدهكمصزمؤ؟

鶀 ئەلإهتته بصز ئۇلارنصث ئۈستصگه باستؤرؤپ بارغؤدهكمصز .... 

 كصچصككــصنه ئۇ ئۆزصنــصث قــؤر بضشصلــصق شــؤ . شــالاث ســاقال گــالإاثراق ٬ تــذزلا كهتكــهن ئادهم ئىــدى

 مهنسصپــصگه مهككارلــصقى يــاكى خوشامهتكويلــصقى بــصلهن ئەمــهس ٬ شــاط جهمهتــصگه قانــداقتؤر

ــصدى ــذن ئېرصشكهن ــصقى ئۈچ ــصقى بولغانل ــصراق تؤغقانچصل ــا ئۇ . ي ــؤ تاپت ــصرى ‹ ش ــصغهملهر شهه ــه › ب  گ

 . قوشؤن ئەإهتصش نصمصشقا شؤنچه زأرأر بولؤپ قالغانلصقصنى چذشصنهلمهي ئەتصراپقا قارايتى

鶀 توإا ٬ تضنصچ ياتقان خهلصقنصث ئۈستصگه هه ؟ .. 鶀 دهپ غودصرايتى ئۇ ئۆز ئۆزصگه . 

鶀 ــهق ٬ ــصرلاپ 鶀 ئەخم ــصغا پصچ ــصث قؤلصق ــهركهرده ئۇن ــصر س ــان ب ــصدا ئولتؤرغ ــصث يضن ــدى ئۇن  鶀 . دض

 قانـــداقتؤر بـــصر ئىگصســـصز شـــهههر توغرصســـصدصكى گهپلـــهرنى ئۆزذث كأتـــذرذپ كضلـــصپ ٬ ههممصنـــصث

 يهنه نصمه غوتؤلدايسهن ٬ شاهنصث غهزصپصدصن قورقمامسهن ؟ . زدؤث ئارامصنى بؤ

鶀 بــصز نصمــصنى دهســتهك قصلــصپ تــؤرؤپ ئۇلارنــصث ئۈستــصگه قوشــؤن تارتــصپ .......... ئەمــدى دهيمــصنا 

 بارغؤدهكمصز ؟

鶀 ــصز ئاإال ئۇ ــؤر ٬ ب ــلاپ ت ــمى ؟ ئاث ــصمه لازص ــصث ن ــه دهستهكن ــثما ؟ ئۇرؤش دضگهنگ ــتهك دضدص دهس

 كـــذچ بـــصلهن بضسصإالصمـــصز ٬ ئاندصـــن ئوردصدصـــكى نـــانقضپى قهلهمكهشـــلهر بـــؤ توغرصســـصدا يـــهرنى

 شؤنداق تارصخلارنى يضزصشقا باشلايدؤكى ٬ هضلصقى سهن كأرگهن شهههرنصث ئېتى نصمصدا ؟

鶀 بصغهملهر شههصرى . 

鶀 لگــصرصلا هــه ٬ شــؤ بــصر نضمــصلهر شههــصرى دضگصنــصث خــؤدا تــضخى زصممــصننى ئاپــصرصده قصلماستــصن ئى 

ــصز ئىــسپاتلاپ چصقصشــصدؤ ــهإه ئىكهنلصكــصنى سأزس ــصزگه ت ــصث . ب ــكى شاهلصرصمصزن ــدا ٬ ئوردصدص  ئۇ چاغ

ـــصنى ـــغان رههصمدصللصك ـــصمؤ ئۆلتذرمهيدص ـــصدا چذمألصن ـــصكى ٬ تاپصن ـــرتى ٬ ئادالهتپهرإهرل ـــذچ قؤدص  ك

 صرى ئۇلارنــصث تصللــ . ماختــاپ يازغــان قهسصدصلــصرصنى ئوقــؤپ هــهيران بولــؤپ ياقــاثنى تؤتصــسهن

... . شؤنچصلصك شضرصنكى ٬ إاقتى كهلگهنده پوقنصمؤ هالإا قصلصپ كأرسصتهلهيدؤ

80 

 شــالاث ســاقال يهنــه بــصر نصمــصلهرنى دهپ سهركهردصــگه ئېتــصراز بــصلدذرمهكچى بولــؤپ تــؤراتتى ٬

 شاهنــصث يضتــصپ كهلگهنلــصك خهإصــرى ئاثلصنصــشى بــصلهن ههممــه گذلدذرلــهپ ئورنــصدصن تــؤرؤپ

 ئورنـــصغا كضلـــصپ ئورؤنلصشــصپ ٬ ئولتؤرؤشـــقا ئىجـــازهت بهرگهندصـــن كضيـــصن ٬ شـــاط ئۆز . كضتصــشتى

 . ئەمهلدارلار چاپانلصرصنى يصنصك شصلدصرلصتصپ ٬ ئۈنسصز ئولتؤرؤشتى

 شاهنــصث غهرصزصــنى ئاللـــصبؤرؤن چذشــذنذپ بولغــان إهزصـــر . كضثــهش ناهايــصتى قصسقــصلا بولـــدى

 . بضسصإضلصشنى بصر ئېغصزدصن قوللاشتى نى قوشؤن ئەإهتصپ › بصغهلهر شههصرى ‹ سهركهردصلهر

鶀 بــصزگه قوشــنا بولــؤپ تؤرغــان بــصر يــهرده قانــداقتؤر بــصر پادصشاهســصز شهههرنــصث مــهإجؤد بولــؤپ 

ـــهس ٬ ـــش ئەم ـــشى ئى ـــشى ياخ ـــصرصدا ٬ 鶀 تؤرص ـــاط ئاخ ـــصقاردى ش ـــذم چ ـــول 鶀 دهپ هأك ـــصث ق  ئۇن

ــؤم ــشى چوق ــؤپ قضلص ــه بول ــان ئۈلگ ــهههرلهرگه يام ــصزدصكى ش ــدا . ئاستصم ــصث مؤن ــدا پؤقرالارن  ق بولغان

 دصـــگهن بـــصمهنه خـــصيال . پادصشاهســـصزمؤ بـــصر ئوبـــدان ياشاإضرصـــشكه بولـــصدصكهنغؤ ‹ : كاللصســـصغا

ـــصدؤ ـــصزگه قارشـــى كأتذرذل ـــصرصده ب ـــصث ب ـــصدؤ ده ٬ كذنلهرن ـــؤن . كضل ـــصق قوش ـــلهر ٬ يارامل  سهركهردص

 رسصنـــصث مـــهإجؤد بـــصز ئۇلارنـــصث ئۈستـــصگه بضســـصپ بضرصـــپ ٬ دؤنيـــادا ئىگصســـصز نه . تـــهيارلاثلار ٬

 . ئەمهسصلصكصنى كأرسصتصپ قويايلى

 : يصغصن ئەهلى دذررصده ئورنصدصن تؤرؤپ

鶀 › صمصز ياشصسؤن ٬ تذمهن مصث يصللار ياشصسؤن › قؤياشتصن ئۇلؤغ شاط . 

鶀 ئۇلؤغ شاهصمصزنصث جاسارصتصگه ئاپصرصن . 鶀 دهپ چؤقان سضلصشتى . 

ــصده قوشــؤن ته ــصق ئىچ ــصلهن ئالدصراشل ــصث ب ــصللهندى شؤن ــصرى ‹ . شك ــصغهملهر شهه ــلهپته › ب ــه دهس  گ

 . بضرصپ قايتقان شالاث ساقال قوشؤن باشلصقلصقصغا تهيصنلهندى

ــهههرگه يــذرذش ــصر ش ــصغان ب ــهلؤم بولم ــصرى م ــضخى س ــصكى ت ــصراق چأللذكت ــلهر ي ــهككار سهركهردص  م

ـــصدى ـــنى قاچؤرغان ـــصن ئۆزص ـــهإهككذل قصلصشت ـــشقا ت ـــال . قصلص ـــصدصن خوش ـــصث ئۆسكهنلصك  مهنسپصن

 . بولــؤپ تضرصســصگه پاتمــاي قالغــان شــالاث ســاقال بــؤ ئىــشقا بولغــان نارازصلصقلصرصنــصمؤ ئۇنتــؤپ قالــدى

 ئىلگـــصرى بـــصغهملهر شههـــصرصگه بضرصـــپ قايتقـــان بـــصر قانچـــه سودصگهرلهردصـــن يـــول باشلصغؤچـــصلار

ــدى ــصرصنى چا . تاللان ــصت كوچصل ــلار پايتهخ ــصلغان هارإص ــهر ئارت ــصر يذكل ــكهرلهر ٬ ئېغ ــصق لهش ــا ئاتل ثغ

81 

 . كأمذپ ٬ شهههر دهرإازصسصدصن ههيإهت بصلهن چصقصپ ٬ يذرذشنى باشلصإهتتى

ـــهققهتته ـــصث مؤش ـــصپ ٬ م ـــول بضس ـــصق ئۇزؤن ي ـــصتى جاپال ـــؤن ناهاي ـــصرى ‹ قوش ـــصغهملهر شهه  › ب

ــصدى ــصپ كضلهل ــصغا يضت ــوران چــاپقؤن إه . ئەتصراپ ــصث ب ــداق زور قوشــؤننى قؤملؤقلارن ــصدا مؤن  چــأل يول

ــصر ــصك ئىسسصقل ــكذل ئىــدى دههشهتل ــاق مذش ــغا ئالم ــصرصدا . صدصن دالدص ــأل يولل ــوزؤلغان چ ــا س  ئۇزؤنغ

ــذپ پــصياده يذرذشــكه مــهجبؤر بولــدى ــؤقى . لهشكهرلهرنــصث تولصسصنــصث ئاتلــصرى ئۆل  هارإصلارنــصث جؤل

 ئەتصراپصدصكى بصر ئوچؤقچصلصققا › بصغهملهر شههصرى ‹ چصقصپ يول بويى تاشلصنصپ قالدى ٬ ئۇلار

ــصپ ــصدصر تصك ــصپ چ ــصقى كضل ــات قالغانل ــمى هاي ــصث ئاران يضرص ــكى ئادهملهرن ــصغاندا ٬ قوشؤندص  توخت

 ‹ شــالاث ســاقال . هايــات قالغانلــصرصمؤ چارچــاپ ٬ ئۇرؤش قــصلغؤدهك هــالى قالمصغانــصدى . بــصلندى

 دهيدصــغان يــصگانه يؤرتنــصث يــصراق چأللــذك ئىچــصده نصمصــشقا بذگذنگــصچه › بــصغهملهر شههــصرى

ـــصرصگه ئۇ ـــصث تهس ـــصر هؤجؤمن ـــصنى هضچب ـــصث سهإهب ـــاپ كضلصإاتقانلصقصن ـــصرجهم ياش ـــصرصماي خات  چ

ــدى ــول . ئەمــدى چذشــهنگهندهك بول ــؤرؤق ق ــغا ق ــاي ئوردص ــصجه قازانم ــصرهر نهت ــصكته ب ــا ٬ ئەمدصل  ئەمم

 قايتصش

 شــالاث ســـاقال قوشــؤننى توختصتـــصپ ٬ دهم ئېلصـــشقا . ئۇنــصث ئۈچـــذن ئۆلذمدصــن دضـــرهك بـــصرهتتى

 . ارلاپ كضلصشكه ئايغاقچصلارنى ئەإهتتى نى چ › بصغهملهر شههصرى ‹ بؤيرؤپ ٬

 توققؤزصنچى باب ده جهث › بصغهملهر شههصرى ‹

ــصبؤرؤن ــهإهر ئالل ــصدصكى خ ــصقى توغرصس ــتؤرؤپ كضلصإاتقانل ــصث باس ــصر قوشؤنن ــؤنداق ب ــصغهملهر ‹ ش  ب

ــصرى ــصدى › شهه ــصپ بولغان ــه يضت ــصث . گ ــصقى چألن ــصلهن هضل ــدى ب ــهرنى ئال ــداق خهإهرل ــه مؤن  ئەلإهتت

ــصر ــولاتتى ئوغــرى يولل ــهتكذزذپ ب ــگهرلهر ي ــغان سودص ــصپ يذرصدص ــا . صدا شــهيتاندهك ههركهتلصن ــؤ تاپت  ش

 يانتــاق 鶀 ئادهملــهر شــهههر سصرتــصغا توپلانغــان بولــؤپ ٬ بــؤ كصشــصلهرنى شهههرنــصث چــوث ئاقساقــصلى

 . ئاقساقال تهشكصللهپ يذرهتتى

鶀 هــهي سضلــصم باپكــار ...... رهپكــه هــاي كأمذرچــصلهر ٬ ســصلهر مانــا مــاإؤ ســهپكه ٬ باققــاللار ٬ ئاإؤ ته

82 

ــاقچى ــدا بولم ــكى مهيدان ــاإؤ ئارقاثدص ــا م ــهث مان ــسهن ؟ ج ــاراپ تؤرص ــا ق ــهن قاياقق ــا ......... س  خؤداي

 . توإا٬ هوي خوتؤنلار ٬ سـصلهرگه بـؤ يـهرده نـصمه بـار ؟ بـؤ يـهرده تـوي ئەمـهس جـهث بولمـاقچى ٬ جـهث

ـــصثلار ـــصراق سصلج ـــصغاندا ئارقصغ ـــنى هضچبولم ـــص 鶀 . قض ـــصدا دهپ إارق ـــصلهر ئارصس ـــساقال كصش  رايتى ئاق

 . تؤرؤپ

鶀 ـــه قويصمـــصز ؟ ـــصچؤ ٬ ئۇلارنـــى قهيهرگ ـــؤ تالصپلارن ـــورايتى ئالدصراشچصلـــصقتا 鶀 مانـــا ب  دهپ س

 . بضشصدصكى سهللصسى بصر تهرهپكه قصيسصيصپ كهتكهن خهلصپهت

鶀 اراپ تؤرصــدؤ خهلپصتــصم ٬ سضنــصث بــؤ تالصپلــصرصث نــصمانداق هاثإضقــصپ قــصز چوكــانلار تهرهپكــصلا قــ 

 ......... هاي٬ ئۇياققا دضمصدصم ٬ مانا بؤياققا .... ؟ ئۇلارنى ئاإؤ مصسگهرلهرنصث قاتارصغا باشلا

ـــصگه  بـــؤ ئادهملهرنـــصث چـــصرايى ٬ يـــذرذش تؤرؤشـــصدصن جهثگـــه ئەمـــهس ٬ كأثذللـــك بـــصر سهيل

 كارنــاي . نــاغرا دؤمبــاق چالغؤچــصلار هــهإهس بــصلهن چوكــا ئۇراتــتى . چصقصــشقاندهك كأرذنــهتتى

ـــشاتتى ـــصق ئاإازدا چصرقصرص ـــارغؤدهك قاتت ـــؤلاقنى ي ـــذرذپ ق ـــصغا كأپت ـــنى بولؤش ـــصلار قوإزص  . سونايچ

 . ئۇششاق بالصلار ههر تهرهپكه قاراپ يذگذرشهتتى

 خــؤددي بــؤ يــهرده بــصرهر مهرصــكه بولــصإاتقاندهك يــصمهك ئىچمــهك ٬ ئۇســسؤلؤق ساتقؤچــصلارمؤ توپنــصث

 بــؤ ئالامــاننى تهرتــصپكه سضلصشنــصث ئۆزى بــصر . صپ ئۈلگذرگهنــصدى بــصر چضتــصگه ئۆز يايمصلــصرصنى يضيــ

ــدى ــهپ ئى ــاق . گ ــصدا توقم ــصث قول ــصدا ئارا ٬ ياغاچچصن ــصث قول ــا ٬ دضهقانن ــصدا بولق ــصث قول  تأمذرچصن

ــصدى ...... ــدانغا كهلگهن ــؤ مهي ــذرذپ ب ــصنى كأت ــصققان نهرس ــصغا چ ــصم قول ــصپ ههرك ــه . ئىشقصل  ئۇلار ه

 . شاتتى دهپ بصر بصرى بصلهن چاقچاقلص

鶀 هـــهي ســـهپهر بايإهتچـــه ٬ 鶀 دهپ إارقـــصرصدى ئويناقشـــصپ تؤرغـــان بـــصر ئارغـــصماقنى مصنـــصإالغان 

 ياخــشى ئېتــصثنى مصنــصپ چصققصنــصثغا قارصــغاندا بــؤ يــهرده بهيگــه بولــصدؤ 鶀 سودصــگهرگه قــاراپ بــصرى ٬

 ٬دهپ قالغان ئوخشصمامسهن ؟

鶀 ـــسهن ٬ ـــهث باشـــلانغاندا مـــ 鶀 دضـــدى سودصـــگهر ٬ 鶀 كأرص  هن ئېتـــصمنى چـــاپتؤرؤپ هـــضلى ج

 . ههممصثنصث ئالدصدا بولصمهن

鶀 ههيتاثـــهي ٬ 鶀 ـــصرهيلهن ٬ ـــه ب ـــدى يهن ـــمهنگه 鶀 دض ـــصثنى دذش ـــسا ئېت ـــصپ قال پايدصســـصغا كضل

83 

 ........... سضتصإضتصپلا قايتامسهنكصن

鶀 ـــتام ٬ ـــصراش ئۇس ـــهي سات ـــؤپ 鶀 ه ـــصنى تؤت ـــذرچى ئۇستصرس ـــصر تأم ـــاإؤل ب ـــشاتتى ق  دهپ چضقص

 بــــصغهملهر شههــــصرصدصكى ئۇســــتا ‹ ئۇ ( تؤرغــــان ئورؤق ساتــــصراشقا قــــاراپ كذلكصلــــصك هالهتتــــه

ــصرى ئىــدى ــصث ب ــصث 鶀 ٬ ) ساتصراشلارن ــصپ كهلگهنلهرن ــؤم قصل ــصزگه هؤج ــصلهن ب ــتؤراث ب ــؤ ئۇس ــهن ب  س

 ساقال بؤرتصنى پاكصز ئېلصپ خصزمهت كأرسهتمهكچصمؤ سهن ؟

鶀 ــسهن ٬ ــؤپ يصقصتص ــى تؤت ــهن ئۇلارن ــارا ٬ س ــصراش ٬ 鶀 ق ــدى سات ــصنى 鶀 دض ــصث پضي ــهن يصقصلغانلارن  م

 . شؤنصث بصلهن ئۇلار ئىككصنچصلهپ ئورنصدصن قوپالمايدؤ . بصر بصرلهپ كضسصپ تاشلايمهن

鶀 يصقـــصتقان ئادهم ئۇنـــى ئۆزى ئورنـــصدصن قوپالمـــاس قصلـــصإضتهلمهمدصكهن ؟ 鶀 دهپ كذلـــدى 

 . باشقصلار

鶀 ــدى ٬ ــصراق ئى ــغاندا كاپلــصغؤچؤث ياخش ــصثغا قارص ــدى 鶀 ئۇن ــه بــصرهيلهن ٬ دض ــصراشقا يهن  鶀 سات

ــصدصغان ــصرنى سال ــؤرؤپ ب ــهپ ت ــگه ئەپل ــؤلاق تذإص ــصث ق ــداق دذشمهنن ــهر قان ــصلهن ه ــصغؤچؤث ب  كاپل

 . بولساث ٬ تصك چذشمصسه مانا مهن

 . شؤ ئارصدا بؤ يهرگه ساقال بؤرتلصرى ههر خصل رهثده بويالغان بصر بوياقچى كضلصپ قالدى

鶀 ئەمـدى بـؤ نضمـهث ؟ 鶀 يران بولـؤپ سوراشـتى كصشـصلهر ئۇنـصث قولـصدصكى خالتـصغا قـاراپ دهپ هـه 

. 

鶀 بؤنـــصث ئىچـــصده هضندصستاننـــصث تـــاش بويـــصقى بـــار ٬ 鶀 ـــدا  دضـــدى بويـــاقچى جـــصددصي هال

 . قولصدصكى خالتصنى شهرهتلهپ

鶀 نصمه ٬ سهن دذشمهننصث ساقال بؤرتلصرصنصمؤ ئۆزذثنصثكصگه ئوخشاش بوياپ چصقماقچصمؤ ؟ 

鶀 ــاق ٬ بــؤ بو ــصپ 鶀 دهپ چذشــهندذردى بويــاقچى ٬ 鶀 ي ــصك ٬ مــهن ئۇنــى هؤجــؤم قصل ــصن زهههرل  ئىنتاي

ــصدؤ ــصرلاپ قال ــاي تصپ ــنى ئاچالم ــصمهن ٬ ئۇ كأزص ــصلا چاچ ــصث كأزصگ ــشنى 鶀 كهلگهنلهرن ــان ئى  ده ٬ قالغ

 . سصلهر ئەپلهيسصلهر

鶀 هــهي ٬ مــهن نضمصــشقا ئۆزهمنــصث يصلصملــصرصنى ئۇنتــؤپ قالدصــم 鶀 هــه . 鶀 ــصر دهپ ئەپــسؤ  سلاندى ب

ئەگــهر ياســصغان 鶀 يصلــصمچى ٬ ئۇنــصث پذتــذن بهدصنــصدصن ئاچچــصق يصلــصم پؤرصــقى كضلــصپ تــؤراتتى ٬

84 

ـــصمؤ ـــاق ئاغصزصن ـــأزى تؤرم ـــسام ٬ ك ـــصدصغان بول ـــصرلا سذرتصإضت ـــگه ب ـــصث يذزص ـــصرصمنى ئۇلارن  يصلصمل

 .... ئاچالماي قالاتتى

鶀 ــصمه كارامــهت ؟ ــاراثلار ٬ ئاإؤ ن ــاراثلار ٬ ق ــصر 鶀 ق ــصنى دهپ إارق ــصدصغان يوغــان قصثرصق ــاإؤز تصل  صدى ت

 . كأتذرصإالغان باققال

ــتى ــه قاراش ــهتكهن تهرهپك ــصلهر ئۇ كأرس ــصرصنى ئىككــى . كصش ــؤر بولقصل ــوزدوز ئامب ــصر م  ئۇ يــهرده ب

ــصإاتاتتى ــصپ كضل ــصپ چصق ــصغا ئېس ــصرصنى بوين ــاچ قصضلصپل ــؤپ ٬ ياغ ــدا تؤت ــصته . قول ــصث غهل  موزدوزن

 . پ كذلذشتى سصياقصغا قاراپ ههممه قضتص

鶀 ــذرذپلا ــصثنى كأچ ــا ئېســصپ ٬ دؤكصن ــصرصثنى بوينؤثغ ــه جابدؤقل ــهن ههمم ــتام ٬ س ــوزدوز ئۇس ــاي م  ه

 ...... چصقتصثمؤ نصمه ؟

ــاپتى ــزدهپ ت ــته  ئى ــصنى تهس ــهزدى سذپذرگ ــصدصن جاهانك ــوپى ئىچ ــصلهر ت ــساقال كصش ــاق ئاق  鶀 . يانت

 : ده ٬ ئۇنى بصر چهتكه تارتصپ

鶀 ـــصك ســـذپذر ـــسام هأرمهتل ـــهن ئادهمـــسهن ٬ ئاثلص ـــهن ٬ كـــأپنى كأرگ  گه ٬ ســـهن جاهـــان كهزگ

ــاپتؤ ــصپ چــصدصر تصكــصپ توخت ــصپ كضل ــغا يضت ــصن ئارص  ســهن شــهههر خــهلقى ئۈچــذن . ٬لهشــكهرلهر يضق

 ئەلچــى بولــؤپ بضرصــپ ٬ ئۇلارنــصث ئاتامــانى بــصلهن كأرذشــذپ ٬ زادى نــصمه غــهرهز بــصلهن كهلگصنــصنى

 . دضدى 鶀 ئۇقؤپ باقساث ٬

 رگه ســذر ئېشصگــصنى مصنــصپ ٬ كصشــصلهر توپــصدصن ئايرصلــصپ ٬ لهشــكهرلهر تهرهپكــه قــاراپ ســذپذ

 . ئارقصدصن خالايصقنصث كذلكه ئاإازى ئاثلاندى . ماثدى

鶀 هاي كأپچصلصك قاراثلار ٬ بصزنصث سذپذرگه يهنه سهپهرگه چصقتصمؤ قانداق ؟ 

鶀 ان إاقصت ئەمهس هاي سذپذرگه ئارقصثغا قايت ٬ هازصر جاهان كضزصدصغ . 

鶀 قاراثلار ٬ بصزنصث سذپذرگه بصرصنجى بولؤپ هؤجؤمغا ئۆتكهن ئوخشايدؤ . .... 

 لهشـــكهرلهر ئۇنــى قوشـــؤن بارصـــگاط . ســذپذرگه چارلـــصغؤچى لهشــكهرلهر بـــصلهن ئۇچصراشقانــصدى

 تــصلغان بــؤ يــهرده چــاقى ســؤنغان هارإصــلار ٬ ئېگــهر جابــدؤق ٬ يصر . تــصككهن ئورؤنغــا باشــلاپ كهلــدى

ــاتتى ــصپ يات ــؤملار چضچصل ــؤ يــهرده . توق ــهر ب ــؤپ ٬ ئۇ ي ــصلغان بول ــازان ئېس ــصغا ق ــصدصرلار ئەتصراپ چ

85 

 . ئاشپهزلهر ئالدصراش ههركهتلهنمهكته ئىدى

ـــؤلدايتى ـــصر پؤش ـــلار ئېغ ـــصغان ئات ـــلاپ . چارچ ـــنى تاش ـــصگه ئۆزص ـــصث سايصس ـــكهرلهر چصدصرلارن  لهش

ــغا سذپذرگــصنى لهشــكهرلهر شــالاث . ... ئۈگــصدهيتى  ســاقال لهشــكهر بضــشى ئولتؤرغــان چضدصرنــصث ئالدص

ـــاتتى ـــصپ توخت ـــؤرؤپ ٬ . ئەكصل ـــصرصنى ئاخت ـــصث يانل ـــاراإؤللار سذپذرگصن ـــدا تؤرغـــان ق  چـــصدصر ئالدص

 ئۇنــصثدا ئادهم ئۆلتذرصدصــغان بــصرهر قورالنــصث يوقلصقــصغا ئىــشهنگهندصن كصيــصن ٬ ئۇنــصث چــصدصر

 صــده يانپاشــلاپ ياتقــان شــالاث ســاقال بضشــصنى چصدصرنــصث تأر . ئىچــصگه كصرصشــصگه رؤخــسهت قــصلدى

 كأتذرذپ

ــدى ــصگه قارص ــا . سذپذرگ ــصنى پوت ــصپ ٬ بضل ــه كصي ــصك كهش ــصغا يصن ــهك ٬ پؤت ــصرصغان يهكت ــصگه كون  ئۈست

 بـــصلهن مههكـــهم باغلـــصإالغان ســـذپذرگه قارصـــماققا شـــؤ زاماننـــصث قانـــداقتؤر بـــصر دهرإصـــش يـــاكى

 . سضهرصگهرلصرصگه ئوخشاپ كضتهتتى

鶀 ئادهمسهن ؟ نصمه 鶀 دهپ سورصدى شالاث ساقال . 

鶀 ‹ نصث ئەلچصسصمهن › بصغهملهر شههصرى . 鶀 دضدى سذپذرگه 

鶀 ئەلچى ؟ 鶀 شالاث ساقال روسلصنصپ ئولتؤردى ٬ 鶀 ئەلچى بولساث مانا بؤ يهرده ئولتؤر . 

 ســكه ئالــدى ســذپذرگه ئالدصــدا تؤرغــان ئادهمنــصث چصرايــصنى نهدصــدؤر كأرگهنــدهك قصلغانلصقــصنى ئە

. 

鶀 ـــصقى ٬ ـــكهر باشل ـــصك لهش ـــا 鶀 هأرمهتل ـــهتكهن ئورؤنغ ـــاقال كأرس ـــالاث س ـــذپذرگه ش ـــدى س  دض

ــؤرؤپ ٬ ــصراشقانغؤ 鶀 جايلصشــصپ ئولت ــهرده ئۇچ ــصر ي ــصرى ب ــصز ئىلگ ــسام ٬ ئىككصم ــصغان بول ــا تونصم  خات

 ؟ . دهيمهن

鶀 قهيهرده ؟ ...... قاچان ؟ 鶀 دهپ ههيران بولدى شالاث ساقال . 

鶀 ــه ــصلهن س ــصرصث ب ــه ئادهمل ــصر قانچ ــان ٬ ب ــان بولغ ــصزده مضهم ــصث شههصرصم ــاغلاردا بصزن ــصر چ  ن ب

ــوإاق شــاهزاده توغرصســصدا ــال ٬ ب ــصر بــالا كأتذرگــهن ئاي ــداقتؤر ب ــصپ ٬ قان ــصراپ توختصتصإضل  مضــنى إارق

 هأرمهتلــــصك لهشــــكهر باشلــــصقى ٬ ئەمــــدى ســــهن 鶀 ..... ســــؤئاللارنى سورصــــغان ئەمهسمــــصدصث ؟

نى باشلاپ كضلصپ نصمه قصلماقچى ؟ شؤنچصإالا قوشؤن

86 

 . شالاث ساقال ئالدصدصكى سذپذرگصنى ئېسصگه ئالدى إه بصر ئاز ئوثايسصزلانغاندهك بولدى

鶀 ئۆزذث بصلصـــسهن ٬ 鶀 دضـــدى شـــالاث ســـاقال ٬ 鶀 مـــهن بـــصر لهشـــكهرمهن ٬ شاهنـــصث ئەمـــصرصنى 

 ؟ . صنصپ نصمه ئالامهت بولصإاتصدؤ سصلهر تهرهپته داقا دؤمباق چضل ... ئىجراقصلماي ئىلاجصم يوق ٬

鶀 ـــصرى سضنـــصث قوشـــؤن باشـــلاپ كهلگهنلصكـــصثدصن خـــهإهر تضپـــصپ شـــهههر  شهههرنـــصث پؤقرال

ــصث ــه مــهلؤم ٬ سضن ــصمه قصلماقچصــسهن ٬ مهقســصدصثنى ئوچــؤق ئېيــت ٬ ئۆزذثگ ــصغا توپلانــدى ٬ ن  سصرت

 كهرلــصرصمؤ يــوق ٬ ئۇ يهرگــه ئالدصــثدا تؤرغــصنى ئاجايــصپ بــصر شــهههر ٬ بــؤ شهههرنــصث سضپصلــصمؤ ٬ لهش

ــصدؤ ــصپ چذشــذپ ئۆت ــگهرلهر كضل ــصث ههممــه يضرصدصــن سودص ــصلهن كهلگهنلهرگــه . دؤنيان ــصيهت ب  ئاق ن

ـــصق ٬ ـــهههرگه هؤجـــؤم ....... داستصخصنصمـــصز يضيصقل ـــداق مؤداپصيصســـصز ش ـــهنكى ٬ مؤن ـــهن ئويلايم  م

 مضهمــان بولــؤپ كهلگــهن يــولنى ئۆزذث تــاللا ٬ . قصلــصش هضچقانــداق بــصر شــاهقا شــهرهپ كهلتذرمهيــدؤ

ــصدؤ ــى ئال ــذپ قارش ــهلقى كذل ــهههر خ ــساث ٬ ش ــان . بول ــصچه ج ــذپ تذگصگ ــساث ٬ ئۆل ــماقچى بول  ئۇرؤش

 . تصكصپ ئېلصشصدؤ

ـــصپ ٬ ـــصنى چصقصرصإضت ـــدى ٬ ئۇ سذپذرگ ـــدؤرؤپ قوي ـــاقالنى ئويلان ـــالاث س ـــصرى ش ـــصث سأزل  سذپذرگصن

 . يضنصدصكصلهر بصلهن مهسلهههتلهشتى

鶀 ــؤ شــهههرنى ئۇ ــمؤ ٬ ب ــان تهقدصردص ــؤپ ئالغ ــلهههتچى 鶀 رؤش ــصر مهس ــلهههت كأرســهتتى ب  دهپ مهس

 مؤنــداق يصراقتــصكى شـــهههرنى لهشــكهرلهقويؤپ ئۇزؤن يــصل ســاقلاپ قالماقنـــصث ئۆزى 鶀 ئۇنؤثغــا ٬

 . بصر گهپ

鶀 شـــؤنداق 鶀 دضـــدى يهنـــه بـــصرى ٬ 鶀 هازصـــر لهشـــكهرلهر هـــاردى ٬ هالســـصزلاندى ٬ مؤبـــادا بـــؤ 

ــاق تو ــكى تاي ــصر يهردص ــن ئېغ ــساق بؤنؤثدص ــصپ قال ــؤپ يضثصل ــصلهن ئۇرؤش ــصق ب ــان خهل ــاق تؤتق  خم

 .......... ياخشصسى ئىشصنى چصرايلصق ههل قصلغان تذزذك . شهرمهندصچصلصك يوق

 . ئۇلار ئۇزاق مهسلهههتلهشكهندصن كضيصن ٬ سذپذرگصنى قايتا چارقصرصشتى

鶀 ــت ٬ ــصرصگه ئېي ــصث مأتصإهرل ــهن شهههرن ــكهر 鶀 س ــدى لهش ــصلاپ دض ــصرصنى س ــالاث ساقالل ــشى ش  بض

ـــؤرؤپ ٬ ـــصث 鶀 ت ـــهههر بصزن ـــهس ٬ ش ـــصر ئەم ـــصزمؤ ئېغ ـــصث شهرتصم ـــساثلار بصزن ـــنى خالصمص  ‹ ئۇرؤش

ــاط ــؤغ ش ــصن ئۇل ــصدؤ › قؤياشت ــصغا ئۆت ــصث هامصيلصق ــصزصمغا . ن ــدا ت ــصز قاتارص ــى ئۆز شههصرصم ــصز ئۇن ب

87 

 . شهههرگه بصزدصن هاكصم قويؤلصدؤ . ئالصمصز

ــؤ هاك ــساقاللار ش ــصدؤ ئاق ــصزمهت قصل ــصدا خ ــول ئاست ــصث ق ــصققا . صمن ــصلى پادصشاهل ــهر ي ــؤقرالار ه  پ

 . بؤ شهرتلهرگه كأنمصسهثلار قانلصق جهث بولصدؤ . ئولپان سضلصق تاپشؤرصدؤ

ــدى ــصپ قوي ــصغا سضل ــصنى غؤلغؤل ــهههر خهلق ــرى ش ــهن خهإص ــصث ئەكهلگ ــصث . سذپذرگصن  ئۇرؤش دصگهنن

ـــصغان نصمصلصكـــصنى كأرمـــصگهن ٬ ئۇرؤش توغرصســـصدصك  ى هضكايـــصلهرنى پهقـــهت جهثنامـــصلهردصلا ئاثل

ــصقتا بــصر ئۇرؤشــؤپ باققصــسى بــار ئىــدى  شــهههر ئاقساقاللــصرى ســهل . كأپچصلصكنــصث مؤشــؤ قصززصقچصل

ــصرصنى ــصث بايل ــصرى إه شهههرن ــؤرت مأتصإهرل ــسى ي ــهر قاي ــؤپ ٬ ه ــصلماقچى بول ــش ق ــصپراق ئى  ئويلصن

ــهش ئۆتكــذزدى ــصپ كضث ــصث پ . يصغ ــؤ ئىشن ــگهرلهر ب ــساب قصلصشــصپ ٬ سودص ــصده هض ــصنى ئۈست ــدا زصي  اي

 . ئۇرؤش قصلصشتصن پذتذنلهي يالتيصشتى

鶀 ــسا٬ ــصق جــهث بول ــهرده قانل ــؤ ي ــهر ب ــگهر ٬ 鶀 ئەگ ــصر سودص ــصلاتتى ب ــصزگه 鶀 دهپ مؤلاهــصزه ق  شههصرصم

 . تصجارصتصمصز ئۆلصدؤ . سودا ئۈچذن ههر تهرهپتصن كضلپ كضتصپ تؤرصدصغان كارإانلارمؤ توختايدؤ

鶀 چاغــدا سضنــصث شــهههر  سصرتــصغا يضثـــصدصن ســالغان ئۆي ئىمــارهت ٬ قــصلغان باغلـــصرصثمؤ ئۇ 

 . دضدى بصرى 鶀 إهيران بولصدؤ ٬

鶀 ـــصإاتقان تأتـــصنچى خوتؤنؤثنـــصث  سضصنـــصث ئۈچـــصنچى خوتؤنؤثنـــصث ئۈستـــصگه ئالمـــاقچى بول

 . دضدى يهنه بصرهيلهن 鶀 ؟ . ئىشصمؤ سؤغا چصلصشصدؤ

鶀 ــ ــسه ئال ــصپ كهل ــكهر يضت ــاپ لهش ــصقى ماخت ــصرصثغا ٬ هضل ــصق خوتؤنل ــصث چصرايل ــصلهن سضن  دى ب

 ......... . هالصث قالمايدصغان داثلصق ئاتلصرصثغا كأزى چذشذشى تؤرغانلا گهپ

鶀 ــهر ؟ ــؤپ كضت ــصمه بول ــصث سارايدصــكى ماللــصرصم ن ــصر 鶀 هــهي مضن ــصرى ئېغ  دهپ ههســرهت چــهكتى ب

 . پؤشؤلداپ

ـــ ـــصلهن بول ـــصرى ب ـــصرى بارماقل ـــصملهردؤر ب ـــصرالماي ك ـــصرصغا چصق ـــسابلاپ ئاخ ـــياننى هض  صدصغان زص

 يهنــه بهزصــلهر بولــسا زادى قانــداق قصلــصش لازصملصقــصغا ئەقلــصنى يهتكذزهلمــهي . ئاإارصچصلــصكته ئىــدى

 . هاثإاققصنصچه چهكچصيصپ ئولتؤراتتى

鶀 ــصلمايلى ــسى ئۇراش ق ــصپ 鶀 ياخشص ــساقالمؤ ئويلصن ــاق ئاق ــصرصدا ٬ يانت ــگهرلهر ئاخ ــشتى سودص دضيص

88 

٬ 鶀 نارسصدصلهر ٬ مهزلؤملارغا ئۇإال بولمصسؤن ٬ شههصرصمصزده قان تأكذلمصسؤن ٬ 鶀 دضدى . 

鶀 ئولپان سضصلصق دضگصنى زادى نصمصسى ؟ 鶀 دهپ سورصدى بصرى چذشهنمهي . 

鶀 ئولپــان سضلــصق دضگــصنى ئۇلارنــصث پادصشاهــصغا بــصز هــهر يــصلى قــصلغان ئىــش ئوقصتصمــصزدصن پــؤل 

 تاپشؤرغؤدهكمصز ٬

鶀 خؤداياتوإا ٬ مؤنداقمؤ ئۇششؤقلؤق بولصدصكهن هه . 

鶀 ئۇرؤش قصلصمصز دضسهك زصيان تضخصمؤ چوث بولصدؤ 鶀 ده٬ 

鶀 ــصلمايلى ٬ ــصإهرلهرمؤ ٬ 鶀 ئۇرؤش ق ــقا مأت ــشتى باش ــصث شههــصرصگه 鶀 دضي ــصزنى ئۆزصن  ئۇلار شههصرصم

 . قوشؤپ تصزصملصإالسا تصزصملصإالمامدؤ ٬ ئۇنصث كارى قانچصلصكتى

鶀 ــسؤن ٬ ــؤنداق بول ــگهرلهرمؤ ٬ 鶀 ش ــشتى سودص ــصث 鶀 دضيص ــپ ٬ شاهن ــصق بضرص ــان سضل ــصنه ئولپ  ئازغ

ــــصز ــــساق باقارم ــــصنى باق ــــصث قورسصق ــــصلهن لهشكهرلصرصن ــــصمى ب  ئۇنصثســــصزمؤ . ئەإهتكــــهن هاك

 ..... شههصرصمصزگه ههر كذنى كضلصپ كضتصپ تؤرصدصغان مؤساپصرلار ئازمصدى

ــصلهن ٬ ــصث ب ــ ‹ شؤن ــصغهملهر شهه ــوران › صرى ب ــداق ب ــؤت هضچقان ــارا بؤل ــان ق ــدا بولغ ــصدا پهي  ئاسمصن

 شـــهههر ئاقساقاللـــصرى هارغـــان لهشـــكهرلهرنى . چـــاپقؤن چـــصقارمايلا ئۆتـــذپ كهتكهنـــدهك بولـــدى

ـــصق بـــصر قانچـــه لهشـــكهر . دوستانصلـــصك بـــصلهن شـــهههرگه باشـــلاپ كـــصردى  شـــالاث ســـاقال قاتارل

 قالغـــان لهشـــكهرلهر شهههرنـــصث . تته ئولتـــؤردى باشلصقلـــصرى ئاقـــساقال يانتاقنـــصث ئۆيـــصده زصـــياپه

ـــصث ـــصنگهن كصگـــصز گصلهملهرن ـــن ئەكصل ـــصدصغان چـــوث مهيدانـــصدا ئۆي ئۆيلهردص ـــازار بول  ئادهتتـــه ب

 . ئۈستصده ئولتؤرؤپ تويؤپ تاماقلاندى

 دصــكى چضچصلــصپ تؤرغــان بايلــصق › بــصغهملهر شههــصرى ‹ شــالاث ســاقال يــول بــويى ئۆز لهشكهرلــصرصگه

 . صزلار ٬ ئۇســـؤلچى نازصــنلار توغرصســصدا ســـأزلهپ ئۇلارنــى روهلانــدؤرؤپ كهلگهنـــصدى ٬ ناخشــصچى قــ

ـــصقى إهده قـــصلغان  لهشـــكهرلهر قورســـصقى تويـــؤپ ٬ هـــاردؤقى چـــصققاندصن كضيـــصن ٬ بايلـــصق إه هضل

ــصدى ــقا باشل ــى پؤشؤش ــاراپ ئىچ ــصغا ق ــصمؤ كأرذنمهيإاتقانلصق ــصث قارصس ــؤرؤپ ٬ . گذزهللهرن ــذن ئولت  ك

 ههقاچان ٬ ‹ : ههر بصر لهشكهرنصث كاللصسصدا . غؤ چذشمهكته ئىدى بارغانسصرى قاراث

ــؤن ــصملار بــصلهن پــهيزى قصلــصپ ٬ يانچؤقلــصرصنى ئالت لهشــكهر باشلصقلــصرى بــصر يــهرده چصرايلــصق خضصن

89 

ــصدؤ ــصلهن پومپايتصإات ــلهر ب ــصدؤ . كذمذش ــايتؤرؤپ ماث ــول ق ــؤرؤق ق ــن ق ــؤ يهردص ــصزنى ب ــصلا ب ــهر . ئەت  ه

 ئۇزاق مهزگــصل . دصــگهن خــصياللار ئەگــصپ يــذرهتتى › ..... زى قصلصــشى كضــرهك كــصم ئۆزصنــصث غضمــصنى ئۆ

 خوتــؤن يــذزى كأرمــصگهن بـــؤ لهشــكهرلهرنى ئايــاللار بـــصلهن يضقصنلصشصــشقا بولغــان تهقهززارلـــصق

 . ههممصدصنمؤ بهكرهك بصئارام قصلماقتا ئىدى

ـــص ـــصرى ب ـــصر ب ـــسى ب ـــوثراق ئىككص ـــهل چ ـــسى س ـــصث ئىچـــصدصكى مهرتصإص ـــتا لهشكهرلهرن  لهن ئاس

 ده٬ ئەتــصراپ قــاراثغؤ بولصــشى بــصلهن ٬ ئاســتا ئورؤنلــصرصدصن تــؤرؤپ ٬ 鶀 پصچصرلصشــصپ كــأز قصسصــشتى

بــؤ ئىككــى لهشكهرنــصث ئۇرؤق كهلگــهن . تــار كوچصلارنــصث بــصرصگه كــصرصپ كأزدصــن غايــصپ بولؤشــتى

 اق پصــشايإان ئۈستــصدصكى ياســصد . بــصرى پصشايإانلــصق بــصر هويلــصغا تــهإهككذل قصلــصپ كــصردى

 ئايــاللار لهشــكهر ئىــززهت بــصلهن تأرگــه ئۆتكــذزذپ . ئۆيلهرنــصث بــصرصده چــصراغ يــورؤپ تــؤراتتى

 ئۇرؤق لهشــكهر شـــارابنى يضتهرلـــصك ئىچـــصپ . شــاراپ چصلـــصم كـــهلتذردى . ئاستــصغا كأرپـــه ســـالدى

ــارتتى ــصم ت ــصلهملهر إه . چصل ــكى گ ــهن ياپيضشــصل ئىــش تاملاردص ــصث سهيخانصســصدصن كأتذرذلگ  چصلصمن

 لهشـــكهر خؤمارلاشـــقان . ث گذللـــذك تورؤسلـــصرصدا قؤيـــؤق بؤلـــؤت هاســـصل قصلـــصپ ئەگـــصيتى ئۆينـــص

 . كأزلصرصنى بصر بصردصن چصرايلصق  بؤ خوتؤنلاردصن ئۈزهلمهيتى

ــدى ــصماقتا ئى ــؤل ئوين ــؤپ ئۇس ــصرى تولغؤن ــه ب ــا يهن ــاز چالماقت ــصرى س ــصث ب ــسى . ئاياللارن  ئۈچصنچص

 لهشــكهر ئورنــصدصن تــؤرؤپ ٬ خوتــؤنلار بــصلهن . تــه ئىــدى چصلــصم راســلاپ ٬ شــاراپ قؤيــؤپ ئۇنــى كذتمهك

ــذل ئېچصــشنى شــؤنچه خــالايتى ــصدؤر بارغانســصرى ئېغصرلصشــصپ ٬ يهرگــه چاپلصشــصپ . كأث  نصمصشق

 لهشكهرنـــصث كـــأز ئالدصـــغا يضشـــصل يؤپؤرمـــاقلار ٬ . كضتـــصإاتقاندهك بولـــؤپ ئورنـــصدصن تؤرالمـــايتى

 توپصلــصق يوللارغــا . صدصن غــؤإا كأرذنــذپ تؤرغــان ئاي كضچــصنى بــصزهپ تؤرغــان يؤلتــؤز ٬ بؤلــؤتلار ئارصســ

 ئۇ ئۆزصنــصث بــؤ يــات شــهههرگه نصمصــشقا ٬ نــصمه مهقــسهتته . چذشــكهن دهرهخ كألهثگصلــصرى كضلــهتتى

ــصدى ــصنى ئېســصگه ئالالم ــصپ قالغانلصق ــصرهلهشمهكته . كضل ــه خ ــه نضم ــكى ههمم ــأز ئالدصدص ــارا ك ــارا ب  ب

 قانــداقتؤر بـــصر غايــصإى ئالـــهم ٬ خــصيالى تؤيغؤنـــصث ئاخرصــدا ئۇ بـــؤ دؤنيــانى تاشـــلاپ ٬ . ئىــدى

ـــدى ٬ ـــصإاتقاندهك بول ـــذپ كضت ـــصگه ئۆت ـــدى 鶀 ئىلك ـــصرى يؤمؤل ـــكهرنى . ده ٬ كأزل ـــؤ لهش ـــاللار ب ئاي

90 

 . زهههرلهپ قويؤشقانصدى

ــان ئادهم ــشاپ قالغ ــصلا ئوخ ــصق كذپك ــصپ ٬ قورساقل ــصن تصقصل ــسى سضمصزلصكت ــصث ئىككصنچص  لهشكهرن

 هأمــصدهپ ئۈســذپ كــصرگهن ئۆيدصــمؤ ئۇرؤق بؤرادصرصنصثكــصدهك قصزغــصن ئۇ ئۆزى هاســصراپ . ئىــدى

 بـــؤ ئۆيـــده ئىككـــى ساهـــصبجامال چوكـــان بولـــؤپ ٬ ئۇلار ســـودا ئىـــشى بـــصلهن . كذتصإضلصنغانـــصدى

 ئىچـــى پؤشـــؤپ ئولتؤرغـــان خوتـــؤنلار . يـــصراققا كضتـــصپ قالغـــان سودصگهرنـــصث خوتؤنلـــصرى ئىـــدى

ــصلدى ــصهمان ق ــدان م ــكهرلهرنى ئوب ــ . لهش ــا مهس ــكهر خوتؤنلارغ ــقان لهش ــصرى خؤمارلاش ــؤپ كأزل  ت بول

 . بصلله كأثذل ئېچصش تهلصپصنى ئوتتؤرغا قويدى

鶀 ــصيارصث ــصملار 鶀 ئىخت ــدى خضن ــال 鶀 . دض ــاننى خوش ــسى مضهم ــصث إهزصپص ــان ٬ ساهصبخانن ــهن مضهم  س

 . ئاإال بــصز بــصلهن چضلصــشقا چذشصـــسهن . ئەممــا بــصر شهرتصمـــصز بــار . قصلــصپ كأثلــصنى ئېلــصش

 . ايسصمصزنى يصقصتصإالساث ٬ شؤنصث بصلهن كأثلذثنى خوش قصلساث بولصدؤ ق

 ئايـــاللار ‹ : لضكـــصن ئۇ . لهشكهرنــصث سضمـــصز بهدصـــنى چضلصشصــشقا ئانچـــه قولصشـــصپ كهتمــهيتى

 : ده 鶀 دهپ ئويلصدى › بصلهن چضلصشقا چذشذش قانچصلصك ئىش ئىدى

鶀 ــشاي ٬ ــسام چضلص ــصپ 鶀 چضلصش ــصدصن دهلدهثش ــؤردى دهپ ئورن ــصپ . ت ــصرصنى يضش ــصچ ٬ كهمهرل  قضل

 . قويؤپ ئۆينصث ئوتتؤرسصغا كهلدى

 ئۇنــصث بــصلهن چضلصــشقا چذشــمهكچى بولغــان خضنــصممؤ يضشصنــصپ  يضرصــم يالاثــاچ هالهتكــه كهلــدى

 ئايــال سضمــصز لهشكهرنــصث بضلــصگه . ئۇلار بــهل ئېلصشــصپ بــصر بــصرنى ئالــدى كهينــصگه ئىتتصــصرهتتى .

 چوكاننـــصث . گـــاط مأرصســـصدصن تؤتـــؤپ تارتـــاتتى . ي گـــاط ئۇنـــصث بـــوينى قولـــصنى يهتكذزهلمـــه

ـــالاتتى ـــصرى ئۇنـــصثغا چصرمصشـــصپ ق ـــؤپ ٬ ئاپـــئاق يوتصل ـــصرى لهشـــكهرگه ئۇرؤل  . يؤمـــشاق كأكرهكل

 لهشـكهر ئايـالنى بضلـصدصن ئوبـدان قامـاللاپ تؤتــصإالغان بولسـصمؤ ٬ هـهر قانچـه قصلـصپ ئۇنـى يهردصــن

 . كأتذرصإالالمصدى

鶀 ــهن ــسهن ؟ س ــسؤن ئوقؤإاتام ــصرهر ئەپ ــاكى ب ــداق ي ــصإالدصثمؤ قان ــاش ئېس ــا ت ــتى 鶀 پؤتؤثغ  دهي

 . لهشكهر هاسصراپ

ــشاتتى ــصره قصلص ــى مهسخ ــذپ ئۇن ــاقلاپ كذل ــاللار قاق ــنى . ئاي ــصگه ئۆزص ــصث ئۈست ــكهر ئايالن ــصر لهش ئاخ

91 

ـــصإالدى ـــى بضس ـــصلهن ئۇن ـــصقى ب ـــلاپ ٬ ئېغصرل ـــصث . تاش ـــال لهشكهرن ـــصنچى ئاي ـــدا ئىكك ـــؤ چاغ  ش

 ده٬ بـــصر ئۇرؤش بـــصلهن ئۇنـــصث بضشـــصنى 鶀 شلصنـــصپ تؤرغـــان قضلصچـــصنى غصلاپتـــصن سؤغؤرصـــإالدى تا

 .... كضسصپ چذشذردى

ــــقا ــــهن باش ــــصنى كأرگ ــــصپ كهلمصگصن ــــصچه قايت ــــصر كهتكصن ــــصث ب ــــصقى ئىككــــى لهشكهرن  هضل

 ئاخــصرى ئۇلار بــصر بــصرلهپ شــهههر كوچصلــصرصغا . لهشكهرلهرنــصث تاقــصتى تــاق بولؤشــقا باشلــصدى

ــصرصپ ــشتى ك ــصپ كضتص ــتؤرؤپ . تارقصل ــه باس ــصرصغان ئۆيلهرگ ــغا ئۇچ ــاچلاپ ٬ ئالدص ــصرصنى يالاث  قضلصچل

ــصإهتتى ــصقنى باشل ــا . كــصرصپ ٬ بؤلاثچصل ــاإاپ شــهههرنى چوقانغ ــصرى بــهس بهســته ق ــصث ئىتل  شهههرن

ــدؤردى ــدى . تول ــصرى كأتذرذل ــصز قصيقاسل ــصث ئەنس ــصلاردصن خوتؤنلارن ــويلا ٬ كوچ ــويلا ه ــصث . ه  شهههرن

ــصدى ئەرك ــصمه بولاركــصن ٬ دهپ لهشــكهرلهرنى كذزذتــذپ تؤرغان ــصث ئاخــصرى ن  هكلــصرى ئەمــدى بــؤ ئىشن

 . بصرصنچى ئۆيگه كصرگهن لهشكهرنصث بضشصنى تأمذرچى بازغصنى بصلهن يانچصپ .

ـــدى ـــصپ قوي ـــاپلاق قصل ـــدهك ي ـــصث يذزص ـــنى گذرجهكن ـــصث كأزص ـــصنى . ئۇن ـــه كصرگ ـــصنچى ئۆيگ  ئىكك

ــصدصغان تو ــا ئات ــصث پاخت ــصلدى پاختصچصن ــهپ يصق ــصنى ي ــصلهن شــهههر ئىچــصده چــاپ . خمصق ــصث ب  شؤن

ــصپ كــهتتى ــاپ ٬ ئۇر ئۇر باشلصن ــنث جهثگصإارلصقــصنى . چ ــؤن ئۆزص ــصپ كهتكــهن قوش ــا تارقصل  ئەتراپق

ــصدى ــصقاچان يوقاتقان ــشقا . ئالل ــصپ يصقصلص ــداد سضل ــصدا إاي ــصر كوچ ــهر ب ــؤش ٬ ه ــصر دوقم ــهر ب  ئۇلار ه

ـــصدى ـــال . باشل ـــن ئاي ـــصر ئۆيلهردص ـــسى ب ـــصگهن قاي ـــصمؤ ئۈلگذرم ـــصنى ئېتصشك ـــصث بضغ  لار ئىشتصنصن

ــدى ــصقماقتا ئى ــوغلاپ چ ــكهرلهرنى ق ــراپ . لهش ــه ئالدص ــصققان ئۆيگ ــصث ئاإازى چ ــلى ئاياللارن  ئۇلار ئەس

 ........ كهتكهنلصكتصن ئىشتصنصنصث بضغصنى بوشصتإضتصپلا كصرصپ كضلصشكهنصدى

 اقالنــصث ئۆيــصگه يضتــصپ كضلصــشى لهشكهرلهرنــصث هالاكــصتى توغرصســصدصكى خــهإهر يانتــاق ئاقس

ــــصدى ــــان قالم ــــصدا ق ــــصث چصراي ــــكهر باشلصقلصرصن ــــصلهن ٬ لهش ــــان . ب ــــصچه قالغ  ئۇلار ئالدصرصغصن

 . لهشكهرلهرنى يصغصپ ٬ يانتاق ئاقساقالنى ئۈچ ئوغلى بصلهن باغلاپ گأرأگه ئېلصپ  قاچتى

ئونصنچى باب

92 

 بهتنصيهتلهرگه ئىشصك ئاچما

ــهيلا شهه ــذن ئۆتم ــصرى ئاز ك ــصث ئادهمل ــؤ شهههرن ــدى ٬ ب ــصگه كهل ــاتى ئەسل ــصك هاي ــصث كذندصل  هرن

ــضخى ــصلهن بولــؤپ كضتــصپ ت ــكى ٬ ئۇلار ئۆز ئىــش ئوقهتلــصرى ب  ههقــصقهتهنمؤ شؤنصچصلــصك بــصغهم ئىدص

ــؤپ ــصمؤ ئۇنت ــاق ئاقساقالن ــهن يانت ــصپ كهتك ــصقنى ٬ يوقصل ــان مالصمانچصل ــهرده بولغ ــؤ ي ــصندصلا ب  يضق

ــشتى ــصرى . قضلص ــهههر مهيدانل ــؤراتتى ش ــصززصپ ت ــصلهن ق ــصق ب ــودا سضت ــصدهكلا س ــذنى . ئىلگصرك ــهر ك  ه

 نهغمه ناإالار ئىچصده ئۇسؤلچصلار . يهنه بهزمصچصلهرنصث نهغمصلصرى ئۈزذلمهي داإام قصلاتتى

ــشاتتى ــه تاشلص ــهر تهرهپك ــصرصنى ه ــصرصنى . ئۆزل ــصمهس ناخشصل ــدا تذگ ــان هال ــنى ئۇنؤتق ــصزلار ئۆزص  هاپ

ــوإلايتى ــ . ت ــت قصل ــصنى مهس ــات كصش ــه ٬ هاي ــهث نضم ــه ٬ ج ــمهن نضم ــصده دذش ــاإقؤن ئىچ ــؤ ش  صدصغان ب

 . ههممصسى ئۇنتؤلاتتى ........ نضمه ٬ مامات نضمه ؟

ــصرى › ــصغهملهر شهه ــصلهن › ب ــى ب ــساقالنى ئۈچ ئوغل ــاق ئاق ــكهرلهر يانت ــصققان لهش ــن قضچــصپ چ  دص

 . نصث پايتهختصگه يالاپ كضلصشتى › قؤياشتصن ئۇلؤغ شاط ‹ قوشؤپ ٬

 اقال لهشــكهر بضــشى يضتــصپ كهلگــهن كذنــصلا ئۆزصــنى ئازصــراق تذزهشــتذرذپ ئوردصــغا بــاردى إه شــالاث ســ

 ده بولغـــان › بــصغهملهر شههــصرى ‹ لهشــكهر بضـــشى . دهرهــاللا شاهنــصث قؤبــؤل قصلصشـــصغا ئېرصــشتى

 ئىــشلارنى شـــاهقا قايـــسى تهرصقــصده بايـــان قـــصلدى ٬ شــاط ئۇنـــصثغا نـــصمه دضــدى ٬ بـــؤ تهرصـــپى

ـــاراثغؤ ـــدا كصشـــصلهرگه ق ـــا ئوردص ـــپ : ٬ ئەمم ـــصقلارنى بضرص ـــؤن قؤربانل ـــصث نؤرغ ـــان لهشكهرلصرصن  خ

 دهيدصـــغان ئاجايـــصپ بـــصر شـــهههرنى قولغـــا كصرگذزگهنلـــصكى ٬ › بـــصغهملهر شههـــصرى ‹ يصراقتـــصكى

ــصث ــهههر ئۆزصن ــصكى ٬ ش ــصگه ئۆتكهنل ــصث تهإهلصك ــصلهن پادصشاهلصقن ــصنى ب ــهث زصم ــصدصكى ك  ئەتصراپ

ــصلگهن ش ــذن يضث ــشانى ئۈچ ــه نص ــصكى غهلب ــالاپ كضلصنگهنل ــه ي ــصلى پايتهختك ــوث ئاقساق ــصث چ  هههرن

 . توغرصسصدصكى خهإهرلهر تارقالدى

 گــه چصرايــصدصن مؤغهمبــهر كذلكصــسى كهتمهيدصـــغان ٬ › بــصغهملهر شههــصرى ‹ ئىككــصنچى يــصلى

ــــتى ــــصر مؤنچــــه ياســــاإؤل إه . يــــاإاش يؤمــــشاق هاكــــصمدصن بــــصرنى ئەإهت ــــضثى هاكــــصم ب  ي

٬ هضچقانـــداق داغدؤغصســـصزلا شـــهههرگه يضتـــصپ كضلـــصپ ٬ شــــهههر قوغدصغؤچصلـــصرصنى ئېلـــصپ

93 

ـــارايغا ئورؤنلاشـــتى ـــصدصكى بـــصر س ـــصن ئۇ شهههرنـــصث . چضت ـــى كذندصـــن كضي ـــه بـــصر ئىكك  يهن

 بـــؤ . مأتصإهرلـــصرصنى يصغـــصپ ٬ ئۇلارغـــا ئۆزصنـــصث پادصشاهلصقـــصدصن بهرگـــهن يارلـــصقنى كأرســـهتتى

ــصمؤ ق ــه خضت ــصر پارچ ــصث ب ــاق ئاقساقالن ــصققا يانت ــؤ يارل ــصث ب ــساقال ئۆزصن ــصنغاندى ٬ ئاق ــؤمچه قصل  وش

ــصتته ــصدا پايتهخ ــصي مهكتؤپ ــاط ‹ شهخس ــؤغ ش ــصن ئۇل ــؤپ › قؤياشت ــسهر بول ــصغا مؤيهس ــصث ئىلتصپات  ن

ــهههرنى ــصپ ٬ ش ــه ئېل ــصنى نهزهرگ ــصپ قالغانلصق ــصث ياشصن ــصنى ٬ ئۆزصن ــدان تؤرصإاتقانلصق ــصتى ئوب  ناهاي

ــصكى إه پؤقرالا ــصم تهيصنلصگهنل ــضثى هاك ــقا ي ــاإؤللار باشقؤرؤش ــذن ياس ــصنى ســاقلاش ئۈچ ــصث ئامانلصق  رن

 ئەإهتصلگهنلــصكى ٬ شــهههر پؤقرالصرصنــصث يــضثى هاكــصمغا بــوي ســؤنؤپ ٬ ئۇلارنــصث خصراجــصتى ئۈچــذن

ــصث ــان إه خهتن ــصده يازغ ــصقى ههقق ــشؤرؤشى لازصمل ــصدا تاپ ــصقلارنى إاقت ــان سضل ــصنغان ئولپ ــهپ قصل  تهل

 بــؤ خهتكــه يانتــاق . مأهذرصــنى باسقانــصدى ئاخصرســصغا ئۆزصنــصث شــهههر مأتصإهرلــصرصگه تونــؤش

ـــصقى نامـــهلؤم ئىـــدى  شـــهههر . ئاقساقالنـــصث مأهـــصرى قانـــداق مهجبؤرلاشـــلار ئاستـــصدا بضسصلغانل

 مأتصإهرلصرصنــصث كأثلــصدصن بــصر گؤمــان كهچكــهن بولســصمؤ يانتــاق ئاقساقالنــصث هأرمــصتى ئۈچــذن ٬

ــ ــان ئورن ــصق تؤرغ ــصرصنى إاقصتل ــصث لهشكهرل ــصم إه ئۇن ــضثى هاك ــصدصكى ي ــهههر ئىچ ــهپ ٬ ش  صدصن يأتك

 . بصر كاتتا قوروغا ئورؤنلاشتؤردى

ــذنى ــهر ك ــهههرگه ه ــؤ ش ــؤددى ب ــصمؤ خ ــصث لهشكهرلصرصگ ــصم إه ئۇن ــضثى هاك ــصرى ي ــهههر پؤقرال  ش

ــصرلارغا ــصإاتقان مؤساپ ــصپ پاناهلصن ــن كضل ــا يؤرتلاردص ــصلهر ٬ ياق ــغان ئۆتكذنچ ــصپ تؤرصدص ــصپ كضت  كصل

 قصلــــصدصغان ئىــــشى بولمصغانلصقتــــصن لهشــــكهرلهر هــــهر كــــذنى . ئوخـــشاش مؤئامــــصله قــــصلاتتى

ـــصقنى . بصكارچصلصقتـــصن بـــازار ئارلاپ ٬ قصززصقچصلـــصق كـــأرذپ يذرصـــشهتتى  چـــذنكى بـــؤ يـــهرده خهل

ــشقا تهشكصللهشنــصثمؤ زأرأرصيــصتى يــوق ئىــدى ــصپكه چاقصرصشنــصثمؤ ٬ ئۇلارنــى بــصرهر ئى  ئۇلار . تهرت

 شؤنداق

ــصدى لهشكهرســصز ٬ بهگلهرســصز ياشــاپ ــصإضرهتتى . ئۆگصنــصپ كهتكهن  هــهر كــصم ئۆز ئىشــصنى تضپــصپ قصل

 بهزصــلهر كوچــصلاردا ئانــدا ســـاندا ئۇچــصراپ تؤرصدصــغان لهشـــكهرلهرنى شــهرهتلهپ بــصر بـــصرصدصن .

 :. سورصشاتتى

鶀 مؤنؤ بصكارلا لاغايلاپ يذرگهنلهر كصملهر ئۆزى ؟

94 

鶀 كهرلصرصمصش ٬ كصم دهيدؤ ئەيتاإؤر ٬ چوث بصر پادصشاهلصقنصث لهش 

鶀 ئۇلار بؤ يهرده نصمه ئىش قصلصدؤ ؟ 

鶀 تصلهمچصلهر بصلهن ئوخشاش .. ئەپلهپ سهپلهپ كذنصنى ئۆتكذزذپ ٬ قورساق باقصدؤ شؤ . 

鶀 توإا مهن ئۆمرذمده مؤنداق قضلصچ ئاسقان تصلهمچصلهرنى كأرمصگهن ئىكهنمهن . 

ــؤ يهر ــصلى ب ــصث ئۆتكــهن ي ــؤ لهشكهرن ــدا ب ــهر هال ــصلماقچى ه ــالاث ق ــؤلاث ت ــهههرنى ب ــصپ ش ــه كضل  گ

 ئۇلار بــؤ  لهشــكهرلهرگه . بولؤشــقان قــارا نــصيهتلهر بــصلهن بــصر ئادهم ئىكهنلصكــصنى بصلــصپ قالغانــصدى

 . يهنه ئاق كأثذللذك بصلهن چاقچاق قصلاتتى

鶀 ــؤرادهر٬ ــهي ب ــؤرؤپ ٬ 鶀 ه ــصث دولصســصغا ئۇرؤپ ت ــغا ئۇچــصرصغان لهشكهرن ــذرچى ئالدص ــتى تأم  鶀 دهي

ــسهن ــهن بصلمهي ــصزنى س ــداق باپلصغصنصم ــصرصثلارنى قان ــهن لهشكهرل ــدا كهلگ ــصقى چاغ ــصث هضل  سصلهرن

 . ههقاچان ؟ هاي هاي ٬ ئۇ چاغدا ئاجايصپ قصززصقچصلصقلار بولغاندى

鶀 ــث ٬ ــماس ئىدص ــاغ باس ــه ئاي ــؤ يهرگ ــساث ب ــصغان بول ــهن ئاثل ــصقنى س ــاي 鶀 ئۇ رهسإاچصل ــتى م  دهي

 لهشــكهر باشلصقلــصرصث ئىشتصنصنــصث چذشــذپ قضلصشــصغا 鶀 ازچى ٬ كذپلصرصنــصث يضنــصدا تؤرغــان جــؤإ

 ..... قارصماي قاچقان

鶀 ــصر ٬ ــاي مؤساپ ــصرهيلهن ٬ 鶀 ه ــه ب ــصراتتى يهن ــهن 鶀 دهپ چاق ــشمهي س ــصمه يضتص ــصثغا ن ــصث شاه  سضن

ــا٬ ئۆي ــالا چاق ــدا ب ــان ٬ ئۆز يؤرتؤث ــه قاچ ــصدؤ ؟ ه ــه ئەإهت ــؤ يهرگ ــصن ب ــؤنچه يصراقت ــلارنى ش  بايقؤش

 هه؟ ماكانصث باردؤر

ــصثغا ــصرصپ ٬ ئۇن ــصهمانغا چاق ــات م ــات پ ــصدصن پ ــهت يذزصس ــصرى هأرم ــهههر بايل ــصمنى ش ــضثى هاك  ي

 بــؤ يــضثى هاكــصم چصرايــصدصن كذلكــه كهتمهيدصــغان ٬ جاهاننــصث . سوإغــصلارنى بضرصــپ تــؤراتتى

ــصدصغان ئادهم ئىــدى ٬ ئۇ  نــصث ئۆز شــاهى › بــصغهملهر شههــصرى ‹ رهپدارصــغا بضقــصپ ئىــش كأرذشــنى بصل

 ذمرانلصقـــصدا ئىكهنلصكـــصنى بـــصلدذرذش ئۈچـــذن ٬ بـــؤ يـــهرده بـــصر ئەمهلـــدار سذپصتـــصده تـــؤرؤپ هأك

 شؤثلاشقا ئۇ باشقصلارغصمؤ ئوشؤقچه كاشلا قصلماي ٬ . بهرسصلا بولصدصغانلصقصنى چذشصنهتتى

ــصدى ــصنى تاللصغان ــصش يول ــصنى بضق ــدؤرؤپ جضن ــا تول ــصنى دؤنياغ ــؤپ ٬ يانچؤق ــا بول ــگه پؤخت  ئۇ . ئۆزص

ـــصرصدصن پادصـــشاهقا مهلؤماتنامـــه يـــوللاپ تـــؤراتتى پـــات پـــات مـــهن بـــؤ شـــهههرنى ‹ . ئۆز ئىشل

95 

ــصك ــؤغ إه شهإكهتل ــصرصنى ئۇل ــمهس پؤقرال ــصث ئەرزص ــدؤرؤپ ٬ شهههرن ــصلهن تول ــصقالار ب  مهسچــصت ٬ خان

ــغان قــصلدصم ٬ ــصمنى يــاد ئەتمهيدص ــن باشــقا هضچك ــصز بــصلهن ئاللادص ــازاتتى هاكــصم 鶀 شاهصم  دهپ ي

ـــوللا ـــشاهقا ي ـــصرصده ٬ پادص ـــصث ب ـــصكى مهكتؤپلصرصن ـــغان نأإهتت ـــذنى 鶀 پ تؤرصدص ـــهر ك ـــاملار ه  ئىم

ــهن ــصپ بهرگ ــصتى يارصت ــصش پؤرس ــكال يضي ــشاق پوش ــصرصگه يؤم ــصرصدا ئۆزل ــؤغ < نامازل ــصن ئۇل  قؤياشت

 صمـــصزنى كأككـــه كأتـــذرذپ ماختايدصـــغان بولـــدى ٬ هازصـــر بؤيهردصـــكى خانـــصقا مـــازارلاردا > شـــاط

 صلـــصك قـــصززصپ كضتصإاتـــصدؤكى ٬ هـــهر جذمـــه كـــذنى قانچـــه زصكـــصرى ســـأهبهت ٬ تهنقـــصدلهر شؤنچ

ـــائەت ـــصتلهرده جام ـــصدؤ ٬ مهسچ ـــهپهر قصل ـــصلا س ـــصپ ٬ ئۇدؤل جهههننهمگ ـــصدصن كضت ـــصقلار ئېس  ئاش

ــصدؤ ٬ ــصنى سصقصش ــصث ياقصس ــصر بصرصن ــصپ ب ــره قصلصش ــهس مؤنازص ــصده ب ــصقهتلهر ئۈست ــكى ههق  قؤرئاندص

ـــشقا ـــؤر تضپص ـــصرصدصن قؤس ـــصث ئىشل ـــصث پادصشاهلارن ـــوق ئۇلارن ـــصمؤ ي ـــصث . إاقت ـــأثلى شهيتانن  ك

 › ..... إهسإهسصسصدصن تامامهن يصراق

 بــؤ هاكــصم بــصغهملهر شههــصرصدصن كضتــصدصغان چاغــدا ئون نهتچــه هارإصــنى ئالتــؤن كأمــذش ٬

ـــصغا ـــصث ئورن ـــصإالدى ٬ ئۇن ـــصلهن كضت ـــتى ب ـــدؤرؤپ ئىززص ـــصلهن تول ـــصلار ب ـــصق سوإغ ـــصممهت باهال  ق

ــصم ــصنچى هاك ــهن ئىكك ــصپ كهلگ ــدى ئالمصش ــصپ قال ــصراق چصق ــصرى ‹ ئۇ . باشقصچ ــصغهملهر شهه  ده › ب

 بـــؤ سودصـــسى ‹ . هأكـــذم سذرصـــإاتقان قائىـــده نـــصزام ٬ باشباشتاقلـــصقلارغا زادى چـــصداپ تؤرالمـــصدى

ــسؤن ٬ ــصق تاپشؤرمص ــان سضل ــصققا ئولپ ــسؤنؤ ٬پادصشاهل ــهههر بول ــوث ش ــصإالا چ ــان شؤنچ ــصپ تؤرغ  ئېق

 . دهپ ئازابلصناتتى › ؟ ..... اق غهلصته ئىش هه ئادهملصرى پادصشاهنى تونصمصسؤن ٬ بؤ قاند

 . هاكصم شهههر مأتصإهرلصرصنى ئالدصغا چاقصرصتتى

鶀 ــصده ئولپــان سضلــصق تاپــشؤرؤپ تؤرصــشى كضــرهك ٬  دضــدى 鶀 بــؤ شــهههر پادصشاهلــصققا إاقــتى قهرهل

 اســصپلار ئۆز يــهنى مهســصلهن ٬ هــهر بــصر دضهقــان ئالغــان مــول هوسؤلنــصث ئۈچتــصن بــصرصنى ٬ ك 鶀 هاكــصم٬

 ........ كصرصمصنصث نهق يضرصمصنى

鶀 ــث ؟ ــصمه دضدص ــصرهيلهن ٬ 鶀 ن ــدى ب ــه 鶀 دض ــاثا بهرس ــصنى س ــصث يضرصم ــصرگهن كصرصمن ــصپلار ك  كاس

 ئۆزى نصمه يهيدؤ ؟

鶀 ــشؤرصدؤ ــأپرهك تاپ ــصثدصنمؤ ك ــضخى بؤن ــهههرلهرده ت ــقا ش ــدؤ ٬ باش ــصنى يهي ــان يضرصم . ئۆزى قالغ

96 

ــهركذ ..... ــگهرلهر ه ــصنى ٬ سودص ــأت قصسصم ــصدصن ت ــصث يهتت ــصلدى 鶀 نلذك سودصسصن ــنى داإام ق  دهپ سأزص

ــهتتى ــصپ ك ــسى كوتؤلدصش ــصث ههممص ــان مأتصإهرلهرن ــده ئولتؤرغ ــه كهلگهن ــؤ يهرگ ــهپ ب ــصم ٬ گ  . هاك

 . چذنكى ئۇلار سودا تصجارصتى بصلهن ههپصلصشصدصغانلار ئىدى

鶀 پصرهكصنى تاپشؤرصشى كضرهكمؤ ؟ بؤ گهپچه سودصگهرلهر قصلغان كصرصمصنصث يضرصمصدصن كأ 

鶀 ــصث ــصملار ٬ سازهندصــلهر ٬ قــصممارإاز ٬ ئوغــرى دصــگهنلهرمؤ بــار ٬ ئۇلار تاپقصنصن  يهنــه ئۇســؤلچى خضن

 ............ ههممصسصنى بهرسه بولدؤ

鶀 ئىمــام مهزصــن ٬ تــؤل خوتــؤن يصتــصم ئوغــؤل ٬ دصإانــصلهر قالدصــغؤ ؟ 鶀 دضــدى بــصرهيلهن مهسخــصره 

 . ذپ ئارلاش كذل

鶀 بصكارچصلارچؤ ؟ 鶀 دضدى يهنه بصرى . 

鶀 ـــصقى ـــصرمؤ ئادهم قالماسل ـــشؤرمايدصغان ب ـــصق تاپ ـــصگه سضل ـــصق خهزصنصس ـــؤنداق ٬ پادصشاهل  ش

ـــرهك ٬ ـــصم ٬ 鶀 كض ـــدى هاك ـــش 鶀 دض ـــصپ بضرص ـــصزگه يصغ ـــصثلارنى ب ـــان سضلصق ـــؤ ئولپ ـــصث ب  سصلهرن

 . مهجبؤرصيصتصثلار بار

ـــؤپ ـــهيران بول ـــصرى ه ـــصرصگه قاراشـــتى شـــهههر مأتصإهرل ـــصر ب ـــصمدصن . ب ـــصچه هضچك  ئۇلار هازصرغ

 . بؤنداق بؤيرؤق تهلهپپؤزصدصكى سأزلهرنى ئاثلاپ باقمصغان ئىدى

鶀 ــصم ٬ ــصك هاك ــصإهرلهر٬ 鶀 هأرمهتل ــدى مأت ــصز ٬ 鶀 دض ــصث ئۆز تصرصكچصلصكصم ــهر بصرصمصزن ــصث ه  بصزن

 . ل ئىش ئوقصتصمصز بار ٬ ئولپان سضلصق لازصم بولسا ئۆزذث چصقصپ يصغصإا

ـــشتى ـــصپ كضتص ـــؤپ چصق ـــصدصن تؤرؤش ـــده ئورن ـــصإهرلهر دذررص ـــدى ده٬ مأت ـــؤنداق دض ـــصم . ش  هاك

ــدى ــصچه قال ــصده پصرقصرصغصن ــصث ئىچ ــهپ ٬ ئۆين ــصنى ئۆزى ي ــصث گأش ــصدصن ئۆزصن ــصر ئۇ . تضرصككصن  ئاخ

 سضلــــصق يصغقــــصلى چــــصققان . سضلــــصق يصغصــــشقا لهشــــكهرلهرنى چصقصرصــــشقا مــــهجبؤر بولــــدى

 . ا كصشصلهر ههرخصل گهپلهر بصلهن ههزصل قصلاتتى لهشكهرلهرنى بازارد

鶀 ئولپان سضلصق دضگصنصث نصمه ئۇ؟ 鶀 دهپ سورايتى بصرى . 

鶀 خوش سهن بؤ نهرسصلهرنى كصم ئۈچذن يصغماقچى ؟ 鶀 دهپ سورايتى ئىككصنجصسى . 

鶀 پادصشاط ئۈچذن دهيتى لهشكهر .

97 

鶀 ئەجــهپ هــه . 鶀 ــتى ئۇلار٬ ــسؤنؤ 鶀 دهي ــصر ئۇ پادصــشاط بول ــي سضتصقچــصلاردصن ب ــصزدهك ئاددص ــه ب  ٬ يهن

 نهرسه يصغسؤن؟ شؤنصثغا قارصغاندا پادصشاهصث ناهايصتى نامصرات ئادهم ئوخشصمامدؤ ؟

鶀 بالا چاقصسى كأپمؤ يا؟ 

鶀 ههر قاچان ئۆزى بصرهر ئىش تضپصپ قصلالمايدصغان يالقاإ دضگصنه ؟ 

鶀 چصكهمدؤ يه؟ 

鶀 قــصممارإاز ئوخــشايدؤ ٬ ئۇنــداق ئادهمگــه پــؤل يصغــصمهن دهپ ئاإاره ئەمصــسه ئۇچــصغا چــصققان بــصر 

 بولمــا ٬ يصغــصپ ئاپارغصنــصثنى بــصر كضچــصدصلا ئۇتتــؤرؤپ تذگصتــصدؤ  ده٬ ئەتصــسى يهنــه ســصلهرنى

 ........... كوچصغا چصقصرصپ قويصدؤ

鶀 ــت ٬ ــپ ئېي ــار پادصشاهــصثغا بضرص ــلهر ٬ 鶀 ب ــتى بهزص ــسا 鶀 دهي ــرهك بول ــصر نهرســه كض ــصثغا ب  ئۆزى ئۇن

 . كهلسؤن

ــكهرلهر ــاط ‹ لهش ــؤغ ش ــصن ئۇل ــهرنى › قؤياشت ــصك گهپل ــداق هاقارهتل ــصإاتقان مؤن ــصگه تصگ ــصث شهن  ن

 . ئاثلاپ قورققصنصدصن تصتصرشصپ كضتهتتى

鶀 پادصشاهصمـــصز سانســـصز سارايلـــصرى ٬ شـــؤ سارايلـــصرصدا تؤرصدصـــغان يذزلـــهپ ساهـــصبجامال 

ــصش ــصنى بضق ــصث ههممصس ــار٬ شؤلارن ــصرى ب ــمده٬ خوتؤنل ــؤل لازص ــذن پ ــصر 鶀 ئۈچ ــهندذردى ب  دهپ چذش

 . كذنى لهشكهر ٬ بؤ گهپ بازاردصكصلهرنصث تضخصمؤ كذلكصسصنى قوزغصدى

鶀 ـــاكى ئەل ـــصقامدؤ ي ـــؤپ چ ـــصده ئۆزى قون ـــصث ههممصس ـــؤ سارايلارن ـــسى ش ـــصث كضچص  پادصشاه

 . دضدى ئۈچذنچصسى 鶀 ئاغصينصلصرى هه هؤ دصيصشهمدؤ ؟

 بــؤ گهپلــهرنى ئاثــلاپ شــؤ يــهرده تؤرغــان لهشكهرلهرنــصث . كأتذرذلــدى بــازاردا قاتتــصق كذلكــه چوقــان

 لهشكهرلهرنـــصث بـــصچاره هالصتـــصگه قـــاراپ سودصگهرلهرنـــصث . ئۆزصـــمؤ قوشـــؤلؤپ كذلـــذپ كضتصـــشتى

 كأثلى سهل ئېرصپ قالدى ده ٬ ؛

鶀 ــــصمؤ ٬ ــــصثنى ئال ٬ پادصشاهصثغ ــــصزدصن خالصغصن ــــصرصپ ماللصرصم ــــصزغا ك ــــنى دؤكصنصم  ئال قض

ـــصم ـــؤ . ؤ ئال ئۆزذثگ ـــصث ب ـــالا چاقصلصرصمصزن ـــصث ب ـــه بصزن ـــوي ٬ ئەلإهتت ـــصپ ق ـــصثغا ئېيت  پادصشاه

ــسؤن ــصپ قوي ــذن دؤئا قصل ــصقى ئۈچ ــصث ئۇ دؤنيال ــا بوإصلصرصمصزن ــصقى ٬ ئات ــؤپ ....... دؤنيال ــهيران بول ه

98 

 قارايـسهنغؤ ؟ بصزنـصث بـؤ يـهرده بـصكارغا بـصز نضمـه ئالغـان ئادهم مـال ئىگصـسى ئۈچـذن جهزمـهن دؤئا

 . دضيصشتى 鶀 كضرهك ٬ قصلصشى

 هاكــصم لهشــكهرلهر يصغــصپ كهلگــهن دؤنيانــصث ناهايــصتى ئاز بــصر قصسمصنــصلا پادصــشاهقا مــاثغؤزؤپ ٬

ــازاتتى ــصغا ي ــصي هضساب ــصث خؤسؤس ــصنى ئۆزصن ــن . قالغصن ــى ئەلهمدص ــصث ئىچ ــصمؤ ٬ ئۇن ــؤنداق بولس  ش

 كصشصلهرنــصث . يمــايتى چــذنكى ئۇنــى بؤيــهرده هضچكــصممؤ كأزگــه ئىلــصپ قو . ئۆرتصنــصپ ئازابلــصناتتى

 . نهزصرصده ئۇ كوچصغا چصقصپ سهدصقه يصغقؤچصلارنصث باشلصقصلا ئىدى ٬ خالاس

ـــاط ٬ › ـــصك ش ـــط هأرمهتل ـــصرصنى 鶀 ئې ـــغان مهكتؤپل ـــپ تؤرصدص ـــشاهقا يضزص ـــازاتتى ئۇ پادص  دهپ ي

ــهن ئەمهســمهن 鶀 داإاملاشــتؤرؤپ ٬ ــان شــهههرنى كأرگ ــصلهن تولغ ــاراثلار ب ــداق س ــهن بؤن ــده م  . ئۆمرذم

 بـــؤ شهههردصـــكى توقچصلـــصق ٬ . ؤ يهرنـــصث پؤقرالـــصرى خـــؤددى  يـــاإايى هايإاننـــصث ئۆزى بـــ

 باياشاتچصلـــصق ئادهملـــهرنى شؤنچلـــصك ئەركـــه قصلـــصإهتكهنكى ٬ ئۇلار ئەدهپ قائىـــده دضگـــهننى

ــصلمهيدؤ ــولاي : ب ــاراث ب ــؤ س ــذرذپ ئۆزذمم ــاراثلارئىچده ي ــصمايدؤ ٬ س ــصمنى تون ــه هاك ــشاط ٬ ن ــه پادص ن

 ؤددى دهپ قالدصم ٬ خ

 ههممصسصنـــصث ئىچـــصگه شـــهيتان كصرصإضلـــصپ غـــصدصقلاإاتقاندهك ئۇچـــصراتقاننى مهسخـــصره قصلـــصپ

 يذزلــهپ . مــهن ئۇلارنــصث ئۈستــصدصكى ئولپــان سضلــصقلارنى ههسســصلهپ ئاشــؤردؤم . كذلگــصنى كذلگــهن

 ‹. جاسوسلارنى ئۇلارنصث ئارصسصغا قويصإهتتصم

ــصرى › ــصغهملهر شهه ــصده › ب ــصر تهرصپ ــه ب ــصث يهن ــدى ن ــار ئى ــصق ب ــهن ئوچؤقچصل ــهثرى كهتك  ئۇ . ك

ــهتتى ــصپ ئۆت ــتهث كضس ــصر ئۆس ــصدصغان ب ــؤ ئاق ــؤپ س ــصچه تول ــصنى قصزغاقلصرصغ ــصث چضت  . ئوچؤقچصلصقن

ــصپ ــؤنلار چاچصرت ــصپ ٬ بؤژغ ــده قصسصل ــصدصن ئۆتكهن ــهر ئاست ــاچ كأإرذكل ــؤ ياغ ــصدصغان س ــصپ ئاق  لايصق

ــدهيتى ــذك گذرذل ــ . كذچل ــصر زام ــسى ب ــصدصكى قاي ــتهث ياقصس ــصپ ئۆس ــصدصندؤر تصك ــصملهر تهرصپ  انلاردا ك

 كذن . قويؤلغان قهدصمى سأگهتلهر ٬ مهجنؤنتاللار ئۆز ئەتصراپصغا قؤيؤق سايه تاشلايتى

ــصق ــهر هارغصنل ــان ئادهمل ــصن قاچق ــصرصدصن ٬ ئىسسصقت ــصث إاث چؤثل ــده بازارن ــن ئۆتكهن  نامازدصگهردص

ــاتتى ــاراپ ئاق ــه ق ــؤ يهرگ ــصپ ب ــهدهم ئېل ــصلهن ق ــتهث ب 鶀 ب ــشا ده٬ ئۆس ــصدصكى يؤم ــصپ وي ــا كضل  ق قومغ

ـــنى تاشـــلايتى ـــصراتتى . ئۆزص ـــصنى چصق ـــؤپ هاردؤق ـــنى يؤم ـــؤپ ٬ كأزص ـــصرصنى بضشـــصغا قوي . خؤرجؤنل

99 

 سأگهتلهرنــصث سالقــصن سايصــسى ٬ ئۆســتهث سذيــصدصن ئۇرؤلــصإاتقان سالقــصن شــامال ئۇلارغــا ئارام

 بــؤ يهرنــصث قؤملــصرى شؤنچصلــصك يؤمــشاق إه تــازا ئىدصــكى ٬ هضچكصمنــصث . بهخــصش ئېتــهتتى

ــصم ك ــدؤرمايتى صي ــصث ئوچاقلــصرصدا . كضچصكــصده داغ قال ــصپ سضلــصنغان ئاشخانصلارن  ئۆســتهثگه قارصت

ـــهتتى ـــداپ ئوت كأي ـــهرمؤده ٬ . لاإؤل ـــسا ٬ پ ـــشقان سام ـــصزصرصپ پص ـــان ٬ ق ـــصق ن ـــن ئىسس  ئۇ يهردص

ــهتتى ــقى كضل ــذر پؤرص ــان ئۆتك ــا تويؤنغ ــصث دورا دهرمانغ ــصنغان . گأشگصردصلهرن ــغا سضل ــانلار ئالدص  دؤك

ــشاتتى چصراي ــصق قؤشــلار سايرص ــلهرده چصرايل ــصق قهپهس ــصك . ل ــصث مهزصل ــاإاپ إه ههرخــصل  قورؤمصلارن  ك

ــصث ئىشتصهاســصنى غــصدصقلايتى ــصن هاإاســصغا سصثصشــصپ كصشصن ــام . پؤرصــقى ئۆســتهث بويصنــصث سالق  ت

 تورؤسلـــصرصنى قاپقـــارا قـــؤرؤم بـــاغلاپ كهتكـــهن ئاشخانـــصلاردا قصسصلـــصپ ٬ تهرلـــهپ ئولتـــؤرؤپ

 خضرصـــدارلار يهنـــه ئۆستهثنـــصث بويـــصغا قايتـــصپ چصقـــصپ ٬ مـــؤزدهك ســـؤدا يذزلـــصرصنى تاماقلانغـــان

ــاتتى ــصرصگه ئېيت ــؤپ٬ پهشل ــصگه نؤرغــؤن . يؤي ــصث سايصس ــان سأگهتن ــصر يوغ ــاغلاردا قايسصب ــهزى چ  ب

 ئۆتكذر تهر پؤراقلصرى چصقصپ تؤرغان . ئادهملهر توپلصشصپ قالغان بولاتتى

 ا ئۆتكـــهن كصـــشى ئۇ يـــهرده نهغمصچصلهرنـــصث نهغمـــه نؤرغـــؤن كصشـــصلهر توپـــصنى يضرصـــپ ئالدصـــغ

 قصلصشصإاتقانلصقــــصنى يــــاكى بولمصــــسا ٬ قانــــداقتؤر بــــصر هضنــــدى سضهرصــــگهرى يــــاكى شهرصــــق

ــأرهتتى ــصنى ك ــؤن كأرسصتصإاتقانلصق ــصث ئوي ــصده . سضرصكچصلصرصن ــصلار ئۈست ــصكه تان ــصلهر ئىنچ  سضرصكچ

ــاتتى ــصغا ماث ــدى ئارقصس ــدهك چا . ئال ــلارغا مايمؤن ــصك خادص ــصپ ٬ ت ــصپ چصق ــصلهن يامصش ــصق ب  ققانل

 سضهرصـــگهرلهر ئاغـــصزصدصن بـــصرصده ســـؤ ٬ بـــصرده ئوت چصقـــصرصپ . هـــاإادا مـــوللاق ئېتصـــشاتتى

 ئادهمنـــصث كاللصســـصنى ئېلـــصپ پارچـــصلاپ قاپقـــا سضلـــصپ ٬ يهنـــه بـــصردهمدصلا . پذركصـــشهتتى

ـــصإضتهتتى ـــهن قصل ـــنى ئالا چهكم ـــصث كأزص ـــاراپ تؤرغانلارن ـــصرصپ ٬ ق ـــصرصلدذرذپ چصق ـــهرنى . ت  ئادهمل

ــدى ــنى ئى ــهدداهلار سورص ــصدصغنى م ــصپ قصل ــهك جهل ــصدصن ب ــصمالار . ههمم ــؤن ئۆل ــانلاردا نؤرغ ــؤ زام  ش

 چصقــصپ ٬ ئىلــصم پــهن ههققــصده ئاجايــصپ كــصتاپلارنى يازغــان بولســصمؤ ٬ئۇنــى ئوقــؤپ چذشصنــصدصغان

 صــــپ ئادهملــــهر ئاز بولغاچقــــا ٬ يهنــــصلا بــــؤ دؤنيــــانى ئەپسانــــصإى تهســــهإؤرلار بــــصلهن رهث بضر

 كأرسصتصدصغان غهلصته رصإايهتلهر ٬ ئاجايصپ غارايصپ إهقهلهر

ـــدى ـــصك ئى ـــرى ئەث ئىتت ـــصث بازص ـــصدصكى توقؤلمصلارن ـــه . ههقق ـــهجذج ٬ يهتت ـــهجذج م ـــداقتؤر ي قان

100 

ـــصن ـــاپ ٬ ج ـــصق كذهق ـــهر ٬ سصرل ـــصرهلهيدصغان جادؤگهرل ـــصلغا ئۆزگ ـــصرصق خ ـــاإؤز ٬ ق ـــصق يالم  باشل

 هن مـــهدداهلار كصشصلهرنـــصث ئەقلــصنى ئوغـــؤرلاپ تـــاث شــاياتؤنلار توغرصســـصدصكى هضكايصلـــصرى بــصل

 . قالدؤراتتى

ــصدى ــصلهن تولغان ــهر ب ــدان ئادهمل ــؤ مهي ــذپذرگه . بذگذنم ــهزدى س ــصإالغان جاهانك ــصنى يضتصل  ئېشصك

ــصغا ــصغا ئولاشــقان توپنــصث يضن ــذپ بــصر مــهدداط ئەتصراپ  سضهرصــگهرلهر ٬ ئەلنهغمصچــصلهر قاتارصدصــن ئۆت

ــده توختاپقالــدى ــصث دضققصتــصنى تارتقانــصدى . كهلگهن ــصث ســأزلهإاتقان هضكايصــسى ئۇن  . مهدداهن

 . ئۇ ئاستا ئاستا مهدداط يضنصغا يضقصنلاشتى

ــوغلا › ــصنى ق ــان قارچصغصس ــاچؤرؤپ قويغ ــصث ق ــشاط ئۆزصن ــصقى پادص ــصپ ٬ هضل ــؤنداق قصل ــوغلا ٬ 鵿 ش  ق

 هضكايصســصنى دهپ 鶀 ئۆزى بــصلهن بــصلله ئوإغــا چــصققان ههمراهلــصرصدصن يــصراقلاپ كضتــصپ قــاپتؤ٬

 هــاإادا ئۇچــؤپ كضتــصإاتقان قارچــصغا بــصر چاغــدا ئاســتا ئاســتا 鶀 داإام قــصلماقتا ئىــدى مــهدداط٬

 پادصــشاط . تأإهنلــهپ ٬ بــصر باغنــصث ئىچــصدصكى ئېگــصز ئۆســكهن ئامؤتنــصث شضخــصغا كضلــصپ قونؤپتــؤ

ــصكهن ٬ ــاغنى كأرمصگهن ــوث ب ــصك چ ــداق ههشهمهتل ــده مؤن ــؤق ٬ < ئۆمرص ــهن قؤمل ــصراپ كهتك ــأز ئەت  ك

 يهتمـهس دهشـتى چـأل ٬ بـؤ بــاغ بـؤ يهرگـه قانـداق بـصنا بولــؤپ قالـدى ؟نصمصـشقا مـهن شـؤ كذنگچــه

 بـؤ باغنـصث هـهتتا قـورؤق تاملـصرصمؤ يـوق . دهپ ئويـلاپ هـهيران بوپتـؤ شـاط > بؤ بـاغنى كأرمـصدصم ؟

ــهن ــصن . ئىك ــصپ ئاتت ــغا كضل ــصث ئالدص ــصر ئۆين ــصدصكى ب ــصث ئوتتؤرس ــصپ ٬ باغن ــاغنى ئايلصن ــاط ب  ش

 : ذپتؤ إه چذش

鶀 ــصم ؟ ــسى ك ــصث ئىگ ــؤ باغن ــاي ب ــصراپتؤ 鶀 ه ــصز . دهپ إارق ــصبجامال ق ــصر ساه ــغا ب ــصث ئالدص  شاهن

 . چصقصپتؤ

鶀 ــصن ؟ ــصز بارك ــصمه هاجصتصث ــان ٬ ن ــهن مضهم ــهيكؤم ٬ خــؤدا يهتكذزگ ــسالامؤ ئەل ــوراپتؤ 鶀 ئەس  دهپ س

 . قصز

ــصزهكلهرنى تؤت  ؤإاتقــان بولســصمؤ ٬ ئۆمرصــده شــاط ئۆزصنــصث ئوردصســصدا ئونــلاپ خوتــؤن ٬ يذزلــهپ كضن

 . ئۇنصث ههيرانلصقى تضخصمؤ ئېشصپتؤ . بؤ قصزدهك گذزهلنى كأرذپ باقمصغانصكهن

鶀 مهن چألگـه ئوإغـا چـصققان بـصر ئوإچـى ئىدصـم ٬ قارچصغـصنى قـاچؤرؤپ قويـدؤم ٬ ئۇنـى قوغلصشـصپ

101 

 رؤخـــسهت . قارچـــصغا ئەنـــه ئاإؤ ئامـــؤت شضخـــصغا قونـــؤپ تؤرؤپتـــؤ : مؤشـــؤ يهرگـــه كضلـــصپ قالدصـــم

 . دهپتؤ شاط 鶀 قصلسصثصز ٬ كصرصپ قارچصغامنى تؤتؤإالسام ٬

鶀 ئاتامدصن سوراپ باقاي ٬ 鶀 دهپ ئارقصسصغا يضنصپتؤ قصز . 

ـــصكهن ـــأرذپ تؤرغان ـــصدصن ك ـــصث پهرصجصس ـــاننى ئۆين ـــهن مضهم ـــسى كهلگ ـــصث ئاتص ـــئاق . قصزن  ئاپ

ــصدصنلا ئۇ ــهك ٬ مــصنگهن ئېت ــصم كضچ ــاغإهن مضهماننــصث كصي ــؤ ب ــصق ب ــصث ئادهتتــصكى ئادهم ساقالل  ن

 . ده٬ مضهماننصث ئالدصغا چصقصپ سالاملصشصپتؤ 鶀 ئەمهسلصكصنى پهملهپتؤ

 . دهپتؤ باغإهن 鶀 قضنى قصزصم مضهماننى باغقا باشلا٬ قارچصغصسصنى تؤتصإالسؤن ٬

 . شــاط ئىگــصز ئامؤتقــا مــصث بــصر ههلهكچصلــصكته يامصشــصپ چصقــصپ قارچصغصســصنى تؤتــؤپ چذشــذپتؤ

 : ه چأمذپ كهتكهنلصكصنى كأرگهن باغإهن مضهماننصث تهرگ

鶀 قصزصم مضهمان چارچاپ كهتتى ٬ ئانار شهربصتى بضرصث ٬ 鶀 دهپتؤ . 

 . قصز باغقـا كـصرصپ بـصر تـال ئانـار ئۈزذپ چصقـصپ سصققانـصكهن ٬ لـصق بـصر ئاپقـؤر شـهربهت چصقـصپتؤ

ــصپتؤ إه  لكــصمده مؤنــداق ئەجــهپ شــاط تــؤرؤپ مصنــصث ئى < : شــاط شــهربهتنى ئىچــصپ تولــصمؤ هوزؤرلصن

ــهس ــصك ئەم ــداق شهربهتل ــارمؤ مؤن ــصرصمدصكى ئان ــوق ٬ باغل ــاغ ي ــوث ب ــذپ > . چ ــا چذش ــگهن ئويغ  دص

 . قاپتؤ

 ئاخـــصر ٬ . شـــاط ئوردصســـصغا قايتـــصپ كضلـــصپمؤ بـــؤ ئىـــشنى ئويـــلاپ ههســـرهتته ئۆرتصنـــصپتؤ

ــصرصپتؤ ــغا چاق ــصتنى ئالدص ــصقى مويسصپ ــصپ ٬ هضل ــا كضل ــصپ باغق ــصرصنى ئېل ــاغإه . لهشكهرل ــوإاي ب  ن ب

ـــى ـــهن ئوإچ ـــصپ كهتك ـــصتى ئىچ ـــار شهرب ـــصرصپ ئان ـــا ك ـــصم باغق ـــهن قضت ـــسا ٬ ئۆتك ـــصپ قارص  چصق

ـــصق ـــصتى قورقؤنؤچل ـــمؤ ناهاي ـــؤدهك ٬ ئەلپازص ـــصده ئولتؤرغ ـــصپ ئات ئۈست ـــصق تاجـــصنى كصي  پادصشاهل

 . تؤرغؤدهك

鶀 خوش شاهصم ٬ مهندصن نصمه سهإهنلصك ئۆتتصكصن ؟ 鶀 دهپ تصز چأكذپتؤ باغإهن . 

鶀 ــصر سض ــاغ قصلصشــصث ئېغ ــا ب ــهپ ٬ مؤنــداق كاتت ــصغانچه ئىگهلل ــصث پادصشاهلــصق زصمــصنلارنى خال  ن

 دهپتؤ 鶀 . گؤناط ٬ هازصردصن باشلاپ بؤ باغ مصنصث ئىلكصمگه ئۆتصدؤ

ــاط ــالال ئەمگــصكى . ش ــصپ ه ــصدصن تارت ــا بوإصس ــصث ئات ــاغإهن بوإاين ــاط ب ــصپ ٬ ش ــؤنداق قصل ش

102 

ــصإاپتؤ ــصنى تارت ــصلغان بضغ ــصنا ق ــصلهن ب ــارلار . ب ــنى چاك ــصپ ٬ ئۆزص ــا ئېل ــصزنى خوتؤنلؤقق ــصث ق  باغإهنن

 . بصلهن باغقا قاراشقا قويؤپتؤ

ــصر كــذنى شــاط يهنــه ئوإغاچصقــصپ ئەتــصراپنى ئارلاپ هضلــصقى باغقــا كضلــصپ قــاپتؤ  بــاغإهن . ب

ـــؤ ـــشقا  بؤيرؤپت ـــصتى چصقصرص ـــار شهرب ـــصرصپ ئان ـــوإاينى چاق ـــارنى ئۈزذپ . ب ـــه ئان ـــوإاي ئوننهچچ  ب

ــصكهن ــرالماپتؤ چصققان ــصمؤ تولدص ــصر ئاپقؤرن ــصتى ب ــصكهن . ٬ شهرب ــشاط شــهربهتنى ئىچــصپ كأرگهن  پادص

 . ٬ تهمى ناهايصتى مهزصسصز تضتصپتؤ

鶀 ــهبا ــاط٬ 鶀 . ئەج ــؤ ش ــهيران بوپت ــهربهت 鶀 ه ــؤر ش ــصر ئاپق ــصق ب ــن ل ــال ئاناردص ــصر ت ــده ب  ئۆتكهن

ا ئون نهچچــه تــال بــؤ قضتــصم نصمصــشق . چــصققان ٬ ئۇنــصث تهمــصمؤ ناهايــصتى لهززهتلــصك ئىــدى

 ئاناردصن بصر ئاپقؤرمؤ شهربهت چصقمايدؤ ههمده بؤ شهربهتنصث تهمى نصمانچه قضرصق ؟

鶀 ئۆتكــهن قضتــصمدا ٬ 鶀 دهپتــؤ بــاغإهن بــوإاي٬ 鶀 سضنــصث نصيصتــصث خالــصس ئىــدى ٬ شــؤثا ئاناردصــنمؤ 

ــصغان ــثغا تضت ــصمؤ ئاغزص ــصققان ٬ تهم ــهربهت چ ــأپ ش ــصپلا ن : ك ــهربهتنى ئىچ ــصمقى ش ــؤ قضت ــصث ش  صيصت

ــدى ــصدى . بؤزؤل ــصمؤ ئۆزذثــنى رازى قصلالم ــصم شــهربهتمؤ ئاز چــصقتى ٬ تهم ــؤ قضت ــه ئىــش . شــؤثا ب  ههمم

 . نصيهتكه بضقصپ بولصدؤ

 : بؤ گهپنى ئاثلاپ غهزهپلهنگهن پادصشاط

鶀 بؤ ئەدهپسصز قضرصنصث كاللصسصنى ئېلصثلار . 鶀 دهپ إارقصراپتؤ . 

ــصنى ئا ــصث كاللصس ــاللاتلار بوإاين ــؤ ج ــصگه . پت ــار شهربصت ــهن ئان ــصدصن تأكذلگ ــانلار قاچ ــصزصل ق  قصپق

 › ... قضتصلصپ يهرگه سصثصپتؤ

 . مهدداط سأزلهپ مؤشؤ يهرگه كهلگهنده ٬ كصمدؤر بصرى إارقصراپ ئۇنصث سأزصنى بألصإهتتى

鶀 هاي نصمه ئادهمسهن ؟ گضپصثنى توختات . 

ـــصپ تصثـــشاإاتقانلار ئى ـــنى بضرصل ـــصغا قاراشـــتى مهدداهنـــصث سأزص ـــؤپ ئارق ـــؤ . ختصيارســـصز بؤرؤل  ب

 ئۇ . توپنـــصث ئارقصســــصدا يــــضثى هاكـــصم غهزهپتــــصن يضرصــــلغؤدهك بولـــؤپ دصــــإهيلهپ تــــؤراتتى

ـــصپ ـــغا كضل ـــصث ئالدص ـــذپ مهدداهن ـــپ ئۆت ـــصنى يضرص ـــصلهر توپ ـــتذرذپ ٬ كصش ـــصرصنى ئەگهش  لهشكهرل

. ده٬ ئۇنى كانصيصدصن ئالدى 鶀 توختصدى

103 

鶀 دهإاتصمهن ؟ مهن سضنى نصمه ئادهمسهن 鶀 دهپ سصلكصدى ئۇ مهدداهنى . 

 . جؤغى كصچصك مهدداط ههيران بولغصنصچه ياردهم سورصغاندهك قصلصپ ئەتصراپقا قارصدى

鶀 بــؤرادهر ٬ بؤنــصث كانصيــصنى بؤنــداق قاتتــصق ســصقما٬ 鶀 دهپ هاكصمنــصث قولــصنى تــارتتى ســذپذرگه 

٬ 鶀 سهن ئۆزذث كصم بولصسهن ؟ 

鶀 ــ ــصم بولص ــثما؟ ئۆزذث ك ــصپ ٬ 鶀 سهن دضدص ــصنى ئاجصرصت ــصدصن قول ــصث گضل ــصم مهدداهن ــدى هاك  دض

ــاراپ ٬ ــصچه ق ــصگه گألهيگصن ــهن 鶀 سذپذرگ ــسهن ؟ م ــضخى بصلمهم ــصمنى ت ــصث كصملصك ــؤ ... مضن ــهن مؤش  م

 سهن كصم بولصسهن ؟ . شهههرنصث پادصشاهلصقتصن بهلگصلهنگهن هاكصمى بولصمهن

鶀 ؤلــؤپ چــوث بولغــان جاهانكــهزدى ســذپذرگه بولــصمهن ئاتــا بوإامدصــن تارتــصپ مؤشــؤ شــهههرده تؤغ 

 خانابى هاكصم ٬ سهن هاكصم تؤرؤپ نصمصشقا بصراإنصث گضلصنى بصهؤده سصقصسهن ؟ .

鶀 سهن ئۇنصث نصمه دهپ قؤتصراتقؤلؤق قصلصإاتقصنصنى ئاثلصدصثمؤ ؟ 

鶀 ـــان ئىـــ ـــته بولغ ـــشلهرگه ئۇزاق ئۆتمذش ـــابى هاكـــصم ٬ ئۇ كص ـــهس جان ـــصراتقؤلؤق ئەم  شلارنى قؤت

ــصدؤ ــصپ بضرصإات ــصكايه قصل ــذنى . ه ــهر ك ــصلهردصن ه ــصپ هضكاي ــداق ئاجاي ــدا مؤن ــؤ مهيدان ــصث ب  بصزن

 .. قانچصسى سأزلصنصدؤ

鶀 هضكايــه ؟ 鶀 ــصق كذلــدى هاكــصم ٬  ئۇنــصث نــصمه دصــمهكچى بولصإاتقصنــصنى مضــنى 鶀 دهپ ئاچچ

 بصلمهيدؤ دهمسهن؟

鶀 بوپتؤمــهن ؟ مــهن باشقصلارنــصث زصتــصغا تــهگكذدهك نــصمه دصــمهكچى 鶀 دضــدى مــهدداط ســأز 

 . قصستؤرؤپ

鶀 سهن بؤ يهرده ئاللصقانداق بصر ئەپسانصلارنى توقؤپ ...... 

鶀 ئەپــسانه ئەمــهس ٬ هاكــصم ٬ مانــا مــاإؤ كــأپنى كأرگــهن ســذپذرگه ئېيتتــصغؤ ٬ بــؤ قهدصمــصي ئىــشلار 

 . سأزلهنگهن بصر هضكايه

鶀 نصسى نضمه؟ خوش ٬ ئۇ هصكايصمؤ بولسؤن ٬ شؤ هصكايهثنصث مه 

鶀 ـــسى ؟ ـــدى مـــهدداط٬ 鶀 ... مهنص ـــؤرؤپ قال ـــصلمهي ت ـــسى ٬ 鶀 نـــصمه دهپ چذشهندذرذشـــنى ب  مهنص

. بهتنصيهتلهرگه ئالدصراپ ئىشك ئاچما

104 

鶀 هــصم مانــا ٬ نــهق تصلــصثدصن تؤتؤلــدؤث ٬ شــؤ قاملاشــقان هضكايــه 鵿 چأچهكلــصرصث بــصلهن ســهن : › 

 اغنى يــات بــصر پادصشاهلــصق يؤتــصإالماقچى ٬ بــصر تــضمى يــوق بــاغ ئىــدى ٬ بــؤ بــ › بــصغهملهر شههــصرى

 بـــاغلاثلار بـــؤ مـــهدداهنى ٬ ئاإؤ جاهانكـــهزدى دضگـــهن ماكـــانى يـــوق ساياقنـــصمؤ . دضمهكچـــصمؤسهن

 . قوشؤپ باغلا

 لهشــكهرلهر مــهدداط . غوإغــانى ئاثــلاپ بــؤ مهيداندصــكى پذتــذن خالايــصق بــؤ يهرگــه توپلاشقانــصدى

 . ثصشى خهلصق تهإرهپ كهتتى بصلهن سذپذرگصنى باغلصماقچى بولؤپ مض

鶀 ــصش ــؤثنى تارت ــاي قول ــسهن ؟ ...... ه ــصمه دهپ باغلصغؤدهك ــصنى ن ــصث سذپذرگ ــهدداهتا ...... بصزن  م

 ... نصمه گؤناط؟

鶀 ــصراتماقچى ــى قؤت ــشاهقا قارش ــصلهرنى پادص ــصلار ٬ س ــصلهرنى ئازدؤرغؤچ ــصم ٬ 鶀 . ئۇلار  س ــدى هاك  鶀 دض

ــره قصلــصثلار ٬ ئاإؤنــصث ئېشــصكى ماثــا تؤتــؤپ باغلانــسؤن ٬ مهدداهنــصث خؤرجــؤن چار  صلــصرصنى مؤسادص

 . قالسؤن

鶀 ئۇرؤثلار . 鶀 دضدى بصرنهتچهيلهن تهثلا ٬ 鶀 بؤ خهق ئۆزى نهدصن كضلصپ قالغان ؟ 

鶀 هاكصم دضگصنصث كصم ئۆزى ؟ 

鶀 ئۇر مؤناپصقلارنى ... 

ـــهتتى ـــصپ ك ـــصق باشلصن ـــصك قالايمصقانچصل ـــصلهن دههشهتل ـــصث ب ـــكهرلهر . شؤن ـــصرصنى لهش  قضلصچل

ــدى ــصدا قال ــاش كــأزى . يالاثــاچلاپ بولغؤچــه چالمــا كضــسهك ئاست ــصث ب ــگذچه هاكصمن ــهش دص  هــهش پ

 ئەتصراپتـــصكى ئاشخانـــصلاردصن ئاشـــپهزلهر ساپلـــصق ٬ چأمـــذچ ٬ گـــأش توغرايدصـــغان . يضرصـــلدى

ـــدى ـــذرذپ كهلمهكتـــه ئى ـــصپ توپقاقـــاراپ يذگ ـــصرصنى كـــأرذرذپ چصق  ئۇشـــشاق بالـــصلار . قصثصراقل

 ئەتـــصراپقا بـــاغلاپ . صلـــصق كـــأرذش ئۈچـــذن ئۆســـتهث بويـــصدصكى ســـأگهتلهرگه يامصـــشاتتى قصززصقچ

 قويؤلغان ئېشهكلهر

ــدى ــج ئال ــصمؤ ئەإص ــصق تضخ ــقؤرؤپ ٬ مالصمانچصل ــصلهر پؤش ــصراپ ٬ تأگ ــصث . هاث ــكهرلهر ئادهملهرن لهش

...... ئايصغى ئاستصدصن ئۆملصگصنصچه چصقصپ ٬ ئۇتتؤر كهلگهن تهرهپكه قاراپ قضچصشتى

105 

 ئون بصرصنجى باب قضنى٬ كصم پادصشاط بولصدؤ ؟

 يــضثى هاكصمنــصث لهشكهرلــصرى بــصلهن خهلــصق ئارصســصدا بولغــان توقؤنؤشــنى ئاثــلاپ شــهههر خــهلقى

ــدى ــشمهكته ئى ــصن كضلص ــهرهپ تهرهپت ــدانغا ت ــصدصكى مهي ــتهث بوي ــص . ئۆس ــصث ئۈست  دصن پهنجصرصلصرصن

ــصدصن ــكهچكه بهدصن ــصدصن چذش ــؤر بضش ــصلا تون ــگهرلهر ٬ هضل ــصإالغان سودص ــهلإاغلارنى چصگ ــذك ب  گذلل

 تــهر إه ئىســسق ناننــصث پؤرصــقى كضلــصپ تؤرغــان نــاإايلار ٬ كصيصملــصرى مايلصشــصپ پارقــصراپ كهتكــهن

ــ ــصق ئۈچ ــودا سضت ــوزدوزلار ٬ س ــان م ــؤپ قارايغ ــؤقى بول ــصراج ي ــگذل إه س ــصرى قارص ــساپلار ٬ قولل ذن قاس

 چــصققان خوتــؤنلار نــصمه إهقــه بولغانلصقــصنى بصلــصش ئۈچــذن بويؤنلــصرصنى ســوزؤپ توپنــصث ئوتتؤرســصغا

ــشاتتى ــان . قصستصلص ــغا ئالغ ــصنى دالدص ــن قضچــصپ جضن ــؤ يهردص ــصبؤرؤنلا ب ــصرى ئالل ــصث لهشكهرل  هاكصمن

 . بولسصمؤ ٬ ئۇلار بصلهن تؤتؤشقانلارنصث تضخصچه قضنى قصززصپ تؤراتتى

鶀 يـصق هـاي خالا . 鶀 دضـدى سـذپذرگه كـصمدؤر بـصرى شـؤ يهرگـه چصقـصرصپ قويغـان هارإصنـصث ئۈستـصگه 

ــــصپ ٬ ــــصث ئۆز 鶀 چصق ــــقؤرغؤدهك ؟ بصزن ــــصم باش ــــهن إاك ــــصلار ئەإهتك ــــصمه دهپ باشق ــــصرنى ن  ب

 ئاقساقاللصرصمصز قضنى ؟

鶀 ــسهن ــت ئېيتص ــصق ٬ 鶀 . راس ــصراشتى خهل ــهتتى 鶀 دهپ چؤرق ــه ئەك ــساقالنى ئۇلار قهيهرگ ــاق ئاق  يانت

 . بصزنصث ئۆزصمصزنصث ئاقساقاللصرى باشقؤرسؤن ؟

鶀 ــه٬ ــصر بضــشى بولؤشــى كضرهكت ــصلدى ســذپذرگه ٬ 鶀 ئەلنــصث ب ــاتلار 鶀 دهپ سأزصــنى داإام ق  بولمصــسا ي

ــصدؤ ــصدصغان ئىــش بول ــصزنى سصق ــصپ بذگذنكــصدهك كانصيصم ــصپ كهلگذچــه . كضل ــساقال قايت ــاق ئاق  يانت

 . صتهيلى ئۇنصث ئورنصغا ئارصمصزدصن بصر ئاقساقال كأرس

鶀 ــصمه ــصث ن ــداق ئاقساقالن ــصدصغان ئۇن ــصپ كضت ــكهنده قضچ ــذن چذش ــصغا ك ــصث بضش ــصزگه خهلصقن  ب

ــكى ؟ ــاش 鶀 كضرص ــصر ي ــصدصغان ب ــدهپ چصق ــصرى گذرذل ــصغا ســهكرهپ چــصقتى ئاإازل ــصث يضن  دهپ سذپذرگصن

 مانـــا ٬ شهههرنـــصث . بصزنـــصثمؤ باشقصلارنصثكـــصدهك ئۆز پادصشاهصمـــصز بولصـــشى كضـــرهك 鶀 يصگـــصت ٬

. بصز نهق پادصشاهنصث ئۆزصنى سايلاپ چصقايلى . تذن جامائىتى مؤشؤ مهيداندا تؤرؤپتؤ پذ

106 

鶀 ــهق؟ ــاإؤ خ ــدؤر م ــصمه دهإاتقان ــصچه 鶀 ن ــهدداط ٬ ئۇ تضخ ــصقى إصجــصك م ــدى هضل ــهيران بول  دهپ ه

ــؤراتتى ٬ ــصنى ســصلاپ ت ــصپ ســصققان بوين ــا هاكــصم كضل ــغاندا 鶀 باي ــان جهثنامــصلهردصن قارص  مــهن ئوقؤغ

 . ر دصگهننصث ئۆزصگه يارصشا  ئوردا سارايلصرى بولصشى كضرهكته پادصشاهلا

鶀 ــصدصنمؤ ــصثغا باشقصلارنصثك ــصز ئۇن ــهت ٬ ب ــصنى كأرس ــشاط بولصدصغانلصق ــصث پادص ــهن ئاإال كصمن  س

 قضنى كصم پادصشاط بولصدؤ ؟ .... كاتتا سارايلارنى سضلصپ بضرصمصز

鶀 سذپذرگه بولسؤن . 鶀 دهپ إارقصرصدى بصرى ٬ 鶀 جاهان ئارلاپ جصق ئىش كأرگهن ئۇ . 

鶀 بولمايــدؤ ٬ بولمايــدؤ . 鶀 دهپ دهرهــال رهت قــصلدى ســذپذرگه ٬ 鶀 مــهن ئەلنــصث مؤنــداق چــوث 

 . ئىشصنصث هأددصسصدصن چصقالمايمهن

鶀 ــتى ٬ ــصت ٬ 鶀 ئۇ راس ئېيت ــدى بــصر مويسصپ ــصپ تؤرؤشنــصث 鶀 دض ــصگه قامصل ــصگه  ئوردا ئىچ  سذپذرگ

ـــصر ئازاب ـــسى ئۇ بولغؤ . ئۆزى ب ـــغان ئەلچص ـــپ يذرصدص ـــهرنى كضزص ـــنا ئەلل ـــصث قوش  ســـى پادصشاهصمصزن

 . بولسا بولصدؤ

鶀 ــداق؟ ــهرراپ قان ــؤردى س ــصرى ٬ 鶀 ئاإؤ ت ــصدصن ب ــوپ ئىچ ــصرصدى ت ــصزدصكى 鶀 دهپ إارق  ئۆزى شههصرصم

 . قاراثلار ئۇنصث شاپ بؤرتى ٬ كضلصشكهن بهستصمؤ پادصشاهقا لايصق . ئەث چوث بايلارنصث بصرى

鶀 ؤ بولمايـــد . 鶀 دهپ مـــاقؤل كأرمـــصدى بـــصر نهتچهيلـــهن ٬ 鶀 ئۇ تأتـــصنچى خوتؤنصنـــصث ئۈستـــصگه 

 يضقصندا بهشصنجى خوتؤننى ئالماقچى ٬ شؤمؤ مؤسؤلمانچصلصق بوپتؤمؤ ؟

鶀 سودا قصلصپ بارغان ههر بصر يضرصده ئېلصپ تاشلاپ قويغان مهخپصي خوتؤنلصرصچؤ تضخى ... 

鶀 ئىنساپ كضرهك 鵿 صنث هازصرغصچه بصرمؤ خوتؤنى يوق ده٬ ئەنه ئاإؤ سذپذرگ . 

ــهرنى ئاثــلاپ بضشــصنى ئىچــصگه ــان تــؤردى ســهرراپ بــؤ گهپل ــهر ئارصســصدا كضرصلــصپ تؤرغ  ئادهمل

 . ده٬ كأزدصن غايصپ بولدى 鵿 تصقصپ كصچصكلهپ كهتكهندهك بولدى

鶀 ــصإصپچؤ؟  دؤ هــهر قانــداق كصشصنــصث كضسصلــصنى تاپالايــ . ... هــوي خالايــصق ٬ مؤنــؤ تاشــئاخؤن ت

.... 

鶀 بصر بؤ يهرده شصپاخانا ئاچمايمصز 鶀 ده٬ 鶀 دضدى زهرده بصلهن بصرى . 

鶀 ــهس ــصق ئەم ــصلارمؤ٬ 鶀 لاي ــصراشتى باشق ــصرصپ ٬ ئېــرى 鶀 دهپ چؤرق ــمهن دهپ ك ــصث كصــسهل كأرص ئۇن

107 

 . يوق خوتؤنلارنصث ئۆيصده نصمه ئىشلارنى قصلصپ يذرگصنصنى كصم بصلمهيدؤ

鶀 ـــصلهن ســـأزلهثلار ـــساپ ب ـــصث ئىن ـــصماثلار ٬ مضن ـــساثلارمؤ سايل ـــنى سايلصمص ـــؤلمانلار ٬ مض  ٬ مؤس

 . دهپ غودؤراپ كهتتى تصإصپ 鶀 . شهنصمگه ئۇنصداق نالايصق گهپلهرنى قصلماثلار

鶀 ماإؤ سادصق تامچصچؤ ؟ 

鶀 ــصلهن ــه ب ــغان كهك ــسهك چوقؤيدص ــصدصكى كض ــصنى قول ــصلى قوشنصس ــهن ي ــدؤ ٬ ئۆتك ــؤ بولماي  ئۇم

 . صلى تاسلا قالغان ئۇرؤپ ئۆلتذرذپ قويغ

鶀 هـــهي ئىمـــصر قاســـساپ ســـهنچؤ ؟ بـــازاردا إار إار  إارقصرايـــسهن ٬ پادصـــشاط قصلـــصپ قويـــساق 

 ئەپلهشتذرهلهرسهنمؤ ؟

鶀 قويؤثلار ئۇ قاسساپنى ٬ تارازصدا ئادصل ئەمهس ٬ قصپقصزصل ئوغرى . 

鶀 ماإؤ تؤراق كهسكهكچؤ ؟ 

鶀 ك بــصر كهسكهكچــصنى پادصــشاط قصلصإالــساق خــهق نــصمه دهر شــؤمؤ گــهپمؤ ؟ ئادهم تضپصلمــصغانده 

 ؟

鶀 ــهتبؤ ؟ ــصمانچه ئاهان ــممؤ ؟ ... ن ــايلاثلار دضدص ــشاط س ــنى پادص ــصلهرگه مض ــصك ...... س  كهسكهكچصل

 يامــان ئىشمــصكهن ؟ مــهن ســذننهتنى ئادا قصلــصپ قويمــصغان بولــسام هضلــصقى بــصر نصمصلــصرصثنى

.... ٬ 鶀 انه گهپلهرنى چصقصرصإصتصپ قالدى كهسكهكچى دهپ تضرصككصنصدصن ئاغصزصدصن ئەپس . 

鶀 بــصز نـصمه ئۈچــذن مؤنــؤ تـوختى دوكــارنى كأرسهتمهيمــصز ؟ 鶀 دهپ إارقـصرصدى بــصرى تازصــمؤ يوغــان 

ـــؤرؤپ ٬ ـــهرهتلهپ ت ـــالغان كصشـــصنى ش ـــاق س ـــوپ ساتـــصدصغان ٬ 鶀 قورس ـــصلا ت  ماللـــصرصنى ئەرزصنصغ

 . ا باب كضلصدؤ ناهايصتصمؤ ئاق كأثذل ئادهم ٬ پادصشاط بولؤشقا تاز

鶀 ـــصچه ـــصنى تصزصغ ـــصكته ئىشت ـــصم مهسچصل ـــصر قضت ـــصراق٬ ب ـــارغؤ ياخـــشى ئادهم ٬ ب ـــوختى دوك  ت

 . سصيرصلصپ چذشذپ كضتصپ جامائەت ئالدصدا رهسإا بولغان

ـــهتتى ـــذپ ك ـــصده كذلذش ـــصلهر پاراقق ـــصپ . مهيداندصك ـــصپ  تهرت ـــصرى چؤرؤلدصش ـــصق بارغانس  خهل

ــصدى ــقا باشل ــصملهردؤ . بؤزؤلؤش ــشاتتى ك ــهپ تالص ــصده گ ــامزاتى ئۈست ــشاط ن ــصلهن پادص ــصرى ب ــصر ب  . ر ب

ئۇياتچــانراق كصــشلهر مصنــصث ئىسمــصم ئاتصلــصپ . بهزصــلهر كذلــذپ بــؤ ئىــشنى چاقچاققــا ئايلانــدؤراتتى

108 

ـــتى ـــغا ئالات ـــنى دالدص ـــؤپ ئۆزص ـــصث . قالمصســـصكهن ٬ دهپ قورؤن ـــارلار خهقن ـــى ب ـــصن تهمهس  شاهلصقت

 صــنى چصقــصرصپ ســأزلهپ ٬ هــهدهپ ئەتــصراپقا قــاراپ بويؤنــدايتى كأزصــگه چذشــذش ئۈچــذن ئەتــهي ئاإاز

 ئەگهر .

 ئۆزصنــصث ئەمــهس ٬ باشقصلارنــصث نــامى ئاتصلــصپ قــالغؤدهك بولــسا ٬ دهرهــاللا ئۇنــصث ئۈستــصدصن گــهپ

 گــه پادصــشاط بولؤشــقا بــصر › بــصغهملهر شههــصرى ‹ دؤنيــادا نؤخسانســصز كــصم بــار ؟ خــؤدا . تضپصــشاتتى

 ده٬ 鵿 هيدؤ پهرصشتصنى چذشذرذپ بهرم

鶀 ــصثلار ــصق ٬ تصنصچلصن ــاي خالاي ــذپذرگه ٬ 鶀 . ه ــصرصدى س ــغان 鶀 دهپ إارق ــنى ئىزدهيدص ــصز ئادهم  ئەيصبس

ـــصلا سايلصمايلـــصمؤ  دضـــدى ئۇ توپنـــصث ئىچـــصده 鶀 . بولـــساق ئەنـــه ئاإؤ چوكاننـــصث قولـــصدصكى بالصن

ــصپ ــوإاقنى كأرسصت ــصدصكى ب ــصث قول ــصر بالصن ــان ب ــصث . تؤرغ ــسى گهپن ــصث ئانص ــصده بالصن ــصم ئۈست  ك

 . كضتصپ بارغانلصقصنى ئاثقصرالماي كصم گهپ قصلسا شؤنصث ئاغصزصغا قاراپ تؤراتتى

鶀 ئۇ تضخى بوإاققؤ ؟ .... پادصشاهلصققا دهمسهن؟ 鶀 دهپ ههيران بولدى ئادهملهر . 

鶀 هــه شــؤ بــوإاقنى دهيمــهن ٬ قضــنى كــصم ئۆزصــنى مــهن ئاشــؤ بوإاقتــصن پاكمــهن دصيهلصــسه ئوتتؤرغــا 

 . ن چصقسؤ

ـــتى ـــصق باس ـــصردصنلا جصمجصتل ـــداننى ب ـــصده . مهي ـــصتى ئۈست ـــصث پهزصل ـــصم ئۆزصن ـــا ههرك ـــؤ تاپت  ش

ــدى ــصپ قال ــصغا . ئويلصن ــصي بال ــصإاتقان سهب ــصنى ئىم ــا سذت ــضخى ئان ــنى ت ــصممؤ ئۆزص ــصقتا هضچك  پاكل

 . تهثلهشتذرهلمهيتى

鶀 ــوغرا ئېيتتــصث ٬ ــصپ 鶀 ت ــصرى ئاإازصــنى بولؤشــصغا قويصإصت  پادصشاهلــصققا ئاشــؤ 鶀 ٬ دهپ إارقــصرصدى ب

 . قضنى سصثلصم ٬ بالصنى ماثا بهر .... نارسصدصدصن ئارتؤق ئادهم يوق

ــشتى ــوإاقنى ئېلص ــصكى ب ــصدصن يأگهكت ــصث قول ــهر ئۇن ــه ئادهمل ــشاپ بولغؤچ ــنى ئوث ــا ئۆزص  ده٬ 鵿 ئان

 . چوقان سذرهن ئىچصده بضشصدا كأتذرذپ كضتصشتى

鶀 هــــاي توختــــاثلار . 鶀 صدصن يــــذگرهيتى چوكــــان٬ دهپ كصشلهرنــــصث ئارقصســــ 鶀 ئۇنــــى نــــصمه 

تـــضخى .. قصلماقچصســـصلهر؟نهگه ئاپصرصســـصلهر؟ بالـــصنى يهنـــه مـــهن ئىمصتـــصپ بضقصشـــصم كضرهكقـــؤ؟

109 

 ...... دادصسى نصمه دهيدؤ؟

ــدى ــالغؤز قال ــصده ي ــارإا ئۈست ــصچه ه ــهيران بولغؤن ــشلارغا ه ــصإاتقان ئى ــذپذرگه بول ــصث . س  ئۇ ئۆزصن

 نســصز ئادهمــنى ئىزدهيدصــغان بولــساق ٬ ئاشــؤ بــوإاقنى پادصــشاط ئەگــهر نؤقسا : تهنــه بــصلهن ئېيتقــان

ــصنى زادى ــصدؤ شــؤ٬ دصــگهن مهنــصدصكى سأزصدصــن بؤنــداق نهتــصجه كضلــصپ چصقصدصغانلصق  قصلــساق بول

 . ئويلاپ باقمصغان ئىدى

 مــهن نصمصــشقا تــؤرؤپ تــؤرؤپ 鶀 دهپ پصچــصرلايتى ئۇ ئۆز ئۆزصــگه ٬ 鶀 ؟ . نــصمه گــهپ بولــؤپ كــهتتى ›

ــصلإاتقا ــم ق ــؤپ قالدص ــغان بول ــصمدصن ئازصدص ــصمه؟ . ن ئىش ــصمؤ ن ــصث ئالامصت ــؤ قضرصلصقن ــصمه دهپ .. ب  ن

ــدى ــذپ قال ــداق چذش ــه قان ــوإاق كأزذمگ ــؤ ب ــم ؟ ب ــسؤن دضدص ــشاط بول ــوإاقنى پادص ــؤ ب ــوإاق . ش  ؟ ب

 قؤيــاش < يــائاللا ٬ بــؤ هضلــصقى ... كأتذرگــهن چوكــان توپنــصث ئىچــصگه نهدصــن پهيــدا بولــؤپ قالــدى ؟

ــاهى ــصث شه > ش ــتؤر ن ــان ئەمهس ــتى چوك ــصرصغان ئالإاس ــا ئۇچ ــصمدا ماث ــصپ كضلصإاتقصن ــصرصدصن چصق  ه

鵿 توإا ٬ شؤنچه ئەللهرنى كضزصپمؤ بذگذنكصدهك غهلصته سايلامنى كأرذپ باقماپتصكهنمهن ... هه؟ 

. ... ‹ 

 › قاغصلصق باغ ‹

ــار ئىــدى ــصر ئادهت ب ــان ب ــصرصدصن قالغ ــصقتا ئەإلادل ــؤ پادصشاهل ــصرصگ . ب ــصققان ئۇلار ئۆزل ــى چ  ه قارش

ـــساقال ٬ ئۇرؤق ـــهگ يـــاكى ئاق ـــصپ 鵿 بهگلهرنـــصث ب ـــصرصنى پايتهخـــصتكه ئەكصل ـــصث بالصل  جهمهتلصرصن

ــؤراتتى ــؤپ ت ــه تؤت ــاكى . گأرأگ ــصناتتى ي ــذن پايدصل ــصدى ئۈچ ــن ئۆز مهقس ــده ئۇلاردص ــهيتى كهلگهن  پ

ــتهتتى ــى ئۇجؤقتؤرصإص ــسهتته . ئۇلارن ــؤ مهق ــصرصمؤ ش ــصث بالصل ــصلهن ئۇن ــساقال ب ــاق ئاق ــه يانت  گأرأگ

 . قا نهزهربهند قصلصنغانصدى › قاغصلصق باغ ‹ ئېلصنصپ

ــاغ › ــصق ب ــدى › قاغصل ــاغ ئى ــلاندؤق ب ــصدصكى تاش ــصر بذرجذك ــهت ب ــصث چ ــانلاردا . شهههرن ــصر زام  ب

 قايسصبــصر شــاط بــؤ يــهرنى ئۆزصنــصث ياخــشى كأرصدصــغان توقــصلى ئۈچــذن خــاس باغچــا قصلــصپ

إصلــصك كأچهتلــهرنى تــصكتذرذپ ٬ باغنــصث بهرمــهكچى بولــؤپ بهرمــهكچى بولــؤپ ٬ بــؤ يهرگــه مض

110 

ــهرنى ــؤن دهل دهرهخل ــصغا نؤرغ ــى تضش ــصث ئىچ ــصغان إه تاملارن ــصلهن قورش ــاملار ب ــصز ت ــصنى ئېگ  ئەتصراپ

 لضكــصن ٬ كصيــصن بــاغ ئورنــى دأث بولغاچقــا بــؤ يهرگــه ســؤ راإان چــصقماي ٬ مصإصلــصك . قويدؤرغانــصدى

ــهر ــؤ ي ــصن ٬ ئوردا ب ــازا ئاينصيالمصغانلصقت ــهر ت ــصدى دهرهخل ــلاپ قويغان ــصنى تاش ــصش پصلان ــاغ قصل  . نى ب

ــصيارصچه هــهر ــصغنى ئىخت ــصنى قــؤرؤپ ٬ ئاين ــصث قؤرصغ ــاغ ئىچــصدصكى مضإصلهرن ــاغلاردا ب ــصنكى چ  كصي

 پهقــهت تــامنى ئايلانــدؤرؤپ قويغــان . تهرهپكــه شــاخ ئايرصــپ بــاغ ئىچــى جاثگاللصشــصپ كهتكهنــصدى

ـــؤپ دهل دهرهخلـــهر چوثقـــؤر يصلتـــصز تارتـــصپ ٬ يصللارنـــصث ئۆت  صـــشى بـــصلهن قؤچـــاق يهتمـــهس بول

ــصناپ كهتكهنــصدى ــصإصلهر ئۆز إاقتــصدا باغإهنلــهر قويغــان . يوغ ــاغ ئىچــصده بــار بولغــان م  هازصــر ب

ـــاإا ـــهپ چـــصققان ي ـــصرصدصن كأكل ـــصث يصلتصزل ـــاكى شؤلارن ـــصرصدصن تأرهلگـــهن ي ـــصث ئۇرؤقل  مضإصلهرن

 . كأكصرصپ تؤرصشاتتى مضإصلهر بولؤپ ٬ ئۇلار سؤسصز مؤهصتقا ماسلصشصپ ٬ قهيسهرلصك بصلهن

 قــصيان كهلگــهن مهزگــصللهرده ئېتــصز ئېتــصقلاردصن تاشقــصنلاپ كهلگــهن ســؤلار باغنــصث قاغصجــصراپ

ــصرصنى تولدؤرصــإضتهتتى ــصلهن 鵿 ياتقــان ئېرصقل ــصي كهلگــهن ئامــهت ب ــه شــؤنداق تاساددصب ــاغ ئەن  ده ٬ ب

 رؤقلاردصــن يهنــه يــضثى شؤنــصث بــصلهن تأكذلگــهن ئۇ . يصلــصغا بــصر ئىككــى قضتــصم ســؤ ئىچــصپ قــالاتتى

 مضإصلهرنـــصث سولاشـــقان ياپراقلــصرى كـــهث يضيصلـــصپ ٬ قؤيـــاش نؤرصـــدا . بــصلخلار هاســـصل بـــولاتتى

 يـاز كذنلــصرى كـذن ئولتؤرؤشـى بــصلهن بـؤ باغنـصث تضرهكلــصرى . ياپيضشـصل بولـؤپ پارقــصراپ كضتـهتتى

 بـــؤ . ا كـــصيهتتى ئۈستـــصگه يذزلـــصگهن قاغـــصلار كضلـــصپ قونـــؤپ ٬ چاثصلدصشـــصپ ئەتـــصراپنى بضشـــصغ

ـــصقاچان ـــصرى ئالل ـــصرى ٬ ئىگصل ـــان باغإهنل ـــهت قويغ ـــصك كأچ ـــكى مضإصل ـــنى چاغلاردص ـــصث ئەي  باغن

 ‹ . دصــگهن نــام بــصلهن تونــؤش ئىــدى › قاغصلــصق بــاغ ‹ ئۇنتؤلغــان بولــؤپ ٬ هازصــر بــؤ بــاغ كصشــصلهرگه

ـــصرى  بـــؤ ئەتـــصراپقا هضچكـــصم ئايـــاغ باســـما . دا ئالإاســـتى بـــار › قاغصلـــصق بـــاغ  . يتى دهپ كضچصل

ــالاتتى ــصپ ق ــهر كضل ــصدصغان ئادهمل ــدا ســاندا مــال باق ــصغا ئان ــصث ئەتصراپ ــصرى باغن ــصث . كذندذزل  باغن

ــصدصندؤر ــصملهر تهرصپ ــسى ك ــان دهرإازص ــصرصغان يوغ ــذپ قاغصج ــصنلاردا ئۆث ــامغؤر يضش ــؤرى إه ي ــاش ن  قؤي

 . مصخلاپ ٬ ئېچصلماس قصلصپ بضكصتصإهتكهنصدى

 ى بــصلهن بــصر يهرگــه نــهزهر بهنــصد قصلصــشنى ئويلاشــقاندا ٬ قايــسى ئوردا يانتــاق ئاقــساقالنى بالصلــصر

بــصر ئەمهلدارنــصث ئېســصگه شــهههر ئاهالصسصنــصث كأزصدصــن يــصراق ئاشــؤ تاشــلاندؤق بــاغ كهلگهنــصدى

111 

ــصپ ٬ . ــضثى دهرإازا ئورنصت ــصر ي ــصغا مؤســتههكهم ب ــا دهرإازصــسى ئورن ــصث كون ــصرى باغن  ئوردا خصزمهتچصل

ــصدصن ــصر تهرصپ ــصث ب ــدؤردى دهرإازصن ــصش ئۈچــذن  كصچــصك ئىشــصك قال ــصرصپ چصق ــدا ك ــرهك بولغان  . كض

ــصتتى ــؤقلارنى بضك ــصگه توس ــصپ ٬ ئۈست ــاملارنى ئېگصزلصت ــؤ . ت ــصلهن ب ــصرى ب ــساقالنى بالصل ــاق ئاق  يانت

ــصپ سولــصدى ــاراإؤللارنى قويؤشــتى . يهرگــه ئەكصل ــاغ ئەتصراپــصنى كــأزهت قصلصــشقا ق ــدى إه ب  دهرإازا ئال

ـــصث . ـــصرصدصن هضچكصمن ـــصث ئىچك ـــصرصدصن هضچكصمن ـــصز تاشق ـــصث رؤخسصتصس ـــصغا إه ئوردصن  چصقصش

 ئاقساقالنــصث ئائىلصســصگه هــهر ئايــدا بــصر قضتــصم ئامــال قصلــصپ كــذن . كصرصشصگــصمؤ يــول قويؤلمــايتى

ــلهتتى ــصرگذزذپ بضرص ــذك ك ــصدهك ئۇزؤق تذل ــصرصپ . ئۆتكــذزذپ تؤرغ ــهرنى ئەك ــساقالغا نهرســه كضرهكل  ئاق

ــصمگه ــصزمهتچى هضچك ــغان خ ــايتى بضرصدص ــصلهنمؤ پاراثلاشــمايتى . قاپصقصنــصمؤ ئاچم ــصم ب  ئۇ . هضچك

 . تؤغما كضكهچ ئىدى

 بــؤ قاچانــدؤر بــصر چــاغلاردا . يانتــاق ئاقــساقال بــاغ ئىچــصدصكى بــصر تاشــلاندؤق هوجــصرصدا تــؤراتتى

ــؤپ  باغقــا ئىشلــصگهن باغإهنلهرنــصث إاقصتلــصق تؤرصــشى ئۈچــذن سضلــصنغان ئىككــى ئېغصزلــصق ئۆي بول

ــ ــور بضســصپ كهتكــهن ٬ ٬ هازص ــصث سؤإاقلــصرى چذشــذپ ٬ بؤلــؤثلارنى ت ــصث تــام تورؤسلصرصن  ر بــؤ ئۆيلهرن

ـــصركى ـــصپ ئىلگ ـــصرى قصيسصي ـــصدى ئىشصكل ـــصنى يوقاتقان ـــار . ئىسكهت ـــصده باه ـــصث ئۆگصزصس  ئۆين

ــهتتى ــذپ كضت ــصلار ئۈن ــده كأپكــأك مايس ــهر كألهم ــصلهن ه ــذيى ب ــصث س ــايلا 鵿 يامغؤرصن ــا بارم  ده ٬ يازغ

 . قؤرؤپ قالاتتى

 ئاقساقالنــصث يضنــصدا تؤرصــإاتقان ئۈچ ئوغلصنــصث ئالدصــنقى ئىككصــسى چــوث خوتؤنــصدصن بولغــان بــالا

ــدى  يانتــاق ئاقساقالنــصث چــوث خوتــصنى ئۇزؤن يصللارنــصث ئالدصــدا ئۆلــذپ كهتكــهن بولــؤپ ٬ . ئى

 ئاقـــساقال . بالصلارنــصث ههممصســـصنى كصچـــصك خوتـــؤن قانـــات ئاستــصغا ئېلـــصپ چـــوث قصلغانـــصدى

 . ده قالغان كصچصك خوتؤنصنصث هالصدصن هازصر بصخهإهر ئىدى › ر شههصرى بصغهمله ‹

ــلهپته ــساقال دهس ــاق ئاق ــاغ ‹ يانت ــصق ب ــصدى › قاغصل ــلا كأنهلم ــقا زادص ــكى تؤرمؤش ــصت . دص ــصت ت  ئۇ ت

ــاتتى ــا ماث ــؤ ياقق ــاق ب ــصماي ئۇي ــصده توخت ــصث ئىچ ــصلمهي باغن ــصنى ب ــصمه قصلصش ــؤپ ن ــهن . بول  ئۆتك

 خؤدانــصث ههممـــه بهندصلــصرصگه ئوخــشاش ئۇمــؤ نؤرغــؤن ياخـــشى . ى نؤرغــؤن ئىــشلارنى ئويلايــت

ـــول قويغانـــصدى ـــصث . ئىـــشلارنى قـــصلغان إه نؤرغـــؤن خاتالصقلارغـــصمؤ ي نصمصشقـــصدؤر ٬ كضيـــصن ئۇن

112 

ــدى ــذپذرگه كهتمهيدصــغان بولــؤپ قال ــن جاهانكــهزدى س ــهر قضتــصم يــصراق . كأزئالدصدص  ســذپذرگه ه

ــص ــصپ كضل ــصرصدصن قايت ــصلغان سهپ ــا ق ــوقلايتى يؤرتلارغ ــساقالنى ي ــهن . پ ٬ ئاق ــصث كأرگ ــصثغا ئۆزصن  ئۇن

ــهههرلهر ــالغان ش ــصلهن قورش ــصللار ب ــصز سضپ ــصقلار ٬ ئېگ ــصپ پادصشاهل ــكى ئاجاي ــصرصنى ٬ دؤنيادص  بصلگهنل

ـــصپ ـــاراثلارنى قصل ـــصمهس پ ـــصدصكى تذگ ـــلار توغرصس ـــكهر إه هاكازص ـــان لهش ـــكى قوراللانغ  ٬ ئۇ يهردص

ـــرهتتى ـــدا ج . بض ـــساقال ئۇ چاغ ـــاق ئاق ـــصرصنى يانت ـــصث سأزل ـــهزدى سذپذرگصن ـــصر اهانك ـــي ب  ئاددص

 سذپذرگصنــصث ئېيتقانلــصرى چوثقــؤر مهنــصگه ئىگــه ‹ . هصكايــصنى ئاثلــصغاندهكلا ئاثــلاپ قويغانــدى

ـــهن ٬ ـــهر ئىك ـــگه ٬ 鵿 گهپل ـــساقال ئۆز ئۆزص ـــاق ئاق ـــتى يانت ـــصث 鵿 دهي ـــصپ شهههرلصرصمصزن ـــؤ ئاجاي  ش

 . اغ تؤتقؤزؤشـــنى ئويلاشمصغانصكهنمـــصز ئەتصراپـــصغا سضپـــصل سوقؤشـــنى ٬ ئادهملصرصمـــصزگه قـــورال يـــار

ــقا ــصغهم ياشاش ــهكمؤ ب ــصزنى ب ــؤش ب ــوق تؤرم ــصجارهت ٬ ت ــان ت ــذپ تؤرغ ــصزلار ٬ يذرذش ــؤللؤق ئېت  هوس

 إاقــصت ئۆتكهنســصرى يانتــاق ئاقــساقال ئۆز تهقدصرصــگه شــذكرى › .... ئادهتلهنــدذرذپ قويغانــصكهن

 ذ كــذن نــؤرى چذشمهيدصــغان ٬ ئەلإهتتــه بــؤ تاشــلاندؤق بــاغ مــهثگ . قصلــصدصغان بولــؤپ قالــدى

 ئادهملهرنــصث ئىرادصــسى ٬ جصسمانــصي كــذچ قؤإصــتنى تذگهشتذرصإصتــصدصغان هضلــصقى قــاراثغؤ ٬ زهي

 بــؤ يهرنــصث تــأت ئەتصراپــصنى ئىگــصز تــاملار قورشــاپ ٬ تــام . زصنداندصــن مــصث مهرتــصإه ياخــشى ئىــدى

 صر بــــصرصگه تصگــــصپ ئارقصســــصدصن  قاراإؤللارنــــصث قــــهدهم تاإؤشــــى ٬ قضلــــصچ نهيزصلصرصنــــصث بــــ

 جاراثلاشلــصرى ئاثلصنــصپ تؤرســصمؤ ٬ قؤيــاش نــؤرى يهنــه هــهر كــذنى بــاغ ئۈستــصگه كأتذرذلــذپ ٬

ــلهر رهثمــؤ رهث چضچــهك . ئۆزصنــصث نؤرصــنى سضخصيلــصك بــصلهن ئەتــصراپقا چاچــاتتى  باهــاردا يــاإا مضإص

ــذرهتتى ــاش كأت ــلار ب ــصل ئوت ــصپ ٬ ياپيضش ــ . ئېچ ــهر ك ــسا ه ــصرى بول ــصث بالصل ــصث ئاقساقالن  ذنى ئۇن

 . بضشصدا پهرإانه بولؤپ خصزمصتصنى قصلاتتى

ــصغا ــصش قورام ــصپ ئۆيلصن ــهت تارت ــصرى خ ــر بؤرتل ــى هازص ــوث ئوغل ــى چ ــصث ئىكك ــاق ئاقساقالن  يانت

ــصدى ــصپ قالغان ــصگت . يضت ــاإؤل ي ــهن ق ــلاق كهلگ ــمؤ دوغ ــهك ٬ ئۆزص ــصرى دذگل ــهر يذزل ــؤل ئۆم ــوث ئوغ  چ

ــدى ــصز . ئى ــارات ئورؤق ٬ ئېگ ــسى ب ــدى ئوتتؤرانجص ــصت ئى ــصق يصگ ــان . ٬ چصرايل ــؤللار تؤغؤلغ ــؤ ئوغ  ب

ــصث ــؤ ئاقساقاللــصق نهسهبصن ــصدى ٬ چــذنكى ب ــصققا چأمگهن ــصث ئۆيــى ئومؤمــصي شادل  چاغــدا ئاقساقالن

ئەممـــا بذگذنگـــه . ئۈزذلـــذپ قالمايدصغانلصقـــصدصن دضـــرهك بضرصدصـــغان خوشاللصنارلـــصق ئىـــش ئىـــدى

113 

ــصنى ئە ــصث ياشلصق ــر ئۇلارن ــصز تهقدص ــده رههصمس ــصپ كهلگهن ــصد قصل ــصگه بهن ــام ئىچ ــأت ت ــؤ ت ــه ش  ن

ــدى ــصرلاپ . قوي ــتهك تصپ ــولانغان قؤش ــكه س ــصده قهپهس ــاغ ئىچ ــصرگذچه ب ــهچ ك ــصدصن ك ــؤللار ئەت  ئوغ

ــهتتى ــذرذپ يذرذش ــصلداپ . يذگ ــصث چاث ــصز جؤإانلارن ــصدصن ق ــضمى ئارقصس ــصث ت ــا باغن ــده ئۇلارغ  بهزص

 مــهر بــصلهن بــارات قصلــصإاتقان مؤنــداق چــاغلاردا ئۆ . سأزلهشــكهن ئاإازلــصرى ئاثلصنــصپ قــالاتتى

 قصزلارنــصث . ئىشلــصرصنى تاشــلاپ قويــؤپ ٬ بــاغ كهينــصدصكى ئاإازلارغــا قضتــصپ قــؤلاق سضلصــشاتتى

ــصث ــاكى قاراإؤللارن ــهتتى ي ــصراقلاپ كضت ــلا ي ــصر دهمدص ــصرى ب ــصلهن ‹ ئاإازل ــاق ب  هــاي كــصم ســصلهر ؟ ئۇي

 . دهپ إارقصرصشى بصلهن ئۆچهتتى › ! مضثصشقا بولمايدؤ

ـــ › ـــا ٬ 鵿 ! ذفى ت ـــؤللار قاراإؤللارغ ـــشاتتى ئوغ ـــهت قصلص ـــى 鵿 دهپ لهن ـــصثمؤ ئۈن ـــصم ٬ ئۆزصثن  خؤداي

 يصگصتلهرنـــصث كصشـــصده يضقصملـــصق تؤيغـــؤ ٬ شضرصـــن هصســـصياتلارنى پهيـــدا ‹! مهثگذگـــه ئۆچـــهر

 . قصلصدصغان قصزلارنصث هضلصقصدهك ئاإازصنى يضقصندصن إه ئۇزاقراق ئاثلصغؤسى بار ئىدى

 ام بــصلهن قورشـالغان بولســصمؤ ٬ تهبــصئەت ئوغؤللارنـصث إؤجؤدصــدا مؤهاببــهت ٬ گهرچـه بــؤ بــاغ تـأت تــ

 گذللـــهر٬ گذللـــهر . سضغصنـــصش دصـــگهندهك ئاجايـــصپ تؤيغـــؤلارنى ئوخـــشاشلا يضتـــصلدذرمهكته ئىـــدى

ــهر باهــاردا مضهمــان ــهث ئاســمان إه ه ــصنهكلهر ٬ تصنــصق ك ــؤپ يذرگــهن كضپ ــصدا پهرإانــه بول  ئەتصراپ

ــذزد ــؤپ كضلــصپ ٬ كــهچ ك ــصرى ئۇلارنــى غهلــصته خــصياللارغا بول  ه قايتــصپ كضتــصدصغان پهســصل قؤشل

 . سالاتتى

鶀 بصزنــصثمؤ شــؤنداق قاناتلصرصمـــصز بولغــان بولــسا 鵿 هــه ! 鵿 دهيـــتى بــارات بهزصــده ئاســـماندا 

 . يصراقلاپ كضتصإاتقان تؤرنصلارنصث ئاإازصغا قؤلاق سضلصپ تؤرؤپ

鶀 صث ؟ هه ٬ قاناتلصرصمصز بولسا نصمه قصلماقچصد 鶀 دهپ سورايتى ئۆمهر . 

鶀 بؤ لهنصتى شهههر ٬ جصن تهككهن ئەسكى تاملصقلارنى تاشلاپ ٬ يصراقلارغا كضتهتتؤق . 

鶀 ئاتامنصچؤ ٬ ئاتامنى تاشلاپ ؟ 

鶀 ــصدصكى ــازلار توغرصس ــصق غ ــصلهن ئەقصلل ــا ب ــاق پاق ــصقى ماختانچ ــصزكهن ٬ هضل ــشقا تاشلايم  نصمص

ـــصغانمؤسهن ـــهرنى ئاثلصم ـــى بضشـــصنى ... ؟ چأچهكل ـــصپ ئىكك ـــاچنى تضپ ـــصر تـــال ياغ ـــؤنداق ب  ش

ــصغان تهرهپكــه . چصــشلهيتؤق ٬ ئاتــام ياغاچنــصث ئوتتؤرســصنى تؤتــاتتى ئاندصــن هاإاغــا كأرذرلــذپ خال

114 

 ..... قاراپ

鶀 ئىنصمصز سهپهرنصچؤ ؟ 

鶀 هه ٬ سهپهرمؤ بار 鵿 هه تضخى ! 

ــالا ــصپ ق ــصچه جصم ــصن ئۇلار ئۇزاقق ــن كضي ــداق سأهبهتلهردص ــذك . تتى مؤن ــان تذكل ــصر يوغ ــداقتؤر ب  قان

ــهتتى ــصراقلاپ كضت ــه ي ــصده ئەگــصپ يهن ــصث بضــشى ئۈست ــسه . هــهره ئۇلارن ــا كهل  يصگــصتلهر ئەگــهر قارارغ

 لصكـصن ئۇلار كذنــصدصن كذنگـه خــصيال . بـصر ئامـال قصلــصپ بـؤ باغدصـن قضچــصپ چصقـصپمؤ كضتــهر ئىـدى

 . هلمهيتى بضسصپ كضسهلچان بولؤپ قضلصإاتقان ئاتصسصنى تاشلاپ كضت

鶀 مــهن نصمصشقــصمؤ ئاقــساقاللار ئائىلصســصده تؤغؤلــؤپ قالغاندصــمهن ؟ 鶀 دهيــتى بهزصــده چــوث 

 . مهن ساثا ئېيتسام ٬ ئاددصي پؤقرا بولغانغا يهتمهيدصكهن 鶀 ئوغؤل ئۆمهر ٬

鶀 قضنى قانداقچه دهيسهن ؟ 鶀 دهپ سورايتى بارات . 

鶀 ــساث ــان بول ــي دضهق ــصر ئاددص ــهن ب ــلهن ٬ س ــه مهس ــا ئارتؤقچ ــسهن ٬ ئەمم ــا تارتص ــراق جاپ  ٬ ئازص

 كذنــدذزى تصرصشـــصپ ئەمگصكــصثنى قصلـــصپ ٬ كضچصــسى ئۆيذثـــده خاتـــصرجهم . غضمــصثمؤ بولمايـــدؤ

 ئۇخلايــسهن ٬ ئۆزذثگــه ئوخــشاش بــصر كهمبهغهلنــصث  چصرايلــصق قــصزصغا   ئۆيلصنــصپ ٬ خؤداغــا شــذكرى

鵿 ــص ــرذثنى ب ــؤپ ٬ ئۆم ــصزصثنى ئوق ــصلدذرذپ نام ــصثنى ب ــسهن قانائىت ــصل ئۆتكذزص ــسا . ر خ ــارات بول  ب

 . تؤرمؤش توغرصسصدا باشقصچه مؤلاهصزه قصلاتتى

鶀 ـــهن ؟ ـــصماق كضرهكك ـــؤپ ياش ـــهل بول ـــصمه دهپ كهمبهغ ـــتى ئۇ 鶀 ن ـــصث 鶀 دهي  ٬ كهمبهغهلچصلصكن

 قــارا ٬ !... نصمصــسى ياخــشى ؟ بــصر ناننــصث ههلهكچصلصكــصده ئېــشهكتهك ئىــشلهپ كذنــذث ئۆتــصدؤ شــؤ

ــن ــهر ئادهم ــهن ئەگ ــصدصغان م ــصپ كضت ــؤپ چصق ــصن قؤتؤل ــصدصغان قاماقت ــاراث قصلصإصت ــكتذرذپ س  ى زصرص

ــصمهن ــصلى بول ــصث ئاقساق ــصرهر يؤرتن ــه ئاتامــدهك ب ــصپ ٬ يهن ــصر ئامــال قصل ــسام ٬ ب  ئېســصثدصمؤ ؟ . بول

 . كصچــــصك إاقتصمــــصزدا ئۆيــــده بــــصزنى چاكــــارلار قولــــصدصن چذشــــذرمهي كأتذرذشــــذپ يــــذرهتتى

ــهييار ئىــدى خصزمصتصمــصزگه هــهر دائىــم ئادهم ــؤ . ت ــسا ٬ ب ــصك باسمــصغان بول ــامنى پصشكهلل  ئەگــهر ئات

 ... چاغقصچه بصز شههصرصمصزدصكى كاتتا بايلارنصث قصزصغا ئۆيلهنگهن بولاتتؤق

ــه ــصث كذلك ــه چوكانلارن ــصرصدصن يهن ــصث ب ــصن يوللارن ــا يضق ــصدصكى باغق ــصث ئۇ يضن ــدا تامن ــؤ چاغ ش

115 

 ككهيلـــهن سأزلـــصرصنى توختصتـــصپ ٬ دضهقـــهت بـــصلهن ئاكـــا ئۇكـــا ئى . ئاإازى ئاثلانغانــدهك بـــولاتتى

ــؤلاق سضلصــشاتتى ــاغ ئىچــصده ئېگــصزرهك ئۆســكهن دهرهخلهرنــصث ئۇچــصغا يامصشــصپ . ق ــده ئۇلار ب  بهزص

ــــشاتتى ــــهكچى بولص ــــهرنى كأرم ــــصكى ئالامهتل ــــصپ ٬ سصرتت ــــصلا ئاإاره . چصق ــــصراق ئۇلار بصكارغ  ب

 قــهت يصراقتــصكى دهرهخلهرنــصث ئۇچــصلا كأزگــه هــهر قانچــه ئېگــصزگه چصققــصنى بــصلهنمؤ په . بولؤشــاتتى

 . چضلصقاتتى

 . يانتــاق ئاقساقالنــصث ئەث كصچــصك ئوغلــى ســهپهر ئەمدصــلا تهمتــصلهپ مضثــصپ يذرگــهن بــالا ئىــدى

 قالايمـــصقان ئۆســـذپ . ئۇنـــصث ئۈچـــذن مؤشـــؤ چـــوث باغنـــصث ئىچـــى بـــصر كـــهث دؤنيـــا بصلـــصنهتتى

 صســـصدصن كهتكـــهن ئايـــاغ يـــوللار ٬ ئوت چأپلـــهر جاثگاللصشــصپ كهتكـــهن مضإصـــلهر ٬ دهرهخلصكلهرئار

ــصلهن ــصنهكلهر ٬ كضچــه ب ــصپ رهثــدار كضپ ــصلهر ٬ ئاجاي ــغان هارمــاس چذمذل ــصده ئۆملصشــصپ يذرصدص  ئۈست

 بؤلارنــصث ههممصســصلا هازصــرچه ... كذنــدذز ئازغاشــماي ئالمصشــصپ تؤرصدصــغان قؤيــاش بــصلهن ئاي

 بهزصــده ئاكصلــصرى ئۇنــى هاپــاش . پ ئاشــاتتى ئۇنــصث بالصلــصق تهســهإإؤر دؤنياســصنى تولدؤرؤشــقا يضتــص

 كصچـصك سـهپهرگه بـؤ ئالهمنـصث . قصلصپ ئوينصتـصپ باغنـصث ئېگـصز تاملـصرى يضنـصغا ئاپـصرصپ قـالاتتى

 . چصگرصسى نهق شؤ تاملار بولؤپ كأرذنهتتى

 يانتــاق ئاقساقالنــصث كذندصــن كذنگــه سالامهتلــصكى ئوســاللاپ ٬ چــوث ئوغؤللــصرى نهلهردصــندؤر

ــصدى كوناپ ــؤپ قالغان ــصن قوپالمــاس بول ــغا ياســاپ بهرگــهن كارإاتت ــصپ ئۆي ئالدص ــصپ كضل  هنلــهرنى تضپ

 كـــأپ چـــاغلاردا ســـهپهر ئۆزصنـــصث چاثـــصلداق ئاإازى بـــصلهن تذگـــصمهس ســـؤئاللارنى ســـوراپ .

 . ئاقساقالنصث بضشصدصن نضرى كهتمهيتى

鶀 ئاتا ٬ سهن نصمصشقا بؤ كارإاتتصن چذشمهي يضتصإضرصسهن ؟ 

鶀 قؤياش نهدصن چصقصدؤ ؟ 

鶀 كذندذزى يؤلتؤزلار قهيهرگه كضتصدؤ؟ 

鶀 كضپصنهكلهرمؤ نان يهمدؤ ؟ 

ـــصث ـــصلهن ئاقساقالن ـــصرى ب ـــصق قصلصقل ـــصرى ٬ تاتل ـــصلارچه سؤئالل ـــصث ئاشـــؤنداق بال  ســـهپهر ئۆزصن

ــصغا يانتــاق ئاقــساقال كضچصلــصرى شــؤ كصچــصك ئوغلــصنى . زضرصكصشلــصك كذنلــصرصنى بصلــصندذرمهيتى يض

116 

ــصتاتتى ــصپ ٬ دذمبصســصنى ســصلاپ ئۇخل ــهدهن ٬ . ئېل ــؤمران ب ــصرى ٬ ي ــصق پؤشؤلداشل ــصث تاتل ــالا ئۆزصن  ب

 ئاقــساقال هــهر كذنلــذك نامــصزصدا . ئىسســصق نهپصــسى بــصلهن ئاتصسصنــصث قوينــصنى تولــدؤرؤپ تــؤراتتى

 گذســـى بالصلصرصنـــصث تهقدصـــرى ٬ كهل . يـــصغلاپ تـــؤرؤپ خؤدادصـــن بالصلصرصنـــصث بهختـــصنى تـــصلهيتى

ــايغؤراتتى ــهكمؤ ق ــصده ب ــدى . ههقق ــؤرت سورص ــؤپ ي ــصلى بول ــصث ئاقساق ــصر شهههرن ــوث ب ــا ئۇ چ  . مان

 شــؤنچه نؤرغــؤن يــهر٬ ســؤ ٬ مــال دؤنياغــا ئىگــه بولــصدصيؤ ٬ ئاخــصرصدا بولــسا يضنــصدا بالصلــصرصغا

 ...... قالدؤرغصدهك سؤنؤق ياماقمؤ قالمصدى

 بــصر كــذنى تــذن يضرصمــصدا ئۇ . للاپ كضتــصإاتاتتى يانتــاق ئاقساقالنــصث هــالى كذنــصدصن كذنگــه ئوســا

 . قؤلاق تذإصده شصپصرلصغان ئاإازدصن چأچذپ ئويغصنصپ كهتتى

鶀 كصم ؟ 鶀 دهپ بضشصنى كأتذرذپ ٬ يوتقاننى مهيدصسصگه تارتتى ئۇ . 

鶀 مهن ! 鶀 دصگهن جاإاپ كهلدى قاراثغؤلؤقتصن . 

鶀 مهن دصگهن كصم ؟ 

鶀 دهپ ئاتصشــصدؤ › تامتضـشهر ‹ ٬ ئۈنـذثنى پـهس قـصل ٬ مضـنى بـؤ شـهههرده سـهن مضـنى تونصمايـسهن 

 . ئۆز إاقتصدا شاط خهزصنصسصنصمؤ ئامان قويمصغان تام تضشهرمهن .

鶀 ــسهن ٬ ــصرصپ قاپ ــا ك ــه خات ــؤ يهرگ ــسه ب ــساقال ٬ 鶀 ئەمص ــدى ئاق ــصپ 鶀 دض ــهن ئاچصق ــهرده س ــؤ ي  ب

 . كهتكذدهك بصر نهرسه يوق

鶀 هث كضرهك ئەمهس ٬ مه ٬ بؤ ئامانصتصثنى تاپشؤرصإال ماثا سضنصث بصرهر نهرس . 

ـــشهر ‹ ـــام تض ـــصغا › ت ـــصث قول ـــاق ئاقساقالن ـــصنى يانت ـــره خالت ـــهن تض ـــذپذرگه بهرگ ـــهزدى س  جاهانك

 . تؤتقؤزدى

鶀 بؤ نضمه؟ 

鶀 نصمصلصكـــصنى مـــهنمؤ بـــصلمهيمهن ٬ بهلكـــصم تـــصللادؤر ٬ جاهانكـــهزدى ســـذپذرگه دصـــگهن بـــصر 

 . ئۇ ساثا سالام ئېيتتى . بؤرادصرصث كصرگذزدى

鶀 سذپذرگه ! 鶀 دهپ روسلصنصپ ئولتؤردى ئاقساقال ٬ 鶀 يهنه نصمه دصدى؟ ... ئۇ هازصر قهيهرده؟ 

鶀 ــصرى < ‹ : ئۇ ــصغهملهر شهه ــرهك › ب ــلامچى كض ــصر باش ــصققه ب ــدى ٬ خهل ــده قال ــصر كذن ــساقال . ئېغ ئاق

117 

 ٬ قاچماقچى بولساث . دضدى › > بصر ئامال قصلصپ قضچصپ چصقسؤن

ــدؤم ٬ ــذك تضشــصپ قوي ــصر تأش ــن ب ــصدصكى تامدص ــصث يضن ــان ياثاقن ــصدصكى يوغ ــپ تهرصپ ــصث غهرص  باغن

 . تهييارلصقصثنى قصلصپ شؤ يهردصن قضچصپ چصقصپ كهت

 . يانتاق ئاقساقال ئاچچصق كذلدى

鶀 ــسؤن ــصمه قصل ــدؤر ن ــارغؤدهك ماغ ــصپ ب ــا يضت ــر قضچــصپ يؤرتؤمغ ــده هازص ــدى ئۇ ٬ 鶀 ! مهن ــا 鶀 دض  مان

 هــهي ئەپــسؤس ٬ بــصز خهلــصققه ئۇإال . ى يــصلدصن بضــرى مؤشــؤ ئورؤندصــن قوپالمــاي يضتصپتــصمهن ئىككــ

ــصلدؤق ــصز . ق ــهن ئىكهنم ــصخؤد ئۆگهتك ــصمؤ ب ــصزنى تول ــؤپ . ئادهملصرصم ــساقال بول ــهههرگه ئاق ــؤ ش  ش

 ....... تؤرغان چاغلصرصمنى ئويلصسام كأپ ئىشلارنى خاتا قصلغانصكهنمهن

 . سأزلصرصگه كذلذپ قويدى ئاقساقالنصث › تامتضشهر ›

鶀 بــؤ بارلــصق ئەمـهل تؤتقانلارنــصث ئورتــاق ههسرصـتى ٬ 鶀 دضــدى ئۇ ٬ 鶀 بــصر چاغـدا مــهن بــصر ئالــصم 

 ئەمــهل نازلــصق خوتؤنغــا ئوخــشايدؤ ٬ ئۇ گــذزهل : ئۇ ماثــا . كصــشى بــصلهن بــصلله زصــنداندا ياتقانــصدصم

 ئۇ قولغـــا . مـــهثگذ باقـــصمهنده ئەمـــهس ئۇ هضچكـــصمگه ٬ هـــهتتا شاهلارغـــصمؤ . إه إاپاســـصز كضلـــصدؤ

 ئەمــــهل تؤتقــــؤچى بــــؤ ههقــــصقهتنى تهخصتنــــصث ئىگــــصز . كضلــــصدؤ ٬ يهنــــه قولدصــــن كضتــــصدؤ

ــــا ــــشلارنى خات ــــؤن ئى ــــصپ ٬ نؤرغ ــــن چذشصن ــــلا ئاندص ــــصلاپ چذشكهندص ــــصرصدصن دوم  پهلهمپهيل

 ن خهيـــصر مـــه . دضگهنـــصدى . ئۇ چاغـــدا ئۇ كضچـــصككهن بولـــصدؤ . قصلغانلصقـــصغا ههســـرهت چضكـــصدؤ

 . كهتتصم

鶀 ـــا ـــشهر ‹ دهپ 鵿 ! توخت ـــساقال ٬ › تامتض ـــصإالدى ئاق ـــى توختصت ـــارإات 鶀 ن ـــصنى ك ـــؤ خالت ـــهن ب  س

ــؤث بــصلهن كأمــذپ قويــؤپ چصقــصپ كــهت ــا . يضنــصدصكى جــصگده تذإصــگه ئۆز قول  شــؤ چاغــدا ســهن ماث

 بـــؤ نهرســـصلهر . هضچنــصمه بهرمـــصگهن بولصـــسهن ٬ مـــهنمؤ سهندصـــن هضچنـــصمه ئالمـــصغان بولـــصمهن

 ! مهندصن سذپذرگصگه سالام ئېيت . ئوغؤللصرصمغا لازصم بولؤپ قالار بهلكصم

鶀 سذپذرگه دؤنيادا يا بار ٬ يا يوق !... سذپذرگه ... 

 شــؤ › تامتضــشهر ‹ ... گهپلصرصنــصث مهنصســصنى ئاثقــصرالماي قالــدى › تامتضــشهر ‹ يانتــاق ئاقــساقال

. گهپلهرنى قصلصپ بولؤپلا غايصپ بولغانصدى

118 

 . هههرلصكى يانتاق ئاقساقال ئىككى چوث ئوغلصنى يضنصغا چاقصرصدى ئەتصسى س

鶀 ههي ئۆمهر٬ بارات ٬ قضنى سصلهر؟ بؤ ياققا كضلصثلار . 

 . ئاقساقالنــصث ئىككــى ئوغلــى كأزلــصرصنى يصرتــصپ ئېچــصپ ئاتصسصنــصث يضنــصدا هازصــر بولــصدى

 . ى كصچصك سهپهر بولسا هضچنصمصدصن خهإهرسصز تاتلصق ئۇخلاإاتاتت

鶀 خوش ئاتا ٬ نصمه تاپشؤرؤقلصرى باركصن ؟ 鶀 دضيصشتى ئوغؤللار . 

鶀 ــصدؤ ــدهك قصل ــصم ئاز قالغان ــصدصغان إاقت ــصغا قايت ــصث دهرگاه ــصث ئاللان ــصمنى تصثــشاثلار . مضن  . گضپ

 . خصزمصتــصمده بولــدؤثلار . بــؤ ئۈســتى ئوچــؤق زصــنداندا ســصلهر مــهن بــصلهن تــهث كذلپــهت تارتتــصثلار

 لضكــصن سصلهرنــصث ئاغــصزثلارغا يضتهرلــصك ئىلــصم سالالمــصدصم . دصن ئىككــلا دؤنيــا رازصــمهن مــهن ســصلهر

ــصدصم ــصق قصلالم ــذك ئوچاقل ــدى . ٬ ئۆيل ــصمدصن بول ــهس ٬ ئامالسصزلصق ــصمدصن ئەم ــصث ئۆز مهيل ــؤ مضن  . ب

 . مهندصن رازى بولؤثلار

 . ئوغؤللار ئاتصسصنصث سأزصنى ئاثلاپ كأز يضشى قصلدى

鶀 بــصز ســصزدصن مــصث مهرتــصإه رازى ٬ بالصلــصرصم ٬ تصنصچلصنــصثلار ٬ گضپــصمگه قــؤلاق سضلــصثلار ئاتــا ٬ 

 ٬ مـهن ئۆلــذپ تارتـصپ قالــسام ٬ مضـنى دهپنــه قصلـصپ بولــؤپ ٬ ئاإؤ جـصگده تذإصــنى كـولاثلار ٬ ئۇ يــهرده

ــؤ ــصرنهرسه تؤرؤپت ــصنه ب ــان ئازغ ــدؤرؤپ قويؤلغ ــذن قال ــصثلار ئۈچ ــصث كهلگذس ــصثلا . سصلهرن ــى ئېل  鵿 ر ئۇن

 مــاإؤ ئۇخلاإاتقــان ســهپهر سصلهرنــصث قضرصندصشــصثلار .... ده٬ بــصر ئامــال قصلــصپ بــؤ يهردصــن قضچــصثلار

ــهن ــگه كأمذلگ ــصإهتمهثلار ٬ جــصگده تذإص ــى تاشل ــدا ئۇن ــصن قالغان ــن كصي ــضخى كصچــصك ٬ مهندص  ٬ ئۇ ت

ــار ــصي ب ــذش ههقق ــصر ئۈل ــصثمؤ ب ــصده ئۇن ــ . نهرس ــصق قصلش ــدا ئاتصدارچصل ــصث ئورنؤم ــصثغا مضن  صنى ئۇن

 . ئاقساقال قوللصرصنى كأتذرذپ ئوغؤللارغا دؤئا بهردى 鶀 سصلهرگه تاپشؤردؤم ٬

鶀 ــولار؟ ــسهك ب ــصپ كهت ــصپ چصق ــداق قضچ ــصز قان ــن ب ــؤ يهردص ــصگه 鶀 ب ــصلهن ئىنصس ــسى ب  دهپ ئاتص

 . قارصدى ئۆمهر

鶀 بـــصر ياخـــشى نصيهتلـــصك ئادهم باغنـــصث غهرصبـــصدصكى چـــوث ياثـــاق دهرصخصنـــصث يضنـــصدصكى 

 ..... ئېسصثلاردا بولسؤن . بصر تأشذك تضشصپ ٬ ئوت چأپلهر بصلهن يضپصپ قويؤپتؤ تامدصن

鶀 قضچصپ قهيهرگه بارصمصز ؟ 鶀 دضدى بارات .

119 

鶀 ئەلإهتتــه ئۆز يؤرتؤثلارغــا 鵿 › ــصغهملهر شههــصرى  鶀 دضــدى يانتــاق ئاقــساقال ٬ 鶀 گــه بارصســصلهر ٬ › ب

 .... ئۇ يهرده ئەل سصلهرنى كذتذپ تؤرؤپتؤ ٬ سصلهر

 يانتـــاق ئاقـــساقال بالصلـــصرصغا دهيدصـــغان ئاخـــصرقى مؤهـــصم إهسصيهتلـــصرصنى ئېيتـــصپ بولالمـــايلا

 . تصنصقتصن قالدى

ــاغ ‹ ــصق ب ــصرقاپ › قاغصل ــاراإؤللار تضث ــكى ق ــلاپ دهرإازا ئالدصدص ــنى ئاث ــصغا ئاإازص ــهن ي ــن كأتذرذلگ  دص

 . قضلصشتى

鶀 هوي ٬ ئاثلاإاتامسصلهر؟ 鶀 زنى دهسلهپته ئاثلصغان قاراإؤل دهپ إارقصرصإهتتى بؤ ئاإا . 

鶀 نضمصنى ؟ 

鶀 يصغا ئاإازى ٬ باغ ئىچصدصن ئاثلصنصإاتصدؤ . 

 ده٬ ئاقــساقالغا نهرســه 鵿 لهشــكهرلهر بــاغ ئىچــصده بــصرهر هادصسصنــصث يــذز بهرگهنلصكــصنى پهملهشــتى

 پ ٬ كصچــصك ئىشــصكنى شاراقشصتــصپ ئېچــص . كضــرهك ئەكــصرصپ بضرصدصــغان كضكــهچنى چاقصرصــشتى

ــاغ ئىچــصگه كــصرگذزذشتى ــصپ چصقــصش ئۈچــذن ب ــه بولغانلصقــصنى بصل ــصمه إهق ــال . ئۇنــى ن  كضكــهچ هاي

 ده ٬ چصرايلــصرصنى قــايغؤلؤق تذســكه كــصرگذزذپ بــصر نصمــصلهرنى دهپ 鵿 بولمــايلا قايتــصپ چــصقتى

ــؤردى ــصنى ئۇقت ــات بولغانلصق ــصث إاپ ــؤ . شــهرهتلهپ ٬ لهشــكهرلهرگه ئاقساقالن ــصدصكى ب ــصث چضت  شهههرن

 بــصر نهتچصــسى . اشــلاندؤق بــاغنى كــأزهت قصلــصش جضنــصغا تهگكــهن لهشــكهرلهر جانلصنــصپ كضتصــشتى ت

ــشتى ــراپ ئات سضلص ــذن ئالدص ــهتكذزذش ئۈچ ــغا ي ــهإهرنى ئوردص ــؤ خ ــاإاپ . ب ــن ج ــصن ئۇلار ئوردصدص  لضك

 . ئالالماي ٬ ئوردا دهرإازصسى ئالدصدا يضرصم كذن ساقلاشتى

ــاتمؤ ــغا ق ــسى ئالدص ــصدى ئوردا دهرإازص ــاراإؤللار قويؤلغان ــات ق ــهتتى . ق ــاراق كأرذن ــى پاتپ  . ئوردا ئىچ

 يهنــه قهيهرلهردصــندؤر . ئۇ يهردصــن دذپذرلــهپ ئاتلــصقلار چصقــصپ قاياقلارغــصدؤر غايــصپ بولصــشاتتى

ـــشاتتى ـــاراپ مضثص ـــصگه ق ـــراپ ئوردا ئىچ ـــدارلار ئالدص ـــهن ئەمهل ـــصپ كهلگ ـــصپ يضت  ئوردا . ئات سضل

 ئوردا ئىچــصده زادى نــصمه إهقــه . شلــصرى بــصلهن ئالدصــراش ئىــدى قهتلــصئام قصلــصنغان شاهنــصث ئى

ـــدى ـــصز ئى ـــصلهر خهإهرس ـــصدصن سصرتتصك ـــصر . بولغانلصق ـــن ب ـــدا ٬ ئوردصدص ـــصن بولغان ـــصن كضي  چذشت

: دصن كهلگهن لهشكهرلهرگه › قاغصلصق باغ ‹ ئەمهلدار چصقصپ

120 

鶀 رى كصيــصن بصجصرصلــصدؤ ئاقــساقال ئۆلگــهن بولــسا ئۆلگــهن بويــصچه تــؤرؤپ تؤرســؤن ٬ ئۆلــذم ئىشلــص 

٬ 鶀 دهپ جاإاپ بهردى . 

 كــأز . يانتــاق ئاقساقالنــصث ئوغؤللــصرى ئاتصسصنــصث جهسصتــصنى بــاغ ئىچــصگه دهپنــه قصلصــشتى

 ئۆمـــهر بـــصلهن بـــارات قصسقـــصلا خهتمـــصقؤرئان ئوقـــؤپ دؤئا قصلصـــشقاندصن . باغلصنـــصپ قالغانـــصدى

ـــصنى ـــان نهرس ـــسى ئېيتق ـــن دادص ـــصقى جـــصگده تذإصدص ـــصن ٬ هضل ـــصدى كضي ـــكه باشل ـــأپ . ئىزدهش  ك

 . كولصمايلا ئۆمهرنصث قولصغا بصر تضره خالتا چصقتى

鶀 ئاتام بؤ خالتصنى تضخى يضقصندصلا كأمگهن بولسا كضرهك ٬ 鶀 دضدى ئۆمهر . 

鶀 قانداق بصلصدصث ؟ 鶀 دضدى ئاكصسصنصث بضشصدا ئۆره تؤرؤپ قاراپ تؤرغان بارات . 

鶀 توپا تضخى بوشلا تؤرصدؤ قارصمامسهن ٬ بؤ يهردصكى . 

鶀 خالتصمؤ نصمه ئۇ ؟ 

鶀 هه تضره خالتا . 

鶀 ئىچصده نصمه بار ئىكهن ؟ 

鶀 هازصر كأرصسهن . 

ـــصث ئەتصراپـــصدا ـــصنى ئاثقـــصرالماي ئاكصلصرصن ـــصمه ئىشلارنـــصث بولصإاتقانلصق ـــصك ســـهپهر ن  كصچ

 ن چصراغنــصث يضنــصغا كضلــصپ خالتصنــصث ئۆمــهر بــصلهن بــارات خــصره كأيــذپ تؤرغــا . پصرقــصراپ يــذرهتتى

ـــصث 鵿 ئۇنـــصث ئىچـــصدصكى پارقـــصراپ تؤرغـــان ئالتـــؤنلارنى كـــأردى . ئاغـــصزصنى ئاچـــتى  ده ٬ خالتصن

 . ئاغصزصنى دهرهال ئېتصشتى

鶀 ئەمدى بؤ لهنصتى باغدصن دهرهال يوقصلصش كضرهك ٬ 鶀 دضدى بارات . 

鶀 ســهل ئۆپكــهثنى بضسصإالغــصنه ! 鶀 دضــدى ئۆمــهر ٬ 鶀 ام بــصز قضچــصپ چصقــصپ كضتــصدصغان ئاتــ 

 يهرنصث گضپصنى قصلصإصدصغؤ ؟

鶀 مهن ئۇ يهرنى كذندذزى كأرذپ قويغان . 

ـــغا ـــوث دهرإازا ئالدص ـــؤپ چ ـــشنى قوي ـــأزهت قصلص ـــصنى ك ـــصث ئەتصراپ ـــكهرلهر باغن ـــه لهش ـــؤ كضچ  ش

ــصدى ــص . يصغصلصإضلصشقان ــهن ئادهمن ــدى ئۆلگ ــدى ٬ ئەم ــصنايهتچى ئۆل ــوث ج ــصدصكى چ ــصث ئىچ ث باغن

121 

ــوق ــصتى ي ــصث هاج ــصدصن ئەنسصرهشن ــصپ كضتصش ــصقى ! ... ده٬ 鵿 قضچ ــاراإؤللار باشل ــصگه ق ــصث ئۈست  ئۇن

 ئوردصدصن دهپنه ئىشنى قانداق بصر تهرهپ قصلصشنى

ــصدى ــصچه قايتــصپ كهلمصگهن ــصپ كهتكصن  قــاراإؤللار ئەمــدى . ئوبــدانراق ئۇقــؤپ بضقصــشنى باهانــه قصل

ــشتى ــصغا چذشــذپ كضتص ــصث پارصث ــصنى ئۇزؤ . ئۆزصن ــهت تهگكــهن جصندصخان ــؤ لهن ــصت ب ــاراإؤللار < ن إاق  ق

ــاغ ‹ ــصق ب ــشاتتى › قاغصل ــؤنداق ئاتص ــصن > . ش ــؤ ئىشت ــدى ب ــكهرلهر ئەم ــككهن لهش ــصپ زضرص ــأزهت قصل  ك

 . ئازاد بولصدصغانلصقصنى ئويلاپ خوشال ئىدى

 شهههرنـــصث . چـــذنكى بـــؤ يـــهرده إاقـــصت ئۆتكذزگهنـــده ئۇلار ئۈچـــذن قـــصلچه پايـــدا يـــوق ئىـــدى

ــصرا  ق بــصر ئەپلــصك جايــصدا بولغانــدا ئۇلار ئاللــصقانداق بــصر باهانــصلهرنى تضپــصپ چصقــصپ ٬ باشق

 شــهههر . يولدصــن ئۆتكــهن دضهقــانلار ٬ كاســصپلار ٬ سودصگهرلهردصــن خضلــصلا بــصر نــصمه ئۈندذرصــإالالايتى

ــؤراتتى ــؤپ ت ــورؤنلار بول ــصدصغان س ــذل ئاچ ــه كأث ــصده يهن ــصنى . ئىچ ــچ پؤشؤق ــصغانچه ئى ــهرده خال  ئۇ ي

ـــولاتتى چص ـــصلى ب ـــصچه . قارغ ـــسا  كضچ ـــصدا بول ـــصث ئەتصراپ ـــصن ئۇإصسصن ـــهن ج ـــهت تهگك ـــؤ لهن  ب

 قاغصلارنــــصث قاقصلداشلــــصرى ٬ هؤقؤشلارنــــصث إههصمصلــــصك هؤإصلاشلــــصرصدصن باشــــقا هضچنصمــــصنى

ــايتى ــصلى بولم ــگهن . ئاثلصغ ــولايلا دص ــاراث ب ــصپ س ــؤرؤپ ٬ زضرصك ــه ت ــصت كأزهتت ــهرده ئۇزؤن إاق ــؤ ي  ب

 ا ئەمــدى بؤنؤثدصــن كصيــصن ئۆزلصرصنــصث قهيهرلــهرده إهزصــپه ئۆتهيدصغانلــصقى قــاراإؤللار شــؤ تاپتــ

 . توغرصسدا قصزغصن پهرهزلصرصگه چذشذپ كهتتى

鶀 هـــهي ٬ هـــهي ٬ ئاإؤ يصللــصرى مـــهن شـــهههر كوچصلـــصرصنى كضچــصده كـــأزهت قصلصـــشقا چصقـــصپ 

 . دضدى بصر لهشكهر 鶀 . ئوبدانلا تصرصلصپ قالغانصدصم

鶀 اق تاپاإهت قصلغصلى بولصدؤ ؟ ئۇنصثدا قاند 鶀 دهپ سورصدى ياشراق بصرلهشكهر . 

鶀 نــصمه دهپ كوچــصدا يــول ‹ قانــداق دضــسهثلار ٬ كضچــصده ماثغــان هــهر قانــداق ئادهمــنى توســؤپ ٬ 

ــؤ ؟ ــث يوقم ــصدصن خهإصرص ــضثى پهرمان ــصث ي ــسهن › يذرصسهن؟شاهصمصزن ــوزا قصلص ــى پوپ ــصر ئىكك  دهپ ب

鵿 رؤقداپ قويصسهن ده٬ يانچؤقلصرصنى ئاختؤرؤپ قؤ . 

鶀 ـــؤ ـــهت ش ـــكهر ٬ 鶀 ! ئەث ياخـــشى ئوق ـــصنجى لهش ـــصدى ئىكك  كوچـــصلارنى ئارلاپ 鶀 دهپ تهستصقل

ــصث ــصمارإازلار ئىشتصنصن ــسهن ٬ ق ــصلا چذشص ــصث تأپصسصگ ــصإاتقان سورؤنلارن ــصمار بول ــده ق ــذرذپ ٬ بهزص ي

122 

 . تاإكادصكى پؤلنصث ههممصسى سضنصث بولصدؤ . چذشذپ قالغصنصغا قارصماي قاچصدؤ

鶀 ئۇنــصمؤ دهيســصلهر ٬ بؤنــصمؤ دهيســصلهر ٬ 鶀 دضــدى يهنهبــصرى 鶀 مــهن ســصلهرگه ئېيتــسام ٬ ئىشنــصث 

 . هوزؤرى نهق پادصشاهنصث ئوردصسى ئىچصده قاراإؤللؤق قصلصشمصكصن دهيمهن

鶀 ــؤرؤپ قضلصشتــصن خــؤدا ئۆزى ساقلصــسؤن ــصث ئوردصســصدا قاراإؤللؤقتــا ت ــصر 鶀 ! شاهن  دضــدى قضــرى ب

ـــكهر ٬ ـــدؤ 鶀 لهش ـــصكمؤ بولماي ـــصكمؤ ئەركصنل ـــاثا تصرناقچصل ـــهرده س ـــهق ئۆزى ٬ ئۇ ي ـــصث ن  . دوإزاخن

 . ياغاچتهك قضتصپ تؤرماقتصن باشقا گهپ يوق شؤ

鶀 ــسهن ؟ ــصنى بصلص ــهن نصم ــكهر٬ 鶀 س ــصقى لهش ــگه هضل ــصث سأزص ــصقتى قضرصن ــى چ ــا ٬ 鶀 دهپ قارش  مان

 هرده ٬ هـاي هـاي ٬ بـصر قضتـصم ٬ بـصر قصززصقچصلصقنـصث ههممصـسى شـؤ يـ . مهن ئۇ يـهرده تـؤرؤپ كأرگـهن

 شـــاهزاده زصــــياپهت بولــــصإاتقان ئۆيلهرنـــصث بــــصردصن مهســــت دهلدهثشـــصپ چصقــــصپ كهلــــدى

 . دصمهمسصلهر ٬ تذن يضرصمصدصن ئاشقان إاقصت ئىدى

 : شاهزاده مضنى چاقصرصپ

ــهتكذزذپ قــوي › ــه ي ــاغ تــهرهپ › ! مضــنى ئاإؤ تهرهپك ــصرى تؤرصدصــغان ب ــصث كضنصزهكل  نى دهپ شاهن

 . كأرسهتتى

 . شاهنصث كضنصزهكلصرى تؤرصدصغان باغقا قالايمصقان يضقصنلصشصشقا بولمايتى . قورقؤپ كهتتصم

 . دضدصم › شاهزاده ٬ سصلى مهست بولؤپ قاپتؤلا ٬ هوجؤرصلصرصغا يهتكذزذپ قوياي ›

 . پ ماثدصم دهپ بصر ئالصيصإصدى ٬ ئىلاجصسصز ئۇنى يأله › ! جضنصثدصن تويدؤثمؤ قانداق؟ ›

ــإهتتى ــمهي ئۆتكذزص ــصزنى ئۈندص ــاراإؤل ب ــى ق ــان ئىكك ــدا تؤرغ ــصكى ئالدص ــصث ئىش ــصنى . باغن  ئىشصك

ــدى ــلاپ ماث ــصزنى باش ــكهر ب ــصر لهش ــه ب ــان يهن ــصلهن . ئاچق ــصزهك ب ــسى كضن ــصث قاي ــا ئۇ شاهزادصن  باي

ــصدصكهن ــصنى بصل ــسى بارلصق ــاردى كهلدص ــؤق . ب ــصپ ئۆتت ــألنى ئايلصن ــصر ك ــاش پهلهم . ب ــصر ت ــن ب  پهيدص

 : بصزنى باشلاپ كضتصإاتقان لهشكهر . چذشتؤق

 . ده٬ ئارقصسصغا يضنصپ كهتتى 鵿 دضدى › ئەنه ئاإؤ ئۆيگه ئەكصر ›

ــؤ ــارهت تؤرؤپت ــصر ئىم ــذك ئىچــصده ب ــكى گذلل ــسام ٬ ئالدصمدص ــتى . قارص ــصزهك ئاچ ــصر كضن  . ئىشــصكنى ب

ئارا ئۆيگــه كــصرصپ قالــدؤق ٬ ئارا هضلــصقى كضنصزهكنــصث چصرايلصقلصقــصنى دضمهمســصلهر ٬ ئۇزؤن بــصر

123 

ـــؤ ـــصق تؤرؤپت ـــصرى مههكـــهم يضپصقل ـــصدصكى خـــاس هوجصرصلارنـــصث ئىشصكل  . ئۆينـــصث ئىككـــى تهرصپ

 بـــؤ ئۆيدصـــكى جابدؤقلارنـــصث ئېسصللصقـــصنى . كضنـــصزهك بـــصزنى ئەث چضتـــصدصكى ئۆيگـــه باشلـــصدى

 ن ئالـــدى ٬ ئېيتـــايمؤ ٬ ئىچكـــصردصكى ئۆيدصـــن يهنـــه بـــصر كضنـــصزهك چصقـــصپ شاهزادصـــنى قولؤمدصـــ

 . شاهزادصنصث كأثذل ئاچصدصغان كضنزصكى شؤ ئوخشايدؤ

鶀 ئۇ تضخصمؤ چصرايلصق بولسا كضرهك ؟ 鶀 دهپ گهپ ئارلصدى هضلصقى لهشكهر . 

鶀 ــصدصم ــصپ قارصيالم ــصغا تصكصل ــصث چصراي ــسام ٬ ئۇن ــصنى ئېيت ــؤش . راست ــصإاتقان خ ــصثدصن كضل  ئۇن

 تضخــصمؤ قــصززصق . لا هوشــؤمنى يوقصتــصپ قويــاي دضدصــم پــؤراق ٬ يصنــصك شصپــصرلاپ مضثصشلــصرصغا قــاراپ

 . شاهزادصــنى شــؤ يهرگــه قويــؤپ قايتــصپ چــصقتؤق . ئىــش ئۇ يهردصــن قايتــصپ چصقصإاتقصنــصمدا بولــدى

 هضلــصقى بــصزگه دهســلهپته ئىشــصك ئېچــصپ بهرگــهن كضنــصزهك مضــنى ئۇزصتــصپ قويمــاقچى بولــؤپ يهنــه

ـــصرقى ئىشـــصككه يض ـــصپ ئارا ئۆي بـــصلهن ماثـــدى ٬ تاشق ـــصرلا تارت ـــصغان إاقتصمـــصزدا ئۇ مضـــنى ب  قصنل

ــكى ــهتتى ياندص ــصرصپ ك ــه ئەك ــصر ئۆيگ ــم . ب ــصلمهي قالدص ــصنى ب ــصمه بولغانلصق ــصده . ن ــصكنى گذپپ  ظش

 . ده ٬ ئۈستصدصكى كصيصملصرصنى شارصت شؤرتلا قصلصپ سضلصپ يالاثاچ بولدى 鵿 ياپتى

 . پ تصتصرهپ كهتتصم دهپ قورققصنصمدصن جالاقلا › ههي سهن نصمه قصلصإاتصسهن ؟ ›

ــصإال › ــذل ئېچ ــصر كأث ــهل ٬ ب ــارتتى ئۇ › ك ــه ت ــارإات تهرهپك ــنى ك ــصلغان . دهپ مض ــصلداق تارت  چصم

 بايـا ئۇ مؤشـؤ يهردصــن قوپـؤپ چصقــصپ بـصزگه ئىشــصك . كارإاتتـا چذشـهكلهر تــهييار سضلصقلـصق تؤرؤپتــؤ

 . ئېچصپ بهرگهن ئوخشايدؤ

ــصدؤ › ــصم كضت ــصلما ٬ بضش ــداق ق ــوي ئۇن ــهي › ق ــصپ ئۆل ــا زضرصك ــصقى يالغؤزلؤقت ــالإؤردؤم ٬ هضل  دهپ ي

 . دصگهن كضنصزهك ئوخشايدؤ ٬ گضپصمنى ئاثلايدصغاندهك ئەمهس

 . دهپــلا تأهمــهت قصلــصمهن ٬ بالاغــا شــؤ چاغــدا قالصــسهن > ماثــا چضقــصلدى < گضپــصمگه كصرمصــسهث ›

 . دضدى › ! بول ٬ ئىشنى چاققانراق پذتتذرذپ يولؤثغا ماث

 . ده ٬ قايتصپ چصقتصم 鶀 صم يوق ٬ جالاقلاپ تصتصرهپ تؤرؤپ ئۇنصث يضنصدا بصر دهم ياتتصم ئىلاج

鶀 تازا مهززه قصلصپسهنده ؟ 鶀 دهپ سورصدى لهشكهرلهر قصززصقصپ . 

鶀 ـــصپ ـــسام هوزؤرلصن ـــر ئويلص ـــصمهن ٬ هازص ـــصمؤ بصلمهپت ـــهززهت بولغصنصن ـــه ل ـــصمدصن نضم قورققصن

124 

 . كضتصمهن

鶀 مؤ؟ ئاثلــصدصثلار 鶀 دضــدى بــصر لهشــكهر٬ 鶀 › دصــگهن بــصر يهرگــه بارغــان › بــصغهملهر شههــصرى 

 ئۇ يهردصــمؤ چصرايلـــصق خوتــؤنلار شــؤنچه كـــأپ .... لهشــكهرلهر ناهايــصتى بضيـــصپ كضتــصپتؤدهكقؤ ؟

 . دهيدؤ

鶀 بصز مؤشؤ باغدا ساقلاپ ياتقان جصنايهتچى ئەسلصي  شؤ شهههرنصث پادصشاهصمصش . 

鶀 ى پادصــشاهنى بــصز بــؤ يــهرده كــأزهت قصلــصپ يضتصپتصمــصز ٬ پايدصســصنى باشــقا بــؤ گهپچــه ٬ هضلــصق 

 ! ده 鵿 غوجاملار ئاپتؤ

鶀 ـــهي ـــصغى ئۈزذلم ـــصث ئاي ـــان كارإانلارن ـــاللارنى ئارتق ـــصنغان م ـــا ئېل ـــن ئولج ـــغا ئۇ يهردص  ئوردص

 . كضلصإاتصدؤ دهيدؤ

鵿 ئوردصدصكى ئەمهلدارلارنصثمؤ ئەمصلصنى ئۆستذرگذدهك ... 

鶀 ــ ــه راس ــصمهن ٬ ه ــصمهن دهپ ئۇنتؤپت ــصلهرگه ئېيت ــصث 鵿 ت ٬ س ــاق ئاقساقالن ــصگهن يانت ــدى ئەت دض

 鵿 ئۆلصمصنى ئوردصغا خهإهر قصلصش ئۈچذن بارغان قاراإؤللارنصث بصرى ٬

 . ئوردصدا بصرهر ئەهإال بولدصمؤ قانداق؟ ئوردا ئىچى ناهايصتى پاتپاراق كأرذنصدؤ

鵿 ــا ــصثنى قاتتؤرم ــهن بضش ــشلارغا س ــ ! ئۇ ئى ــاراإؤل ٬ دض ــرى ق ــصقى قض ــهر 鵿 دى هضل ــده ه  ئوردا دضگهن

 .... كذنى خصلمؤ خصل ئىشلار يذز بضرصپ تؤرصدؤ ٬ ئۆزصمصزنصث پارصثصنى قصلصشايلى

 بــصر ههپتــصدصن كضيــصن يانتــاق ئاقساقالنــصث ئۆلــذم ئىشــصنى بــصر تــهرهپ قصلــصش ئۈچــذن ئوردصدصــن

ــنى ئېچــصپ باغقــا كــصرصپ هه . بــصر ئەمهلــدار چــصقتى  باغنــصث ئىچــى . ممــه هــهيران بولؤشــتى دهرإازص

ـــصدى ـــوإؤپ كهتكهن ـــصبؤرؤن س ـــذلى ئالل ـــصث ك ـــؤپ ٬ ئوچاقلارن ـــصت بول ـــه . جصمج ـــصده ن ـــاغ ئىچ  ب

ـــهيتى ـــسى كأرذنم ـــصث قارص ـــصث بالصلصرصن ـــه ئۇن ـــصث ٬ ن ـــصرصغا . ئاقساقالن ـــصث إارقصراشل  قاراإؤللارن

 گؤلداشلــصرى جــاإاپ هأپأپنــصث سايراشلــصرى ٬ قؤرؤغــان شــاخ ئۈستــصده ئولتؤرغــان پاختهكنــصث گؤ

ــدى ــؤث . بول ــصپ ٬ بؤل ــأت تهرهپكــه تارقصل ــاراإؤللار ت ــزدهپ باغنــصث 鵿 ق ــاي ئى  پؤچقاقلارغــصچه قويم

 ئاقــساقال إه ئۇنــصث بالصلــصرى قانــات ياســاپ ئۇچــؤپ چصقــصپ . ئىچــصنى ئاستــصن ئۈســتذن قصلــصإهتتى

. كهتكهندهكلا غايصپ بولغانصدى

125 

鶀 بؤ نصمه گهپ ؟ 鵿 يضنصدصكى تام تأشذكصنى كأرگهن ئەمهلدار دضدى ياثاق دهرصخى . 

鶀 ــؤ ــؤ ٬ ب ــصلغان 鶀 ... ب ــأزهت ق ــصنى ك ــؤ تهرصپ ــصث ش ــرى تامن ــن بض ــه كذندص ــصدى نهتچ  دهپ دؤدؤقل

ـــا ســـؤ كـــصرصدصغان 鶀 قـــاراإؤل ٬ ـــضخى باغق ـــن نهتچـــه ئۆتكـــهن ٬ بـــؤ تأشـــذكنى ت ـــؤ يهردص  مـــهن ب

 . سذثگذچمصكصن دهپتصكهنمهن

 . لهن هضلصقى قاراإؤل ئارقصسصغا ئۇچؤپ چذشتى قارس قصلصپ تهگكهن بصر كاچات بص

鶀 ــهرده ئۇخــلاپ يضتصشصپــسهن ٬ ئۇلار تــامنى تضشــصپ قضچــصپتؤ ــان يضمهســلهر٬ ســهنلهر بــؤ ي  هــوي ن

 باشقـــصلارغؤ تـــام 鶀 دهپ ئۆز ئۆزصـــگه ســـؤئال قويـــؤپ ئويلصنـــصپ قالـــدى ئەمهلـــدار ٬ 鶀 قضچـــصپتؤ ؟ ...

ــصث ئۆلذكــصمؤ ــصپ قضچــصپ كهتــسؤن ٬ ئاقساقالن ــصپ چصقــصپ كضتهمــدؤ ؟ تضش  ســصلهر ... بــصلله قضچ

 ! ئاقساقالنى ئۆلدى دهپ مهلؤم قصلغان ئەمهسمصدصثلار؟

鶀 توغرا  ٬ ئۇ ئۆلگهنصدى . 

鶀 زادى ئۇنـــصث ئۆلگصنـــصنى كـــصم كأرگـــهن ؟ ســـهن ... ئۆلگـــهن بولـــسا ئۇنـــصث ئۆلـــذكى قضـــنى ؟ 

 كأرگهنمؤ ؟

 . ئەمهلدارلار قاراإؤللار باشلصقصغا تصكصلدى

鶀 ــوقى يــوق ئىــدى ٬ ــا كــصرصش هوق ــصزده باغق ــصقى ٬ 鶀 ب ــصلدذردى قــاراإؤللار باشل  شــؤ 鵿 دهپ ئېتــصراز ب

 بــصز نــصمه إهقهبولغانلصقــصنى بصلــصپ . كــذنى ئەتــصگهنده بــاغ ئىچــصده يــصغا زار قــصلغان ئاإاز ئاثلانــدى

ــصرگذزدؤق ــمنى ك ــو . بضقــصش ئۈچــذن خــاس خادص ــصش هوق ــصرصش چصق ــا ك ــصلا باغق ــصزدا شؤنصثغ  قى ئارصم

 بـــصز بـــؤ خـــهإهرنى قائىـــده بويـــصچه . ئۇ بـــصزگه ئاقساقالنـــصث ئۆلگهنلصكـــصنى ئېيتـــتى . بضرصـــلگهن

 . دهرهال ئوردصغا يهتكذزدؤق

 ئەمهلــدار كضكهچنــصث ياقصســصدصن تؤتــؤپ . بــؤ گــهپ بــصلهن هضلــصقى بــصچاره كضكــهچ بالاغــا قالــدى

 سصلكصشتذرذپ تؤرؤپ سورصدى ؛

鶀 صث ئۆلگصنـــصنى ئۆز كـــأزذث بـــصلهن كأرگـــهنمؤ ؟ ئۇ نـــصمه بولـــؤپ ئېيتـــه ســـهن زادى ئاقساقالنـــ 

 ئۆلگهنصكهن ؟ قانداق ئۆلذپتؤ ؟ سهن كصرگهنده ئۇنصث بالصلصرى نصمه قصلصإاتقانصكهن ؟

. كضكهچ كانصيصدصن چذشصنصكسصز تاإؤشلارنى چصقصرصپ قوللصرصنى شهرهتلهپ تصپصرلاپ كهتتى

126 

鵿 بؤ نصمه دهيدؤ ؟ 鶀 صغا قارصدى هضچنصمصنى چذشهنمصگهن ئەمهلدار دهپ ئەتصراپ . 

鵿 ئۇنصث ئۆلگصنصنى ئۆز كأزذم بصلهن كأرگهنمهن ٬ دهيدؤ . 

鵿 ــصإالغاندؤر ــؤپ يضت ــهن بول ــن ئۆلگ ــؤچاغدا يالغاندص ــصم ئۇ ش ــن بولــسؤن . بهلك ــى قهيهردص  ئۇلارن

ــصثلار ــصراپى ٬ شــهههر ! ئىــزدهپ تضپ ــصلهن شــهههر دهرإازصــسى ٬ شــهههر ئەت ــصث ب ــصرصدا شؤن  كوچصل

ــهتتى ــصپ ك ــؤرؤش باشلصن ــصددصي ئاخت ــصر . ج ــداقتؤر ب ــلار قان ــانغان جاسوس ــه ياس ــاراإؤللار ٬ پؤقراچ  ق

ـــصرصغا ـــصث ئامبارل ـــصرى ٬ سودصگهرلهرن ـــصدصغان ئۆيل ـــاچ قوي ـــؤن ياغ ـــصث ئوت ـــا ٬ ئاشخانصلارن  چايخان

 يولدصــــن ئۆتكــــهن گؤمانلــــصق ئادهملــــهرنى توختصتصإضلــــصپ ئۇلارنــــصث . ئۈســــذپلا كصرصــــشهتتى

ــشاتتى ــهپ سضلص ــصرصغا س ــصث . چصريصل ــساقال إه ئۇن ــاق ئاق ــصث هضچقايســسى يانت ــصيهتته ئۇلارن  ئەمهل

 ئۆلــذپ كهتكــهن يانتــاق ئاقــساقال ئۇلارنــصث ئالدصــغا . بالصلصرصنــصث چصرايــصنى كأرذشمصگهنــصدى

 شؤنداقتـــصمؤ ئۇلار قارغؤلارچـــه . دوقـــؤرؤپ قالغـــان تهقدصردصـــمؤ هضچقايسصـــسى تونصمـــصغان بـــولاتتى

 .... ئالدصراشلصق ئىچصده ههر تهرهپكه چاپاتتى . ؤرصشاتتى ئاخت

ــا ــصپ بارماقت ــراش كضت ــدا ئالدص ــصر يول ــصكى ب ــصرى يصراقت ــصث ئوغؤلل ــاق ئاقساقالن ــدا يانت ــؤ چاغ  ب

 . ئىدى

 توقسان توققؤز تصللا

 دصــن قضچــصپ چــصققان كــذنى كضچصــسى شهههرنــصث › قاغصلــصق بــاغ ‹ يانتــاق ئاقساقالنــصث بالصلــصرى

ــصر ــؤزدى ب ــاث ئاتق ــصده ت ــه ئىچ ــه دذكك ــصدا دهكك ــشى . بؤلؤث ــسى ئېچصلص ــهههر دهرإازص ــورؤپ ٬ش ــاث ي  ت

ـــصپ شـــهههر دهرإازصســـصدصن ئامـــان ئېـــسهن ـــصغا قضتصل ـــارإانلار توپ ـــصر ك ـــداقتؤر ب ـــصلهنلا ئۇلار قان  ب

ــصإالدى ــول باســتى . چصق ــماي جــصددى ي ــصگه قارص ــا كهين ــصك تصنصشــصپ ٬ ئارق ــسى . يضن  شــهههر دهرإازص

 ئۇلارنــــصث هاياتــــصغا خهإصـــپ سالــــصدصغان ياســــاإؤللار ئېغـــصر ئايپالتــــا ٬ قضلــــصچ ٬ ئالدصدصـــكى

 گذرزصلصرصنى تؤتقصنصچه

ــا ئىــدى ــصراقتا قالماقت ــوزؤلؤپ . بارغانســصرى ي ــاراپ س ــه ق ــهر تهرهپك ــصدصن باشــلاپ ه شــهههر دهرإازصس

127 

 . كهتكهن چوث يول ئۇلارغا ئەركصنلصك إهده قصلصپ يضيصلصپ ياتاتتى

ــصث سال ــشاتتى سهههرن ــذك چؤرقصرص ــصدا قؤشــلار كأثذلل ــوللار . صقصن ــن چــصققان يولوچــصلار شــؤ ي  شهههردص

 . بصلهن دضهقانلار ٬ كاسصپلار ٬ ئوتؤنچصلار شهههرگه قاراپ ئالدصراپ ئېقصشاتتى

 هازصـــرچه ئاكـــا ئۇكـــصلار تـــضخى ئەركصنلصكنـــصث ئۆزلـــصرصگه تولـــؤق قايتـــصپ كهلگصنـــصگه جهزصـــم

 ث ئارقصســصدصن قــوغلاپ چــصققان لهشــكهرلهر هضلــصلا ئۇلارنــى تؤتــؤپ كضتصــشى ئۇلارنــص . قصلصــشالمايتى

ــدى ــصن ئى ــشى مؤمك ــصد قصلصإصتص ــندانلارغا بهن ــاراثغؤ زص ــازالاپ ٬ ق ــصلهن ج ــازالار ب ــصق ج  . ٬ ئەث قاتت

 شــؤثا ئۇلار دهســلهپكى بــصر قانچــه كــذن ئىچــصده توختــصماي ٬ كضچــه كذنــدذز دضگــذدهك ئالدصــراش يــول

 يهنـــه بـــصرى قوينـــصغا تـــصللا . نـــصث بـــصرى ســـهپهرنى هاپـــاش قصلإالغانـــصدى يصگصتلهر . بضسصـــشتى

ــهكنى ئارتــصپ كضتــصپ ــذك سضلــصنغان تذگذنچ ــصپ ٬ مأرصســصگه ئۇزؤق تذل ــصلانغان خالتــصنى سضل  قاچ

 زصـــرائەت مايسصلـــصرى . ئۇلار ئاچـــا يوللارغـــا كهلگهنـــده ئەث خلـــإهت يـــوللارنى تـــاللايتى . بـــاراتتى

ــصقلا ــان ئېتصزل ــهلپذنذپ تؤرغ ــصر ي ــداقتؤر ب ــصپ قان ــصلهن مضث ــوللار ب ــاغ ي ــهن ئاي ــصدصن كهتك  ر ئارصس

 يضيصلــصپ . يضزصــلار يــاكى سذپــسذزذك ســؤلار ئېقــصپ تؤرغــان ئۆستهثلهرنــصث يضنــصدصن چصقــصپ قــالاتتى

 تاشلارنـــصث يالتصراشلـــصرى كصشـــصگه . ئاققـــان ســـؤ ئاستـــصدا رهثمـــؤ رهث تاشـــلار پارقـــصراپ تـــؤراتتى

 بهزصــده ئۇلار ســؤ بويــصدا . زصلصقــصدصن خــهإهر بضرصــإاتقاندهك قــصلاتتى ئېقــصإاتقان سؤنــصث ســذزذك إه تا

 ده ٬ هــهش پــهش 鵿 توختــاپ ٬ بوغچصلــصرصدصكى نــاننى ســوغوق سؤغاچــصلاپ مــهزه قصلــصپ يــهيتى

 كضچصلـــصرى ئۇلار ئوچـــؤق دالا يـــاكى قانـــداقتؤر بـــصر . دصـــگذچه يهنـــه كأزدصـــن غايـــصپ بولؤشـــاتتى

ــ ــصرصده ئۈگ ــصث ئۆگصزل ــلاندؤق ئۆيلهرن ــه تاش ــصپلا يهن ــصنى چصقصرصإضل ــصث ئاچچصق ــصر ئاز كأزصن  صدهپ ب

 . ئۇلارنـــصث ئۆز ئارا قصلـــشقان گهپلـــصرصمؤ ناهايـــصتى قصـــسقا ئىـــدى . يولـــصنى داإام قصلصـــشاتتى

 . جصمجصت يول بضسصپ ٬ كأپصنچه ئۆز خصياللصرى بصلهن  بهنصد بولاتتى

 دهپ خـصيال قـصلاتتى چــوث 鵿 مــصز٬ خـصلإهت بـصر جـاينى تضپــصپ خالتـصدصكى تـصللالارنى سـاناپ كأرص ›

 ئەلإهتتــه مــهن چــوث بولغاندصــن كضيــصن تــصللالاردصن كــأپرهك ئېلصــشقا ههقلــصقمهن ٬ 鵿 ئوغــؤل ئۆمــهر ٬

ـــصدؤ٬ ـــوث بول ـــه چ ـــى ئەلإهتت ـــصث ئۈلذش ـــورو . ده 鵿 چوثن ـــصق ق ـــصر  باغل ـــپ ب ـــا بضرص ـــن يؤرتق  ئاندص

ــصمهن ــصنى ئاچــصمهن . سضتصإال ــهزمال دؤك ــصده گ ــازار ئىچ ــه تهك ... ب ــهر قانچ ــاكى ه ــصمؤ ي ــصپ قصلصشس ل

128 

 ‹.... ئامهت كضلصپ قالسصمؤ شهههرگه ئاقساقال بولمايمهن

ــصدى ــؤنداق تهسصرقالدؤرغان ــه ش ــهرده ئەن ــاتى ئۆم ــصق هاي ــصث ئېچصنصشل ــؤپ . ئاتصسصن ــؤقرا بول  ئۇ پ

 ياشاشــنى ٬ پؤقرابولغاندصــمؤ قانــداقتؤر ئىسســصق ئوچــاق يــاكى هــور بــصلهن بصخســصپ كهتكـــهن

ــذن ئۆتك ــصدا ك ــاكى ئاشخان ــوزدوز إه ي ــصدصغان م ــصپ ئۆت ــصدا مذكچصي ــرى كؤرس ــپهز ٬ ئۆم ــغان ئاش  ذزصدص

 پصزغــصرصم ئىســـسقتا قـــصززصق تأمذرگـــه بازغـــان ئۇرصدصـــغان تأمـــذرچى ئەمـــهس ٬ بـــهلكى قورســـاقنى

ـــؤرؤپ ـــصنى ئىچـــصپ خاتـــصرجهم ئولت ـــصدا بؤرتـــصنى تولغـــاپ چضي  تـــوقلاپ چصقـــصپ ٬ سالقـــصن دؤكصن

 . ى خالايتى سودصسصنى قصلصدصغان سودصگهر بولؤشن

ــصن ‹ ــن كصي ــصك بولغاندص ــهن كصچ ــاكى م ــصز ي ــاراإهر بألذشصإالصم ــصز بابب ــام ئىككصم ــصللالارنى ئاك  ت

ــصقمهن ٬ ــصللالاردصن كــأپرهك ئېلصــشقا ههقل ــؤل بــارات ٬ دهپ ئويلــصناتتى 鵿 ت  مــهن 鵿 ئىككــصنجى ئوغ

ــص ــصق بولمصس ــصزى چصرايل ــصث ق ــصمهن ٬ باين ــصزصغا ئۆيلصن ــصث ق ــا باين ــپ كاتت ــا بضرص ــهيلى ٬ يؤرتق  مؤ م

ــدى ــسا بول ــصقراق بول ــؤلى ج ــصث پ ــهت . دادصسصن ــصمهن ٬ س ــصراس ئال ــهپ م ــن كأپل ــصن قضيناتامدص  كضي

ــدؤ ــأپرهك بضرص ــصمؤ ك ــصراسنى بولس ــه م ــصن ئەلإهتت ــصلغاندصن كضي ــؤن ق ــصزصنى خوت ــن ... ده ٬ 鵿 ق  ئاندص

 ن خوتؤندصــ . پؤللصرصمنــصث ههممصســصنى قوشــؤپ دومصلصتــصپ ٬ بــصرنى ئون ٬ ئونــنى يــذز قصلــصمهن

ــصمهن ٬ ئەلإهتتــه كضيــصنكى خوتؤنلــصرصمنى تــاللاپ ٬ شهههرنــصث  يهنــه ئىككــصنى ٬ ئۈچــنى ٬ ئونــنى ئال

 ئەث چصرايلــصق قصزلــصرصدصن ئالــصمهن ٬ هــهر بــصر خوتؤنؤمغــا ئايرصــم باغلــصق هويلــصلارنى قصلــصپ

 › ... ههر كضچصسى ئۇلارنصث قضشصدا نأإهت بصلهن قونؤپ چصقصمهن . بضرصمهن

鶀 هگـــه بارصمـــصز ؟ مضـــنى نهگـــه ئاپصرصســـصلهر؟ ئاكـــا ٬ بـــصز ن 鶀 دضگهنـــدهك ســـؤئاللار بـــصلهن ئۆز 

 . ئاكصلصرصنصث خصياللصرصنى پات پات بألذپ قوياتتى سهپهر

鶀 سضنى ئۆز شههصرصمصزگه ئەكصتصإاتصمصز .... هه ٬ سضنصما؟ . 

鶀 ئوينصتصپ كضلهمسصلهر؟ 

鶀 ده چوث بولصسهن ئۇ دصگهن ئۆزصمصزنصث يؤرتى ٬ سهنمؤ ئەمدى شؤ يهر . 

鶀 ئۇ يهر يصراقمؤ ؟ 

鶀 يصراق ٬ بصز سضنى كأتذرذپ ئاپصرصمصز .

129 

鶀 ئاتام قضنى ؟ 

鶀 ئاتام هضلصقى باغدا قالدى . 

鶀 ئۇ كهلمهمدؤ؟ 

鶀 ئارقصمصزدصن كضلصدؤ .... 

 شـــؤ كذنگـــصچه ئۇنــى هضچكـــصممؤ مؤنـــداق ئۇزاق كأتـــذرذپ . ســهپهر ههممـــصدصن خوشـــال ئىــدى

ــصغان ئو ــصپ باقم ــؤنچه . ينصت ــغاندا ش ــا قارص ــالغان باغق ــصلهن قورش ــام ب ــأت ت ــصقى ت ــصث هضل  ئۇ جاهانن

ــوغ ــداپ چ ــصكى لاإؤل ــذنى ئەتصگهنل ــهر ك ــصث ه ــصغا ٬ قؤياشن ــؤق سصزصق ــصراقلاردصكى ئۇپ  كهثلصكــصگه ٬ ي

ــصغا ــصپ بولصدصغانلصق ــصده غاي ــهپهق ئىچ ــصزصل ش ــؤنداق قصپق ــه ش ــذپ ٬ يهن ــصن كأتذرذل ــؤپ ئۇپؤقت  بول

 ئۇ ئىسســـسق قوللـــصرى بـــصلهن ئاكصلصرصنـــصث بوينـــصنى چـــصث قؤچـــاقلاپ ٬ . ان بـــولاتتى هـــهير

 . ههممصسصگه شادلصق ئىچصده نهزهر سالاتتى

 بــارا بــارا ئانــدا ســاندا ئۇچــصراپ تؤرصدصــغان مهههللــصلهرمؤ تذگــهپ ٬ كــأز يهتكذســصز چــأل يوللــصرى

ـــصث قارصســـصنى . باشـــلاندى ـــصر ئۆين ـــصن ب ـــذنى ئۇلار يصراقت ـــصر ك ـــاراپ ب ـــؤ تهرهپكـــه ق  كـــأرذپ ٬ ش

ــصتى ــهن ئىــدى . مضثصش ــان كوناتذگم ــهس ٬ تاشلصنــصپ قالغ ــصنى ئۆي ئەم ــصده ئۇلارنــصث كأرگ  . ئەسل

ــتى ــصپ كأرذش ــصنى ئايلصن ــصث ئەتصراپ ــصنلاپ ئۇن ــه يضق ــصلار تذگمهنگ ــا ئۇك ــصرى . ئاك ــصث ئۆيل  تذگمهنن

 ؤسلارنــصث چـــصرصگهن قصيسصيــصپ پاكــارلاپ كهتكــهن ٬ تذگمــهن ئىچــصنى قضلــصن تــور قــاپلاپ ٬ تور

ــصدى ــصلاپ قالغان ــارداپ ساثگ ــصرى ق ــكى . ياغاچل ــمكى چأچهكلهردص ــصقى قهدص ــصگه هضل ــهر كصش ــؤ ي  ب

ــصتهتتى ــهرنى ئەسل ــغان تذگمهنل ــن ئازدؤرصدص ــارإانلارنى يولدص ــذپ ٬ ك ــؤلغا چذش ــصرى جــصنلار ئۇس  كضچصل

 جمـــه تذگمـــهن ئارقصســـصدصكى كونـــا ئۆستهثنـــصث بويـــصدا ئۆســـذپ تؤرغـــان يوغـــان بـــصر تـــذپ ئۈ .

 ئۈجمه شضخصدا . شاخلصرصنى كهث يضيصپ ٬ ئەتصراپقا سايه تاشلاپ تؤراتتى

 يهرگـــه چذشـــكهن يوغـــان ئاق . قارصـــغؤجا ٬ قؤشـــقاچلار چؤرؤقلصشـــصپ ئۈجمـــه يضيصـــشمهكته ئىـــدى

ــؤراتتى ــصراپ ت ــصده پارق ــؤم ئۈست ــصز ق ــصلهر پاك ــصرى . ئۈجم ــصث يصلتصزل ــه دهرصخن ــصك ئۈجم ــؤ ههيإهتل  ب

ــات ــصث ق ــصمال يهرن ــصمؤ چوثقؤردصــن ســؤ ئىچــصدصغاندؤر ئېهت ــصپ ٬ ناهايصت ــصرصغا تارقصل  شــؤثا ئۇ . قاتل

ـــناپ ـــصلهن ياش ـــصك ب ـــصلماي قهيسهرل ـــهرإا ق ـــا پ ـــوران چاپقؤنلارغ ـــصق ٬ ب ـــكى قؤرغاقچصل ـــؤ  يهردص ب

130 

 بــؤ ئەتــصراپ قايــسى زامــانلاردا . ئۇ بــؤ يهردصــكى نؤرغــؤن ئىشلارنــصث گؤإاهچصــسى ئىــدى . تؤرغانــصدى

 . ئاإات بولغان

 ذگمهنلـهرنى كـصملهر ياسـاتقان ٬ بـؤ يهرلـهر قاچاندصـن باشـلاپ قؤملصشـصپ كهتكـهن ٬ بـؤ ئەسـكى بـؤ ت

 بؤلارنــصث 鶀 تذگمــهن قانچــه جــصن شــهيتان ٬ ئوغــرى قــاراقچى ٬ مؤساپــصرلار ئۈچــذن قونــالغؤ بولغــان ؟

 بذگـذن ئۇ يهنــه يــضثى بــصر إهقهنــصث شاهــصتى . ههممصسـصنى بــؤ ئۈجمــه ئۈندصــمهي ئېســصده ســاقلايتى

 . ؤپ قالدى بول

鶀 ــه ــپ ي ــه تضرص ــپ ئۈجم ــهن بضرص ــهپهر ٬ س ــاث ٬ س ــى ٬ م ــصردهم ئارام ئالايل ــهرده ب ــؤ ي ــدى 鵿 ! ب  دض

 . سهپهرنصث ئاكصلصرى

ــصدى ــشكه باشل ــپ يضيص ــه تضرص ــذرذپ ئۈجم ــذرذپ ي ــهپهر يذگ ــصرصنى . س ــصرى بوغچصل ــصث ئاكصل  سهپهرن

 تـأت ئەتــصراپ ئادهمسـصز چهكســصز چــأل . يضنـصغا قويــؤپ ٬ پـؤت قوللــصرصنى سـؤنؤپ ئەتــصراپقا قاراشــتى

ــدى ــه . ئى ــرهك ٬ تذگمهنگ ــسا كض ــان بول ــصللار بولغ ــصگه ئۇزؤن ي ــصپ كهتكصن ــصثمؤ تاشلصن ــؤ تذگمهنن  ب

 . كضلصدصغان سؤ ئورنصنصث ئىزصنصمؤ پهرصق ئەتكصلى بولمايدصغان بولؤپ كهتكهنصدى

鶀 قضنى خالتصنى تأك ٬ ئۇنصثدا قانچصلصك دؤنيا باركصن ٬ 鵿 رات ئاكصسصغا دضدى با .

ــصلدى ــصزصنى دذم ق ــصث ئاغ ــره خالتصن ــصپ ٬ تض ــهرنى پذإدصإضت ــكى ي ــهر ئالدصدص ــأزنى . ئۆم ــصللالار ك  ت

 . چاقنصتصپ ٬ يصنصك جاراثلاش بصلهن يهرگه تأكذلدى

鶀 ئوهؤي ! 鵿 دهإهتتى بارات ٬ 鵿 قارا ٬ ئۇ ئاجايصپ ساپ ئالتؤندصن قؤيؤلغانصكهن . 

鶀 ه ناچار نهرسصنى ساقلصمايدؤ ئەلإهتته ئاتام بصزگ 鵿 ده ! 鵿 دهپ تهستصقلصدى ئۆمهر . 

ــهيران ــهن ســهپهر ه ــه تأككهنلصكــصنى كأرگ ــصر نهرســصلهرنى يهرگ ــصراق ب ــصپ پارق ــصث ئاجاي  ئاكصلصرصن

 ئۇنــصث كأزصــگه بــؤ دذپدذگــصلهك نهرســصلهر دوملصتــصپ ئويناشــقا . بولــؤپ يذگذرگصنــصچه يضتــصپ كهلــدى

 : ده ٬ قولصنى سؤندى 鵿 ئەپلصك ئويؤنچؤقتهك كأرذندى

鶀 هــهي  ٬ بـصزنى ئېلهشــتذرمه ! 鶀 دهپ ســهپهر قولـصغا ئالغــان بــصر تـال تــصللانى تارتــصإالدى بــارات ٬ 

鵿 قضنى ساناپ باقايلى ٬ ههممصسى بولؤپ قانچصكصن ؟ 

ــصدى ــقا باشل ــصللالارنى ساناش ــهر ت ــاراپ . ئۆم ــصغا ق ــصث قول ــصلهن ئاكصسصن ــصتى ب ــذن دضهق ــارات پذت ب

131 

 . چصده ساناإاتاتتى ئۇمؤ ئى

鶀 توقسان توققؤز ... بصر ٬ ئىككى ٬ ئون ٬ يصگصرمه ٬ قصرصق ٬ ئەللصك ! 

 ده ٬ تــصللالارنى يهنــه هــهر قايسصــسى ئۆز 鶀 ئاكــا ئۇكــا بــصر بــصرصگه ئۈندصــمهي قــاراپ قويؤشــتى

 . ئالدصغا ساناپ بضقصشتى ٬ تصللا جهمصي توقسان توققؤز دانه ئىدى

鶀 سان توققؤز بولصدؤ نصمصشقا توق 鵿 دهپ ههيران بولدى بارات . 

鶀 ئۇ نصمه دصگصنصث ؟ 

鶀 نصمه دصگصنصم بولاتتى ٬ نصمصشقا توقسان توققؤز بولؤپ قالصدؤ ؟ دهإاتصمهن . 

鶀 توقسان توققؤز بولغاندصن كضيصن توقسان توققؤز بولمامدؤ ! 

鶀 ياق ! 鶀 دهپ بضشصنى چايقصدى بارات . 

鶀 ه ٬ سضنصثچه قانچه بولسا بولاتتى ؟ ئەمصس 

鶀 ئەلإهتته يذز بولصشى كضرهك 鵿 ده ! 

ــشتى ــاراپ بضقص ــصنى ئۆرذپ ق ــصپ ٬ ئىچ ــصنى ئۇرؤپ قضق ــالغان خالت ــصللا س ــصللا . ئۇلار ت ــال ت ــصرهر ت  ب

 ئەتصراپقا دومصلاپ كضتصپ قالدصمصكصن دهپ تأت تهرهپكه تهث قاراشتى

 . تصللا توقسان توققؤز ئىدى . صن ساناشتى ئاخصرصدا تصللالارنى يهنه باشقصد .

鶀 دضمصدصممؤ ئەنه ٬ تصللا توقسان توققؤز تؤرمامدؤ . 

鶀 ياق ٬ يذز بولشى كضرهك ٬ 鵿 دهيتى بارات ئۆز سأزصنى تهكرارلاپ . 

鶀 نصمصشقا ؟ 鶀 دهپ سورصدى ئۆمهر تضرصكصپ . 

鶀 ــصراس ــصللانى م ــذز ت ــصر كــهم ي ــصزمؤ ب ــام ههرگ ــصزگه ئات ــؤزنى ب ــسان توقق ــدؤ ٬ توق ــصپ قالدؤرماي  قصل

 . ساقلصغان ئادهم جهزمهن يهنه بصر تصللانى قضتصپ يذز تصللا قصلصپ قويصدؤ

鶀 مهن ساثا نصمصشقا دهإاتصمهن ؟ 

鶀 نصمصــشقا بــولاتتى ٬ شــؤنداق بولغانــدا بـؤ تــصللالارنى ئىككصمــصز توپتــوغرا ئەللــصك دانــصدصن تــهث 

 ! ده 鵿 . بألذشصإالالايمصز

鶀 ــصن ــن كضيــصن ئەللصكــصنى ٬ ســضنى كصچــصك بولغاندصــن كضي ــنى چــوث بولغاندص بهلكــصم ئاتــام مض

132 

 . دضدى ئۆمهر 鶀 قصرصق توققؤزصنى ئالسؤن دهپ ئويلصغاندؤر ٬

鶀 مصراس ههققى دصگهن چوث كصچصكصگه ئوخشاش ... 

 شتؤرصإضتــصپ يهنــه ئۇلار تــصللالارنى خــؤددى شــؤنداق قصلــسا كأپصيــصپ قالــصدصغاندهك قايتــا ئارلا

ــاقتى ــاناپ ب ــؤرؤپ س ــهر ئولت ــسا ئۆم ــؤرؤپ سانص ــارات ئۆره ت ــشتى ٬ ب ــاناپ چصقص ــصدصن س ــهيلى . باشق  م

 . ئۇلار قانداقصسصگه سانصسؤن تصللا يهنصلا توقسان توققؤز ئىدى

鶀 ــصن ــن كضيــصن ئەللصكــصنى ٬ ســضنى چــوث بولغاندصــن كضي ــنى كصچــصك بولغاندص  بهلكــصم ئاتــام مض

ــسا قــصرصق توققؤ ــسؤن دضگــهن بول ــؤز توققؤزصــنى ئال ــنى ئاتمصــشنى ســضنى ئوتت ــاكى بولمصــسا مض  زصــنى ي

 . دضدى بارات 鶀 كضرهك ٬

鶀 ــسؤن ٬ ــصنى ئال ــؤرؤق خالت ــنى ق ــصنى ٬ مض ــصث ههممصس ــضنى تصللالارن ــام س ــسهن ٬ ئات ــت دهي  راس

 . دهپ ئاچچصق تهنه قصلدى ئۆمهر 鶀 ! دصگهن بولصشصمؤ مؤمكصن

ــد ــصللالارنى زادى قان ــصلدى ت ــالاش ق ــؤل ئۇزاق دهت ــى ئوغ ــصدا ئىكك ــذش توغرصس ــصن ٬ . اق بألذش  لضك

ـــصدى ـــلا كضلصشهلم ـــصلهن . زادص ـــصرى ب ـــصر ب ـــصپ ٬ ب ـــصك قصزصرصش ـــشقا شؤنچصل ـــصث نصمص  ئاكصلصرصن

 إارقصرصشــــصپ كضتصإاتقانلصقــــصنى بصلهلمــــصگهن ســــهپهر سالقــــصن شــــامال ئۇرؤپ تؤرغــــان ئۈجمــــه

ــدى ــصدهپ قال ــؤرؤپ ئۈگ ــصده ئولت ــصث . سايصس ــصرى ئۇن ــه يؤپؤرماقل ــصث ئۈجم ــده قؤياشن ــصي چضهرص  سهب

ـــصرلايتى ـــصرى جصم ـــشاق نؤرل ـــهن ئۇش ـــصدصن ئۆتك ـــصللالاردا . ئارصس ـــؤ ت ـــصرى ئاش ـــصث ئاكصل  سهپهرن

ــؤز ئۈچ ــوغرا ئوتت ــده توپت ــه بألگهن ــصللانى ئۈچك ــؤز ت ــسان توقق ــصنى ٬ توق ــهققى بارلصق ــصثمؤ ه  سهپهرن

ــصككه ــصغا كهلتذرمهسل ــصنى خصيال ــصللادصن بولصدصغانلصق ــشاتتى ت ــؤ . تصرص ــصده ب ــسى كأثل ــهر ئىككص  ه

ــصث ــه دهپ ئۆزلصرصن ــصنالماي ٬ ه ــشقا پضت ــصزصدصن چصقصرص ــهپنى ئاغ ــؤ گ ــصمؤ ٬ ب ــان بولس ــه ئويلانغ  ههقت

 ئۇلارنـــصث نهزصرصـــده ســـهپهر ئۆز ههققـــصگه ئىگـــه بولؤشـــقا . تـــالاش تارتصشـــصغا چذشـــذپ كضتـــهتتى

ــأدهك ئىــدى ــصغان گ ــصك بولم ــصر . تصگصشل ــصمؤ ٬ ئاخ ــؤنداق بولس ــصپ ش ــهر قصينصل ــؤل ئۆم  صدا چــوث ئوغ

 . تؤرؤپ سهپهر ههققصده ئەسكهرتتى

鶀 ئۇنصثمؤ ئاز تولا ههققصنى بألذپ قويصشصمصز كضرهكقؤ ؟ ... راست ٬ سهپهرچؤ ؟ 

鶀 ئۇ تضخى كصچصك تؤرسا٬ تصللانى نصمه قصلصدؤ ؟

133 

鶀 كصچصك بولسا چوث بولمامدؤ ؟ 

鶀 ئۇنى كصم بضقصپ چوث قصلصدؤ ؟ 

鶀 ئەلإهتته ئىككصمصز . 

鶀 ــهث ــصز ت ــصللانى ئىككصم ــصن ٬ ت ــن كضي ــصدصغان بولغاندص ــوث قصل ــصپ چ ــصز بضق ــهللى ٬ ئىككصم  ههبب

 . بألصشصإالساق بولصدؤغؤ

鶀 ــدؤ ــا . بولماي ــدا ٬ مان ــصنى تاپقان ــؤپ ئەقل ــوث بول ــهپهر چ ــؤپ ٬ س ــپ قوي ــصنى ئايرص ــصث ئۆلصش  ئۇن

 . صرايلصق قولصغا تاپشؤرغصنصمصز دؤرؤس ماإؤ ئاتاثدصن ساثا تهگكهن مصراس ٬ دهپ چ

鶀 ــسا ٬ ــارات ٬ 鶀 ئۇنــداق بول ــصإهت ٬ ســهپهرنى ئۆزذم 鶀 دضــدى ب ــصمؤ مــاث قضت  سهپهرنــصث ئۈلصشصن

 . بضقصپ چوث قصلصمهن

鶀 بؤ گهپچه سهن ئاتمصش ئالته تصللا ئالسهن ٬ مهن ئاران ئوتتؤز ئۈچ تصللا ئالامدصمهن ؟ 

鶀 شؤنداق بولصدؤ 鵿 ده ! 

鶀 ــسهن ــهپ قويص ــصنى خهجل ــصث ههقق ــهن ئۇن ــدؤ ٬ س ــى ئۆزذم . بولماي ــصن ئۇن ــن كضي ــوث بولغاندص  چ

 . بضقصپ تهربصيلهي

鶀 شــؤنداق قــصل ٬ ئۇكصمــصزنى بضقــصپ ئالــصدصغان ســاإاپنى ســاثا ئۆتذنــذي ٬ ئەممــا ٬ ئالتــؤننى تــهث 

 . بألذشصإالصمصز

鶀 پـــاط ٬ نصمـــصدصگهن ئۇستاتلـــصق بـــؤ 鶀 صنى ئۆزذثگـــه قضتصإضلـــصپ ســـهن باقـــساث ئۈلذشـــ ! هـــه 

ـــه ـــهققى نهگ ـــصث ه ـــداقتا سهپهرن ـــصمه ئالمـــصغؤدهكمهن ٬ ئۇن ـــسام هضچن ـــهن باق  باققؤدهكـــسهن ٬ م

 ... كضتصدؤ ؟

 . مهن ئاتمصش ئالته تصللا ئالصمهن ٬ ساثا ئوتتؤز ئۈچى قالصدؤ

鶀 سهن ئۇنى باقصمهن دهپ قويؤپ ئۇنصث ههققصنى خهجلصإالمامسهنكهن ؟ ... پاط ٬ سهنچؤ ؟ 

鵿 ــصنى ــصث ههقق ــذپ ٬ سهپهرن ــه بأل ــهث ئۈچك ــصللالارنى ت ــصلايلى ٬ ت ــداق ق ــصچؤ مؤن ــداق بولس  ئۇن

 ئايرصــپ قويــايلى ٬ يؤرتقــا يصتــصپ بارغانــدا تــصللالارنى خالــصس بــصر مويسصپصتنــصث قولــصغا تؤتقــؤزايلى

ئەمدصــغؤ باشــقا . ســهپهر چــوث بولغانــدا شــؤ كصشصنــصث قولــصدصن ئۆز ههققــصنى تاپشؤرصإالــسؤن .

134 

 گضپصث يوقتؤر ؟

ــصپ كــهتتى ــسى جصم ــا هــهر ئىككصلص ــصماقتا . ئاكــا ئۇك ــصق ئۇخل ــصخهإهر تاتل ــصدصن ب  ســهپهر هضچنصم

 ئەگــهر بــؤ كصچصككــصنه بالصغــصمؤ ئالتؤنلارنــصث ئۈچتــصن بــصر قصسصمــصنى بضرصإضتــصدصغان ئىــش . ئىــدى

ــهتتى ــصر يضت ــصرصغا تهس ــهزمال دؤكانل ــان گ ــاقچى بولغ ــصث ئاچم ــسا ٬ ئۆمهرن ــاقچى با . بول ــصث ئالم  راتن

 . بولغان خوتؤنلصرصنصثمؤ سانى كهم بولاتتى

鵿 بــصز بــصمه دهپ سهپهرگــصمؤ بــصر ئۈلــذش بهرگذدهكمــصز ؟ئۇ دصــگهن باشــقا بــصر خوتؤننــصث بالصــسى 

 . دضدى بارات 鶀 تؤرسا؟

鶀 ــصث ــصگه سهپهرن ــصث ئۈست ــتى ٬ ئۇن ــصث پؤش ــصلا ئاتامن ــصمؤ ٬ يهن ــان بولس ــن بولغ ــقا خوتؤندص  باش

 ....... بصزنصمؤ جاپايصمصزنى تارتصپ چوث قصلغان ئانصسى

鶀 چــوث بولغانــدا ئۇ . دصــن قؤتؤلــدؤرؤپ چــصقتؤق › قاغصلــصق بــاغ ‹ بــصز ئۇنــى يهلكصمــصزگه مــصندذرذپ 

ــصدؤ ــسا بول ــهت ئېيت ــصزگه رههم ــصك . ب ــمؤ يضتهرل ــصث ئۆزص ــصإهتتى 鶀 ! شؤن ــصنى بأل ــصث گضپ  دهپ ئاكصسصن

 . بارات

ــصپ ــصچه جصم ــه ئۇزاقق ــشتى ئۇلار يهن ــصپ . قضلص ــؤپ كضت ــصلهن بول ــصياللار ب ــصدصكى خ ــهپهر توغرصس  س

ــؤدى ــصككه ئۇنت ــصنى بصردهمل ــصث جضدصل ــؤز تصللان ــسان توقق ــصر . ئۇلار توق ــصث ب ــؤز تصللان ــسان توقق  توق

 كــهم بولؤشــى ئانچــه چــوث گــهپ ئەمــهس ٬ قهدصمــصي هضكايــصلهرده ئېيتــصلغاندهك ٬ توقــسان توققــؤزنى

ـــه ـــه يهن ـــصم ئەلإهتت ـــدؤ بهرگـــهن خؤداي ـــصمؤ بضرص ـــصث . بصرصن ـــان سهپهرن ـــؤ ئۇخلاإاتق ـــا ٬ مؤن  ئەمم

 ئۇنــصث ئۈستــصگه ئۇلار بــؤ . تصللالارنــصث نــهق ئۈچتــصن بــصرصنى ئەكصتصــشى چــوث خهإصــپ ئىــدى

 ئۆمــهر بــصلهن بــارات .... كصچــصك بالــصنى قاچانغــصچه يهلكصســصگه مــصندذرذپ كأتــذرذپ يذرصــدؤ ؟

 . يذك ئىكهنلصكصنى هضس قصلصشتى ئويلصغانسصرى سهپهرنصث ئۆزلصرى ئۈچذن ئوشؤقچه

ـــاپ ٬ ـــصنى بؤلغ ـــصث ئەقل ـــصلهن ئۇلارن ـــصرى ب ـــصس ئۆز يالتصراشل ـــق نصج ـــؤ سضرص ـــگهن ب ـــؤن دص  ئالت

 .... هصجدانصنى خصرهلهشتذرمهكته ئىدى

鶀 ــؤ ــى ش ــشقا ئۇن ــصز نصمص ــهي ٬ ب ــاغ ‹ ه ــصق ب ــصيتؤق ؟ › قاغصل ــصگهن بولغ ــصلا تاشــلاپ كهلم ــدى 鶀 ق  دض

. بارات

135 

鶀 مصغان بولسا بوپتصكهن ٬ ياخشصسى ئۇ تؤغؤل 鶀 دضدى ئۆمهر . 

鵿 هضلصمؤ بولسا ئۇنى تاشلاپ قاچايلى ٬ 鵿 دضدى بارات ئىچى قارصلصق بصلهن . 

鶀 مؤشؤ چأل جهزصرصگصمؤ ؟ 

鶀 شؤنداق ٬ مؤشؤ يهرگصلا قويؤپ كضتهيلى ٬ قارا ٬ ئۇ هضچنصمصنى تؤيماي تاتلصق ئۇخلاإاتصدؤ . 

鶀 قصلــصدؤ ٬ بــؤ گضپــصثمؤ توغرصــدهك 鶀 دهپ قوشــؤلدى ئۆمــهر ٬ 鶀 ئەگــهر خــؤدا ئۇنــصث ئۆمرصــنى ئۇزؤن

 . قصلغان بولسا ٬ مؤشؤ يهردصمؤ بصر سهإهپ بصلهن ئۆسذپ چوث بولصإضرصدؤ

ــذپ ــصر ئۆل ــصلهنمؤ بهرصب ــصز ب ــأرذرذپ يذرگصنصم ــصز ك ــسا ٬ ب ــان بول ــسقا يارالغ ــرى قص ــصث ئۆم ــادا ئۇن  مؤب

 . قالصدؤ

ــان جصنا ــصلماقچى بولغ ــصإانى ئۇلار ق ــصر پهت ــغان ئاشــؤنداق ب ــصنى ئالدايدص ــذن ئۆز إصجدان ــصتى ئۈچ  ي

 ده ٬ چضچصلــصپ ياتقــان تــصللالارنى يصغــصپ تضــره خالتــصغا قايتــا سضلــصپ ٬ ئۈجمــه 鵿 توقــؤپ چصقصــشتى

 . تذإصدصن پذتصنصث ئۇچصدا مضثصپ يصراقلاپ كضتصشتى

 خؤدا بهرگهن ههمراط

ــان ئېچــصپ ئەت ــصرصنى يوغ ــصپ كأزل ــهپهر ئويغصن ــدى س ــصغا قارص ــصث . صراپ ــمان ٬ ئۇن ــأك ئاس ــصزده ك  ئىگ

ــصرى كأرذنــدى ــه يؤپؤرماقل ــصدا ئۈجم ــصث إاث . ئاست ــؤپ ٬ ئاكصلصرصن ــاق جصمــصپ كهتكــهن بول ــه ي  ههمم

 ئاكصلــصرصنى ئىـزدهپ ئۇ يــاق بــؤ ياققــا . ســهپهر هــهيران بولـؤپ ئورنــصدصن تــؤردى . چـؤثى ئاثلانمــايتى

ـــذردى ـــسى كأرذ . يذگ ـــصث قارص ـــا هضچكصمن ـــهيتى ئەتراپت ـــسى إه . نم ـــالغؤزلؤق إههصمص ـــهپهرنى ي  س

 . ده٬ إارقصراپ يصغلصإهتتى 鵿 قورقؤنچ باستى

 ‹! ئاكا ٬ ئاكا ›

 ئەتصراپتــصن چذشنــصث تصنچــصقى . ئۇنــصث كذچــهپ إارقصراشلــصرصغا هــضچ تهرهپتــصن جــاإاپ بولمــصدى

 بؤياققــا يذگــذرذپ كهتمــصگهن بولــؤپ ٬ ئىسسصقتــصن پايانســصز چــأل هؤإؤلــداپ تــؤراتتى ٬ بــالا ئۇيــاق

بهزصــده . ٬ يهنــه بــؤ ئەتــصراپقا بصردصنبــصر ســايه تاشــلاپ تؤرغــان ئۈژمصنــصث ئاستــصغا قايتــصپ كضلــهتتى

136 

ــصلهر ٬ تصرصشــصپ ــهن چصكهتك ــهكرهپ يذرگ ــصپ ٬ س ــؤپ قضل ــالغؤزلؤقنى ئۇنت ــصرصنى ٬ ي ــصث ئاكصل  ئۇ ئۆزصن

ــالاتتى ــؤرؤپ ق ــاراپ ت ــصلهرگه ق ــان چذمذل ــپ . ئۇزؤق ئىزدهإاتق ــهيتى ئۈجمــه تضرص ــصق . ي ــصلهيدهك سصل  ب

ــهتتى ــصدصغان كهســلهنچذكلهرنى كــأرذپ چأچــذپ كضت ــذپ كضت ــال ئۆت ــصپ غــصل پ ــصرصنى پارقصرصت  دذمبصل

鵿 ده ٬ يهنه يصغلاشقا باشلايتى . 

 › ...! ئاكا ٬ ئاكا ›

ــصدى ــشقا باشل ــپكه قصيسص ــذن غهرص ــراپ ٬ ك ــسى ئۇزص ــه سايص ــصرى ئۈجم ــصث . بارغانس ــا ٬ ‹ سهپهرن  ئاك

ـــا ـــصپ ده › ! ئاك ـــا سصث ـــصپ ٬ قؤملؤقلارغ ـــلؤققا يضيصل ـــهث بوش ـــصق ئاإازى ك ـــصرصغان ئېچصنصشل  پ إارق

 شــؤ چاغــدا يصراقتــصن بــصر . سهپهرنــصث يــصغلاإضرصپ ياشلــصرى قؤرصــدى . كضتــصإاتقاندهك قــصلاتتى

ـــصث قارصـــسى كأرذنـــدى  ساقاللـــصق كهلگـــهن بـــؤ ئادهم ئېشصكـــصنى دصإصتـــصپ ٬ . ئېشهكلـــصك كصشصن

ــهتتى قانــداقتؤر بــصر ناخشــصغا غ ــصققا . صثشــصپ كضل ــصث پهيزصــنى بؤزماسل  ئۇنــصث ئېشــصكى خوجايصنصن

 ئېشهكنـــصث تؤياقلـــصرصدصن كأتذرذلگـــهن . تصرصـــشقاندهك ئۇشـــشاق چامـــداپ ٬ سصلـــصق يورغـــصلايتى

ـــصث . ... ئاپـــئاق چـــاث تذتذنـــدهك يضيصلـــصپ ئارقـــصدا قـــالاتتى  ئىـــشهك تؤيؤقســـصز توختـــاپ بوإاين

 ئېــشهك قانــداقتؤر بــصر چــاغلاردا . بولــؤپ ئېشصكــصگه قارصــدى ئۇ هــهيران . ناخشصســصنى ئۈزذپ قويــدى

 بــؤ يولدصـــن ئۆتكـــهن چصــشى بؤرادصرصنـــصث تصزصكـــصنى پــؤراپ ئۇنـــصثدصنقالغان لهززصتـــصنى پذتـــذن

ــــدى ــــه ئى ــــمانغا كأتذرمهكت ــــصنى ئاس ــــؤپ تؤمشؤق ــــصثدذرمهكچى بول ــــصگه س ــــصث . بهدصن  بوإاين

ــؤپ ــاقچى بول ــصدؤر دهپ غودوثشــصپ ٬ئېــشهكنى ئۇرم ــصپ نصمصلهرن ــاإادا ئېسصل ــصرى ه ــهن قولل  كأتذرذلگ

ــدى ــصلغاندى . قال ــدهك ق ــصرصغان ئاإازى ئاثلانغان ــصث إارق ــصمدؤر بصرصن ــصن ك ــصغا يصراقت ــصث قؤلصق  . ئۇن

 . ئېشهكمؤ قؤلاقلصرصنى دصث قصلغصنصچه ئالدصغا تصكصلصپ تؤراتتى

 ‹...! ئاكا !... ئاكا ›

ــصلدى ــصغاندهك ق ــصق ئاثل ــى ئېن ــوإاي ئاإازن ــدى ب ــصدا ‹ . ئەم ــصث قضش ــا تذگمهنن ــده ٬ كون ــؤ چأل  ب

ــصزنى ــغان ٬ ب ــاي بولمايدص ــشى ج ــن تهك ــهر ئەزهلدص ــؤ ي ــهت ٬ ب ــا ئامان ــؤ ؟ خؤداغ ــصث ئاإازى ب  كصمن

 . دهپ پصچصرلصدى بوإاي ئۆز ئۆزصگه › ... ئىنصس جصن چاقصرصإاتمايدصغاندؤر؟

‹....! ئاكا !... ئاكا ›

137 

ــصنى . دضــدى بــوإاي › إازصــغا ئوخــشامدؤ قانــداق ؟ يــاق ٬ بــؤ بــصر كصچــصك بالصنــصث يــصغا ئا ›  ئۇ قول

 كونـــا تذگمـــهن تهرهپتـــه بصرصنـــصث يذگـــذرذپ . سايـــصإهن قصلـــصپ تـــؤرؤپ تـــأت ئەتـــصراپقا قارصـــدى

 ده٬ 鵿 دضـــدى › . بـــؤ كذپكذنـــدذزده نهنـــصث جـــصنى ٬ ئادهم بولـــسا كضـــرهك ‹ يذرگهنلصكـــصنى كـــأردى ٬

 . ئېشهكنصث بضشصنى بؤرصدى

 ‹...! ئاكا !.. ئاكا ‹

 ده٬ ئېشصكــصنى تضقــصمداپ ئىتتــصكلهتتى 鵿 بــوإاي كصچــصك بالصنــصث ئاإازصــنى ئېنــصق پهرصــق ئەتــتى

. 

 ئۇ هـهم قورقـاتتى ٬ هـهم يضنــصدا . سـهپهر يـصراقتا پهيـدا بولغـان قــارا نهرسـصنى كـأرذپ تـؤرؤپ قالــدى

 شهكلـــصك ئۇ يضقـــصنلاپ كضلـــصإاتقان ئې . كـــصم بولـــسؤن بـــصر كصمنـــصث پهيـــدا بولصشـــصنى ئىـــزدهيتى

 ئۇنــصث كــأز ياشلــصرى يــذز . ئۈمــصد بــصلهن ئالدصــغا تصكــصلدى . ئادهمــنى كــأرذپ يصغصســصنى توختــاتتى

 ئاق يذزلــذك . كأزصــنى هأللــصگهن ٬ إارقــصراإضرصپ ئۈنــى پذتــذپ هالــصدصن كضتــهي دهپ قالغانــصدى

ــؤ بــالا شؤنچصلــ ــصراپ تؤرغــان ب ــصدا يــاش تامچصلــصرى يالت ــهن ٬ ئۇزؤن كصرپصكلــصرى ئارصس  صك كهلگ

ــدى ــاق ئى ــصق إه ئوم ــصدا . چصرايل ــؤق دال ــوإاي ئوچ ــصزصگه 鵿 ب ــؤ مأج ــان ب ــدا بولغ ــدا پهي ــأز ئالدص  ك

 › ... بؤ ئادهمسصز دهشتته ٬ كونا تذگمهن يضنصدا ٬ نصمه قصلصپ يذرگهن بالا بؤ؟ ‹ . ههيران بولدى

 ســـهپهر بــصر دهســـسهپ ٬ ئىككـــى . بــوإاي ئېشهكتـــصن ئىرغــصپ چذشـــذپ بالــصغا قؤچـــاق ئاچــتى

 . سهپ ئۇنصثغا يضقصنلاشصتى دهس

鵿 يصغلصما ٬ ئوغلؤم ٬ كصمنصث بالصسصسهن ؟ بؤ يهرگه قانداق كضلصپ قالدصث ؟ 

ـــهردى ـــصز جـــاإاپ ب ـــصرصغا چذشصنصكس ـــصث سؤئالل ـــالا بوإاين ـــنى . ب ـــه ئۆزص ـــؤ يهرگ ـــداقتؤر ب  ئۇ قان

 قانلـــصرى ٬ ئويناتقـــصلى كهلگـــهن ئاكصلـــصرى ٬ ئۇلارنـــصث بـــؤ يـــهرده دذگـــصلهك بـــصر نهرســـصنى ساناش

 . ئۆزصنصث ئۈجمه يصگهنلصكى ٬ كضيصن ئۇخلاپ قالغانلصقى ههققصده سأزلهيتى

鶀 ــدا ئۇلار ــه يهإاتقان ــهن ئۈجم ــسهنمؤ ؟ س ــلاپ قاپ ــهن ئۇخ ــه٬ س ــنى ؟ ه ــصرصث قض ــصث ئاكصل  سضصن

 توختـــا ٬ ئۇلار سضرصـــق ٬ مانـــا مؤنـــداق دذگـــصلهك نهرســـصلهرنى ساناشتـــصمؤ ... نصمـــصنى تالاشـــقان ؟

... ز ٬ توققؤز ٬ توققؤز ٬دهپ إارقصراشتصمؤ ؟ توققؤ ... ؟

138 

ــصرصدصن ــغان گهپل ــصرصگه ئۇلاشمايدص ــصر ب ــصث ب ــوراپ ٬ ئۇن ــؤئاللارنى س ــؤنداق س ــصدصن ش ــوإاي بال  ب

 بـــصر مـــهزمؤن چـــصقارغاندهك بولـــدى ٬ بـــالا ئىســـسق إه يؤمـــشاق قورساقلـــصرصنى بوإاينـــصث تـــصزصغا

ــصنى ــصث ساقصل ــصلهن ئۇن ــصرى ب ــؤدرؤق قولل ــهككذزذپ ٬ ب ــايتى ت ــصث قورقؤنچــصنى . ئوين  ئۇ ئەمــدى ئۆزصن

ــصدى ــصلهن ٬ ئۇ . ئۇنتصغان ــصرى ب ــصث ساقالل ــصثغا ئۆزصن ــؤ ئادهم ئۇن ــدا بولغــان ب ــدا پهي ــصق ‹ ئالدص  قاغصل

 . دا چضغصدا ههر كذنى قوينصغا كصرصپ ياتصدصغان ئاتصسصنى ئەسلتهتتى › باغ

鶀 بهلكـــصم ٬ دهل مؤشـــؤ ئەســـكى ... ئېهتـــصمال سضنـــصث ئاكصلصرصثنـــصث بـــؤ چألـــده كضتصإضتـــصپ 

ــسا ــصإالغان بول ــؤنلارنى تضپ ــؤن ئالت ــصدصن نؤرغ ــه ئاست ــرى ئۈجم ــؤ قض ــاكى ب ــصدصن ي ــصث ئىچ  تذگمهنن

ــرهك ــصپ ٬ ئېســصنى . كض ــنى قــارغؤ قصل ــصنى ئىلهشــتذرذپ ٬ كأزص ــؤنداق ئىنساننــصث ئەقل  ئالتــؤن ئۇ ش

 دهپ 鶀 قالغانـــدؤر ٬ شؤنـــصث بـــصلهن خوشاللصقـــصدا ئۇلار سضنـــصمؤ ئۇنتـــؤپ كضتـــصپ . خـــصرهلهشتذرصدؤ

 مؤلاهصزصسصنى داإام قصلاتتى بوإاي چاپصنصنصث پضشى بصلهن بالصنصث ياش يؤقى يذزصنى سذرتذپ

ــؤرؤپ ٬ ــصرصث 鶀 ت ــاكى ئاكصل ــثمؤ ي ــصدصث ؟ ئۆزذث ئۇخــلاپ قالدص ــصپ ئۇخــلاپ قالغان ــداق قصل  ســهن قان

ــصرهرى ــصثلارنى ب ــصث ههمم ــسا سصلهرن ــاكى بولمص ــمؤ ؟ ي ــصپ قويدص ــصلهپ ئۇخلصت ــؤپ پهپ ــسؤن ئوق  ئەپ

ــصمؤ ؟ ــصنى ئەكهتت ــصإالغان نهرسصس ــصث تضپ ــؤپ ٬ ئاكصلصرصثن ــصپ قوي ــصپ ئۇخلصت ــداقتا ٬ ... ئۇخلصت  ئۇن

 . ئاكصلصرصثمؤ مؤشؤ ئەتصراپتا بولؤشى كضرهكتصغؤ ؟ يذرذ بصز قاراپ باقايلى

ــصنى ئەگهشــتذتذپ كونــا تذگمهننــصث ئەتصراپــصنى تؤللــؤق بــصر ئايلصنــصپ چــصقتى  ق يــصرا . بــوإاي بال

ــصث قارصــسى كأتذنمــهيتى ــصنى قــصلاتتى . يضقــصندا ئادهمن ــصماي ئاكصلصرنــصث گضپ ــصث . بــالا توخت  ئۇلارن

 . تؤرؤپلا ئېسهدهپ كضتهتتى . بصر نضمصنى توققؤز ٬ توققؤز دهپ سانصغصنصنى ئېيتاتتى

鶀 ــصمهنغؤ ٬ ــصثدا تؤرؤپت ــصث يضن ــهن سضن ــا م ــؤم ٬ مان ــا ٬ ئوغل ــذثنى بؤزم ــوإاي ٬ 鵿 كأثل ــتى ب  鶀 دهي

ــؤز ــهلكى توقق ــصلهر ب ــصإالغان نهرس ــصرصث تضپ ــغاندا ٬ ئاكصل ــصثگه قارص ــؤزلا دصگصن ــؤز ٬ توقق ــصث توقق  سضصن

 يــاكى بولمصــسا توققؤزيــذز ٬ توققــؤز مــصث . ئون سهككــصز تــصللادؤر 鶀 تــصللا يــاكى ئىككــى توققــؤز

 ســـهن بصلمهيـــسهن ٬ بـــؤ توققـــؤز تولـــصمؤ ئۇلـــؤغ ســـان ٬ قـــارا ههممصمـــصز ئانصمصزنـــصث ... تـــصللادؤر

 . قورسصقصدصن توققؤز ئاي توققؤز كذن مؤددهتنى توشقؤزؤپ ٬ ئاندصن يورؤق دؤنياغا چذشصمصز

ــصز ــملا قصلصم ــؤز تازص ــهت توقق ــصمؤ ٬ پهق ــؤغ شاهلارغ ــصلهرنى . ههرقانچــه ئۇل ــهل كصش ــسى ت ــه نضمص ههمم

139 

ــؤغ تهثرصگــصلا خــاس . دهيمــصز › توققــؤزى تــهل ‹  بهلكــصم ٬ سضنــصث ... ئۇنــصث تــهل بولصــشى پهقــهت ئۇل

 . قورسصقصث ئاچقاندؤر

鶀 سؤ ! 鶀 دهپ قؤرصغان لهإلصرصنى يالصدى سهپهر . 

鶀 ئېسصم قؤرصسؤن ! 鶀 دهپ ئېشصكى تهرهپكه بؤرؤلدى بوإاي . 

 بــوإاي خؤرجؤندصــن ياغــاچ چأچــهكنى ئېلــصپ ٬ ئېــشهك ئۈستــصدصكى تؤلؤمدصــن ســؤ قؤيــدى إه

ــؤزدى ــان تؤتق ــه ن ــصر پارچ ــه ب ــصغا يهن ــصث قول ــالا . بالصن ــصلهن ب ــصق ب ــؤنى تهشنال ــان س ــصپ قالغ  ئىلل

ــصدى . ســذمذردى ــشكه باشل ــصلهن يضيص ــصها ب ــاننى ئىشت ــصدصكى ن ــن قول ــصق ٬ . ئاندص ــصمؤ يضقصمل  ئۇ تول

 . كصشنصث مهستلصكى كهلگذدهك ئوغؤل ئىدى

ــصدؤ ٬ › ــصم بصل ــوإاي ٬ 鶀 ك ــصدى ب ــصپ 鶀 دهپ ئويل ــه ئېل ــالغؤزلؤقؤمنى نهزهرگ ــصث ي ــؤدا مضن ــالا خ ــؤ ب  ب

ــصث ــدؤر ئاسمانن ــصر ههمراه ــهن ب ــلاپ بهرگ ــمغا تاش ــن ئالدص ــم . ئۆزصدص ــصم لازص ــى ئەكصتصش ــهن ئۇن  . م

بـؤ يـهرده بالصنـصث قورقـؤپ يذرصـكى يضرصلصـشى يـاكى ئۇنـى . هضلصلا كذن ئولتـؤرؤپ ٬ قـاراثغؤ چذشـصدؤ

 ‹... چألنصث بأره قاپلانلصرى يهپ قويصشى مؤمكصن

鵿 ــسهن ؟ ئا ــصلهن كضتهم ــصث ب ــؤم ٬ مضن ــداق ئوغل ــصپ قان ــصرى كضل ــسه ٬ ئۆزل ــصگه كهل ــصرصث ئېس  كصل

 ! يذرذ .... ئىزدهپ تاپار ٬ بولمصسا سهن مضنصث ئوغلؤم بولصسهن بولامدؤ ؟

ـــذردى ـــصث ئارقصســـصدصن يذگ ـــالا بوإاين ـــصدى 鶀 ب ـــصپ توخت ـــصغا كضل ـــصث يضن ـــوإاي . ده ٬ ئېشهكن  ب

ــذرذپ ئې ــصنى كأت ــذزهپ ٬ ئاإال بال ــصدصن ت ــصقنى باشق ــصدصكى ئۇچصل ــصث ئۈست ــصنگذزدى ٬ ئېشهكن ــصپ م  ل

 ســـهپهر شـــؤ تاپتـــا ههممــصنى ئېســـصدصن چـــصقارغان بولـــؤپ ٬ ئېـــشهككه . ئارقصســصغا ئۆزى مصنـــصدى

 بــؤ ئاجايــصپ هايإاننــصث ئۇشــشاق قــهدهم ئېلــصپ كصشــصنى تهكــشى . مــصنگهنگه خوشــال ئىــدى

ـــصپ ـــهس قصل ـــصرصنى پ ـــصرنى ئىگـــصز ب ـــصث ب ـــؤرؤپ ئۇزؤن قؤلاقلصرصن ـــؤرؤپ ت ـــشى ٬ ت ـــصپ مضثص  تهإرصت

ــ ــؤلاتتى مصدصرلصت ــصززصق تؤي ــصمؤ ق ــصثغا تول ــصرى ئۇن ــوزؤلغان . صپ قويؤشل ــصراققا س ــدا ي ــصث ئالدص  ئۇلارن

ــاتتى ــولى ســوزؤلؤپ يات ــا . چــأل ي ــصراقتا قالماقت ــسا بارغانســصرى ي ــا تذگمــهن إه قضــرى ئۈجمــه بول  كون

 . ئىدى

شــؤ تاپتــا . ى بوإاينــصث كصچــصك بالصنــصث ئاإازصــنى  ئاإازصــنى ئاثلصمصغصنــصغا ئۇزؤن يــصللار بولغانــصد

140 

 ئۇ ئاغــصزى بضســصلماي بالــصغا پــاراث قصلــصپ ماثماقتــا . ئۇنــصث قهلبــصده ئىللــصق بــصر ئېقــصم داإالغــؤيتى

 . ئىدى

鶀 ــا شــؤ ــن ئايرصســصمؤ هاسصســصدصن ئايرصــماپتؤ دضگــهن مان ــارغؤنى كأزصدص ــپ ٬ . خــؤدا ق  مــهن قضرص

 هـــهر نامـــصزصمدا . بولدى ســـاثا ئوخـــشاش بـــصر هـــهمراهقا تهشـــنا بولـــؤپ يذرگصنـــصمگه ئۇزؤن يـــصللار

 مانــا بذگــذن تهلصپــصم . ياراتقــان ئىگــهم تهلــهپكارلارنى نائۈمــصد قويمايــدؤ . خؤدادصــن تصلهيتــصم

 راست ٬ سضنصث ئىسمصث نصمصدا ؟ ... ئىجاإهت بوپتؤ

ــصدى ــاإاب بهرم ــصرصغا ج ــصث سؤئالل ــالا بوإاين ــصلهن . ب ــشى ب ــصپ مضثص ــصل تهإرصن ــصر خ ــصث ب  ئېشهكن

 . يضتصپ ٬ بوإاينصث قورسصقصغا  بضشصنى تصرصگصنصچه ئۇخلاپ قالغانصدى ئۇنصثغا هارغصنلصق

鶀 بوپتــؤ 鶀 ــنى داإاملاشــتؤرؤپ ٬ ــصث ئىسمــصثنى 鶀 دهيــتى بــوإاي سأزص ــى ‹ بولمصــسا سضن  دهپ › چــأل ئوغل

ــايلى ــث . قوي ــده ئۇچرصدص ــؤ چأل ــا مؤش ــهن ماث ــذنكى س ــاي ٬ ... چ ــصزصلهرگه ب ــأل مأج ــؤ چ ــصث ب  بصزن

ــصرصث ــصث ئاكصل ــصم سضن ــصنى بهلك ــؤپ ئەقل ــصلهرگه يولؤق ــصبانه خهزصن ــصر غاي ــداقتؤر ب ــده قان ــؤ چأل  ب

ــؤپ ٬ ئۇلار ــأپ بول ــؤنچه ك ــصق ش ــدؤر؟ ئۇ بايل ــؤز ‹ يوقاتقان ــؤز ٬ توقق ــصتهلمهي › توقق ــاناپمؤ تذگ  دهپ س

 قضلصـــشقاندؤر ؟ ئادهملـــهر مؤنـــداق تاسادصـــبهن بايلـــصققا يولؤققانـــدا بهزصـــده خؤدانـــصمؤ ئۇنتـــؤپ

 . قالصدؤ

ــصث ... ــاكى سضن ــصپ ي ــصدصن ئەگصش ــصث ئارقصس ــصرهر چوكانن ــصق ب ــسا چصرايل ــراق بول ــصرصث ياش  ئاكصل

ــتقؤ ــصر ئېزص ــمؤ ب ــصث ئۆزص ــه؟ خوتؤنلارن ــمؤ ي ــصپ قالدص ــرى .... كضت ــصث تهقدص ــسى ئاللان ــصث ههممص  بؤن

ــصنه ــشلار دضگ ــان ئى ــصلهن بولؤإاتق ــصلهن ب ــصرصثدصن . ب ــضنى ئاكصل ــصپ س ــهإهبلهرنى قصل ــصر س ــر ب  تهقدص

ــصر ــه ب ــدى ٬ يهن ــصر بصرصمــصزگه ئۇچــصراشتؤردى ئايرص ــصزنى ب ــصلهن ئىككصم ــه . ســهإهبلهر ب  بولمصــسا نضم

ــداق ــصدؤ إه مــهن قان ــصغا كهلگهنــده توختــاپ قال  ئۈچــذن مضنــصث ئېشصكــصم دهل كونــا تذگمهننــصث يضن

 .... قصلصپ شؤنچه يصراقتصن سضنصث إارقصرصغان ئاإازصثنى ئاثلاپ قالصمهن

ــوإاي سهپ ــصك ب ــصپ ٬ ئېشهكل ــصنى شــؤنداق قصل ــصث ئىسم ــى ‹ هرن ــأل ئوغل ــدى › چ ــاش . قوي ــوإاي ي  ب

ـــصپ ـــصرصپ  سضت ـــؤن ئەك ـــا ئوت ـــصپ٬ بازارغ ـــصق قصل ـــهرده ئوإچصل ـــؤ چألل ـــصپ مؤش ـــصرصدصن تارت  إاقتل

ــصدى ــصك قصلغان ــصث . تصرصكچصل ــر ئۇن ــهرده هازص ــصر ي ــصرى كضسصشــصدصغان ب ــصراپتا چــأل يولل مؤشــؤ ئەت

141 

ــدى ــار ئى ــسى ب ــصك . چايخانص ــصمؤ ههيإهتل ــا ناهايصت ــصغا چايخان ــوغراق يضن ــذپ ت ــصغان ئۈچ ت  يوغصن

 توغراقلارنــــصث . دهپ ئاتصــــشاتتى › ئۈچ تــــوغراق ‹ ئورؤنلاشــــقان بولــــؤپ ٬ كصــــشلهر ئۇ يــــهرنى

 ئوتؤنچــصلار ٬ چــأل . يؤپؤرماقلــصرى بوإاينــصث چايخانصــسى ئەتصراپــصغا قويــؤق ســايه تاشــلاپ تــؤراتتى

ـــهرده ـــؤ ي ـــصلار ب ـــغان يولؤچ ـــذپ تؤرصدص ـــاندا ئۆت ـــدا س ـــصرصدصن ئان ـــصث يولل ـــاپ ٬ ئۇلاغلصرصن  توخت

 . تأشإاغلصرصنى بوشصتصپ ئوتقا قويؤپ ٬ ئۆزى چاي ئىچصپ ئۆتذپ كضتهتتى

ــان ــصپ تؤرغ ــصراپ ئېق ــدا شارق ــؤ جاي ــانلاردا ب ــصر زام ــوغراقلار ب ــالاث ئۆســكهن ت ــصكى ش ــؤ ئەتصراپت  ب

 صز قؤملؤققــا هازصــر بولــسا ئەتــصراپ پايانســ . ئېقــصن سؤلارنــصث بولغانلصقــصدصن خــهإهر بضرصــپ تــؤراتتى

ــصدى ــصرا . ئايلانغان ــصكهنلهر 鵿 ج ــؤن ٬ قوثغؤراقت ــصإصلغا ٬ يؤلغ ــصغان ٬ ت ــؤش ٬ ج ــه قؤم ــاللاردا يهن  قاپت

ــالاتتى ــصراپ ق ــذپ يؤلغؤننــصث . ئۇچ ــكهن بــصر ت ــسان ئۆس ــسى يضنــصدصكى باراق  بوإاينــصث چايخانص

 ســـذيى بولاقنـــصث . تذإصـــده مأجـــصزصدهك بؤلـــدؤقلاپ چصقـــصپ تؤرصدصـــغان بـــصر بـــؤلاق بـــار ئىـــدى

 بـــؤلاق ئەتصراپـــصدصكى نهملهشـــكهن يهرلهردصـــن كألـــهپ . ئەتصراپتـــصكى قؤمغـــا سصثـــصپ كضتـــهتتى

ــا ــى توپ ــوراپ ٬ ئۇن ــصنى ت ــؤلاق سذي ــصرى ب ــؤن شاخل ــصرى ٬ ئۇشــشاق يؤلغ ــوغراق نوتصل ــاش ت  چــصققان ي

 تؤمــؤز كذنلــصرى بــؤ بؤلاقنــصث ســذيى شؤنچصلــصك مــؤزدهك . چــاث إه يــات كأزلهردصــن ســاقلاپ قــالاتتى

 بوإاينــصث ئاشــؤ بــؤلاق سذيــصده قايناتقــان چضيــصنى ئىچكــهن يولــؤچى بــصر . هملــصك ئىــدى إه ت

 ئولتؤرصشــصدا بــصر قانچــه چهينــهكنى بــصكار قصلــصپ ٬ تهرلــصرصنى ئېرتــصپ ٬ بذكلذككــه تاشــلانغان

 ده ٬ كأزصــنى ئاچقانــدا ظكزصنــصث هــاردؤقى چصقــصپ 鵿 كضگــصزده بــصردهم يانپاشــلاپ كــأز يؤمــاتتى

ــصك ب ــدهك يضپيصن ــصلاتتى پهي ــضس ق ــصنى ه ــؤپ قالغانلصق ــصلار . ول ــان يولؤچ ــهچ قالغ ــصرى ك ــهزى كذنل  ب

 . بوإاينصث چايخانصسصدا قونؤپمؤ قالاتتى

ـــا ـــصث قاچ ـــان يولؤچصلارن ـــصپ ماثغ ـــصلا چـــاي ئىچ ـــاي 鵿 هضل ـــشتؤرصإاتقان موم ـــصرصنى يصغص  قؤچصل

 . يصراقتصن ئېشهكلصك كضلصإاتقان بوإصيصنى كأرذپ يول ئۈستصگه چصقتى

ـــؤپ ٬ بـــوإاي ـــصنى كـــأرذپ هـــهيران بول  يضقـــصنلاشقاندا ٬ ئۇنـــصث ئېشـــصكى ئالدصـــدا ئولتؤرغـــان بال

ــصرصگه كذلكــه يذگــذرى ــورؤق باســقان يذزصل ــوإاي . ئىختصيارســصز ق ــصر  زامــانلاردا ب ــصر 鵿 ب ــصثمؤ ب  موماين

ــصدى ــصر ئوغلــى بولغان ــصنى چضچــهك ئەكــهتتى . قــصز ٬ ب ــصر . ئۇلارنــصث ئوغل ــده ب ــصزى بويــصغا يهتكهن ق

142 

ــدى كهمبه ــصپ . غــهل يصگــصتكه ياتلــصق بول ــات يــوقلاپ كضل ــصلهن كــذيئوغلى دهســلهپته پــات پ  قــصزى ب

 كضيـــصن . كضيـــصن كـــذيئوغلى دهســـلهپته ئۇلارنـــى پـــات پـــات يـــوقلاپ كضلـــصپ تـــؤراتتى . تـــؤراتتى

ــدى ــصپ قال ــصراقلارغا كضت ــصپ ي ــصنى ئېل ــزدهپ ئائىلصس ــصك ئى ــذيئوغلى تصرصكچصل ــصثدصن . ك ــا شؤن  مان

 . ئىدى بضرى ئۇلار يالغؤز

鶀 ـــصمهي ـــاي ٬ 鶀 ! إاي خؤداي ـــذردى موم ـــغا يذگ ـــصث ئالدص ـــسى ٬ 鶀 دهپ بوإاين ـــصث بالص ـــؤ كصمن  ب

 . نصمانچه تاتلصق ؟ توختاتسصلا ٬ ئاإايلصسصلا ٬ بالصنى مهن ئالاي

 ســهپهر قاپقــارا ٬ نــهمخؤش كأزلــصرى بــصلهن بــؤ . مومــاي ســهپهرنى قؤچــاقلاپ ئېلــصپ يهرگــه قويــدى

 . رگه هضيصقماي قارايتتى مضهرصبان ئادهمله

鶀 بؤ كصمنصث بالصسى ؟ 鶀 دهپ سورصدى موماي بالصنصث ئەتصراپصدا پهرإانه بولؤپ . 

鶀 خؤدايـــصم بهرگـــهن ٬ خؤدايـــصم بهرگـــهن ٬ خوتـــؤن ٬ قضـــنى چضيـــصثنى تـــهييارلا ٬ تصقصـــشتؤرؤپ 

 . قويغان تاتلصقلصرصثنى ٬ مضغصز قاقلصرصثنى چصقار

鶀 ايصم توإا ٬ زادى نضمه دهيدصغانلا ٬ بؤ زادى كصمنصث بالصسى ؟ چاي تهييار ٬ خؤد 

鵿 خؤدايــصم بهرگــهن دضدصــمغؤ ! 鶀 دضــدى بــوإاي ســهپهرنى كأتــذرذپ كضلــصپ كصگــصزگه ئولتؤرغــؤزؤپ 

 ! ده 鵿 خؤدايصم بهرگهندصن كضيصن بصزنصث بالصمصز بولصدؤ 鶀 تؤرؤپ ٬

鶀 ــصم بهرگــهنلا دهيدصــغؤ مــاإؤ ــهردى خؤدايــصم بهرگــهن ٬ خؤداي  ئادهم ٬ هضلــصمؤ خؤدايــصم قانــداق ب

 . ئۇقتؤرؤپراق دضمهملا

鶀 ــم ــنى ئاثــلاپ قالدص ــصغا ئاإازص ــصپ ي ــدا شــؤنداق كضلصإضت ــا . يول ــسام ٬ كون ــپ قارص ــصنلاپ بضرص  يضق

 . تذگمهننصث يضنصدصكى ئۈجمه سايصسصده مؤشؤ ئوغؤل تؤرؤپتؤ

 . خؤدايصم بهردى دضگهن شؤ

鶀 ــاإ ــصمهي ٬ م ــصث إاي خؤداي ــصمامدؤ ٬ بالصن ــهن ئوخش ــذرذپلا كهلگ ــصنى كأت ــصث بالصس  ؤ ئادهم خهقن

 ! ئانسى شؤ تاپتا قانچصلصك سهكپاره بولؤپ كضتصإاتقاندؤر ؟

鶀 نصمصدهپ إايسايدصغاندؤر٬ ماإؤ خوتؤن ٬ مضنصث سضنصثچصلصك ئەقلصم يوقمصدى ؟ ... 

鶀 ئەمصسه سصلصگه بصكاردصن 鵿 الا نهده تؤرؤپتصكهن ؟ بصكارغصلا ئۇچصراپ قالصدصغان ب

143 

鶀 ئۇ ئەتـــصراپتا نهدصـــمؤ ئادهم . دهإهتـــصمهنغؤ ٬ كونـــا تذگمهننـــصث يضنـــصدا يـــصغلاپ تؤرؤپتـــصكهن 

ــدؤر ــلاپ كهتكهن ــصرهرى تاش ــاكى ب ــدؤر ي ــذپ قالغان ــپ چذش ــن ئېزص ــصرهر كارإاندص ــهلكى ب ــسؤن ٬ ب  : بول

 . بولمصسا ئوغؤل بصزنصث مهيلى ئەمهسمؤ ٬ ئىگصسى چصقصپ قالسا سالامهت تاپشؤرؤپ بضرصمصز ٬

鶀 بوپتــؤ ٬ خاپــا بولمصســصلا ٬ 鶀 دضــدى مومــاي ئۆزصنــصث چضچهكتــه ئۆلــذپ كهتكــهن ئوغلــصنى 

ــصپ قــاراپ ٬ ــصكى كضل ــصغا مهستل ــصچه بال ــصك تأمذرخانغــا 鶀 ئەسلصگصن ــصث رههمهتل ــؤل بصزن ــؤ ئوغ  ب

 شؤنداق ئوخشايدصكهن ٬ بالصنصث ئىسمى نصمه ئىكهن ؟

鶀 دهپ ئىســصم قويــؤپ › چــأل ئوغلــى ‹ م ٬ بايــا مــهن يولــدا كضلصإضتــصپ ئۇنــصثغا ئىسمــصنى بصلمــصدص 

 . قويدؤم

鵿 قويسصلا ٬ شؤمؤ ئىسصم بوپتؤمؤ ٬ 鶀 دضدى موماي ٬ 鶀 ئۇنصث ئىسمصنى ههمراط قويايلى . 

鶀   ماثـــا ئۇ 鶀 دهپ چذشـــهندذردى بــوإاي مومصيـــصغا ٬ 鶀 دضگصنصمنــصث ســـهإهبى ٬ › چــأل ئوغلـــى ›

 .... ٬ ئۇ يهنه مؤشؤ چألده ئۆسذپ چوث بولصدؤ چألده ئۇچرصدى

ــصز ــصن مضغ ــا ساندؤقت ــان كون ــصغا قويؤلغ ــصر بولؤث ــصث ب ــصخانغا 鵿 چايخانصن ــصپ داست ــاقلارنى ئېل  ق

 . دصگهن ئىسصمغا زادصلا رازى بولمصدى › چأل ئوغلى ‹ تأكصإاتقان موماي

鶀 هــهمراط بولــسؤن ! 鶀 دهيــتى ئۇ ٬ 鶀 الصنــصث ئىگصــسى چــصقماي قالســصلا خؤدايــصم بــؤيرؤپ ٬ بــؤ ب 

 . قضرصغاندا ئۇ بصزگه ههمراط بولصدؤ

鶀 چأل ئوغلى ‹ دضدصممؤ ٬ › چأل ئوغلى ‹ قوي بولدى٬ ! ‹ 鶀 دضدى بوإاي تهرسالصق بصلهن . 

ــدى ــه قصزصرشــصپ قالغــصلى تاســلا قال ــصلهن مومــاي يهن ــوإاي ب ــصلهن ب ــؤ تــالاش تارتــصش ب  ســهپهر . ب

 . تلصقلارغا بههوزؤر ئېغصز تضگصشكه باشلصغانصدى بولسا موماي تأككهن تا

 ناتونؤش شهههر

 ســهپهر ئوتــؤنچى بوإاينــصث ئۆيــصده تاتلــصقلار بــصلهن چــاي ئىچــصپ ئولتؤرغانــدا ٬ ئۇنــصث ئاكصلــصرى

ئىلگــصركى كذنلهردصكــصدهك جــصدهللهپ ئەمــهس ٬ بــصر توختــاپ ٬ بــصر . يــول ئۈستــصده كضتــصپ بــاراتتى

144 

ــصپ ٬ بــصر  ئۇلار ئەمــدى شاهنــصث . قــول سصلكــصپ قصزصرشــصپ ئىلگصرلــصمهكته ئىــدى بــصرصگه 鵿 مضث

ــــگهن ئەندصشــــصنى ــــؤپ كضتهرمصكــــصن ٬ دص ــــصپ تؤت ــــصزدصن يضتصشــــصپ كضل ــــصرى ئارقصم  لهشكهرل

 كــصم بــصر تــصللانى ئوشــؤق ئېلــصش كضــرهك دصــگهن مهســصله ئۈستــصده توختــصماي تــالاش . ئۇتؤشقانــصدى

 تـــصللا ‹ چصقصــشى بـــصلهنلا ئۇلارنــصث ئوتتؤرســصدا ســهپهرنى تاشـــلاپ يولغــا . تارتــصش قصلصــشاتتى

 . دصگهن جصدهل باشلاندى › سضلصنغان خالتصنى كصم كأتذرصدؤ

鶀 ئەكهل ٬ خالتصنى مهن كأتذرصمهن ٬ 鶀 دضدى بارات . 

鶀 بولدى ئۆزذم كأتذرصإضرهي ٬ 鶀 دضدى ئۆمهر . 

鶀 مهن كأتذرسهم نصمه بولغؤدهك ؟ 

鶀 ــ ــضنث ئاك ــهن س ــهن دضگ ــصنى م ــاغ ‹ اث ٬ خالت ــصق ب ــلهپته › قاغصل ــن دهس ــذك جايدص ــكى كأمذكل  دص

 . ئۆزذم كولصإالغان ٬ شؤ يهردصن باشلاپ ئۆزذم كأتذرذپ كضلصإاتصمهن

鵿 ــدى ــهل ٬ ئەم ــصمغؤ ؟ ئەك ــذدذپ ماثغانت ــهپهرنى ي ــهنمؤ س ــدا م ــذرذپ ماثغان ــصنى كأت ــهن خالت  س

 . خالتصنى مهنمؤ بصردهم كأتذرذپ ماثاي

 يضنــصغا تاشــلاپ كهتكــهن ئىنسصنــصث نـامى تــصلغا ئېلصنصــشى بــصلهن ئۆمــهر جصمــصپ ئەسـكى تذگمــهن

ــصث . كــهتتى ــسؤن ئۇلارن ــصش قانــداقلا بول ــصنى ئەســكه ئېل ــصي بال ــده يــالغؤز قالغــان سهب  چــأل جهزصرص

 . إصجدانصنى ئازابلايتى

鵿 ــصلاث ئىــشنى تالصشصإهرمصگــصنه ٬ ــؤ خالتصنــصث هضچقان 鵿 دضــدى ئۇ ٬ 鵿 بولدصــلا ٬ يوق  چــه ئېغــصرى ب

 . يوق ٬ ئۆزذم كأتذرصإضرهي

鶀 مهن ساثا ئىشهنمهيمهن ! 鶀 دضدى بارات . 

鶀 نصمصــشقا ئىشهنمصگذدهكــسهن ؟ تــصللالارنى ســاناپ قويدؤققؤ؟بــصرى كــهم بولــسا مانــا مــهن

 . جاإاپكار

鶀 ـــصم ـــصغا تضخـــصچه ئەقل ـــؤپ قالغصن ـــؤز بول ـــسان توقق ـــصث توق ـــؤرؤپ تصللالارن ـــدا ت ـــصث قولؤث  سضن

 ..... هيإاتصدؤ ٬ يهنه بصر مهنزصلگه بارغؤچه قانچصسى كضمصيصپ كضتصدؤ يهتم

鶀 ئەمصسه ٬ قانچه بولماقچصدى ٬ قانچه ؟ ئېيتصپ باققصنه ؟

145 

鶀 ئېيتتصمغؤ ٬ يذز بولسا توغرا بولاتتى . 

鶀 ــصپ ــداق قصل ــا ٬ قان ــؤز تؤرس ــسان توقق ــسهن؟ ئۆزى توق ــغان نضمص ــهرهز ئۇقمايدص ــصمانداق غ  هــهي ٬ ن

 . دهپ تضرصكتى ئۆمهر 鶀 بولصدؤ ؟ تصللالصرصث مضنصث قوينؤمدا تؤرؤپ تؤغامدؤ يه؟ يذز

鶀 ــصكهن ــساق بولغان ــاناپ قوي ــلا س ــن كولإالغاندص ــصللالارنى يهردص ــصز ت ــصده ب ــى . ئەسل ــهن ئۇن  س

 . ئالمان تالمانلا قوينؤثغا سالدصث

鶀 ــصراق قؤتؤل ــاننى پات ــصز ج ــدا ههممصم ــام ٬ ئۇ چاغ ــصم ئۇك ــهي جضن ــدؤق ٬ ه ــصدا ئى ــصث كوي  دؤرؤشن

ــصث ٬ ــت ئېيتت ــسهن ٬ راس ــصپتؤ دهي ــصگه كضل ــصث ئېس ــؤرؤش كصمن ــاناپ ئولت ــصنى س ــصث ئىچصدصك  خالتصن

 . ساناپ قويغان بولساق توغرا  بولغانصكهن

鶀 سانصمايلا قوينؤثغا سالغصنصثدا بصر غهرهز بار 鵿 ده ! 

 . ئۆمهر ئاچچصقصدا يضرصلصپ كضتهي دهپ قالدى

鶀 ـــص ـــهل ت ـــصدصغان ك ـــهت قصل ـــايلى تأهم ـــاناپ قوي ـــصدصن س ـــه باشق ـــسا يهن ـــصمؤ بول  للالارنى هضل

 . دضدى ئۆمهر 鶀 ئوخشايسهن ٬

鶀 سانــصدؤققؤ ٬ توقــسان توققــؤز ٬ 鶀 دضــدى بــارات ٬ 鶀 بهلكــصم بــصرهر تــصللانى باشــقا بــصر يضرصــثگه 

 . تصقصإالغانسهن

鶀 ــصزصل تأهمــهت ــصپ غــه 鶀 ! قصپق ــصنى ئېل ــصدصن خالت ــهر ٬ دهپ قوين ــتى ئۆم ــصلهن يهرگــه ئات  鶀 زهپ ب

 يضنصمدصن سؤنؤق يارماقمؤ تاپالمصساث قانداق قصلصسهن ؟ ! كهل مضنى ئاختؤرصإال

鶀 ئۇنى تضپصإالصدصغان يهرگه تصقمايسهنده ! 鶀 دضدى بارات خاتصرجهم هالدا . 

鶀 ــصدؤ ٬ ــصپ تــؤرؤپ ٬ 鶀 كــصم بصل ــصر 鶀 دضــدى ئۆمــهر يهردصــكى خالتــصنى ئېثصشــصپ ئېل ــصللانى ئۇ ب  ت

 . بهلكصم ئۆزذث تصقصإالغانسهن

鶀 ــؤغ خــؤدا ــتى ئۇل ــارات ٬ 鵿 ! قؤدرص ــصلدى ب ــه ق ــهپ 鶀 دهپ نال ــصززصق گ ــا ق ــصنى ســهن . مان ــؤ خالت  ب

ــصرتال ــصث ئىچــصدصن ب ــؤپ ئۇن ــسؤن ئوق ــذرذپ يذرســهث ٬ مــهن ئەپ ــاي كأت ــصمؤ تؤتقؤزم  ماثــا بؤرجصكصن

ـــصمهنمؤ ؟  شـــؤنداق ئەپـــسؤن ئوقـــؤش قولؤمدصـــن ئەگـــهر ... تـــصللانى ئايرصـــپ يانچؤقؤمغـــا سضلصإال

كضلصدصغان بولسا ٬ خالتاثنى قؤرؤقداپلا قويغان بولمايتصممؤ ؟

146 

鶀 مانــا ٬ مانــا ! 鶀 دهپ إارقــصراپ كــهتتى ئۆمــهر ٬ 鶀 هــهي نصيــصتى يامــان پــهس ٬ ئەزهلدصــن سضنــصث 

ـــصث ـــصنى ئۆزذثن ـــداپ ههمم ـــصنى قؤرؤق ـــسا خالت ـــهن بول ـــن كهلگ ـــت ٬ قولؤثدص ـــارا ٬ راس ـــذث ق  كأثل

 . إالغان بولاتتصث قصلص

鶀 ئەمصسه ٬ ئۆزذث دهپ باققصنه ٬ مهن قانداق قصلصپ بصرتصللانى ئېلصإالالايتصم ؟ 

鵿 دضــسهم دضمصــسهم ٬ هضلــصقى ئەســكى تذگمــهن يضنــصدا ٬ تــصللالارنى خالتــصدصن تأكــذپ ســاناإاتقان 

 چضغصمصزدصلا بصر تصللانى جايلاشقا ئۈلگذرگهنسهن ؟

鶀 ئەمصسه مضنى ئاختؤر ! 鶀 دهپ قوللصرصنى كهث يضيصپ ٬ ئاكصسصنصث ئالدصنى توسؤدى بارات . 

鶀 ئاختؤرمايمـــهن ! 鶀 دهپ ئىنصسصنـــصث مهيدصســـصنى ئىتتـــهردى ئۆمـــهر ٬ 鶀 بهلكـــصم ســـهن ئۇتـــصللانى 

 ئاللــصبؤرؤن يذتصإالغانــسهن ٬ خالــصي بــصر جايغــا بارغانــدا ئۇنــى نــصجاسهت بــصلهن بــصلله چصقــصرصپ ٬

 .... لصپ يانچؤقؤثغا سالارسهن ياغاچ بصلهن مالتصلاپ ئې

鶀 ــذفى ــصپ ٬ 鶀 ! ت ــأثلى ئېلصش ــارات ك ــذردى ب ــه تذك ــرلا 鶀 دهپ يهرگ ــصللالارنى هازص ــا ٬ ت ــدى توخت  بول

 . بألذشصإضلصپ ٬ ههر ئىككصمصز ئۆز تضگصشلصكصمصزنى ئۆزصمصز كأتذرصمصز

鶀 كهل ٬ مهنمؤ سهن بصلهن ئىتتهك تالصشصپ يذرذشتصن جاق تويدؤم ! 

 ئۇلار هــهر قانچــه قصلــصپمؤ توقــسان توققــؤز تــصللانى تــهث ئىككــصگه بألهلمــهيتى إه بصرهرصنــصث لضكــصن

ــايتى ــول قويم ــصمؤ ي ــؤق ئېلصإضلصشصغ ــصللانى ئوش ــال ت ــصر ت ــصنى . ب ــصده يول ــصش ئىچ ــالاش تارت  ئۇلار ت

ــصلاتتى ــشاتتى . داإام ق ــصپ قضلص ــسا جصم ــالغؤدهك بول ــذپ ق ــسى كأرذن ــصنث قارص ــصرهر يولؤچ ــصن ب  يصراقت

鵿 ٬ يولـــؤچى كهتكهندصـــن كضيـــصن ٬ ئەنســـصرهپ ئارقـــا كهينـــصگه قارصإضتـــصپ ٬ يهنـــه جضدصلـــصنى ده 

 . قصلشاتتى

ــشتى ــول بضسص ــه ئۇزاق ي ــؤ هالهتت ــصده . ئۇلار ش ــؤتلار ئۈست ــان بؤل ــبكه توپلانغ ــؤرؤپ ٬ غهرص ــذن ئولت ك

ــدى ــصپ قال ــصرى قضت ــصزصل نؤرل ــصث قصپق ــصنى ي . قؤياشن ــؤم ئۆز پهردصس ــهچكى گؤگ ــصراپقا ك ــصپ ئەت  ضي

ــدى ــماقتا ئى ــان قاراثغؤلاش ــصرى . جاه ــصز سضپصلل ــصث ئېگ ــصر شهههرن ــاتونؤش ب ــا ن ــدا ئۇلارغ ــؤ چاغ  ش

ــدى ــدى . كأرذن ــوپ ئاإازى ئاثلان ــصگهن ت ــذپ ٬ گذمبذرل ــاراثغؤ چذش ــدانلا ق ــه ئوب ــصپ كهلگذچ  ئۇلار يضت

قضتصپ ئۇكا يول ئۈستصده 鶀 ئاكا . بؤ شهههر دهرإازصلصرصنصث تاقالغانلصقصنصث بهلگصسى ئىدى .

147 

 . تؤرؤپ قضلصشتى

鶀 مانا ! 鵿 دضدى بارات . 

鶀 نضمه بولدى ؟ 

鵿 شهههر دهرإازصسى تاقالدى ٬ توپ ئاإازصنى ئاثلصمصدصثمؤ ؟ 

鶀 ههممــصنى قــصلغان ســـهن ٬ 鵿 دضــدى ئۆمــهر ٬ 鶀 يولـــدا جضدهللهشكهننــصث ئورنــصدا ئىتتـــصكرهك 

 . ماثغان بولساق ٬ بؤ ئايدالادا قالماس ئىدؤق

鶀 ههممصنى قصلغان ئۆزذث ٬ شؤ بصر تصللانى تصقصإالمصغان بولساث .... 

鶀 توختـــا ! 鵿 دهپ ئۇكصسصنـــصث گضپـــصنى بألـــصإهتتى ئۆمـــهر ٬ 鶀 بـــصز يولدصـــن ئېزصـــپ كـــهتتؤقمؤ 

 قانداق ؟

鶀 مهن نهدصن بصلهي ٬ مهن ساثا ئەگصشصپ ماثدصم . 

鶀 ايــسى يوللارغــا ئەگــصپ كضتــصپ ســهن تصللانــصث جصدصلــصنى قصلــصپ كأزذمگــه كصرصإضلــصپ ق 

ــشايمهن ــان ئوخ ــصلمهي قالغ ــصزنى ب ــصرى ‹ . قالغصنصم ــصغهملهر شهه ــداق › ب ــدا مؤن ــغان يول ــه بارصدص  گ

 . شهههر بولماسلصقى كضرهك ئىدى

鶀 ئاإال تــصللالارنى ســاق ســالامهت بــصر بألذشــصإالايلى ٬ 鵿 دضــدى بــارات ٬ 鶀 ــسا  يانچؤقتــا پــؤل بول

 . ضپصإالصمصز يؤرتنى يهنه ئىزدهپ سوراپ ت

 بــؤ شهههرنــصث دهرإازصــسى سصرتــصدا كــهچ قالغــان يولؤچــصلار ئۈچــذن سضلــصنغان ســاراي ٬ ئاشخانــصلار

ــصرصدصن ئەنســصرهپ ئادهم كــأپ يهرگــه بضرصــشقا پضتصنالمــصدى . بــار ئىــدى  ئاكــا ئۇكــا يضنــصدصكى تصللال

ـــسى ئې . ـــهههر دهرإازص ـــهههرده ٬ ش ـــه س ـــهپ ٬ ئەت ـــصلقتا تذن ـــؤ ئوچؤقچ ـــصلهنلا ئۇلار مؤش ـــشى ب  چصلص

ــتى ــشنى ئويلاش ــهههرگه كصرصإضلص ــصدصكى . ش ــصللالار ئۈست ــدا ت ــصث ئالدص ــهههرگه كصرصشن ــه ش  ئۇلار يهن

 ماجصرالـــصرصنى ئاخـــصرلاشتؤرؤپ ٬ هـــهر قايسصـــسى ئۆزصـــگه تضگصشلـــصك بولغـــان ئالتـــؤنلارنى ئۆز

 . بهلإاغلصرصغا تذگذپ مضثصشى كضرهك ئىدى

 هـــهر . صر  چاتقاللــصقلار ئىچـــصگه ئۆزصـــگه ئورؤن هازصرلاشـــتى ئۇلار يولدصــن چصقـــصپ ٬ قانـــداقتؤر بـــ

ــاتتى ــصن قورق ــلاپ قضلصشت ــسى ئۇخ ــصپ . ئىككصلص ــصث كضل ــاكى قاراقچصن ــرى ي ــصر ئوغ ــداقتؤر ب ئۇلار قان

148 

ــصدى ــصرصدصن ئەنسصرصشــصپ قالغان ــصر ب ــصدصن ئەمــهس ٬ ب ــؤلاپ كضتصش ــصرصنى ب ــول هــاردؤقى . ئۆزل  ي

ــهر ــؤلؤپ ه ــصقى قوش ــصث ئاچل ــصلهن قورساقن ــصدى ب ــصيناشقا باشل ــصنى ق ــصدصن . ئىككصلصس ــى هضل  ئۇلارن

ـــاتتى ـــدهك باس ـــصغا مذگ ـــصپ . هضل ـــصنى ئېل ـــؤپ خالت ـــصپ قوي ـــنى ئۇخلصت ـــصث ئۆزص ـــارات ئاكصسصن  ب

 قضچصشــصدصن قورقــؤپ ٬ ئۇ يــاق بــؤ ياققــا ئۆرذلــذپ ٬ بضســصپ كضلــصإاتقان مذگــدهكنى قاچؤرؤشــقا

 . ئۆمهرمؤ ئۇخلصيالمصغانصدى . تصرصشاتتى

鵿 ن ساثا قصرصق توققؤز تصللانى ساناپ بضرصمهن ٬ ئەته مه 鶀 دضدى ئۆمهر ئىنصسصگه . 

鶀 ئۆزذث ئەللصكصنى ئالصسهن ؟ ! 

鶀 ــصيهت ــسهن ٬ بهتن ــصچه ئاثلصمام ــصمنى ئاخصرغ ــصمهن ٬ ! گضپ ــصللانى ئال ــؤز ت ــصرصق توقق ــهنمؤ ق  م

ـــتؤرؤپ بألذشصإ ـــا ئالماش ـــه پؤلغ ـــصرصپ ٬ پارچ ـــهههرگه ك ـــصز ش ـــصللانى ئىككصم ـــصر ت ـــه ب ـــصز ٬ يهن  الم

ــصدؤ ــصرلاشقان بول ــصلهن ئاخ ــصث ب ــصقى شؤن ــصث قضرصنداشل ــام . ئىككصمصزن ــصنجى ئاك ــنى ئىكك ــهن مض  س

 . دهپ ئاغزصثغا ئالغؤچى بولما

鵿 سهن مضنى ئۇخلصتصپ قويؤپ قاچصسهن . 

鶀 ئادهم ئەمــهس ئىــت ! 鶀 دهپ ئورنــصدصن تــؤرؤپ كــهتتى ئۆمــهر ٬ 鶀 كــهل ئىشهنمصــسهث بــؤ خالتــصنى 

 . ز تهث تؤتؤپ ياتايلى ههر ئىككصمص

ــه ئۇ ــصرى يهن ــهر ب ــاغلاپ ٬ ه ــهث ب ــصغا ت ــصث ئۇچ ــصنى بهلإاغلصرصن ــره خالت ــصنغان تض ــصللا سضل  ئۇلار ت

 . خالتصنى ئۈستصدصن قوللصرى بصلهن مههكهم بضسصپ يضتصپ ئۇيقؤغا كضتصشتى

 تـــهث تـــاث ســـهههرده ٬ شـــهههر سضپصلصنـــصث ئۈستـــصدصكى تـــوپلار گذمبذرلـــهپ ئېتصلصـــشى بـــصلهن

 . ده٬ چاچصراپ ئورنصدصن تؤرؤپ كضتصشتى 鶀 ئۆمهربصلهن بارات كأزلصرصنى ئېچصشتى

 هـــهر ئىككصسصنـــصث بهلإاغلصرصنـــصث ئۇچـــى كضســـصلگهن ٬ هضلـــصقى تضـــره خالتـــا تـــصللالار بـــصلهن

 ئۆمـهر بـصلهن بـارات ئالاقـصزاده بولـؤپ ئۇ يـاق بؤياققـا يذگـذرذپ ٬ يهنـه . نهگصدؤر غايـصپ بولغانـصدى

ــشتى ئۆز ئو ــصپ كضلص ــصغا قايت ــهيتى . رن ــسى كأرذنم ــصث قارص ــصراپتا هضچكصمن ــصن ئەت ــان . يضق  ئۇلار ياتق

ــدى ــوق ئى ــؤ ي ــصق ئىزم ــصرهر گؤمانل ــصدا ب ــصث ئەتصراپ ــصراپ . يهرن ــذن ئەت ــصدا پذت ــصث سالقصن  سهههرن

. جصمجصت سذكذتته ياتاتتى

149 

鶀 خالتا قضنى ؟ مضنى ئۇخلصتصپ قويؤپ ئۇنى نهگه يوقاتتصث ؟ 鶀 ارقصرصدى ئۆمهر دهپ إ . 

鶀 ـــهن ـــصللالارنى س ـــاغ ‹ ت ـــصق ب ـــصپ › قاغصل ـــهم بضس ـــثغا مههك ـــرى باغرص ـــصققاندصن بض ـــن چ  دص

ــسهنغؤ ؟ ــؤرؤن گذركصرهي ــن ب ــاي مهندص ــزا تارتم ــه ئى ــصثغؤ ؟ يهن ــصث ... كضلصإاتاتت ــه يوقاتت ــى نهگ  ئۇن

 . دهپ ئاكصسصدصنمؤ قاتتصقراق إارقصرصدى بارات 鶀 ؟

鶀 بــدان ســاقلاپ ٬ مؤشــؤ يهرگــصچه ســالامهت يــهتكذزذپ كهلگهنــصدصم ٬ مــهن ئۇنــى قوينؤمــدا بــصر ئو 

 دضگصنــصثده باشــقا › ســاثا ئىــشهنمهيمهن ٬ خالتــصنى ئىككصمــصز تــهث تؤتــؤپ ياتصمــصز ‹ : كضچــه سضنــصث

 ! ده 鶀 گهپ بار ئىكهن

鶀 نضمه دضدصث ؟ 

 صپ ئىككهيلـــهن تـــهث ياقصلصشـــ . بـــارات ئېتصلـــصپ كهلگصنـــصچه ئاكصسصنـــصث ياقصـــسغا ئېســـصلدى

 . بارات ئاكصسصنصث گاط بضقصنصغا ٬ گاط قورسصقصغا مؤشت ئاتاتتى . كهتتى

ــدى ــاإؤل ئى ــأپ ق ــغاندا ك ــصثغا قارص ــصلهن ئۇن ــان ب ــارراق بولغ ــصن پاك ــهر باراتت ــصدا ئۇ . ئۆم  ئاچچصق

ــتى ــه ئات ــذرذپ يهرگ ــصز كأت ــصدصن ئېگ ــصم بضش ــه قضت ــصر نهتچ ــصنى ب ــسى . ئىنصس ــدا ئۇلار نهپص ــصر چاغ  ب

ــپ ــؤپ ٬ هضرص ــشتى بوغؤل ــؤرؤپ قضلص ــصققان . ئولت ــصلا شــهههر دهرإازصســصدصن چ ــدا هضل ــصكى يول  نضرصراقت

 . بصر توپ كارإانلار يضقصنلاپ كهلمهكته ئىدى

ــهتتى ــذپ ك ــدؤرؤپ ئۆت ــنى قال ــصث ئاإازص ــصراپقا كولدؤرمصن ــصپ ٬ ئەت ــهدهم ئېل ــصق ق ــصلهر سالماقل  ... تأگ

ـــصدى ـــصق باسقان ـــصر جصمجصتل ـــصنى ئېغ ـــصث ئوتتؤرس ـــا ئۇكصن ـــ . ئاك ـــصپ ٬ ه ـــسى ئويلصن  هر ئىككصلص

ــصنى جهزصــم قصلصــشتى ــصللالارنى ئۆزلصرصنــصث ئىچــصده بصرهرصنــصث ئالمصغانلصق  چــذنكى ئۇلارنــصث . ت

ــصپ ــصبؤرؤن كضت ــن ئالل ــؤ يهردص ــمؤ ب ــسا ٬ ئۆزص ــان بول ــصللالارنى ئالغ ــصرهرى ت ــسؤن ب ــصم بول  ئىچــصدصن ك

 ى ئىنــصس جــصن ئەكهتتــصمؤ ؟ ئۇنــداق بولــسا خالتــا قهيهرگــه غايــصپ بولــدى؟ئۇن ... قالغــان بــولاتتى

 ... ئادهممؤ ؟

 ! ههممصگه سهإهپ بولغان ئۇيقؤ ٬ غهپلهت ئۇيقؤسى

鶀 نصمصـــشقا ئاتـــام هايـــات إاقتـــصدصلا بـــؤ تـــصللالارنى ئۆز قـــولى بـــصلهن بألـــذپ بضرصإهتمـــصگهن 

ئۇ چاغـــدا بـــصز ههرقايسصمـــصز 鶀 دهپ ئارصدصـــكى جصمجصتلـــصقنى بـــؤزدى بـــارات ٬ 鶀 بولغـــصيتى ٬

150 

ـــصزگه ـــلارمؤ ئۆزصم ـــؤق ٬ قضرصنداش ـــصغان بولاتت ـــهم ساقل ـــصپ مههك ـــصزغا سضل ـــصنى قوينصم  تصگصشلصك

 . ئازارلاشمايتؤق

鶀 ــامنى گؤناهقــا شضرصــك قــصلما ــؤنلاردا 鶀 دضــدى ئۆمــهر ٬ 鶀 ! ئات  ههممــه ئەيــصپ ئۆزصمــصزده ٬ شــؤ ئالت

ـــدى ـــار ئى ـــهققى ب ـــصثمؤ ه ـــصك سهپهرن ـــه . كصچ ـــصدصنى چألگ ـــصپ ٬ نارس ـــذك قصل ـــصز ئالا كأثذلل  ب

 ... لصإهتتؤق ٬ خؤدا بصزنى جازالصدى تاش

ــهتتى ــذپ ك ــى چذش ــصث روه ــا ئىككصسصن ــا ئۇك ــه . ئاك ــصراپنى يهن ــؤپ ئەت ــا قوپؤش ــصدصن قايت  ئورن

ــصدى . ئىزدهشــتذردى ــصرصغا چاپلصشــصپ كهتكهن ــصرى ئېچــصپ بضقصنل ــصث قورساقل ــدى قانچــه . ئۇلارن  ئەم

ــهيتى ــصغا كهلم ــصلهنمؤ ئىــش ئورن ــهن ب ــرهت چهكك ــ . ههس ــصراقتا ش ــهههر ي ــصر ش ــاتونؤش ب  اإقؤنلؤق ٬ ن

 . ئۇلارنى قوينصغا چاقصرماقتا ئىدى

鶀 ــصث ٬ ــصپ كهتت ــهنمؤ ئەجــهپ قصل ــهر ٬ 鶀 س ــصثغا نــصمه 鶀 دضــدى ئۆم ــهم ئالغصن ــصر تــصللانى ك  ب

ــارايغا ــصرهر س ــصدصكى ب ــسى يضن ــهههر دهرإازص ــصپ ٬ ش ــؤللارنى بألذشصإضل ــؤ پ ــصلا ب ــصز كضچ ــولاتتى ٬ ب  ب

 . تى ٬ مانا ئەمدى ههممصدصن قؤرؤق قالدؤق چذشذپ ياتقان بولساق بولات

鵿 ــصدصث ؟ ــهم ئالم ــصللانى ك ــصر ت ــشقا ئۆزذث ب ــصلگهن ئادهم نضمص ــصنى ب ــصش لازصملصق ــؤنداق قصل  鶀 ش

 . دهپ ئۆكته قوپتى بارات

鶀 بولدى ٬ بولدى ٬ ئەمدى يوق نهرسصنى تالاشمايلى ٬ 鶀 دضدى ئۆمهر . 

 ســصز تــالاش تارتــصش بــصلهن تــصللالارنى ئوغرصــغا بضرصــپ ئاغــصزصدا شــؤنداق دضيصشســصمؤ ٬ ئورؤن

ــشاتتى ــصث ئىچــى ئېچص ــهر ئىككصلصسصن ــصغا ه ــولاتتى ‹ . قويغصن ــصمه ب ــصمغا ن ــهم ئالغصن ــصللا ك ــصر ت  鵿 ب

ــهر ٬ ــهتتى ئۆم ــه٬ دهپ ئۆكذن ــهمرهك 鶀 ه ــالنى ك ــصق م ــصر تصللال ــصمغا ب ــان دؤكصن ــهن ئاچق ــصتى م  ناهاي

 :‹... سالغان بولاتتصم

 دهپ خــصيال قــصلاتتى بــارات ٬ بــصر 鶀 ذن ئەجــهبمؤ پهسلــصك قصلــصپ كضتصپتــصمهن ٬ بــصر تــصللا ئۈچــ ›

ــدى ــش ئى ــصك ئى ــسا قانچصل ــهم بول ــصللا ك ــصغا . ت ــصث ئورن ــأت خوتؤنن ــصدصغان ت ــهن ئال ــصتى م  ناهاي

ــصم ــان بولاتت ــصپ تؤرغ ــصرنى ئېل ــلهپته ب ــاكى دهس ــصنى ي ــنى ٬ ئىكك ــن › ... ئۈچ ــصق شضرص ــصث بارل  ئۇلارن

. ؤپ كهتتى خياللصرى توزغاقتهك ئۇچ

151 

鶀 ـــصز ـــصز چصقصشالمصغؤدهكم ـــصزغا ماثـــايلى ٬ ب ـــصز ئۆز يولصم ـــصث 鶀 ! ئەمـــدى ههرقايسصم  دهپ چاپانن

 . پضشصدصكى توپصلارنى ئەتهي ئاكصسصغا يهتكذدهك قصلصپ قاتتصق قاقتى بارات

鵿 ــهس ٬ ــتار ئەم ــكه خؤش ــصلله يذرذش ــصلهن ب ــصث ب ــهنمؤ سضن ــهر ٬ 鶀 م ــدى ئۆم ــصث 鵿 دض ــنى سضن  قض

 . بصرهر يضرصثگه تصقصشتؤرصإالغان پؤللصرصثنى خهجلهپ باققصنصثنى كأرذپ باقاي شهههرده

鶀 كأرصمصز ٬ 鶀 دضدى بارات ٬ 鶀 تضخى تصللالار ئۆزذثنصث يانچؤقصدصن چصقصپ قالامدؤ تضخى !... 

ــا . هــهر ئىككصلصــسى بــصر بــصرصگه باتنصغصنــصچه مضثــصپ چــوث يولغــا چــصقتى  ئالدصدصــكى ئاچــا يولغ

 بـــؤ ئىككـــى يـــول شهههرنـــصث ئالـــدى ئارقـــا . ئىككـــى تهرهپكـــه ئايرصلـــصپ كضتصـــشتى كهلگهنـــده

 . يهنصلا بصر شهههرگه كصرصدصغان يول ئىدى 鵿 دهرإازصلصرصغا تؤتصشصدصغان

 قورسصقصم ئاچ ئىدى

ـــهههر ـــؤ ش ـــن كـــصرصپ كهلگـــهن ب ـــا دهرإازصدص ـــدى ئارق ـــصيداپ ئال ـــصرصگه ق ـــصر ب  ئاكـــا ئۇكـــصلار ب

ــصر ــه ب ــصكى يهن ــدى چأللذكت ــن ئى ــاغلار ٬ . ئاإات شهههرلهردص ــصزلار ٬ ب ــهت ئېت ــصراپى مؤنب ــهههر ئەت  ش

ــصدى ــصلهن قورشالغان ــوللار ب ــصدصغان ي ــشلاقلارغا ئەكصت ــإهتكهن . قص ــصإضرصپ كاتاثلاشتؤرص ــلار مضث  هارإص

 . يوللاردصن پؤرقصراپ توپا كأتذرذلذپ تؤراتتى

ــان ــر إه يوغ ــاإا كهندص ــصرتماق ٬ ي ــكهن چصغ ــصدا ئۆس ــول ياقصس ــى ي ــصك ئوتلارن ــصق تصكهنل  يوپؤرماقل

 نـاإايلار كوچصــسى 鵿 شـهههر بازصرصنــصث هـهر بـصر كوچصــسى . يـصل بـويى قضلــصن چـاث بضسـصپ تــؤراتتى

 دضگهنـــدهك خـــصلمؤ خـــصل كاسصپلارنـــصث ... ٬ ئاشـــپهزلهر كوچصـــسى ٬ مـــوزدوز٬ ياغـــاچچى ٬ جـــؤإازچى

 كــاإاپ ٬ زاســذي ٬ ئاشــمانتا ٬ بــؤ كوچــصلاردصن ئۆتكهنــده ئىســسق نــان ٬ . رهستصلــصرصگه بألذنگهنــصدى

 . ئوخشصغان پولؤلارنصث مهزصلصك پؤرصقى ئاچ قورساقلارنى غولدؤرلصتصإضتهتتى

ـــصث ـــصرهپ يذرگـــهن سانســـصز مؤساپصرلارن ـــصرصدا تهمت ـــهههر كوچصل ـــهههرگه كـــصرصپ ٬ ش ـــهر ش  ئۆم

ــصپ كــهتتى ــغا قضتصل ــصرا . قاتارص ــصمؤ نام ــصرى تول ــاي ٬ كهمبهغهلل ــصرى ب ــصث بايل ــؤ شهههرن . ت ئىــدى ب

152 

 ئۆمـهر بـصر إاخلـصق قورسصقـصنى تويغـؤزؤش ئۈچـذن هـهر قانـداق خـصزمهتنى قصلصشتـصن بـاش تارتمــصدى

ــصدى . ــصپ ياراتقان ــصق قصل ــذك إه چصدامل ــى كذچل ــؤدا ئۇن ــسا خ ــصمه بول ــهر ن ــصث . ه ــده ئاشپهزن  بهزص

نى قايسصبـــصر سودصگهرنــصث ئالغـــان ماللـــصرص . ئوتؤنــصنى يضرصـــپ بضرصـــپ ٬ ئوچصقــصغا ئوت قالـــصدى

ـــؤپ ـــصلهرگه ئۇرؤل ـــصرصدا كصش ـــهههر كوچصل ـــهن ش ـــصلداپ يذرگ ـــهر مغ ـــصپ ٬ ئادهمل ـــصگه ئارت  ئۆشنصس

ــارايلارغا يــهتكذزذپ بــهردى ــوقؤلؤپ يــذرذپ ئۇ چذشــكهن س ــده قايسصبــصر يــهر ئېگصسصنــصث . س  بهزص

ـــرهتتى ـــصرصغا قارصشـــصپ بض ـــصن . ئىشل ـــصك ئىـــشلارنى قصلصشت ـــصر يصن ـــداق ئېغ ـــصپ ئۇ ههرقان  ئىشقصل

 . بهزصده كذنلهپ ئاچمؤ قالاتتى . مما ئىش ههممه إاقصت تضپصلصپ تؤرمايتى ئە . قاچمايتى

ـــصز تاشـــلانغان ـــشاق كضگ ـــصث يؤم ـــهر چايخانصلارن ـــصرى ئۆم ـــصرى كهچلصكل ـــان كذنل ـــؤل تاپق  پ

ـــؤلاق ـــصرصغا ق ـــصززصق پاراثل ـــصث ق ـــشاش مؤساپصرلارن ـــگه ئوخ ـــصپ ٬ ئۆزص ـــوزؤلؤپ يضت ـــصرصدا س  سؤپصل

ــالاتتى ــلاپ ق ــصچه ئۇخ ــاكى به . سالغصن ــصده ي ــهر ئىچ ــكى گذمبهزل ــهرده ٬ مازاردص ــصثغا گذلهخل ــده ئۇن  زص

ـــهتتى ـــوغرا كضل ـــكه  ت ـــصقلاردا تذنهش ـــصر ئوچؤقچصل ـــداقتؤر ب ـــصنچه . قان ـــاغلاردا ئۇ كأپ ـــداق چ  مؤن

ـــصيالمايتى  قهيهردصـــندؤر بـــصر يهردصـــكى ئىسلـــصق چايخانـــصلاردا تذتـــهپ كأيـــذپ . ئۇزاققـــصچه ئۇخل

ــؤن چا ــلاپ ئۇچق ــصراغلار پاراس ــان چ ــاتتى تؤرغ ــه . چ ــصث كأك ــهر ٬ مهسچصتلهرن ــكهن تضرهكل ــصز ئۆس  ئېگ

ــهتتى ــدهك كأرذن ــصپ قالغان ــصدا قضت ــصث قاراثغؤلؤق ــصرى كضچصن ــوزؤلغان پهشتاقل ــشى . س ــصث بض  ئۆمهرن

ــؤر چاچــاتتى ــؤزلار ئاجــصز ن ــسا سانســصز يؤلت ــصده بول ــصقى . ئۈست ــذپ هضل ــصغا ئۆرذل ــاق بؤيضق ــهر ئۇي  ئۆم

ــنداق ــؤق زص ــتى ئوچ ــاغ ‹ 鵿 ئۈس ــصق ب ــلهيتى د › قاغصل ــصرصنى ئەس ــهن كذنل ــه . ا ئۆتكذزگ ــهرده گهرچ  ئۇ ي

ــار ئىــدى ــه ب ــصر نهرس ــغانغا ب ــذنى ئۈچ إاخ يهيدص ــهر ك ــدا ه ــهر هال ــصك بولمصســصمؤ ٬ ه ــر . ئەركصنل  هازص

ــان يــوق ئىــدى  بهزصــده ئۆمــهر ئاتصســصنى ٬ كصچــصك ... بولــسا ئۆمــهرده ئەركصنلــصك بــار ٬ يهيدصــغان ن

ــالاتتى ــهپ ق ــهپهرنى چذش ــسى س ــهتتى ده٬ چ 鵿 ئىنص ــؤپ كضت ــذپ ئويغؤن ــسى . أچ ــال ئىنص ــصجهزى ئوس  م

ــهتتى ــغا كضل ــهيتى . بــاراتمؤ كــأز ئالدص ــاراتنى ئويلصســصلا جــؤدؤنى ئۆرل ــصش ‹ . ب  ســهپهرنى تاشــلاپ كضت

 بـــصچاره بالـــصنى چألگـــصلا تاشـــلاپ 鵿 دهيـــتى ئۇ ئۆز ئىچـــصده ٬ 鶀 توغرصســـصدا ئېغـــصز ئاچقـــانمؤ شـــؤ ٬

 يهنــه بــهزى كذنلــصرى ئۆمــهر كونــا تذگمهنگــه › ردى ٬ قويــدؤق ٬ مانــا ٬ خــؤدا بصزنــصث جاجصمصزنــصمؤ بــه

ــهلتذرهتتى ــصغا ك ــشنى خصيال ــزدهپ بضقص ــهپهرنى ئى ــپ ٬ س ــصپ بضرص ــصغا . قايت ــصثدا ئارقصس ــصن ئۇن لضك

153 

 .... قايتقؤدهك مادار يوق ئىدى

ـــذرهتتى ـــصپ ي ـــصده چايقصل ـــوپى ئىچ ـــهر ت ـــزدهپ ئادهمل ـــهر ئىـــش ئى ـــؤ ئۆم ـــصث . بذگذنم  قورساقن

 نـــــصلاردصن كضلـــــصإاتقان مهزصلـــــصك پـــــؤراق ٬ ئادهملارنـــــصث بهدصنـــــصدصن ئاچلصقـــــصدا ئۇ ئاشخا

ــاتتى ــصگه ئارلاشــتؤرؤپ ئىچــصگه يؤت ــا چــاثلارنى تذكذرذك ــصدى ٬ توپ ــهر ه ــصإاتقان ئاچچــصق ت  . كأتذرذل

 ئالارمــــهن ساتارمهنلهرنــــصث . بــــازار بولــــسا ئۆزصنــــصث إاث چــــؤثى بــــصلهن ئېغــــصر گذرذلــــدهيتى

ــهپ ٬ ئۆ ــصنى ي ــؤلاق مصث ــصرى ق ــدؤراتتى إارقصراشل ــصنى ئايلان ــصث بضش ــذش . مهرن ــاقلار ٬ كذم ــصس يارم  م

 تهثگصلهر ٬ ساپ ئالتؤن

 ئۇ . ئۆمهرنـــصث يـــانچؤقى بولـــسا قؤپقـــؤرؤق ئىـــدى . تـــصللالار قولدصـــن قولغـــا ئۆتـــذپ جـــصرصثلايتى

 قوينــصغا سضلــصپ ٬ ئۇزؤن يــوللارنى بضســصپ ئەكهلگــهن تصللالارنــصث نــهق مؤشــؤ قارغــصش تــهگكذر

 . صسى ئالدصغا كهلگهنده غايصپ بولغصنى ئۇنصثغا تولصمؤ ئەلهم قصلاتتى شهههرنصث دهرإازص

 بــصر تــصللانى كــهم 鶀 دهپ تــصللايتى ئۇ ئىچــصده ئىنصــسى بــاراتنى ٬ 鶀 ! ئادهم ئەمــهس جوهــوت ›

 . بــصر تـــصللانى تالصشـــصپ توقــسان توققـــؤز تــصللادصن قـــؤرؤق قالـــدؤق ... ئالغصنــصثغا ئۆلهتتـــصثمؤ ؟

 › ... ده ماثا ئوخشاش ئىتنصث كذنصنى كأرذإاتقاندؤرسهن بهلكصم ٬ سهنمؤ بصر يهر

ــدى ــصر ئوچؤقچصلــصققا چصقــصپ قال ــازار چضتــصدصكى ب ــصلهن ئايلصنــصپ ب  . ئۆمــهر شــؤنداق خــصياللار ب

ــصلهرنى دهپ إارقصرصشــصإاتاتتى ــصر نضم ــهر ب ــؤپ ئولصشــصإالغان ظدهمل ــصلهك دائىــره بول ــراقتا دذپدذگ  نضرص

ـــصر . ـــانلار بولؤنل ـــصدا تؤرغ ـــشاتتى ئارق ـــصغا قارص ـــصث ئوتتؤرس ـــوزؤپ دائىرصن ـــصرهر . صنى س ـــهرده ب  ئۇ ي

 . قصززصقچلــصق بولصإاتــسا كضــرهك ٬ ئۆمـــهر قصستصلــصپ يــذرذپ ئادهملـــهر توپصنــصث ئالدصــغا ئۆتـــتى

ـــصر ئادهم ـــان ب ـــهن يوغ ـــذپ كهتك ـــصدهك تذرذل ـــصث بوين ـــصرى بؤقصن ـــصدا بويؤنل ـــصث ئوتتؤرس  مهيدانن

ــصپ ٬ ــهرده ئولتؤرصإضل ــصق ي ــنى ٬ ‹ توپصل ــسهن؟ قض ــصث چصقص ــه قايس ــكى › يهن ــصراپ ٬ ئالدصدص  دهپ إارق

 . توپصنى ههدهپ ئاسمانغا سورؤيتى

鶀 بــؤ ئادهم نــصمه قصلصإاتــصدؤ ؟ 鶀 لضكــصن ٬ ئۇنــصث سؤئالــصغا هضچكــصم . دهپ هــهيران بولــدى ئۆمــهر 

 : ئەتصراپصدصكى ههممه ئادهم چؤإؤلدصشصپ . جاإاب بهرمصدى

鶀 قضنى كصم بار ؟

154 

鶀 چصقصدؤ ؟ قضنى كصم 鶀 هاياجاندصن كأپذپ قصزرصشاتتى . دهپ إارقصرصشاتتى . 

鶀 ئۇ نضمــه ئادهم؟ 鶀 دهپ سورصــدى ئۆمــهر يضنــصدا تؤرغــان بــصرهيلهننى نوقــؤپ تــؤرؤپ ٬ هضلــصقى 

 : ده 鶀 كصشى ئۆمهرگه ئەجهبلصنصپ قارصدى

鵿 سهن ئۇنى تونؤمامسهن ؟ 鶀 دضدى . 

鶀 تونؤمايدصكهنمهن ٬ 鶀 دضدى ئۆمهر ٬ 鶀 بؤ شهههرلصك ئەمهسمهن مهن . 

鵿 قادصر قاإان دصگهن پالإان شؤ بولصدؤ . 

鶀 ئۇ نضمصشقا توپا سورؤپ ئولتؤرصدؤ ؟ 

鶀 ــؤراتتى ــورؤپ ئولت ــا س ــشقا توپ ــشچى چصقمــصدى . نضمص ــصدصغان چضلص ــهث كضل ــصثغا ت  鵿 ده٬ 鵿 ئۇن

 . يصقصتتى ئارقصدصن ئۈچنى 鵿 باياتصن بضرى ئۇ ئارقا 鵿 دضدى هضلصقى كصشى مهغرؤرلصنصپ ٬

鶀 ئۈچنى يصقصتسا توپا سورؤيدصغان گهپمؤ؟ 

鶀 ــان چلصــشچى ــؤ ٬ مهيدانــدا قالغ ــصث قائىدصــسى ش ــار ‹ بــؤ يهرن ــه قايســصث ب  دهپ توپــا › يهن

 . سورؤيدؤ ٬ قانچه باتؤر بولسا توپصنى شؤنچه ئېگصز ئاتصدؤ

ـــصرى ئاچچـــصق دهملهنگـــهن چـــاي ـــصث بايل ـــصدا شهههرن ـــصكى ســـايإهن ئاست  نى ئىچـــصپ ٬ نضرصراقت

ــا كــأرذپ ئولتــؤراتتى ــصر كصــشى ئۆره تؤرصإضلــصپ كذچصنــصث بارصــچه . تاماش  سايإهننــصث ئالدصــدا ب

 . إارقصرصماقتا ئىدى

鵿 قضنى ٬ قادصـرغا تـهث كضلهلهيدصـغان يهنـه كـصم بـار؟ كـصم يهثـسه ئون تـصللا تـارتؤق ئالـصدؤ ٬ ئون 

ــصللا ــصللا !... ت ــهش ت ــا يص !... ئون ب ــصدؤ ٬ مان ــصم چصق ــصللا ك ــه ! گــصرمه ت ــصنى يهرگ ــصث يضن ــصم قادصرن  ك

 ...! تهككذزهلصسه ٬ بصكارغصلا يصگصرمه تصللاغا ئىگه بولصدؤ

ــدؤرلايتى ــصن غول ــصقى ئاچلصقت ــصث قورس ــصللا ‹ . ئۆمهرن ــصرمه ت ــه 鵿 يصگ ــهر ٬ 鶀 ! ه ــتى ئۆم  鶀 دهپ ئويلاي

ــصمؤ بضرصإالغــصلى ــهپ ٬ يؤرتق ــصلهن نهتچــه ئاي تويغؤچــه تامــاق ي ــصللا ب ــولاتتى يصگــصرمه ت ــصلا . ب  نضم

ــايمؤ ــؤپ باق ــصر تؤتؤش ــصپ ب ــهيرهت قصل ــسؤن ٬ غ ــسا بول ــه 鵿 بول ــصپ › ! ي ــصدصن تات ــالا إاقت ــهر ب  ئۆم

 مؤنــؤ بــاش . تهثتؤشلــصرى ئىچــصده ئۇنــصثغا تــهث كضلصدصغــصنى يــوق ئىــدى . چضلصشــصپ ئۆگهنگهنــصدى

ــسا ــهرقاچان ٬ بولمص ــاردؤر ه ــسى ب ــضلى بصث ــصث خ ــان قاإانن ــصپ ئولتؤرغ ــا چضچ ــگه توپ ــصنى كأزص توپ

155 

 خــهپ ٬ قورساقنــصث ... زادى قانچصلــصك كارامــصتى بــاردؤر ئۇنــصث ... مؤنچــه ئېگــصز ئاتمــاس ئىــدى

 ....! ئاچلصقصچؤ تضخى

ــصث ــصدصغان مؤكاپاتن ــصززصقتؤرؤپ بضرصل ــكه ق ــشقا چذشذش ــهرنى چضلصشص ــدهيچى ئادهمل ــصقى دهي  هضل

 . سانصنى ئاشؤرماقتا ئىدى

鶀 دهمنــصث ئىچـــصدصن تـــذزذكرهك ئوغـــؤل بـــالا چـــصقمامدؤ قضـــنى هـــهي خالايـــصق ٬ شؤنچـــصإالا ئا 

ــصللا ... ؟ ــهش ت ــا ئوتتؤزب ــصللا ! مان ــصرصق ت ــصللا ! ق ــصرصق ت ــصق ٬ ق ــهثلار خالاي ــصدصم دضم ــهي ئاثلصم  ه

ــؤ ... ــالإانمؤ ئادهمغ ــر پ ــصر ! قادص ــه ب ــصدهك يهن ــصلهن تؤتؤشق ــصث ب ــصپ ئۇن ــهإهككذل قصل ــن ت  ئاراثلاردص

 كــه تؤتــؤپ ئاثــلا خالايــصق ٬ مانــا قــصرصق بــهش تــصللاغا قؤلــصقثنى مــهن تهرهپ ... ئەزصــمهت چــصقمامدؤ ؟

ـــسهن ـــهردهك هـــوزؤر سذرص ـــؤپ بهگل  قـــول يهتكذزســـهث دؤنيانـــصث ههممـــه مهينهتچصلصكـــصدصن قؤتؤل

 ...! قصرصق بهش تصللا ٬ قولصقصثلار پاث بولؤپ قالدصمؤ ٬ قصرصق بهش !...

ـــصر ـــصدصكى ب ـــصرصپ قول ـــن ئوت چصق ـــصث كأزصدص ـــاراپ تؤرغانلارن ـــدهيچى ق ـــصللانى دهي ـــؤم ت  ئوچ

ــصغا تأكــهتتى ــؤ قول ــصدصن ب ــان توپصــسى بارغانســصرى ئېگــصز . شاراقلصتــصپ ئۇ قول ــصث ئاتق ــر قاإانن  قادص

 . ئۆرلهيتى

鶀 مانــا ٬ هأرمهتلــصك بايلصرصمــصز ئالقصنــصنى تضخــصمؤ كــهث ئاچــتى ! 鶀 دهپ إارقــصرصدى دهيــدهيچى 

ـــصدى ـــصراپ قالغان ـــمؤ خرق ـــصث ئاإازص ـــصراإضرصپ ئۇن ـــولا إارق ـــهق 鶀 ٬ ٬ ت ـــصزامباي ن ـــسه ٬ ن ـــصم يهث  ك

 ...! مهيداندصلا قولصغا ئەللصك تصللا ساناپ بهرمهكچى ٬ ئەللصك تصللا

ــصللا › ــصك ت ــهر ٬ 鶀 ! ئەلل ــدى ئۆم ــهس ئال ــؤر نهپ ــن چوثق ــهن 鶀 دهپ هاياجاندص ــصللا دضگ ــصك ت  ئەلل

 هضلصقى ئاتامدصن قالغان تصللالارنصث يضرصمصدصن كأپرهكى ئەمهسمؤ ؟

ــصز ــارات ئىككصم ــصللادصن ب ــه ت ــصمهن ٬ دهپ ههمم ــصكنى ئال ــاي ئەلل ــصللاغا رازى بولم ــؤز ت ــصرصق توقق  ق

ــصدؤق ــؤرؤق قالمصغانم ــه 鶀 ق ــايتؤرؤپ !... ه ــلا ق ــصم مؤشؤيهردص ــصللانى خؤداي ــصك ت ــهن ئەلل ــن كهتك  قولدص

ـــهس ـــؤپ ... بضرصإهتســـصمؤ ئەجـــهپ ئەم ـــن شـــهرمهنده بول ـــصتى مهيداندص ـــسام ناهاي ـــصپ قال  يضثصل

 يــه 鶀 يصقـصلغان پـؤل تألهيدصـغانمؤ ئىـش بـارمؤ ... رده مضـنى كـصم تونــؤيتى بـؤ يـه . چصقـصپ كضتهرمـهن

› ؟

156 

 . ئۆمهر يضنصدصكى كصشصدصن سوراپ كأردى

鶀 مهيدانغا چذشكهن ئادهم يضثصلصپ قالسا قانداق بولصدؤ ؟ 

鶀 ــسهن ٬ ــصپ چصقص ــأرهپ قايت ــصثنى س ــن سذثگذچ ــساث مهيداندص ــصپ قال ــولاتتى ٬ يضثصل ــداق ب  قان

 . ثگه ئۆزذث ئىگه بولصسهن ئۆلذك تضرصكص

鶀 ئۇتتؤرغان ئادهم پؤل تألهيدصغان ئىش يوقتؤر ؟ 

鶀 ــصرى ــصث ب ــا بايلارن ــصزدصكى كاتت ــؤ شههصرصم ــدؤ ٬ ئۇ ب ــصزامباي تألهي ــؤلنى ن ــسهن پ  . ئاثلاإاتقان

 ســأزلهإاتقان ئادهم تؤيؤقســصز بــصر ئىــش ئېســصگه 鶀 ٬ ... ئەللــصك تــصللا دصــگهن ئۇنــصث ئۈچــذن نضمــصتى

ـــدهك ـــدى كهلگهن ـــصچه قارص ـــصدصن ئايصغصغ ـــه بضش ـــؤپ ئۆمهرگ ـــصت 鶀 ده٬ 鵿 بول ـــاإؤل يصگ ـــضلى ق  خ

 يه؟ 鵿 كأرذنصسهن ٬ بصر تهلهي سصناپ باقمامسهن

 . دضدى 鶀 ئاثلاإاتقانسهن ٬ ئۇتساث ئەللصك تصللا بصر دهمدصلا جصرصثلاپ يانچؤقؤثغا چذشصدؤ ٬

鶀 بصر تؤتؤشؤپ باقاي دهيمهن ٬ 鶀 دضدى ئۆمهر ٬ 鶀 صمهن سهل قورقصإات . 

ــتى ــهثلا قاراش ــصثغا ت ــصلهر ئۇن ــصث ئەتصراپصدصك ــلاپ ئۆمهرن ــهپنى ئاث ــؤ گ ــكه . ب ــصق كأرذش  قصززصقچصل

 : تهشنا بولؤپ تؤرغان ئادهملهر ئۇنى

鶀 قضنى ٬ بصر تهلهي سصناپ باقمامسهن ! 

鶀 قورقما ٬ يصقصلساث يهر كأتذرصدؤ . 

鶀 ئۇتقانغــا ئەللــصك تــصللا 鵿 ٬ !... هــه 鵿 شــؤ ئارصــدا كــصمدؤر بــصرى . ه سالغــصلى تــؤردى دهپ دهيدهيگــ 

 : ئاإازصنى كأتذرذپ

鶀 مانا ٬ بؤيهرده بصر يصگصت مهيدانغا چذشمهكچى ! 鶀 دهپ إارقصرصإهتتى . 

鶀 خؤداغـــا شـــذكرى ٬ ! هـــه مانـــا 鶀 ـــصدى ئوتتؤردصـــكى دهيـــدهيچى ٬  ئەللـــصك تـــصللا 鵿 دهپ توإل

ــصن ــذپ كضتهرمصك ــصپ چذش ــصغا قايت ــصث يانچؤق ــصدصم نصزامباين ــشه قصلغان ــهك ئەندص ــصك . دهپ ب  ئەلل

 ! تصللانصث ئىگصسى چصقتى ؛ قضنى يصگصت ٬ مهيدانغا كهل

ــصلغان ــهإهككذل ق ــشقا ت ــصلهن ئېلصشص ــاإان ب ــر ق ــان قادص ــه ئۇرغ ــنى يهرگ ــصدصن ئۈچ ئادهم ــا ئارق  ئارق

ــايلارمؤ ئورنــصدصن تؤرؤشــؤپ كــهتتى ــصدا ئولتؤرغــان ب مــدى ئە . قايــسى نوچــصدؤر ٬ دهپ سايــصإهن ئاست

157 

 كــصمدؤر بــصرى ئۇنــصثغا . ههممصنــصث كــأزى ئۆمهرگــه تصكصلگهنــصدى . مهيــدانغا چذشــمهيمؤ بولمــايتى

 . مهدهت بضرصپ ئارقصسصدصن ئىتتصرصإصدى ٬ دضگهندهك ئۇ ئوتتؤرغا چصقصپ قالدى

鶀 قضنى ٬ هه ئوغؤل بالا ٬ قورقما ! 

鶀 مهدهتنى ئىگهمدصن تصله ! 

ــصيقاس چ ــؤنداق ق ــصث ش ــا كصشصلهرن ــصپ توپ ــى بضس ــصپ ٬ ئىكك ــصر بضس ــهر ب ــصده ئۆم ــصرى ئىچ  ؤقانل

 . پذتــذن مهيــدان جصمجــصت ســذكذتكه چــأكتى . ســورؤپ ئولتؤرغــان پالإاننــصث ئالدصــغا بضرصــپ قالــدى

ــصر خــام ــذك چــصققان ب ــلا ت ــصگه ئەمدص ــصث ئۈست ــصث لهإلصرصن ــان چضلصشچصن ــدا تؤرغ ــاإان ئالدص ــر ق  قادص

ــ . ســويما ئىكهنلصكــصنى كــأردى ــا ٬ مؤن ــصمؤ بولمــايتى ئەمم ــصق . داقلارنى ســهل چاغلاشق ــداق ياشل  مؤن

 . قادصر ئورنصدصن قوپماي تؤرؤپ ههيإه قصلدى . قؤرامصغا يهتكهن بهدهنده قاراكذچ بولصدؤ

鶀 ئۆزذث كصم بولسصهن ؟ 

鶀 بؤ شهههرگه مؤساپصرمهن . 

鶀 خوتؤنؤث بصلهن خوشلؤشؤپ كهلدصثمؤ ؟ 

鶀 مضنصث خوتؤنؤم يوق . 

鶀 تضخى بالا ئىكهنسهن ٬ ماث بضرصپ ئاناثدصن رازصلصق ئېلصپ كهل هه ٬ . 

鶀 ئاناممؤ يوق . 

鶀 جاندصن تويغان بصر يالاثتأشمهن دضگصنه ! 

鶀 تولا توغان سأزلصمهي ئورنؤثدصن قوپمامسهن ! 

ــؤردى ــصدصن ت ــاإان چاچــصراپ ئورن ــر ق ــؤراتتى . قادص ــؤپ ت ــا قؤيؤل ــن توپ ــاش كأزصدص ــصث ب ــر . ئۇن  قادص

ــنى بــصر سصلكصــشتذردى ــن چــصققان ئىتتــهك ئۆزص ــپ ئۆمــهر بــصلهن بــهل 鶀 سؤدص  ده ٬ ئېتصلــصپ بضرص

 . ئەتصراپتصكصلهرنصث قصيقاس چوقانى باشلاندى . تؤتؤشتى

鶀 تاشلا ! 

鶀 يهرگه ئات ! 

鶀 هاي يصگصت ٬ بوش كهلمه !

158 

 ٬ توپصلــصق يــهرده ئۇلار خضلصغــصچه مذرصلــصرى بــصلهن بــصر بــصرنى ئالــدى كهينــصگه ئىتتصرصشــصپ

 قادصــر قــاإان ئۆمهرنــصث بضلــصدصن قــورؤپ ئالدصــغا تارتــصپ ٬ تؤيؤقســصز بضشــصغا . پصرقــصراشقا باشلــصدى

 . ئۆمهر يهرگه ئۆره پضتى تصككصده چذشتى . ده٬ يهرگه ئاتتى 鵿 كأتذردى

 دصــگهن ئېغــصر تصنــصق گذرذلدهشــكه ئايلصنــصپ › ! ئوهــوي ‹ ههممصنــصث ئاغــصزصدصن تــهث چــصققان

 ده٬ 鵿 قــاإان ئېتصلــصپ كضلــصپ ٬ ئۆمــهرنى ئىككــصنچى قضتــصم بضــشى ئۈستــصگه ئالــدى . پ قالــدى توختــا

ــتى ــه ئات ــدى . يهن ــؤرؤپ قال ــذپ ئۆره ت ــصده چذش ــه تصكك ــهر يهرگ ــصممؤ ئۆم ــؤ قضت ــصم . ب ــصنچى قضت  ئۈچ

ـــصلا . تؤتؤشـــقاندا ئۆمـــهر قـــاإاننى بضلـــصدصن ئەپلـــصك تؤتـــصإالدى  قـــاإان بولـــسا ئۆز كذچـــصنى خضل

 دهپ إارقصرصغصنــصچه › ! ياپــصرصم ‹ ئۆمــهر بــار غهيرصتــصنى يصغــصپ ٬ . راپ قالغانــصدى خورصتــصپ هاســص

 . قاإاننى يهردصن يؤلصإالدى

鶀 ئاپصرصن يصگصت ! 鵿 دهپ چوقان سضلصشتى ئەتصراپتصكصلهر . 

鶀 قاراثلار ٬ قاراثلار ٬ ئەنه ئۇ بهلدصن ئېلصپ باشقا كأتذردى . 

鶀 كصم كصمنى كأتذردى ؟ 鶀 تى ئارقصدا تؤرؤپ قالغانلار پؤتصنصث ئۇچصدا بويؤنداپ دهپ سوراي . 

鵿 هضلصقى يصگصت قاإاننى كأرذردى . 

鶀 بضشصچه قوي ! 

鶀 ئاتاثغا رههمهت ٬ يصگصت ! 

 لضكــصن ئۇنــصث بــؤ يوغــان مــهخلؤقنى يهرگــه ئېتصــشقا . ئۆمــهر قــاإاننى بضشــصدا پصرقــصراتماقتا ئىــدى

 . مادارى يهتمهيتى

鶀 لا بولــساث ئاتمامــسهن ؟ ئوغــؤل بــا 鶀 دهيــتى قــاإان ئۆمهرنــصث بضــشى ئۈستــصده تــؤرؤپ ٬ 鶀 يــائاللا 

 ... سهن چضلصشچى ئەمهس خوجايصنصثنصث بالصسصنى كأتذرذپ ئۆگنگهن مهدصكار ئوخشايسهن

 ئۇنــى . ئۆمهرنــصث شــؤ يوغــان گهإدصــنى يهردصــن كأتذرإضلصشصنــصث ئۆزى چــوث جاســارهت ئىــدى

ــدؤرى ــشقا ماغ ــه ئېتص ــهيإاتاتتى يهرگ ــصنى . يهتم ــصث بضش ــصلهن ئۆمهرن ــولى ب ــى ق ــسا ئىكك ــاإان بول  ق

ــصث قاماللصإالغانــصدى ــضلى پذكلذنــذپ كــهتتى . چ ــصرى ئىگصلــصپ ٬ ب ــصرى ئۆمهرنــصث تصزل  . بارغانس

. قادصر قاإان ئۇنى بضسصپ ئۈستصگه يصقصلدى

159 

鶀 يارايــسهن ٬ يارايــسهن ! 鶀 پ تؤرغــؤزؤپ ٬ دضــدى قادصــر قــاإان ئاستــصدا قالغــان ئۆمــهرنى يألــه 

 . خضلى غهيرصتصث بار ئىكهن 鶀 دولصسصغا ئۇرؤپ ٬

 ئۆمــهر دهلدهثشــصپ . ئۆمــهر ئارزؤ قــصلغان ئەللــصك تــصللا يهنــصلا خهقنــصث يانچؤقــصغا چذشــذپ كــهتتى

 . ماثغصنصچه چهتكه چصقصپ ٬ تامغا يألهنگصنصچه ئولتؤرؤپ قالدى

 مهيداندصـــكى . رى قالمـــصغان ئىـــدى شـــؤ تاپتـــا ئۇنـــصث ئولتؤرغـــان ئورنـــصدصن قوپقـــصدهكمؤ ماغـــدؤ

 . تؤيؤقسصز ئۇنى بصرى چاقصرصپ قالدى . .. ئادهملهر بصر بصرلهپ تارقصشصإاتاتتى

鶀 هاي نصمه ئادهمسهن ؟ 

ـــصك بـــصر ئادهمـــنى كـــأردى ـــصده تؤرغـــان سألهتل ـــصث . ئۆمـــهر بضشـــصنى كأتـــذرذپ ٬ ئات ئۈست  ئۇن

ــصماق ــؤلاق ئارغ ــؤش ق ــان قؤم ــاقلاپ تؤرغ ــصدصكى ئوين ــصممهت ئاست ــان ق ــهر قؤيؤلغ ــصل كأزل ــصلمؤ خ  ٬ خ

 باهالـــصق ئىگـــهر جابـــدؤق ٬ مهخمـــهل يوپـــؤق ٬ نهقـــصش ساپلـــصق چصرايلـــصق ئۆرذلگـــهن قامچـــا إه

 . كذمذش ئۈزهثگصلهر بؤ ئادهمنصث ناهايصتى باي كصشى ئىكهنلصكصنى كأرسصتصپ تؤراتتى

鶀 ئەسسالامؤ ئەلهيكؤم ! 鶀 دهپ تامنى تضرهپ ئورنصدصن تؤردى ئۆمهر . 

 . باي ئۇنى تونؤپ قالدى

鶀 سهن هازصر چضلصشقا چذشكهن يصگصت ئەمهسمؤ ؟ 

鶀 شؤنداق باي ئاكا . 

鶀 ئەجهپ ئۇنى يهرگه ئاتالمصدصثا ؟ 

鶀 قورسصقصم ئاچ ئىدى . 

鶀 قورسصقى ئاچ تؤرؤپمؤ چضلصشقا چذشكهن بارمؤ؟ 

鶀 صكصن ٬دضگهنصدصم ئامصتصم كضلصپ قالسا ئازصراق پؤللؤق بولؤپ قالارمهنم . 

鶀 ئامهت ! 鶀 دهپ كذلدى باي ٬ 鶀 ئامهت قوغلاشقاندصن قاچصدؤ . 

鶀 شؤنداق ٬ باي ئاكا . 

鶀 ئۆزذث نصمه ئىش قصلصدصغان ئادهمسهن؟ 

鶀 ئىشلهمچصمهن ٬ باي ئاكا ٬ قصلغؤزغؤدهك ئىش پصشلصرصثصز يوقمصدى ؟

160 

鶀 ئۆزذث قهيهرلصكسهن ؟ 

鶀 ن بؤ شهههرگه مؤساپصرمه . 

鶀 ئوغؤرلؤق قصلمايدصغانسهن ظ 

鶀 يوقــسؤ ٬ سصلــصدهك ئۇلؤغلارنــصث ئېشــصغا هــارام نــصيهت بــصلهن قــول سضلصشتــصن خــؤدا ئۆزى نضــرى 

 ! . قصلسؤن

鶀 ئەگهر شؤنداق قصلصدصغان بولساث مهندصن ياخشصلصق كأرمهيسهن ٬ مضنى تونؤمسهن ؟ 

鶀 تونصمايدصكهنمهن . 

鶀 باي دضسه تونؤمايدصغان ئادهم يوق ٬ بصلصپ قوي بؤ شهههرده مضنى نصزام ! 

鶀 ــدؤم ــهپ  بول ــصرصنى پهمل ــا دألهتمــهن ئادهم ئىكهنلصكل ــصث كاتت ــصرصدصنلا سصلصن ــؤ سألهتل ــصر . مؤش  ب

 . ئاتصدارچصلصق قصلسصلا ٬ هضچنصمهم يوق يضتصممهن

鶀 ــشلهپ ــصق ئى ــصثده دائىمل ــسهث مضن ــشى ئىشلص ــصدؤ ٬ ياخ ــاردهك قصل ــذث ب ــصدؤ ٬ كذچ ــسهن بول  . قالص

 ئاإال كذنلذك ئىشلهپ باق ٬ قضنى ههققصثگه قانچه تهلهپ قصلصسهن ظ

鶀 ــصدؤ  قورسصقــصمغا ئۈچ إاخ يضگــذدهك بــصر نهرســه بهرســصله ٬ يضتــصپ قوپــصدصغان ئورنــؤملا بولــسا بول

 . ٬ ئارتؤق نهرسه تهلهپ قصلمايمهن

鶀 ياخشى گهپ ٬ قضنى ئارقصمدصن ماث ! 

ــصث ئارغ ــهر ٬ باين ــصپ ئۆم ــصثغا ئەگصش ــصده ئۇن ــاثلار ئىچ ــهن چ ــصرصدصن كأتذرذلگ ــصث تؤياقل  صمصقصن

 . شهههرنصث ئەگرى بذگرى كوچصلصرى بصلهن كهتتى

 ئايصم

ــار ئىــدى ــضغى ب ــصر ب ــا ب ــصدا كاتت ــصث شــهههر سصرت ــار ٬ نهشــپذت ٬ . نصزامباين ــا ٬ ئان ــدا ئالم ــؤ باغ  ب

 هيدصـــغان مضإصلهرنـــصث ههممـــه خـــصلى شـــاپتؤل ٬ ئەنجـــذر ٬ ئۈزذم دصـــگهندهك ٬ مؤشـــؤ يؤرتتـــا ئۆسهل

ــصلاتتى ــؤراتتى . تضپ ــصم ت ــؤنى ئاي ــوث خوت ــصث چ ــدا نصزامباين ــؤ باغ ــوث . ب ــصده چ ــصر تهرصپ ــصث ب  باغن

ـــدى ـــار ئى ـــإان ب ـــصق ئاي ـــصنغان پصشايإانل ـــذن سضل ـــؤن ئۈچ ـــصث . خوت ـــصك قؤرلؤشن ـــؤ ههشهمهتل ب

161 

 باغنــصث . رهتلــصك ئىــدى ههممــه نهرســه شؤنچصلــصك پاكــصز إه . ئەتصراپــصنى گذللذكلــهر ئوراپ تــؤراتتى

 ئوتتؤرسـصدا تذإرذكلهرگــه نهقصـشلهر چضكــصلگهن چصرايلـصق بــصر شـصپاث ٬ شــصپاث تضنـصدا چــوث بـصر كــأل

 بــؤ يهردصـكى سالقصنـصلق إه تــازا هـاإا ٬ كــأل بويـصدصكى ئېگـصز ئۆســكهن دهرهخلـهر يضشــصل . بـار ئىـدى

ــاقلايتى ــؤزدهك س ــذزذك إه م ــصنى س ــأل سذي ــان ك ــصلهن قاپلانغ ــضإهتلهرگه . ئوتلارب ــصرى س ــصث مضإصل  باغن

 نصزامباينــصث باشــقا ئۆيلــصرصگه ٬ ئېشــصپ قاچصلصنــصپ ههپتــصده بــصر قضتــصم شــهههر ئىچــصدصكى

ــؤلاتتى ــصرصغا توش ــصث دؤكانل ــصرى باققاللارن ــصث . قالغانل ــاغإهن يصللارن ــشچان ب ــغان ئى ــا قارايدص  باغق

ـــصرصدصكى ـــاغ يولل ـــدى ئۇ ب ـــؤپ ٬ ئەم ـــان بول ـــصن قالغ ـــصلهن كذچت ـــى ب ـــؤش ٬ ئۆتذش ـــى يؤل  ئوتلارن

 مضإصــلهرنى ئۇلاش ٬ چاتــاش ٬ إاقــتى إاقتــدا ســؤ قؤيــؤش ٬ گذللــهرنى پهرإصــش قصلــصش ٬ ئۇشــشاق

 بالــصلار تـــولا يامصشــصپ شـــور قصلــصإهتكهن تاملارنـــصث شورلــصرصنى ئېتـــصش ٬ چذشــكهن مضإصـــلهرنى

ــصدى ــهي قالغان ــشلارغا ئۈلگذرهلم ــصمهس ئى ــگهندهك تذگ ــصش دص ــهرنى ئە . يصغ ــصزامباي ئۆم ــؤ ن ــه ش  ن

 . ئىشلارغا ياردهملصشصشكه ئەكهلگهنصدى

ــقا ئېرصــشتى ــهرده كأثذلدصكــصدهك تؤرمؤش ــؤ ي ــبان . ئۆمــهر ب ــالى مضهرص ــصث ئاي ــاغإهن إه ئۇن ــرى ب  قض

ـــن ئىـــدى ـــؤراتتى . ئادهملهردص ـــده ت ـــي ئۆي ـــصنغان ئاددص ـــصگه سضل ـــصر بؤرجصك ـــصث ب ـــاغإهن باغن  . ب

ــدى ــصلله بول ــصلهن ب ــصقى ئۇلار ب ــصث تام ــاغإ . ئۆمهرن ــهك ٬ ب ــصدصكى ٬ گذرج ــصث يضن ــوإاي ئۆز ئۆيصن  هن ب

ـــصلهر ـــگهندهك نهرس ـــا دص ـــا ٬ قايچ ـــصلهر ٬ پالت ـــغان چصگ ـــصرصنى باغلايدص ـــضإهت ٬ ئۈزذم نوتصل  كوناس

ــهردى ــصپ ب ــاق ئۆي قصل ــه يات ــصكارلاپ ٬ ئۆمهرگ ــنى ب ــان ئۆي ــصم . قويؤلغ ــويى تصن ــذر ب ــصث ئۆم  باغإهنن

ــهر تؤرص ــالى ئۆم ــهن ئاي ــصپ كهتك ــاي ئىــشلهپ مذكچصي ــؤراق تاپم ــلاپ ٬ ق ــنى ســذپذرذپ تازص ــغان ئۆي  دص

ـــصدى ـــصلهرنى تهييارل ـــان كأرپ ـــصز يوتق ـــصككهن پاك ـــصپ ت ـــدا . سضل ـــصث پهي ـــاش يصگصتن ـــؤ ي  ئۇلار ب

ـــهن ئىـــدى ـــصتى خؤرس ـــصدصن ناهاي ـــصك . بولغانلصق ـــصر يصن ـــؤن ئېغ ـــكى نؤرغ ـــى باغدص ـــهر ئۇلارن  ئۆم

 . ئىشلاردصن ئازاد قصلاتتى

ــصث ــصدا ٬ ئۇن ــات إاقت ــسى هاي ــهر ئاتص ــهش إاخ ئۆم ــغان ب ــؤپ تؤرصدص ــصلهن ئوق ــصكى ب  ههيدهكچصل

 ئۇ هـهر كـذنى سـهههر قوپـؤپ ٬ تـهرهت ئېلـصپ بامـدات نامـصزصنى ئۆتـهپ . نامصزصنى يهنـه باشلـصإالدى

هــهر . ٬ چـاي إاقتصغــصچه يهنــه باغــدا قصلصــشقا تصگصشلــصك بولغــان نؤرغــؤن ئىــشلارنى قصلــصپ بــولاتتى

162 

 مهههللصنــصث دوقمؤشــصدصكى چــوث مهسچــصتته جذمــه جذمــه كــذنى قضــرى باغإهنگــه ئەگصشــصپ بضرصــپ

ــهتتى ــؤپ كضل ــصپ . نامــصزصنى ئوق ــصزامبايغا يضق ــصث ئائىلصســصگه إه ن ــصلهن ئۇ باغإهنن ــصرى ب ــؤ ئادهتل  ب

 ئۇنــصثغا تامصقــصنى بضرصشتــصن ســصرصت هــهر يــصلى . بــاي ئۇنــى يصللــصقچى قصلــصپ ياللــصإالدى . قالــدى

 . ئىش ههققصمؤ بضرصشكه توختام تذزذلدى قصشلصق ئىككى قؤر كصيصم ٬ ئازصراق 鵿 يازلصق

ــاتتى ــذكرى ئېيت ــا ش ــهر خؤداغ ــذن ئۆم ــصقى ئۈچ ــذپ قالغانل ــصغا چذش ــصث يول ــتى . ئۆز تؤرمؤشصن  ئۈس

ــغاندا ٬ ــوق يذرگــهن چاغلصرصدصكــصگه قارص ــؤ شــهههرده ئىــش تاپالمــاي ئاش ت ــكى إه ب  ئوچــؤق زصنداندص

 بهزصـده بـؤ بـاغ ئۆزصنـصث سالقصنصلـصقى . تتى بـؤ يـهرده ئۇ ئۆزصـنى جهننهتتـه ياشـاإاتقاندهك هـضس قـصلا

 ٬ قؤشلارنــــصث سايراشلــــصرى ٬ گذللــــهرنى ئايلصنــــصپ يذرگــــهن ههرصلهرنــــصث غؤثؤلداشلــــصرى ٬

ــاغنى ــؤ ب ــصكى ٬ ب ــؤپ كضتهتت ــذزهل بول ــصك گ ــذپ شؤنچصل ــصرصغا چأمذل ــهرإاز قصلصشل ــصث پ  كضپصنهكلهرن

 للــصكلهردصن بــههره ئېلــصش بــصنا قــصلش ئۈچــذن  پــؤل خهجلــصگهن نصزامباينــصث ئۆزصــمؤ بــؤ گذزه

ــن كــهم كضلــهتتى . پؤرسصتــصدصن مــههرؤم ئىــدى  ئۇ قهيهرلهردصــندؤر ئۆزصنــصث ســودا . بــاي باغقــا كهمدص

ــصدصكى ــصرى ئارصس ــدى ٬ خوتؤنل ــصلهن ئاإاره ئى ــصرى ب ــؤث ٬ گهزمالل ــره ٬ ي ــالاقلاپ ٬ تض ــصلهن پ ــشى ب  ئى

ــصلهن ئازا ــصرى ب ــيان ئىشل ــدا زص ــكى پاي ــصرالار ٬ سودصدص ــصمهس ماج ــذرهتتى تذگ ــصپ ي ــهر . پ چضك  ئەگ

 . باينى هوزؤرلصنصدؤ دضسه ٬ ئۇ پهقهت بؤ كاتتا باغنصث ئۆز نامصدا ئىكهنلصكصدصنلا هوزؤرلصناتتى

ــى ــصپ ٬ ئۇن ــارايلارنى ياسصت ــهم س ــهر كأرك ــهزى ئادهمل ــصدؤكى ٬ ب ــشلارمؤ بول ــؤنداق ئى ــتا ش  تؤرمؤش

ـــؤ ـــؤپ ٬ ب ـــدؤرؤپ قوي ـــصلهن تول ـــصرى ب ـــصلهم ٬ ئۆز جاپدؤقل ـــؤپ ئېســـصل گ ـــصنا بول ـــارايلارنى پاسك  س

 كهتمصــسؤن دهپ تأإهنگــه يهنــه ئاشــخانا ئۆيلــهرنى ياسصتــصدؤ إه ئۆمرصنــصث تولصســصنى ئەنــه شــؤ

 بــايلار نــام شــأهرهت ئۈچــذن ســالدؤرغان . ســارايلارغا يانــداپ سضلــصنغان ئاددصــي ئۆيلــهرده ئۆتكذزصــدؤ

ـــصدؤ ئاجايـــصپ بصنالارنـــصث ئۆمـــرى هامـــان ئۇلارنـــصث ئۆزصنـــصث ئۆمرصدصـــن ئۇز  شـــؤ كاتتـــا . ؤن بول

ــهرنى ــؤ ئۆيل ــانلار ش ــنى ئالغ ــصي هوزؤرص ــصز ٬ ههقصق ــصپ كأرسصث ــصده ئىزدصن ــخى ئۈست ــصث تارص  سارايلارن

 ههشهمهتلـــصك مضهمانخانـــصلارنى . .. ياساتقؤچـــصلار ئەمـــهس ٬ باشـــقا بصرلـــصرى بولـــؤپ چصقـــصدؤ

ــهر ــصثدصنمؤ بهتت ــالى ئۇن ــصث ه ــشاط إه ئەمهلدارلارن ــالدؤرغان پادص ــؤ . س ــصثغا ش ــصلاردا ئۇن  مضهمانخان

ــدؤ ــهثگذ بولماي ــاكى م ــصدؤ ي ــصملا بول ــه قضت ــصر نهتچ ــصغا ب ــصتى يصل ــصش پؤرس ــهر . يضت ــصث ه ئۇ يهرن

163 

 . كذندصكى قهنتصنى باشقصلار چاقصدؤ

 پصشـــصپ يضتـــصلگهن ئەث شضرصـــن . ئۆمـــهر باغـــدا ئىـــشلهپ يـــذرذپ باغنـــصث هوزؤرصـــنى ســـذرهتتى

ـــؤپ ئېغـــصز تضگـــهتتى  لارنـــصث ئاإازى ٬ گذللهرنـــصث پؤرصـــقى ئۇنـــصث قؤش . مضإصـــلهرگه بـــصرصنجى بول

 . كأثلصنى تضخصمؤ ئاإؤتاتتى

 ئۇنـــصث هوجؤدصدصـــكى . ئاســتا ئاســـتا ئۇنــصث ســـارغايغان چصرايـــصغا قــان يذگذرذشـــكه باشلــصدى

ــصرى ــؤپ كضتــصپ ئۇنتؤلغــان هضســصياتلار ٬ ياشلــصق سضزصمل ــصكى بــصلهن بول  قورســاق بضقــصش ههلهكچصل

 . ى قايتا يضتصلصشكه باشلصغانصد

ــذپ ٬ ــار كوچــصلاردصن ئۆت ــصپ ٬ ت ــن چصق ــصش ئۈچــذن باغدص ــؤ باشــلاپ كضل ــا س ــه باغق ــده ئۆمهرگ  بهزص

 دهرإازصـــسى قـــصيا . يصراقتـــصكى شارقـــصراپ ئېقـــصإاتقان ئۆســـتهث بويصغـــصچه بضرصـــشقا توغراكضلـــهتتى

ئوچــؤق تؤرغــان هويلصلارنــصث ئالدصدصــن ئۆتكهنــده ئۇنــصث كأزصــگه ئۈزذم باراثلــصرى ئاستــصدصكى

ـــما سؤ ـــصلاپ ئوس ـــصرصنى چ ـــصگه پهلكذچل ـــما سذي ـــصدصكى ئوس ـــصث كأتصك ـــؤرؤپ ٬ چصنصن ـــصلاردا ئولت  پ

ــالاتتى ــصپ ق ــصزلار چضلصق ــصإاتقان ق ــدهپ . قوي ــصز دذپذل ــكى ئىختصيارس ــصث يذرص ــاغلاردا ئۇن ــداق چ  بؤن

 . كضتهتتى

ــصرايتى ــانلار ئۇچ ــصك چوك ــصثغا پذركهنچصل ــصده ئۇن ــول ئۈست ــده ي ــهل . بهزص ــالى چذمب ــصث جام  ئۇلارن

 بـــصلهن يضپـــصلغان بولســـصمؤ ٬ يهنـــه ئۇلارنـــصث تولغصنـــصپ مضثصشلـــصرى ٬ پذركهنجصنـــصث بـــصر

ــصق ــصرى ئۆمــهرده تاتل ــازؤك بارماقل ــان ن ــه قويؤلغ ــان خضن ــصلهن چــصمدصپ تؤتق  بؤرجصكــصنى نازاكــهت ب

ـــدؤراتتى ـــملارنى قال ـــده ٬ . سضزص ـــصزلارنى كأرگهن ـــصإاتقان ق ـــصپ كضل ـــؤ ئېل ـــا س ـــن قاپاقلارغ  ئۆسهثدص

ــ ــؤ گ ــه ب ــدهك ٬ ئۆمهرگ ــؤزلار جاراثلاإاتقان ــصز قؤثغ ــصرصدا سانس ــان ئاياغل ــده قارايغ ــصث كذن  ذزهل قصزلارن

ــصدصغان ــت قصل ــصنى مهس ــصراپقا كصش ــذپ ٬ ئەت ــهر تأكذل ــا گذلل ــصق يوللارغ ــهن توپصل ــصپ ئۆتك  ئۇلار بضس

 بهزصــده ئۇ قضــرى باغإهننــصث ئىشــصكى ئالدصدصــكى بــاراث . خــؤش پــؤراق تارقصلــصإاتقاندهك بصلــصنهتتى

 ا چــاي ئىچــصپ ئولتؤرغانــدا ٬ باغنــصث تــضمى ئارقصســصدصكى كوچــا تهرهپتــصن قصزلارنــصث ئاستــصد

 مؤنــــداق چــــاغلاردا ئۆمــــهر يــــهإاتقان تامصقــــصنى ئۇنتــــؤپ ٬ . كذلكصلـــصرى ئاثلصنــــصپ قــــالاتتى

مومـاي بـصلهن بــوإاي بولـسا بـصر بــصرصگه . ئىختصيارسـصز تـام ئارقصسـصغا قــؤلاق سضلـصپ تـؤرؤپ قــالاتتى

164 

 . كذلذمسصرصشهتتى مهنصلصك قارصشصپ

鶀 هــه ئالدصــرما ئوغلــؤم ٬ 鶀 دهيــتى بــاغإهن ٬ 鶀 ئوبــدان ئىــشلهپ ٬ تاپقــان پؤللــصرصثنى زايــه قــصلماي ٬ 

 يصغقــصن ٬ مؤشــؤ ئەتــصراپتا ئوبــدان ئادهملهرنــصث چصرايلــصق قصزلــصرى بــار هــهر قانــداق كصـــشى

 ... سضنصثدهك يالغؤز يصگصتنى كذيئوغؤل قصلصشقا جان دهپ ماقؤل بولصدؤ

ــصزصراتتى ــصده ق ــداق چــاغلاردا إصلل ــهر مؤن ــصده خــوش 鵿 ئۆم ــصث ياخــشى تصلصكــصگه كأثل  ده٬ باغإهنن

ــصپ قــالاتتى ــا قــاراپ كضت ــصنى ئېلــصپ باغق ــصق . بولــؤپ ٬ كهتمصن ــصثغا تضخــصمؤ چصرايل ــاغ ئىچــى ئۇن  ب

ــدهك كأرذنــهتتى ــؤپ كهتكهن ــمان تضخــصمؤ . بول ــصمؤ يضشــصل ٬ ئاس ــاقلار تضخ ــاش نؤرصــدا يؤپؤرم  قؤي

 ٬ گذللـــهر تضخـــصمؤ رهثـــدار جؤلالصنـــصإاتقاندهك ٬ هايـــات ئۇنـــصثغا تضخـــصمؤ كـــهث قؤچـــاق كأپكـــأك

 . ئېچصإاتقاندهك بصلصنهتتى

ــصنى ههممــه هأرمهتلــهپ ــصث بــؤ چــوث بضغــصدا تؤرصدصــغان ئايال  . دضيصــشهتتى › ئايــصم ‹ نصزامباين

ـــصز ـــصرصدصن ق ـــذزذك مهثزصل ـــئاق ٬ س ـــصدا ٬ ئاپ ـــأزى جاي ـــهپ س ـــصك ٬ گ ـــؤق قامهتل ـــصم تول  صللقى ئاي

ــدى ــؤن ئى ــصك خوت ــصگهن كضلصشصمل ــهههرگه . كهتم ــصپ ش ــؤپ ئاتصل ــصزامباي بول ــضخى ن ــصث ت  ئۇ ٬ باين

ــن ــكى پؤلدارلاردص ــسى شهههردص ــصث ئاتص ــؤپ ٬ ئايصمن ــالى بول ــؤنجى ئاي ــان ت ــصدا ئالغ  تونؤلمــصغان إاقت

 نـــصزامباي كضيـــصن ٬ تضـــره ٬ يـــؤث سودصـــسى بـــصلهن شؤغؤللصنـــصدصغان بـــؤ قضينئاتصسصنـــصث . ئىـــدى

ــصپ كــهتتى يأل ــصلهن تضــزلا بضي ــشى ب ــره يــؤث . ص ــزا قصــشلاقلاردصن تض ــؤ ئەتصراپتــصكى يض ــصث ش  ئۇن

ــصرى ــهرده خــؤرؤم ٬ شــاإرؤن ئىــشلهيدصغان ئىشخانصل ــصر قانچــه ي ــصرى ٬ ب  يصغــصدصغان مهخــسؤس ئادهمل

 چهكمــهن 鵿 هــازى نصزامباينــصث ســودا سضتــصق دائىرصــسى يــؤث تضرصلهردصــن هالقــصپ ٬ ماتــا . بــار ئىــدى

 . ٬ ئالتؤن كأمذش سودصلصرصغصچه بضرصپ يهتكهنصدى ٬ گهزمال

ــصرهر ــصدصغان ب ــدا چصق ــذرهتتى ٬ پاي ــراش ي ــلا ئالدص ــصلهن دائىم ــصرى ب ــودا ئىشل ــصث س ــصزامباي ئۆزصن  ن

ـــصدصن بهرمـــهيتى ـــصمؤ قول  نـــصزامباي ئۆزى بـــصر ئاز ئەيمصنـــصپ هأرمـــهت . پؤرســـهت ٬ بـــصرهر يوچؤقن

 ئارقـــصدصن ئۈچ 鵿 ن ٬ ئايصمنــصث ئۈستــصگه ئارقــا قصلــصدصغان قضينئاتصــسى إاپــات بولغاندصــن كضيــص

ــدى ــؤن ئال ــايلارنى . خوت ــم ج ــم ئايرص ــصرصدا ئايرص ــسى جايل ــهر قاي ــصث ه ــذن شهههرن ــصرى ئۈچ  خوتؤنل

ــالدؤردى ــدى . س ــذرذپ قوي ــا كأچ ــؤ باغق ــصپ مؤش ــإانلارنى ياسصت ــصق ئاي ــسا پصشايإانل ــصمنى بول . ئاي

165 

ــصده بو ــصث خصزمصت ــهرده ئايصمن ــؤ ي ــال ب ــار ئاي ــى چاك ــصدصن ئىكك ــصپ ٬ هال ــصنى ئېت ــؤپ٬ ئاش تامصق  ل

 چــوث بــاغ ئايصمنــصث هــهر قانچــه يــايراپ ٬ . بــاي ئايــصمنى خصراجهتتــصن قصــسمايتى . خــهإهر ئالاتــتى

ــهتتى ــصگه يضت ــصن يذرصش ــلا . ئەرك ــصث ئۆزص ــؤ نهرسصلهرن ــهت مؤش ــذن پهق ــشى ئۈچ ــال كص ــصن ٬ ئاي  لضك

ــهت ته ! ده 鵿 كؤپايــه قــصلمايدؤ ــصثغا . لــهپ قــصلاتتى ئايــصم نــصزامبايدصن يهنــه مؤهابب  بــاي بولــسا ئۇن

 . ئېشصنالماس بولؤپ قالغانصدى

ــذردى ــصپ ي ــؤپ كضت ــصپ قون ــصم كضل ــى قضت ــصر ئىكك ــدا ب ــا ئاي ــصزامباي باغق ــاغلاردا ن ــلهپكى چ  . دهس

ــصن ئايــاغ باســماس بولــدى ــصرى ٬ . كضيــصن كضي ــصث تذگــصمهس ســودا سضتــصق ئىشل  ئۇ هــهر دائىــم ئۆزصن

 غان چهكمهنلــصرصنى إاقتــصدا يــهتكذزذپ كهلمصگهنلــصكى ٬ خـــؤرؤم قايسصبــصر سودصگهرنــصث إهده قــصل

ــؤل ــشى پ ــؤپ ياخ ــصراققا توش ــؤرؤملارنى ي ــذن خ ــصلش ئۈچ ــدانراق رازى ق ــصلارنى ئوب ــصگذچى ئۇست  ئىشل

 قصلــصش لازصملــصقى ٬ شـــهههر بايلــصرى بـــصلهن بولــصدصغان مؤئامصلـــصلهر ٬ بهگلهرگــه تاپـــشؤرصدصغان

 هإا ئىشلــصرى توغرصســصدا ئايــصمغا ئەسكهرتــصپ ٬ ئۆزصنــصث ســوإغا ســالام إه يهنــه قانــداقتؤر بــصر د

ــاتتى ــصنى ئېيت ــصر . ئالدصراشلصق ــؤرؤق ب ــسى ق ــصث ههممص ــسا ٬ بؤلارن ــده بول ــصث نهزصرص ــا ٬ ئايصمن  ئەمم

 ئۇ ئىشلارنــصث ههممصســصنى كذنــدذزى پذتتذرســه بولصدصغانلصقــصنى ئايــصم ئوبــدان . باهانــه ئىــدى

ــصلهتتى ــ . ب ــصك إاقصتل ــصث كضچصل ــهتتى نصزامباين ــصلهن ئۆت ــصرى ب ــاش خوتؤنل ــسا . صرى ي ــؤلارنى ئويلص  ب

 . ئايصمنصث ئىچى ئېچصشاتتى

 يالغؤزلؤقتــا ئۇزؤن كضچـــصلهرنى تاثغائۇلـــصماق ناهـــايتى قصيـــصن ئىـــدى ٬ ئايـــصم قضلـــصن كأرپـــصلهر

ــان ــصدا بولغ ــصث قضش ــا ئۇن ــصرصنى ٬ دائىم ــصلهتكهن چاغل ــنى ئەرك ــصث ئۆزص ــپ نصزامباين ــصده يضت  ئۈست

ــصرصنى خ ــذزهتتى كذنل ــصدصن ئۆتك ــصمؤ ٬ . يال ــات بولمصس ــه باياش ــى ئانچ ــصث تؤرمؤش ــاغلاردا ئۇلارن  ئۇ چ

 نــصزامباي ئايــصمنى ئەتصگــصنى خاپــا قصلــصپ قويــؤپ كهتــسه ٬ . ناهايــصتى كأثذللــذك ئۆتكهنــصدى

 بــؤ باغــدا هازصــر مضــإه چضإصــلهر تأكذلــذپ تؤرســصمؤ ٬ نــصزامباي . كهچلــصكى كضلــصپ كأثلــصنى ئالاتــتى

ــصل ــولى ب ــهيتى هن ئۆز ق ــصغا يهتم ــال ئالم ــصر ت ــصدصغان ب ــصپ سؤن ــصل : ئەكصل ــهر خ ــؤنلار ه ــپهز خوت  ئاش

 تامــاقلارنى ئېتــصپ ئالدصــغا قويســصمؤ ٬ يهنــه نــصزامباي ياغلصقــصغا تذگــذپ بازاردصــن ئەكصلــصدصغان بــصر

... . قانچه دانه سامسصنصث لهززصتى باشقصچه ئىدى

166 

ــ ــصچه ئالتــؤن جابدؤقل ــصم خــضلى ئۇزؤن إاقصتلارغ ــصققا تذگــذپ ٬ ئىســستقؤ ئاي  鵿 صرصنى يــصپهك ياغل

ــذردى ــصراپ ي ــغا قات ــصث ئالدص ــوإؤتقؤ ئوقؤيدصغانلارن ــؤپ . س ــصدا بول ــصث يضن ــبى ئۇن ــصزامباي تاسادص  ن

ــهيتى ــصثغا چــاي دهمل ــصپ ئۇن ــاإاتلارنى سضل ــان ن ــهردهئۇ ئىســستقؤ ئوقؤغ ــصدصغان كذنل ــهي . قال ــاي پ  ب

 ئۈچــذن كأزصــنى يؤمغــصدهك بولــسا ئايـــصم ياســتؤقلارغا بضشــصنى قويــؤپ بــصردهم ئارام ئېلصإضلـــصش

ـــان ـــصپ قويغ ـــؤن ئۆگصت ـــساق خوت ـــصدصكى ئاق ـــار كوچصس ـــشى ٬ ي ـــاراث باخ ـــكى س ـــاراثغؤ باغدص  ق

 مؤشــؤنداق بــصهؤده ئاإارصــچلكلهر بــصلهن ئايصمنــصث نؤرغــؤن . ئۇنــصثغا هــذرهتتى ئەپــسؤنلارنى ئوقــؤپ

ـــستق ـــاللار ٬ ئىس ـــداقتؤر رهمم ـــصرى قان ـــه تصللال ـــدؤق إه تهثگ ـــؤن جاب ـــؤنلار ٬ ئالت ـــصدصغان خوت  ؤ قصل

ــــه ــــتى يهرگ ــــان پض ــــلارنى يؤثؤزلانغ ــــصإاتقان قؤش ــــؤپ كضت ــــماندا ئۇچ ــــؤپ ئاس ــــسؤن ئوق  ئەپ

 لضكــصن . چذشذرصــإضتهلهيدؤ ٬ دهپ داثقــى چــصققان سضهرصگهرلهرنــصث چأنتصكــصگه چذشــذپ كــهتتى

ـــصم ـــمى بارغانســـصرى ئاي ـــصث قهدص ـــؤپ ٬ نصزامباين ـــسى ئەكســـصچه بول ـــصث نهتصجص ـــؤ پالاقلاشلارن  ب

 دهپ قارغــــايتى ئايــــصم ئىچــــصده 鶀 ! هــــهي جادؤگهرلــــهر ‹ . هپكــــه يهتمــــهس بولــــؤپ قالــــدى تهر

 سصلهرنـــصث هـــصيله مصكـــصرصثلار مضنصثكـــصدصن ئېشـــصپ 鶀 نصزامباينـــصث باشـــقا خوتؤنلـــصرصنى ٬

 : بهزصـــده ئايـــصم › !.. ئوقؤغـــان ئەپسؤنلـــصرصث ئۆزذثگـــه يضنـــصپ ئۆلذشهرســـهن . كضتصإاتـــسا كضـــرهك

ــامرات ك ــصرهر ن ــصمؤ ب ــؤ نصمصشق ــصم ٬ دهپم ــصغان بولغصيت ــؤپ قالم ــالى بول ــصث ئاي ــاكى دضهقانن ــصپ ي  اس

 . ههسرهت چضكهتتى

ـــسى ـــصغا ههإص ـــصث مومصي ـــإاتقان باغإهنن ـــهرده ئولتؤرص ـــصق ئۆيل ـــصدصكى قصيس ـــصر بؤلؤث ـــصث ب  باغن

ــــهتتى ــــصق إه . كضل ــــصكى خوشالل ــــپ ٬ تؤرمؤشت ــــهث قضرص ــــصمؤ ت ــــصرات بولس ــــذنكى ئۇلار نام  چ

 . ئۆتذپ كضتصإاتاتتى ئېغصرچصلصقلارنى تهث تارتصپ

ــدى ــؤپ قال ــغان بول ــهن بضرصدص ــگه ت ــصم ئۆز تهقدصرص ــارا ئاي ــارا ب ــالغؤز . ب ــانلار ي ــؤن ئالغ ــأت خوت  ت

 . نصزامبايمصدى ٬ چامى يهتكهن ههر قانداق  مؤسؤلمان تأت خوتؤن ئالصدؤ

 صرى يــاش باينــصث باشــقا خوتؤنلــ . ئۇنــصث ئۈستــصگه ئايــصم نــصزامبايغا پــهرزهنتمؤ تؤغــؤپ بضرهلمــصدى

 ئايــصم . جهزبـصدار بولـؤپ ٬ ئۇلارنــصث هـهر بـصرصدصن نصزامباينــصث بـصر ئىككـصدصن پــهرزهنتى بـار ئىـدى

ـــازدا ـــصلهن جاينام ـــاز ب ـــهش إاخ نام ـــصلدذرذپ ٬ ب ـــصنى ب ـــذكرى قانائىت ـــا ش ـــصنى خؤداغ ـــدى كذن ئەم

167 

ــذزهتتى ــسام . ئۆتك ــصن قال ــن كضي ــؤپ بايدص ــصنى بول ــصث يام ــشى كذنن ــصن ياخ ــسى بولمصغانلصقت  بالص

ــصغاتتى ــذش ي ــؤن كذم ــصدؤ ٬ دهپ ئالت ــمى بول ــالارمؤ . لازص ــصراس دؤني ــهن م ــصدصن تهكك ــصمغا ئاتصس  ئاي

 روزا رامـــزانلاردا ئايـــصم يـــصتم يضســـصر ٬ . ئۇنـــصث بـــصر ئۆمـــذر يضتـــصپ يضيصشـــصگه يضتـــصپ ئاشـــاتتى

ــرهتتى ــقه بض ــپلارغا سهدص ــصلاتتى . غضرص ــئام ق ــؤل ئىن ــصتلهرگه پ ــاللار . مهسچ ــشلهمچى ئاي ــكى ئى  باغدص

ـــصث ـــا مؤســـؤلمان ئاياللارن ـــصرصدا ئۇلارغ ـــان چاغل ـــؤرؤپ قالغ ـــشايإاندا پاراثلصشـــصپ ئولت ـــصلهن پص  ب

ـــصده ـــهر ههقق ـــصكى ئىـــشلار ٬ ئازاپ إه راههتل ـــا بؤدؤنيالصقت ـــؤرچى ٬ ئۇ دؤني ـــصك ب  ئۆتهشـــكه تضگصشل

ـــرهتتى ـــصپ بض ـــصق قصل ـــصلق إه . كصتاپخانل ـــصم پاك ـــده ئاي ـــصث نهزصرص ـــشلهمچى ئاياللارن ـــؤثا ئى  ش

 ئاشـــؤنداق إهزخانلـــصقلارنى قصلصإضتـــصپ ئايـــصم تـــضخى ئەمدصـــلا . ث نهمؤنصـــسى ئىـــدى ئۇلؤغلؤقنـــص

ــاللاردهك ــان ئاي ــپ قالغ ــلارغا بضرص ــضلى ياش ــپ خ ــنى قضرص ــماي ٬ ئۆزص ــصگه قارص ــلارغا كهلگصن ــصرصق ياش  ق

 . هضس قصلصدصغان بولؤپ قالغاندى

 سمى بـــصلهن دضگـــهن ئىـــ › گأهـــهر بـــانؤم ‹ ئەتصراپتـــصكى ئايـــاللار شـــؤ خصسلهتلـــصرى ئۈچـــذن ئۇنـــى

 . دضيصشهتتى › ئايصم ‹ چاقصرماي ٬ هأرمهت بصلهن

ــهت ــر تاق ــصدصكى سهإص ــصث كأثل ــصلهن ٬ ئايصمن ــشى ب ــدا بول ــشلهمچى ئۆمهرپهي ــاش ئى ــدا ي ــؤ باغ  ب

ـــصك ـــذرذپ پاراكهندصچصل ـــاش كأت ـــا ب ـــصرى قايت ـــان هضسصياتل ـــذپ قالغ ـــصدا كأمذل ـــصرى ئاست  توزانل

ــصدى ــشقا باشل ــشقا ها . سضلص ــذپ قضلص ــؤددى ئۆچ ــؤ خ ــصز ب ــنى تؤيؤقس ــان ئوت ــهپ تؤرغ ــؤپ تذت ــر بول  زص

 . كهلگهن بصر شامال قايتا يالقؤنجصتصإهتكهندهك بصر ئىش بولدى

 يصگصرمه ئىككصنجى باب جضنصم قوزام

ــؤزدهك ــذزذك إه م ــصث س ــؤثنى كألن ــان ت ــصدصكى يوغ ــصث ئاشخانصس ــصكى ئايصمن ــهر ئەتصگهنل ــهر ه  ئۆم

ــلهرنى تضــرهتتى ســذيى بــصلهن تولــدؤراتتى ٬ ئاندصــن يــهر ئاغــدؤرا  ئىشلهإضتــصپ غصثشــصپ . تتى ٬ مضإص

 هارغانــدا يضشــصل چأپلــهر ئۈســتده ئالقصنــصنى بضشصنــصث ئاستــصغا قويــؤپ . ناخشــصمؤ ئېيتــصپ قويــاتتى

ــصدا كصچصكــصده ئوينــاپ چــوث بولغــان كوچــصلارنى ٬ . ئاســمانغا قارصغصنــصچه خيالغــا كضتــهتتى ئۇ خصيال

168 

 نى ٬ ئىنصلصرى بارات بصلهن › قاغصلصق باغ ‹ لغان ئاتصسصنى ٬ ئالهمنصث قايسصبصر چضتصده قا

ــــصث پؤچقصقــــصنى يوغــــان يوتصسصغــــصچه تذرصإضتــــصپ ٬ . ســــهپهرنى كــــأرهتتى  بهزصــــده ئىشتصنصن

 نصزامباينــصث چــوث خوتــؤنى ئايــصم تؤرصدصــغان . ئېچــصقلارنى ئېچــصپ ٬ ئېرصــقلارغا ســؤ باشــلايتى

ـــار ٬ ئۈزذمله ـــه ٬ ئان ـــصدصكى گذللذكلهرگ ـــصث ئەتصراپ ـــاتتى ئايإانن ـــؤ تؤت ـــه س ـــم . رگ ـــصث دائى  ئۆمهرن

ــصرى ــصث يؤپؤرمــاقلار ســايه تاشــلاپ تؤرغــان قاراثغؤلؤقل  شــؤنداق كهتمــهننى مذرصســصگه سضلــصپ ٬ باغن

ــصلى بــولاتتى ــصقلاردا يذرگصنــصنى كأرگ ــؤرى چذشــذپ تؤرغــان ئوچؤقچصل ــاكى قؤيــاش ن  ئۇنــصث . إه ي

ــصرصدصن بأر ــاكى ئوچــؤق قالغــان مهيدصل ــصرى ي ــصرى كأثلصكصنــصث يصرتصقل ــذپ چــصققان بولجــؤث گأشل  ت

ــؤراتتى ــذپ ت ــصق كأرذن ــصگه . ئېن ــؤ ئىشلهمچ ــصم ب ــان ئاي ــصپ قالغ ــشايإانغا چصق ــاغلاردا پص ــداق چ  مؤن

 ده٬ تهســـإي ســـصيرصإاتقان قوللـــصرى توختـــاپ ٬ ئوقؤإاتقـــان 鵿 ئىختصيارســـصز قـــاراپ تـــؤرؤپ قـــالاتتى

ــهتتى ــپ كضت ــصرصدصن ئېزص ــصپ ٬ تهسإ . ئايهتل ــصنى يصغ ــال ئېس ــه دهره ــصك ئۇ يهن ــصك ئىتت ــصنى ئىتت  صس

ـــصيرصپ ـــسهن ‹ : س ـــسدصن ئۆزذث ساقلصغاي ـــصث إهسإهسص ـــه › ! خؤدا٬شهيتانن ـــصچه ئۆيگ  دهپ پصچصرلصغصن

 . كصرصپ كضتهتتى

ــپ ــالام بضرص ــهي س ــصز كأتذرم ــن ئىگ ــصنى يهردص ــصزصرصپ ٬ بضش ــصده ق ــده إصلل ــصمنى كأرگهن ــهر ئاي  ئۆم

 كؤللــصرى ٬ كــهث مهيدصســصده بــؤ دوغــلاق يصگصتنــصث تومپصيــصپ چــصققان مؤس . ئۆتــذپ كضتــهتتى

ــصث ــصرى يصگصتن ــذلدهپ مضثصشل ــسهپ گذرس ــهزمؤت دهس ــصث م ــهر ٬ ئۇن ــده تذكل ــان مهي ــذپ تؤرغ  كأرذن

ــؤراتتى ــصپ ت ــؤإهتنى نامايــصش قصل ــصق إه كــذچ ق ــكى ياشل ــارا . إؤجؤدصدص ــارا ئۆز ســصياقى 鵿 يصگــصت ب ب

ــصئار ــصنى ب ــصث كأثل ــهي ٬ ئۇن ــدذز كهتم ــه كذن ــن كضچ ــأز ئالدصدص ــصث ك ــصلهن ئايصمن ــصدصغان ب  ام قصل

 بولؤپ

ــدى ــصنهتتى . قال ــصق بصل ــصتى يضقصمل ــذن ناهاي ــصم ئۈچ ــصق ئاي ــؤ بصئارامل ــان . ب ــلاپ قالغ ــصث ئۇخ  ئۇن

 鵿 ! تــوإا ‹ . سضزصملــصرصنى غــصدصقلاپ ٬ ئۇنــى قانــداقتؤر بــصر گؤنــاهنى سادصــر قصلصــشقا قؤترصــتاتتى

ــگه ٬ ــصم ئۆز ئۆزص ــصمهن ئۆزى ؟ 鶀 دهيــتى ئاي ــصمه بولصإات ــصث ئىــشى بؤنــصث ههممصــسى ... مــهن ن  شهيتانن

ــايتى › ...! ــرى بولالم ــصث إهسإهسصســصدصن نض ــقا تصرصشســصمؤ ٬ ئۇن ــن قاچؤرؤش ــصم شــهيتاننى ئۆزصدص  ئاي

ــصكى . ــالاس تصل ــنى خ ــاط ئۆتكذزذش ــصلهن گؤن ــى ب ــؤش ئازاب ــاك تؤت ــنى پ ــؤنداق ئۆزص ــه ش ــصم ئەن ئاي

169 

 اي تـــاث ئۇ بـــهزى كضچصلـــصرصنى كصرپـــصك قاقمـــ . ئوتتؤرســـصدصكى ئېلصشصـــشتا هالسصزلصنـــصپ كـــهتتى

 ئۇ مــامؤق چذشــهك ئۈستــصده قــصپيالاثاچ يضتــصپ بهدهنلــصرصنى . ئاتقؤزصإضتــصدصغان بولــؤپ قالــدى

ـــصلايتى ـــصرصغا . س ـــصث جاپال ـــصغان إه تؤرمؤشن ـــالا تؤغم ـــذزذك٬ ب ـــصدهك س ـــنى قاشتضش ـــصث بهدص  ئۇن

ــدى ــصث ئى ــاغلام إه چ ــضخى س ــا ت ــصغان بولغاچق ــصگهن . چضلصقم ــصمؤ ئەت ــنى ناهايصت ــصث ئۆزص  نصزامباين

ــچ تاش ــصگه ئى ــناتتى 鵿 لصإهتكصن ــصدصن ئاغرص ــذپ . ئىچ ــراش ئۆت ــن ئادص ــإان ئالدصدص ــصم ئاي ــدى ئاي  ئەم

 . قالــصدصغان ئىــشلهمچى يصگــصتنى چاقصرصإضلــصپ ٬ پــات پــات گهپكــه سالــصدصغان بولــؤپ قالــدى

 : مؤنداق چاغلاردا ئۆمهر هأرمهت بصلهن قول قوشتؤرؤپ يصراقتا تؤرؤپلا

鶀 لهببهي ٬ ئايصم ئاچا ٬ 鶀 دهيتى . 

鶀 بضرى كهل ٬ يصگصت ٬ مهن سهندصن گهپ سورايمهن ٬ 鶀 دهيتى ئايصم . 

ـــش ـــصث ئى ـــهي ئايصمن ـــاش كأتذرم ـــن ب ـــصنلاپ ٬ يهردص ـــشايإانغا يضق ـــدا پص ـــان هال ـــهر قورؤنغ  ئۆم

 . لضكصن ٬ ئايصم ئۇنى زادصلا ئىشقا بؤيرصمايتى . بؤيرؤشصنى كذتذپ تؤراتتى

 . نى سورايتى ئۇنصث تؤرمؤش ئەهإالى ههققصدصكى گهپلهر

鵿 قهيهرلصكسهن ؟ 

鶀 مهن بؤ شهههرگه يصراقتصن كهلدصم ٬ مؤساپصرمهن . 

鶀 ئاتا ئاناث كصم ؟ ئۇلار قهيهرده ؟ 

鶀 ئاتا ئانام ئۆلذپ كهتكهن ٬ يضتصممهن . 

ــاإاب ــصلا ج ــؤنداق كالت ــؤئاللارغا ش ــذن س ــش ئۈچ ــصكرهك ئىــشغا بضرص ــاي ٬ ئىتت ــهپنى ئۇزارتم ــهر گ  ئۆم

 بهزصــده ئۆمــهر . ئايــصم بولــسا گــهپنى ســوزؤپ ٬ ئۇنــى ئۇزؤنــراق تؤتــؤپ قضلصــشقا تصرصــشاتتى . بضــرهتتى

ــأرذپ ــنى ك ــصپ تؤرغــان ئوت ــده يضن ــصث كأزص ــؤ ئايالن ــصرصدا ب ــغان چاغل ــصمغا قارص ــذرذپ ئاي  بضشــصنى كأت

 ئايصمنـــصث كأزلـــصرصده لاإصـــلداپ يضنـــصإاتقان يالقؤننـــصث . چأچـــذپ كضتـــهتتى إه هـــهيران بـــولاتتى

 . دضرهك بضرصدصغانلصقصنى ئۇ چذشهنمهيتى نضمصدصن

鶀 يضتصممهن دضگصن ٬ إاي بصچاره ! 鶀 دهپ ئىچ ئاغرصتتى ئايصم ٬ 鶀 ئۇرؤق تؤغقصنصثمؤ يوقمؤ ؟ 

鶀 هضچنـصمهم يـوق ٬ 鶀 ئۇ ئىنصلـصرى سـهپهر بـصلهن بـاراتنى ئېسـصگه ئالغـان بولســصمؤ ٬ . دهيـتى ئۆمـهر

170 

 . تارتمايتى ئۇلارنصث نامصنى ئېغصزدصن چصقصرصشقا كأثلى

鶀 ئۆيلهنمصگهنمؤسهن؟ 

 . ئۆمهر قؤلاقلصرصغصچه قصزصرصپ كهتتى

鶀 كهمبهغهلمهن ٬ ئۆيلصنصشكه نهده پؤل ! 鶀 دهپ يهرگه قارصدى ئۇ . 

鶀 ــصرهر نهرســه ــصدصكى قضرصندصشــصث ٬ ب ــسى ئورن ــصث ئاچص ــارا٬ مــهن ئۆزذثن ــا ق  إاي بايقؤشــهي ٬ ماث

 !. صر كضرهك بولسا تارتصنماي يضنصمغا ك

鶀 باغــدا باياشــات ئوبــدان تؤرصإاتــصمهن ٬ . رههمــهت ئايــصم ئاچــا ٬ هضچنــصمه كضــرهك ئەمــهس 

 ... قورسصقصم توق

鵿 ــصر ــصق ب ــقا لازصمل ــاثا باش ــسابمؤ؟ س ــصلا هض ــصقى تويس ــصث قورس ــهق ٬ ئادهم دصگهنن ــهي ئەخم  ه

 لــصرصث كونــصراپ نضمــصلهرنى سضتصإضلصــشقا پــؤل لازصــم بولــصدصغاندؤر ؟ قــارا ٬ ئۈستذثدصــكى كصيصم

 ... كضرهك بولسا تارتصنماي ٬ ئۇدؤللا ئالدصمغا كصرصپ ئېيتصإهر . چصرصپ كضتصپتؤ

ــات ــات پ ــدى پ ــصث ئەم ــهرداز قؤتصلصرصن ــصگهن پ ــول تهگم ــرى ق ــصلدصن بض ــهش ي ــأت ب ــصث ت  ئايصمن

ــدى ــصدصغان بولــؤپ قال ــصپ ٬ . ئاغــصزى ئېچصل ــصغا ســذرمه تارت ــپ قاپاقلصرصنــصث ئاست  ئۇ قاشلــصرصنى تضرص

ــصنهر ب ــصلاتتى 鵿 صل ــصرصم ق ــصنمهس گ ــصپ ٬ . بصل ــصرصنى كصي ــصدصغان كأثلهكل ــاقتؤرؤپ كضي ــصدا ي ــاش إاقت  ي

ــاق ــدا ئۇي ــهك ئالدص ــصمه ئەين ــهتتى 鵿 تصكل ــا ئۆرذل ــؤ ياقق ــان . ب ــدا بولغ ــصدا پهي ــصث ئەتصراپ  كأزلصرصن

ـــلايتى ـــورؤقلارنى ئۇزاق ئۇإص ـــشاق ق ـــان . ئۇش ـــرهك بولغ ـــه كض ـــصت نهرس ـــشلهمچى يصگ ـــصن ٬ ئى  لضك

 ئۇ تولـــصمؤ تارتـــصنچاق ٬ يذرهكســـصز . صـــمؤ ئۇنـــصث ئالدصـــغا كصرصـــشكه جـــذرئەت قـــصلالمايتى تهقدصرد

 ئايـــصم كذتـــذپ كذتـــذپ ٬ ئىـــشلهمچى يصگـــصت كصرمـــصگهندصن كضيـــصن ٬ ئۆزصنـــصث قصلـــصپ . ئىـــدى

ــهتتى ــصق كذل ــصرصغا ئۆزى ئاچچ ــاراثدهك قصلصقل ــهن س ــؤپ ٬ . يذرگ ــصزصنى ئوق ــصپ ٬ نام ــوإا قصل ــه ت  يهن

ــصيراتتى ــصنى س ــستهكلهر ... تهسإصس ــصدصكى ئى ــصث يذرصك ــهيلا ئايصمن ــذن ئۆتم ــه ك ــصر قانچ ــن ب  ئارصدص

 ئايصمنــصث تارتــصنچاق ٬ قــصزصرصپ يهرگــه . يهنــه يالقؤنجــاپ ئۇنــى ئارامســصزلاندؤرؤشقا باشــلايتى

ــاش ــصلهن قؤچــاقلاپ ب ــهت ب ــصلارچه مؤهابب ــغا باسقؤســى ٬ ئان ــؤ يصگــصتنى باغرص ــغان ئاش ــاراپ تؤرصدص  ق

. تى كأزصنى سصلصغؤسى كضلهت

171 

ــصرصتتى ــغا چاق ــصق ئالدص ــؤن ئارقصل ــهرنى ئاشــپهر خوت ــصم ئۆم ــذنى ئاي ــصر ك ــصن . ب ــصث پضش ــؤ تومؤزن  ب

 مؤنــداق إاقـصتتا باغنــصث ئېگـصز دهرهخلــهر . نامـصزصدصن كضيــصن بولـصدصغان تــازا تصنجـصق إاقــتى ئىـدى

ــا ــصپ تؤرغ ــذپ قصزصت ــصده چذش ــرى تصكك ــصلا يض ــقا ههمم ــصدصن باش ــأل سذي ــان ك ــلاپ تؤرغ ــايه تاش  ن س

 قؤشـــلار يوپؤرمـــاقلار ئارصســـصغا مأكذنـــذپ ٬ ههلقهملـــصرصنى . قؤيـــاش نؤرصـــدا كأيـــذپ تـــؤراتتى

ـــشاتتى ـــصپ دهم ئېلص ـــذن . لصپصلدصت ـــصش ئۈچ ـــصمؤ ئارام ئېلصإضل ـــصردهم بولس ـــارلار ب ـــكى چاك  باغدص

ــشهتتى ــصرصپ كضتص ــصپ ك ــاراثغؤ قصل ــصرصنى ق ــصده . ئۆيل ــورا ئۈست ــصپاثدا ٬ ب ــصدصكى ش ــأل بوي ــهر ك  ئۆم

 ئۆمـهرنى . ئاشـپهز خوتـؤن ئۆمـهرنى ئەنـه شـؤ كـأل بويـصدصن ئىـزدهپ تـاپتى . دؤق ئالاتـتى يضتصپ هـار

 : ئىگصز ئايإاننصث پهلهمپهيلصرى ئالدصغصچه باشلاپ كضلصپ

鶀 ــهرده ٬ ــؤ ي ــصم ش ــصن ٬ ئاي ــه كصرگ ــاراي ئۆيگ ــصدصكى س ــصرصگه ٬ ئەث ئىچكصرصس ــدى 鶀 ئىچك  ده 鵿 دض

 . كضتصپ قالدى

 . أإهنگـــه سضلـــصپ قويـــؤپ ٬ پهلهمپهيدصـــن پصـــشايإانغا كأتذرذلـــدى ئۆمـــهر پؤتـــصدصكى چـــورؤقنى ت

ــدى ــدا بول ــدا ئۇزؤن دالان ئۆي پهي ــصث ئالدص ــدى ئۇن ــصث ئىككــى . ئەم ــداز تاشــلانغان دالان ئۆين  پايان

ــؤراتتى ــصرى ئوچــؤق ت ــصث قاناتل ــصر ئىشصكن ــؤپ ٬ ئەث ئاخــصردصكى ب ــصده كصچــصك ئىــشكلهر بول  . تهرصپ

 نــصغا خــضلى ئۇزؤن بولغــان بولســصمؤ ٬ قاپقاپلــصق دضرصــزه ٬ نهقصشلــصق ئۆمهرنــصث بــؤ باغــدا ئىشلهإاتقص

ــصم ئىــدى ــصرصنجى قضت ــشى ب ــهدهم  بضسص ــا ق ــؤ ئايإانغ ــننهتلهنگهن ب ــصلهن زص ــهر ب ــؤ ئۆي ئۆز . تذإرذكل  ب

 . ههيإصتى بصلهن كصشصگه ئوردا سارايلصرصنى ئەسلصتهتتى

ــصنى ــقا پؤت ــأل پالاس ــلانغان ه ــغا تاش ــصث ئالدص ــهر ئىشصكن ــداز ئۆم ــشاق پايان ــذرتذپ ٬ يؤم ــصز س  پاك

ــصدصن ــصث كهلگهنلصك ــاپ ٬ ئۆزصن ــدا توخت ــصك ئالدص ــان ئىش ــؤق تؤرغ ــهتتى ٬ ئوچ ــصپ ك ــصده مضث  ئۈست

ــدى ــصپ قوي ــپ يأتصل ــشارهت بضرص ــاإا . بص ــذرذلگهن دؤخ ــم چذش ــصرى ٬ يضرص ــهث دضرصزصل ــصث ك ــؤ ئۆين  ب

 . نى ئەيمصندذرهتتى پهردصلهر ٬ تامغا تارتصلغان رهثلصك گصلهملهر كصرمهكچى بولغان كصشص

鶀 ــصر ــصرگه ك ــدى 鶀 ! ئىچك ــهن ئاإاز ئاثلان ــصيا . دضگ ــصكى ق ــصده ئىش ــصث ئىچ ــهر ئۆين ــدا ئۆم ــؤ چاغ ش

172 

ـــصدى ـــصنى بايق ـــصث بارلصق ـــصر خـــاس هوجؤرصن ـــصق تؤرغـــان ب ـــؤ . ئېچصقل ـــه ش ـــصث ئاإازى ئەن  ئايصمن

ــصدى ــصن چصققان ــصپ دهســسه . تهرهپت ــهرنى ئەيمصن ــصن گضلهمل ــه تاشــلانغان قضل ــذپ ٬ ئۆمــهر يهرگ  پ ئۆت

 بــؤ ئۆينــصث توللــؤق چذشذرإضتــصلگهن يــصپهك . خــاس هوجؤرصنــصث بوسؤغصســصدصلا تــؤرؤپ قالــدى

 ئەنبــهر إه گــذل مضيصنــصث خـــؤش . پهردصلــصرى ئۆي ئىچــصنى سصرلــصق گؤثگالــصققا چأمدذرگهنـــصدى

ــؤراتتى ــماغقا ئۇرؤپ ت ــقى دص ــصده . پؤرص ــصلهر ئۈست ــصن كأرپ ــصنغان قضل ــات سضل ــات ق ــده ق ــصث تأرص  ئۆين

 . صم نضپصز ئىچ كأثلهك بصلهنلا ياتاتتى ئاي

鶀 ــهل ــن بضشــصنى كأتــذرذپ ٬ نصمصشقــصدؤر ئۇنــصث ئاإازى 鶀 ! ك  دضــدى ئايــصم مــامؤق ياستؤقلاردص

 . تصتصرهپ چصقاتتى

鶀 نصمه خصزمهتلصرى بار ئىدى ٬ ئايصم ئاچا؟ 鶀 دهپ يهرگه قارصدى ئۆمهر . 

鶀 صپ يوقلاپ قويايمؤ دضمصدصث مانا ٬ ئىككى كذن بولدى ساقلصقصم يوق ٬ كصر . 

鶀 مهن خهإهرسصز ئىكهنمهن ... مهن . 

ــؤ ؟ ــصق كضرهكم ــصش كضرهكمــؤ ٬ قصلماسل ــصق ئىــشنى قصل ــؤ گؤناهل ــصمؤ ٬ ش ــصده شؤتاپت ــصث كأثل  ئايصمن

 قورقؤشتــصنمؤ يــاكى هاياجاندصــنمؤ ٬ ئۇنــصث پذتــذن بهدصنــصنى . دضگــهن خــصيال كــذرهش قــصلاتتى

 . ئۇششاق تصتصرهك باسقانصدى

鶀 ــهل ــهل ... ك ــصنراق ك ــصمغا يضق ــا ... ٬ قضش ــؤت ... ٬ قورؤنم ــدؤ ٬ 鵿 ٬پ ــپ تؤرص ــصراپ ئاغرص ــصرصم سصرق  قولل

 . بصر تؤتؤپ قويغصن

ــدى ــصپ يذكذن ــصغا كضل ــصغى يضن ــصث ئاي ــصغا 鵿 ئۆمــهر ئايصمن ــئاق پؤت ــان ئاپ ــصث يالاثــاچ تؤرغ  ده٬ ئۇن

 گه تضگصـــشى بـــصلهن ئايـــصم يصگصتنـــصث قـــولى بهدصنـــص . ئۆزصنـــصث قاداقلاشـــقان قوللـــصرصنى ئۇزاتـــتى

ــاتتى ــشلهرنى يوق ــصق ئىككصلصنص ــكى بارل ــاقلاپ . ئۆزصدص ــى قؤچ ــؤپ  ٬ ئۇن ــصپ تؤت ــاپلا قصل ــهرنى ك  ئۆم

 . ئۆزصگه تارتتى

鶀 يامان بولصدؤ ٬ ئۇنداق قصلمصسصلا ... ئايصم ئاچا ٬ ئۇنداق قصلمصسصلا !... 

鶀 جضنصم قوزام !... 

ــ ــصرى ب ــذك قؤچاقلاشل ــصث كذچل ــهر ئايصمن ــاي ئۆم ــهس ئالالم ــصده نهپ ــصرى ئىچ ــؤق سأيذشل صلهن ئوتل

173 

 ... بوششصپ كهتتى

ــر بولغانــدا ئۆمــهر ــؤنجى قضتــصم سادص ــصته مؤناســصإهت ت ــصلهن بولغــان غهل ــدا ئايــصم ب  خــاس هوجؤرص

ــهتتى ــؤپ ك ــصتى قورق ــصدى . ناهاي ــصث ئەندصشصســصنى باسالم ــصچه ئۆزصن ــصدصن . ئۇزؤنغ ــصش مهيدان  چضل

 ئوغـــرى ئەمهستؤرســـهن ؟ بـــصرهر سهإهنلـــصك ‹ : نـــدا نصزامباينـــصث چصقـــصپ تامغـــا يألصنـــصپ ئولتؤرغا

ـــلايمهن ـــؤثنى ئۈزذپ تاش ـــساث بوين ـــغان بول ـــصقى › ! ئۆتكذزصدص ـــصث قؤل ـــصرى ئۇن  دهپ ئاگاهلاندؤرؤشل

ــولاتتى ــصغاندهك ب ــا جاراثل ــده قايت ــصر خــصيانهت ئىــدى . تذإص ــصنمؤ ئېغ ــصنى ئوغرصلصقت ــصث قصلغ  ئۇ . ئۇن

 مچى ئاياللارغـــا ٬ بــاغإهن ئائىلصســـصدصكى بـــوإاي بـــصلهن بــصر قانچـــه كذنگـــصچه باغدصــكى ئىـــشله

 كأثلـــصده ئىككـــصنجى مؤنـــداق غـــهيرى ئىـــشنى . مومايغـــا خؤدذكسصنـــصپ تصكصلـــصپ قارصيالمـــصدى

 . قصلماسلصققا إهده بهردى

ــؤدهك هضچنــصمه يــوق ئىــدى ــه ئىلگصركــصدهكلا بولــؤپ ٬ قورقق ــصن ئەتصراپتــصكى ههممــه نضم  . لضك

ـــؤ ـــايراپ ت ـــلار س ـــه قؤش ـــقا . راتتى يهن ـــهر قؤياش ـــؤرهث گذلل ـــهرده رهثم ـــكى گذللذكل ـــإان ئالدصدص  ئاي

ــشاتتى ــصپ ئېچصلص ــشهتتى . يذزلصن ــصنهكلهر ئەگص ــهرنى كضپ ــوللارنى . چضچهكل ــاغ ي ــصدصكى ئاي ــاغ ئىچ  ب

 پصـــشقان مضإصـــلهر ئىلگصركـــصدهكلا توكؤلـــداپ . تـــوغرا كضســـصپ چذمذلـــصلهر ئالدصـــراش ئۆتذشـــهتتى

 ؤيـــاش نؤرصــدا تاإلصنــصپ تؤرغـــان جــصمى نهرســه ئۆز پضتـــصچه ق 鵿 تهبــصئەت . تذإصــگه چذشذشــهتتى

 پهقــــهت ئۆمهرنــــصث ئىچكــــى دؤنياســــصلا كذتذلمــــصگهن . بولــــؤپ ٬ هضچنــــصمه ئۆزگهرمصگهنــــصدى

ـــصث تهســـصرصده ئەنســـصز داإالغـــؤپ تـــؤراتتى ـــه ... دولقؤنن ـــصث ئايـــالى ئۆمهرگ ـــاغإهن بـــصلهن ئۇن  ب

 چــاي ئۈستــصده ئۇنــى بــصرهر كهمبهغهلنــصث بؤرؤنقــصدهكلا سهمصمــصي مؤئامــصله قصلــصپ ٬ هــهر قضتصملــصق

 ئايـــصمغا خـــصزمهت . چصرايلـــصق قـــصزصغا ئۆيلـــهپ قويـــؤش توغرصســـصدصكى ئارزؤلـــصرصنى ئېيتصـــشاتتى

ـــصقى ٬ . قصلـــصدصغان چاكـــارلارمؤ گؤماندصـــن نضـــرى ئىـــدى  ئۇلارنـــصث نهزصرصـــده ئايـــصم ئۆز تهقإادارل

ـــصقى ـــغان كصتاپخانل ـــصپ بضرصدص ـــصدا قصل ـــتى إاقت ـــصقى ٬ إاق ـــسهك سضخصيل ـــصمؤ يذك ـــصلهن ناهايصت  ب

 . ئورؤندا تؤراتتى

ــاردى ــهي ئۆزى ب ــؤننى ئەإهتم ــپهز خوت ــشقا ئاش ــهرنى چاقصرص ــصم ئۆم ــصم ئاي ــصنجى قضت ــهر . ئىكك  ئۆم

ــصدى ــصرهك قويؤإاتقان ــا شضخــصغا ت ــصر ئالم ــصپ كهتكــهن ب ــهي ئېگصل ــصرصنى كأتذرهلم ــصمنى . مضإصل ئۇ ئاي

174 

 . ذن كضچــه قضشــصغا كصرصــشنى تاپــصلاپ كضتــصپ قالــدى ئايــصم ئۇنــصثغا بذگــ . كــأرذپ هودؤقــؤپ قــصزاردى

ــصمه دصيهلمــصدى ــگه قارشــى هضچن ــصث سأزص ــويى دهككــه دذككــصده . ئۆمــهر ئايصمن  شــؤ كــذنى ئۇ كــذن ب

 پذتذن ئەتصراپ قاراثغؤلصشصپ ٬ . دهپ ئويلايتى ئۇ › ئەث ياخشصسى بارمصغصنصم تذزذك ‹ . يذردى

ــان ــأز يؤممغ ــضخى ك ــده ئۇ ت ــصغا كهتكهن ــه ئۇيق ــدى ههمم ــؤردى . ئى ــصدصن ت ــصر ئورن ــهپه 鵿 ئاخ  ده٬ ش

 ئۇ . چـــصقارماي مضثـــصپ ٬ ئايصمنـــصث ئۆگهتكصنـــصچه ئايإاننـــصث ئارقـــا دضرصزصـــسى تهرهپكـــه ئۆتـــتى

 يــهرده ئىچكــصركى خــاس هوجؤرصنــصث باغقــا قارصــغان دضرصزصــسى قــصيا ئېچــصپ قويؤلغــان بولــؤپ ٬ ئۆي

ــصث ــذپ تؤرغــان شاملارن ــهپ كأي ــصس شــامدانلاردا تذت ــؤراتتى ئىچــصدصن م ــذپ ت ــورؤقى ســؤس كأرذن  . ي

ــتى ــصلدهپ ئۇرات ــكى دذپ ــصث يذرص ــؤق . ئۆمهرن ــزه تؤلل ــصلهنلا دضرص ــشى ب ــصغا يضقصنلصشص ــاق يضن  ئۇ قاپق

 . ئېچصلدى

 ... يؤقصرصدصن ئايصمنصث ئۇنى تارتصإضلصش ئۈچذن سؤنغان ئاپئاق بصلهكلصرى كأرذندى

 ئايــصم باشقلارنــصث . بولــؤپ قالــدى پــات تهكرارلصنــصپ تؤرصدصــغان 鵿 شــؤنداق چاقصرصــشلار پــات

ـــصنلهيتى ـــصنى تصزگ ـــار خاهصش ـــى ب ـــذن ئىلاج ـــصق ئۈچ ـــاپ قويماسل ـــصنى قوزغ ـــصغان . گؤمان  بولالم

 إهدصلهشـــكهن كضچـــه ئۆمـــهرنى ئايـــصم دضرصزهتذإصـــده ئويغـــاق . چاغلـــصرصدصلا ئۆمـــهرنى چاقـــصراتتى

ــصلهن ئۇ . ئۇنــى قصزغــصن سأيذشــلهر بــصلهن قوينــصغا ئالاتــتى . ئولتــؤرؤپ كذتــهتتى  نــصثغا مؤهاببــهت ب

 نازاكهتلــصك ئەركــصلهش ٬ نالــه قصلــصش ٬ مضهرصــبانلارچه بــاش كأزلــصرصنى ســصلاشلار بــصلهن . بضرصــلهتتى

ــصلاتتى ــصپ ق ــگه جهل ــصتنى ئۆزص ــهرنى . يصگ ــن ئۆم ــصقى دضرصزصدص ــه هضل ــصم يهن ــصن ئاي ــهههرگه يضق  س

ــؤرؤپ خؤدادصــن ــؤرؤپ ٬ يــصغلاپ ت ــؤپ جاينامــازدا ئولت ــصپ ٬ يؤيؤن ــصنى تــصلهيتى چصقصرإضت  ‹ . گؤناه

 خـــؤدا ماثـــا بـــؤ ئوتـــنى ئۆزذث سالدصـــث ٬ ئۆزذث كهچذرگهيـــسهن ٬ بهندصلصرصثنـــصث ئالدصـــدا رهســـإا

ـــصناتتى › ! قصلمصغـــصن ـــصرصنى ئۇنتـــؤپ قالغانـــدهك . دهپ يضل  ئايـــصم ئاللاهنـــصث ئۇ دؤنيادصـــكى ئازابل

ــدا رهســإا قصلماسلصقنــصلا ــصلاتتى ٬ خؤدايــصمدصن بــؤ دؤنيــادا بهندصــلهر ئالدص  ئۆزصنــصث . تــصلهيتى ق

ــصلاتتى ــا بارغانــدا مــهثگذ ئازاپ چهكســصمؤ رازصــدهك ق  يصگــصتكه بولغــان مؤهاببــصتى ئۈچــذن ئۇ دؤنياغ

. جاينامازدصن تؤرغاندا ئۇ دائىم ئۆزصنى پاكصلصنصپ يضنصكلهپ قالغاندهك هضس قصلاتتى .

175 

 چـصققان كذنلـصرى سـهههرده ئۇ ئايصمنـصث ئۆيـصده تذنـهپ . ئۆمهر بـارا بـارا ئايـصمغا ئۆگصنـصپ قالـدى

 مضــإه تهرگــهن ٬ گذللهرگــه ســؤ تؤتقــان قــصياپهتته ئايإاننــصث ئارقصســصدصكى دضرصــزه ئەتصراپــصغا كضلــصپ

ــتذرهتتى ــهرنى تذزهش ــسهلگهن ئوت چأپل ــؤنغان ٬ دهس ــهرده س ــه . ٬ ئۇ ي ــهن دهكك ــصلهن ئۆتك ــصم ب ئاي

ــصچه ئۇنتــصمايتى ــصمؤ شضرصــن كضچــصنى ئۇزاقق ــصك ٬ ئەممــا تول ــهزى چــاغلاردا ئايصمنــصث . دذككصل  ب

 چذنكى ٬ ئۇ كذچ قؤإإهتكه تولؤپ ٬ إايصغا يهتكهن . تضزرهك چاقصرصشصنى كأثلى تارتصپ قالاتتى

 ده ٬ شــؤ ياشــقا كضلــصپ ئۇنــصث ئايــاللار دؤنياســصدا كأرگــصنى ئايصمنــصث ئاشــؤ ئىللــصق 鵿 بــصر ئەر ئىــدى

ــوينى ئىــدى ــصغا . ق ــذن ئېچــق بضش ــصش ئۈچ ــلاپ كضل ــؤ باش ــه ئۇ ٬ س ــصث گهرچ ــدا ٬ باغن ــاراپ ماثغان  ق

 شورلــصرصنى ئېتــصش ئۈچــذن تــام تأپصســصگه چــصققاندا ٬ بــاغإهن بــصلهن جذمــه نامــصزصغا كضتــصپ

ـــصز ـــصإاتقان يـــاش ق ـــذپ كضت ـــصرصدا يوللاردصـــن ئۆت  چوكـــانلارنى كـــأرذپ تؤرســـصمؤ ٬ 鵿 بارغـــان چاغل

ــهر ئىــدى ــصكى ئاچچــصق ئۈزذمل ــهس ئېگصزلصكت ــول يهتم ــضخى ق ــسى ت ــصث ههممص ــ . ئۇلارن ــصر باغن  صث ب

 پـــهي 鵿 بؤرجصكـــصدصكى غضرصـــپ خانـــصدا يـــالغؤز تذگذلـــذپ ياتقانغـــا قارصـــغاندا ئايصمنـــصث يضنـــصدا

ــصز ئىــدى ــصپ راهــهت إه ئۇنتؤلغؤس ــصناپ يضتــصش ئاجاي ــصده ئېغ ــرى . چذشــهكلهر ئۈست ــى مضه ــصم ئۇن  ئاي

 بـــصلهن پهپـــصلهپ قوينـــصغا ســـالاتتى ٬ كأثـــذل قويـــؤپ يؤيـــؤپ ٬ ئېغـــصر ئەمگهكتـــصن قالغـــان توپـــا

 . صنى تازلايتى چاثلصر

ـــذپ تضتصكلصشـــصپ كـــهتتى ـــصث كـــأثلى كأتذرل ـــصق . ئايصمن  ئۇ چاكارلارغـــا ئىلگصركـــصدصنمؤ سضخيل

ــرهتتى ــؤل بض ــصلهن پ ــه . ب ــه مؤنچ ــصغا ئانچ ــهپ ئارصس ــصلغاندا ٬ گ ــصق ق ــصپ كصتاپخانل ــاللارنى يصغ  ئاي

ــدى ــؤپ قال ــصدصغان بول ــستؤرؤپ قوي ــصمؤ قص ــصدهك ئۈ . چاقچاقلارن ــسا ئىلگصرك ــهر بول ــصق ئۆم  نچصقماسل

 بـــصلهن قصلصـــشقا تضگصشلـــصك ئىـــشلارنى نصزامباينـــصث إه باغإهننـــصث كذتكصنـــصدصن ئارتـــؤق بـــهجا

ـــهلتذرهتتى ـــصمؤ . ك ـــان مؤئامصلصس ـــه بولغ ـــصث ئۆمهرگ ـــصقى ٬ نصزامباين ـــهيران قالارل ـــصدصن ه  ههمم

 ئىلگصركصدصن

ـــدى ـــ . مؤلايصملصشـــصپ قال ـــصم ئى ـــاغلاردا ئاي ـــان چ ـــؤپ قالغ ـــدا بول ـــدا پهي ـــصزامباي باغ  شلهمچى ن

ــــلارنى ــــصدصكى ماختاش ــــصكى توغرصس ــــصث تأإهنل ــــصقى ٬ يذزصن ــــصقى ٬ ياإاشل ــــصث ئىشچانل  يصگصتن

ـــصرى نصزامباينـــصث كأثلـــصده هضچقانـــداق بـــصر شـــهك . توپتوغرصـــلا ئېيتـــاتتى ـــصث بـــؤ سأزل ئايصمن

176 

ـــدؤرمايتى ـــصثمؤ . تؤغ ـــقا چاكارلارن ـــصث ٬ باش ـــصنى باغإهنن ـــصث تهرصپ ـــضثى ئىشلهمچصن ـــذنكى ي  چ

ــصزصدصن ئاثلا ــتى ئاغ ــصث . ي ــهقنى كأپهيتصشن ــغان ه ــصگه بضرصدص ــضثى ئىشلهمچ ــا ي ــه بايغ ــصم يهن  ئاي

 . لازصملصقصنى چذشهندذرهتتى

ـــغاندا ـــصگه قارص ـــصث پـــؤل خهجلصگصن ـــصرصنى ياخشـــصلاش ئۈچـــذن ئايصمن ـــصم كضچهكل  ئۆمهرنـــصث كصي

ــدى ــصراق ئى ــصنى ياخش ــؤل خهجلصگ ــصث پ ــهيتى . نصزامباين ــصمنى هأرمهتل ــسا ئاي ــاي  بول ــصث . ب  ئۆزصن

 شـــؤنچه كاتتـــا بـــاي بولؤشـــصدا شـــؤ چـــوث خوتؤنصنـــصث كـــأپ ئەجـــرى بارلصقـــصنى ئۇنتصمـــصغاچقا ٬

 . ئايصمنصث گضپصنى يصرمايتى

鶀 ــصدؤ ــاينى 鶀 ! بول ــهن چ ــق دهملهنگ ــصدا ئاچچ ــصث داستصخان ــذنى ئايصمن ــصر ك ــصزامباي ب ــدى ن  دض

ــؤرؤپ ٬ ــصپ ئولت ــؤر 鶀 ئىچ ــصر ق ــه ب ــهي ٬ يهن ــهقنى كأپهيت ــغان ه ــصثغا بضرصدص ــهن ئۇن ــصم م ــضثى كصي  ي

ــرهيلى ــصپ بض ــؤش زأرأر ... كضچــهك قصل ــصپ قوي ــصق قصل ــذك ئوچاقل ــؤلنى ئۆيل ــؤ ئوغ ــهپ ٬ ب ــصر گ ــه ب  ٬ يهن

 مانــا مــهن شــؤ ! ... ده 鵿 چوپچــوثلا بولــؤپ قالغــان يصگصتنــصث بويتــاق يذرصــشى دؤرؤس ئەمــهس . ئىــدى

 دهپ › ل بضخــص ‹ دضــدى بــاي ئايصمنــصث ئۆزصــنى بهزصــده 鶀 ئىــشلار ههققــصده بــاش قاتتؤرصإاتــصمهن ٬

ــــؤپ ٬ ــــهزهرده تؤت ــــصنى ن ــــاردهم 鶀 ئەيصبلهيدصغانلصق ــــصثغا ئارتؤقچــــه ي ــــصققا ئۇن ــــؤثا ٬ دهمالل  ش

ــصدصم ــصق ئىــشلهشكه . قصلمصغان ــهپ ٬ مؤشــؤ باغــدا دائىمل ــدى ٬ شــؤ يصگــصتنى ئۆيل ــپ قال ــاغإهن قضرص  ب

 . ئېلصپ قالايمصكصن دهإاتصمهن

 . ه خصيالغا سضلصپ قوياتتى مؤنداق گهپلهر ئايصمنى خوشال قصلاتتى إه نصمصشقصدؤر يهن

 يصگصرمه ئۈچصنچى باب سودصگهرنصث خوتؤنى

ــغا ــسى ئالدص ــصنجى دهرإازص ــصث ئىكك ــول يولؤچــصلارنى شهههرن ــان ي ــارات ماثغ ــسى ب ــصث ئىنص  ئۆمهرن

بــارات دهرإازصــغا يضتــصپ بارمــايلا يولــدا ئۇنؤثغــا شــهههر تهرهپتــصن كضلــصإاتقان بــصر . ئېلــصپ بــاراتتى

177 

ــاق . تى ئادهم ئۇچــصراش ــصإالغان تاي ــصش ئۈچــذن ئېل ــن قوغدصن ــصدا ئىتلاردص ــصر قول ــصث ب ــصقى ئادهمن  هضل

ـــؤراتتى ـــهم . ت ـــصزصنى مههك ـــصث ئاغ ـــإالغان تاغارن ـــصگه يذدص ـــصلهن  سذمبصس ـــولى ب ـــصر ق ـــه ب  يهن

ـــصدى ـــصإالغان . تؤتصإالغان ـــهم ئوراپ چصگ ـــصنى مههك ـــصإالغان ئۇزؤن يهكتصك ـــصگه كصي ـــصث ئۈست  ئۇن

 بهلإصغصدا قانداقتؤر

ــصر ــا ب ــهن كون ــصپ كهتك ــصرى تصتصل ــهت چأرصل ــپى ٬ چ ــه قض ــان قؤلؤل ــذزى ٬ يوغ ــارا مذثگ ــصث ق  هايإانن

ــؤراتتى ــستؤرؤقلؤق ت ــصلهر قص ــگهندهك نهرس ــصتاپ دص ــه ك ــصر . پالنام ــهل ب ــصمؤ مؤكهمم ــصث ناهايصت  ئۇن

ـــدى ـــپى دصـــإانه ئىكهنلـــصكى تؤرقـــصدصنلا مـــهلؤم ئى  بـــؤ دصـــإانه ئۈستـــصدصكى يذكصنـــصث . كهس

ـــصد ـــصدصن قول ـــصپ ئېغصرلصق ـــهدهم ئېل ـــلا ق ـــصراپ ٬ ئاران ـــصپ ٬ هاس ـــصپ تايصن ـــاچنى هاساقصل  صكى ياغ

ــه ئىــدى ــا . كهلمهكت ــصپ ٬ ئۇلارغ ــصراپ توختصت ــصنى إارق ــصر يولؤچ ــهر ب ــصإاتقان ه ــذپ كضت ــدا ئۆت  ئۇ يول

 تاغار ئىچصدصكى شهههردصن

ــولاتتى ــاتماقچى ب ــصلهرنى س ــان ئەســكى تذسك ــصلهپ يغق ــأرذپ ٬ . ت ــصنلا ك ــاراتنى يصراقت ــإانه ب ــول دص  ي

ــصدى ــصپ توخت ــصث سايصســصگه كضل ــصدصكى قارياغاچن ــدى . بوي ــه قوي ــارنى يهرگ  ده٬ 鵿 مذرصســصدصكى تاغ

 : بضلصنى روسلاپ ٬ باراتنى چاقصردى

鶀 هوي بالاموي٬ نصمه ئادهمسهن؟ 

鶀 يولؤچصمهن ٬ 鶀 دضدى بارات . 

鶀 قضنى بؤياققا ٬ بؤياققا بصر كضلصپ كهت ! 

鶀 دصقه قصلغؤدهك پؤچؤق يارماقمؤ يوق رهنجصمه تاغا ٬ مهنده ساثا سه . 

鶀 ــقا ــصدصن باش ــشهنبه كذن ــهن پهي ــوي م ــصپ ق ــؤ٬ بصل ــصم يوقق ــقه سوراإاتقصن ــن سهدص ــهن سهندص  م

 . إاقصتتا سهدصقه تصلصمهيمهن

鶀 ئەمصسه نضمه گضپصث بار؟ 鶀 دضدى بارات ئۇنصث ئالدصغا كضلصپ توختاپ . 

鶀 ـــص ـــصث دصإان ـــا ؟ بصزن ـــصمانچه كون ـــصرصث ن ـــاكى ئۇ كصيصمل ـــهن ي ـــصدصن ئەمهستؤرس  لهر مهههللصس

 يهردصكى بصرهر دصإانصنصث ئۇرؤق تؤغقانلصرصنصث بصر نضمصسصنصث بصر نضمصسى بولامسهن؟

鶀 يوقسؤ تاغا ٬ مهن يصراقتصن كضلصإاتقان مؤساپصرمهن .

178 

鶀 شهههرگه نصمصگه كضتصإاتصسهن ؟ 

鶀 ئىش ئىزدهپ . 

鶀 ـــؤپ قـــارا ٬ ئۆزذث ياپياشـــلا تؤرصـــسهنؤ ٬ ـــصرصث يصرتصلـــصپ قارصغؤســـصز بول  ئۈستذثدصـــكى كصيصمل

ـــصپتؤ ـــصدصثمؤ قانـــداق ؟ . كضت ـــشماق ئوين ـــصرهرى بـــصلهن تارتص ـــصثدصن مهثزصثنـــصث .. ب  ئورؤقلصق

 چصرايــصثچؤ ٬ چصرايــصث نــصمانچه سضرصــق ؟ . ئۇستصخانلــصرى تضشــصغا تضپــصپ چــصقاي دهپ قــاپتؤ

ــص ــصث دصإانصل ــصلهر مهههللصسصن ــصث دصإان ــهنمؤ بصزن ــاكى س ــكى ي ــهي ئەس ــه ئەت ــشاش يذزذثگ  رصگه ئوخ

ــصإالدصثمؤ ؟ ــصنى سذرت ــصث توپصس ــش ... تامن ــاثا ئى ــصم س ــصرسهث ك ــهههرگه ك ــصلهن ش ــصث ب ــؤ ئەپت  مؤش

 بضرصدؤ

 ؟ ســضنى تـــصلهمچى يـــاكى ئوغـــرى دهپ گؤمـــان قصلصــشى ٬ يـــاكى يـــاش تـــؤرؤپلا مؤنـــداق ئەســـكى

ــورؤن ئوخــشايدؤ دهپ ق ــصملهرده يذرگــصنثگه قــاراپ ئۇچــصغا چــصققان ه  تــضخى . ضلصــشى چوقــؤم كصي

 .. . ئەقصلصثنصث جايصدا ئەمهس ئىكهنلصكصگه ئىشهنمهي قضلصشى تؤرغان گهپ

 . دصإانه ئاغصزى بضسصقماي إاتصلداپ كهتتى

鶀 ــا ــارات ٬ 鶀 ! تاغ ــدى ب ــصنى بأل ــصث گضپ ــت ٬ 鶀 دهپ ئۇن ــسانراق ئېي ــار ئىــدى ٬ چاپ ــصث ب ــصمه گضپ  ن

 . ئالدصرايمهن

鶀 ـــشى ـــصث ئى ـــراش شهيتانن ـــصثنى . ئالدص ـــا يولؤققصن ـــصگهنده ماث ـــسهن ٬ ئەت ـــصنراق كهلمهم  يضق

 . خصزصرغا يولؤقتؤم دهپ چذشصنصإهر

 دصــإانه تاغارنــصث ئاغــصزصنى ئېچــصپ ئۇنــصث ئىچــصدصن ئاپقؤتلــصرى ئاجــصراپ كــصيگذدهك هــالى

 قالمـــصغان ئەســـكى ئايـــاغلار ٬ گصرإهكلـــصرى تصتصلـــصپ كهتكـــهن كونادوپپـــا ٬ قاپقـــارا كصرنـــصث

ـــصم دهستـــصدصن ئە ـــؤپ كهتكـــهن كصي ـــغان بول ـــصنى ئايرصغـــصلى بولمايدص ـــصث قانداقلصق  ســـلى رهثگصن

ــصر ئەســكى تذسكــصلهرنى سؤغؤرصإضلــصپ ئەتــصراپقا ــهك ٬ پذرلهشــكهن ســهلله ٬ يهنــه قانداقتؤرب  كضچ

 . يايغصلى تؤردى

鶀 ــسهن ؟ ــصمه قصلص ــصپ ن ــصپ يضي ــا قصل ــه يايم ــؤ يهرگ ــصرصثنى ب ــكى تذسكصل ــؤ ئەس ــارات 鶀 ب ــدى ب  دض

. لؤپ ههيران بو

179 

鶀 ساتصمهن . 

鶀 كصمگه ؟ 

鶀 ئەلإهتته ساثا 鶀 ده ٬ هازصر ئالدصمدا سضنصثدصن باشقا كصم بار ... 

鶀 ــا ٬ ــا ٬ تاغ ــدى ٬ ئاإاره بولم ــارات ٬ 鶀 بول ــشقا تهمــشهلدى ب ــده 鶀 دهپ مضثص ــصمغؤ ٬ مهن ــاثا ئېيتت  س

 . پؤل يوق

鶀 توختــا ٬ 鶀 ــإانه ٬ ــدى دص ــؤ چاپــا 鶀 دض ــهن مؤن ــصمؤ ئېلــصپ هضچبولمــصغاندا س ــشتاننى بولس  ن ئى

ــؤثنى قورقمــاي چــصقار ٬ بؤلاثچــصدصن قورقــؤپ ئەســكى كصيــصملهرگه  قالغــصن ٬ تصقصــشتؤرؤپ قويغــان پؤل

ــهن ــأپ كأرگهنم ــلهرنى ك ــصإالغان هارامزادص ــصلهرنى . ئورؤن ــصدصكى دصإان ــصلهر مهههللصس ــصث دصإان  بصزن

ــصث بهزصلــصرى شــؤ ــهث كصيصملــصرى سضنــصثدصنمؤ جــؤل جــؤل ٬ ئۇلارن  نداق بضيــصپ كهتتــصكى ٬ كأرس

ــايى ــورو ج ــهرده ق ــصث ئۈچ ي ــهك دصإانصن ــا٬ غوج ــدؤ ٬ مان ــصرى ئۇقماي ــصنى ئۆزل ــصث سان ــصغقان پؤللصرصن  ي

 مضنــصث تــضخى ئىككــصلا يــهرده قــورو جايــصم ٬ ئۈچــلا خوتؤنــؤم . بــار ٬ ئۈســتى ئۈستــصگه خوتــؤن ئالــدى

 ٬ نضمصگه قاراپ تؤرصسهن؟ ... بار

 ا ئوخــشاش ئېگـصز بــوي ئادهمگــه لايــصق تــضخى يضثــصلا تؤرغصنــصنى قولؤثغـا ئېلــصپ كــأرذپ بــاق ٬ ســاث

ــصدى ــقه قصل ــؤنى سهدص ــان خوت ــؤل قالغ ــصث ت ــصر سودصگهرن ــذن ب ــا تذنذگ ــى ماث ــسهن ؟ ئۇن  . كأرذإاتقان

 . مهن ئۇنصث ئۆلذپ كهتكهن ئېرصنصث روهصغا ئاتاپ ئەث ئۇلؤغ ئايهتلهرنى ئوقؤپ دؤئا قصلدصم

鶀 ههر قاچان سهن بؤ نضمصلصرصثنى  بصكارغا بهرمهسسهن ؟ دضدصمغؤ ٬ مضنصث پؤلؤم يوق ٬ 

鶀 ــؤ ؟ ــؤث يوقم ــت پؤل ــإانه ٬ 鶀 راس ــإالدى دص ــصر قارص ــاغ ب ــصن ئاي ــا باشت ــصكارغا 鶀 دهپ باراتق ــؤ ب  بوپت

ــسؤن ــصمؤ يصنصكلص ــراق بولس ــذم ئازص ــصمؤ ئال٬ يذك ــا ... بولس ــؤپ قالم ــنى ئۇنت ــا ٬ مض ــا . ٬ ئەمم ــؤ تاپت  ش

ــصي ــصنى ق ــصرصثدصن كهلگذس ــصث كأزل ــصمهن سضن ــصپ تؤرؤپت ــصثنى . اس قصل ــؤدا ئامصت ــسهن ٬ خ ــهن ياش  س

 شـؤ چاغـدا ٬ خـؤدا بؤيرصــسا بـصز يهنـه ئۇچصرشـصپمؤ قالصمــصز . بضرصـپ قالـسا تـضخى بضيـصپمؤ كضتصــسهن

ـــصمهن . ـــؤچاغدا ئۈندذرصإال ـــن ش ـــصنى سهندص ـــصث پؤل ـــان ٬ ئۆتذكلهرن ـــا ٬ چاپ ـــؤپ قالم ـــنى ئۇنت  . مض

 ... هن ئۇچاغدا ئىنساپصثغا بضقصپ كأپرهك بضرهرس

دصـــإانه شـــؤنداق دهپ ئاغـــصزى بضســـصلماي إاتـــصلداپ تـــؤرؤپ باراتقـــا هضلـــصقى ئۆلـــذپ كهتكـــهن

180 

 . سودصگهرنصث ئەث ئۇلؤغ دؤئالار بهدصلصگه كهلگهن كصيصملصرصنى كيگذزدى

ـــگهرلهر ـــا ٬ سودص ـــصر دوپپ ـــصراق ب ـــه يضث ـــصرى ئارصســـصدصن يهن ـــصث ئەســـكى تذسكصل ـــارات دصإانصن  ب

ــ ــصك ب ــصر رهثل ــغان ب ــصإالدى باغلايدص ــصنلا خــضلى ئىــسكهتكه . هلباغنى تالل ــاراتنى راست ــصملهر ب ــؤ كصي  ب

 شــؤ تؤرقــصدا ئۇ سودصــسى تــازا يذرذشــذپ كهتمــصگهن بــصر ئېلــصپ ســاتارغا يــاكى بولمصــسا ٬ . كــصرگذزدى

 . سودصگهرلهرنصث يذگذر يضتصم ئىشلصرصنى بصجصرصدصغان چاپارمهنلهرگه ئوخشاپ قالدى

鶀 ــص ــصثنى تالل ــإانه ٬ 鶀 إال ٬ ئال ٬ خالصغصن ــأزلهيتى دص ــصماي س ــصث 鶀 دهپ توخت ــؤ نهرسصلهرن ــا ب  ماث

ــا يــضثى نهرســصلهر تاغــدهك  ههممصســصنى ئۆيگــه يهركذزذشنــصث هاجــصتى يــوق ٬ ئۇ يــهرده مؤنــداق كون

 . دأإصلصنصپ تؤرؤپتؤ

鶀 ساثا رههمهت تاغا ! 鶀 دضدى بارات . 

 : ده 鵿 اندهك بولدى دصإانه باراتنصث باش ئايصغصغا يهنه بصر قاراپ رازى بولغ

鶀 ــصدؤ ٬ ــؤرؤپ ٬ 鶀 ئەمــدى يولؤثغــا ماثــساثمؤ بول  دضــدى ئۇ قالغــان نهرســصلهرنى تاغــصرصغا نــصقداپ ت

鶀 ـــصگهن ـــصدصمؤ ي ـــصث ئىچ ـــصدصث ٬ بايإهتچصلهرن ـــصلهرگه ئوخش ـــصي بايإهتچ ـــدى ههقصق ـــا ئەم  مان

 .... ئىچكصنى چصرايصغا چصقمايدصغان ساثا ئوخشاش توپا چصريلصرى ئۇچصراپ تؤرصدؤ

 ارات مؤنــداق  بــصكارغا نهرســه بضرصدصــغان دصإانــصگه ئۇچصراشتؤرغــصنى ئۈچــذن خؤداغــا شــذكرى بــ

 . ئېيتصپ شهههر تهرهپكه قاراپ يولصنى داإاملاشتؤردى

 شهههرنــصث بــارات كــصرگهن دهرإازصــسى ئەتصراپــصدا مهيزاپخانــصلار ٬ قــصممار سورؤنلــصرى ٬ چــوث تاماكــا

ــدانلا ــصدصغان مهي ــاإا قصلصش ــه ن ــصدى چضكــصپ نهغم ــهر . ر جايلاشقان ــصلاردصن ه ــهن ئاشخان ــار كهتك  قات

 ئوچــاقلاردا چاراســلاپ ئوت كأيــذپ ٬ يوغــان داش . خــصل تاماقلارنــصث مهزصلــصك پؤرصــقى كضلــهتتى

ـــايتى ـــأش قاين ـــورؤقلاپ گ ـــازانلاردا پ ـــاي . ق ـــصده م ـــصز ئاشپهزئۈست ـــان سضم ـــورؤپ ئولتؤرغ ـــورپا س  ش

ــؤر ــصلارنى ئاپق ــان شورپ ــصلداپ تؤرغ ــصرى إصل ــؤيتى دانچصل ــصلهرگه ئۇس ــصغا . چصن ــؤ شورپ ــصث ئاش  باراتن

 ئەپــسؤس ٬ ئۇنــصث ههممــه . بــصرهر پارچــه قاتتــصق نــاننى بولســصمؤ بــصر چــصلاپ يهإالغؤســى بــار ئىــدى

ــدى ــؤرؤق ئى ــانچؤقى ق ــؤق . ي ــصإاتقان قؤي ــصپ چصق ــصرصنى ئەگ ــكهن تورؤسل ــصث نهملهش  ئۇ ئاشخانصلارن

. قؤلؤپ بــازار مهيدانــصنى كضســصپ ئۆتــتى بؤســصنى ئىچــصگه يؤتقصنــصچه ئادهملهرگــه ئۇرؤلــؤپ ســو

181 

 . ئاندصن مهقسهتسصزلا بصر كوچصغا بؤرؤلدى

ــدى ٬ › ــصرهي دهپ قال ــهچ ك ــؤ ك ــتى ئۇ ٬ 鶀 كذنم ــصمهن 鶀 دهپ ئويلاي ــازار چأگلهپت ــذن ب ــصر ك ــا ٬ ب  . مان

ــسى ؟ ــصمه پايدص ــصث ن ــول ماثغانن ــصكار ي ــصكاردصن ب ــداق ب ــؤنداق ... مؤن ــذن مؤش ــصر ك ــه ب ــهر يهن  ئەگ

 ٬ رههمهتلــصك ... ضچنــصمه يضمــهي پصرقــصراپ يذرصيدصــغان بولــسام چوقــؤم يصقصلــصپ قالــصمهن قورســاققا ه

 دادام بــصزنى مؤشــؤنداق ئېغــصر كذنلهرگــه قالمصــسؤن دهپ هضلــصقى تــصللالارنى مــصراس قالــدؤرغان

ــدؤر . بولغــصيتى ــصللا ســاقلاپ قويغان ــذز ت ــصرى كــهم ي ــدؤرماي ب ــصللانى ســاق قال ــذز ت ــصمه ئۈچــذن ي  ئۇ ن

 ٬ بوپتـؤ ٬ تــصللا توقــسان .... ٬ بــصر تـصللانى چوقــؤم هضلـصقى ئۆمــهر دصــگهن كـاززاپ تصقــصإالدى يـاق ... ؟

 ! ده 鵿 توققؤزمــؤ بولــسؤن دهيلــى ٬ ئۇ ئاكــام بولغاندصــن كضيــصن ماثــا ئەللــصك تــصللانى بضرصــشى كضــرهك

ـــصث ... ـــان ئاشپهزن ـــورؤپ ئولتؤرغ ـــصقى شورپاس ـــسا ئاإال هضل ـــان بول ـــا بولغ ـــصللا يانچؤقت ـــصك ت  ئەلل

 انصسصغا كصرصپ بصر كاللهك پصششق گأش بصلهن ئاشخ

 يؤمــشاق نــاننى شورپـصغا تــهككذزذپ يــهپ ٬ ئاندصـن گأشــنى تصتــصپ . بـصر چــصنه شــورپا سضتصإالاتتـصم

.... ‹ 

 : شؤ چاغدا ئارقا تهرهپتصن بصر ئايالنصث

鶀 ههي ئادهم ٬ ههي ئادهم ! 鶀 لدى دهپ إارقصرصغان ئاإازى باراتنصث قؤلصقصغا كصرگهندهك قص . 

ــصرى چاقــصرصإاتامدؤ ٬ نضمــه؟ ›  دضــدى بــارات ئىچــصده  ٬ ئۇئۆزصنــصث شضرصــن خيالــصنى 鶀 مضــنى ب

ــندى ٬ ــقا ئېرص ــصغا قاراش ــذپ ئارق ــؤيتى 鶀 بأل ــصم تون ــهههرده ك ــؤ ش ــنى ب ــاقلا ٬ مض ــصرهرصنى . ي ــقا ب  باش

ــرهك ــسا كض ــ ... چاقصرصإات ــسام توي ــؤش قصل ــكه تؤت ــن گأش ــصپ ٬ ئاندص ــصلاپ يهإضل ــان چ ــصغا ن  ؤپ ٬ شورپ

 قالغــان قورســاققا گــأش تــازا مهزصلــصك تضتــصمايدؤغؤ دهيمــهن؟ ئاإال گأشــنى تــازا مــهزه قصلــصپ يــهپ ٬

 › .... ئاندصن چالا قالغان يضرصگه شورپا بصلهن نان يضسهم بولغؤدهك

鶀 ــصمهن ٬ ــصنى چاقصرصإات ــوي ئادهم ٬ مــهن سصل ــصث قؤلصقصنــصث 鶀 ه ــصث ئاإازى باراتن  دضگــهن ئايالن

 . تذإصدصلا ئاثلاندى

 يانچؤقـــصدا ئەللـــصك تـــصللا شاراقشـــصپ تؤرغـــان ئادهم شورپـــصغا نـــان چـــصلاپ يـــهپ ئولتؤرســـا ›

ئەث ياخشصــــسى 鶀 دهپ خصيالــــصنى داإام قــــصلاتتى بــــارات ٬ 鶀 كذلكصلــــصك ئىــــش بولمامــــدؤ ٬

182 

ــصلغان ــهززه ق ــصلهن م ــاراپ ب ــؤپ ٬ ش ــؤ بؤيرؤت ــتؤرؤپ پول ــأش باس ــصرصپ ٬ گ ــصرهرصگه ك ــصث ب  مهيزاپلارن

 كأرپــصده يانپاشــلاپ يضتــصپ ٬ سازهندصلهرنــصث نهغمصســصنى ئاثــلاپ ٬ ئۇســؤلچى تــذزذك ٬ ئاندصــن

 › خضنصملارنصث  بهللصرصنى تولغاپ نايناقشصغانلصرصنى كأرصدصغان گهپ

鶀 هوي ئادهم ! 

ــصدى ــصگه شاپلاقل ــصث مذرصس ــصپ باراتن ــصدصن كضل ــصرى ئارقصس ــصمدؤر ب ــصغا . ك ــذپ ئارقصس ــارات چأچ  ب

 ئايـــال يذزصگـــصمؤ قضلـــصن چذمبـــهل . كهنچصلـــصك بـــصرئايالنى كـــأردى قـــاراپ ٬ ئالدصـــدا تؤرغـــان پذر

 . ئارتصإالغانصدى

鶀 ــصمهي ــاراپ ٬ 鶀 ! إاي خؤداي ــا ق ــال باراتق ــصرصإهتتى ئاي ــصغؤ 鶀 دهپ إارق ــصر يصگــصت ئىكهنل  ياپياشــلا ب

ــصمهن ــصلمهي يذگذرذپت ــصمنى ب ــصپ ٬ ئېس ــمگه ئوخشصت ــهن ئېرص ــذپ كهتك ــاراپ ٬ ئۆل ــصرصدصن ق  . ٬ ئارقصل

 تــوإا خؤدايــصم ٬ ئادهمگــصمؤ ئادهم . صرصدصكى كصيــصم كــصچهك ٬ مؤنــؤ بــهلإاغ٬ دوپپصلــصرصچؤ ئۈستصلــ

 ....! شؤنداق ئوخشايدصكصنا

 ئۇنــصث ئۆلــذپ كهتكــهن ئېــرى 鶀 دهپ ئويــلاپ قالــدى بــارات٬ 鶀 ئالجــصپ قالغــان خوتؤنمــؤ نضمــه ؟ ›

ــؤغ دؤ ... كوچــصدا نــصمه ئىــش قصلــصدؤ ؟  ئالارغــا تصگصشــصإهتكهن راســت ٬ ئېرصنــصث كصيصملــصرصنى ئەث ئۇل

 دهپ ئۈستـــصدصكى كصيـــصم كضچهكلـــهرنى هضلـــصقى دصإانصنـــصث › يـــه؟ 鵿 تـــؤل خوتـــؤن مؤشـــؤمؤ

 . بهرگهنلصكصنى ئېسصگه ئالدى بارات

鶀 ــايمؤ ٬ ــصنى ئېيت ــشاپ كهتكصن ــصث ئوخ ــصپ مضثصشلصرصن ــول سضل ــوإا ٬ ق ــنى 鶀 ت ــال سأزص ــدى ئاي  دض

ــتؤرؤپ ٬ ــه بضر 鶀 داإاملاش ــصلا ئۆيذمگ ــراش بولمصس ــصله ٬ ئالدص ــصپ كهتس ــصمنى ئىچ ــصنه چضي ــصر چ ــپ ب  ص

 . رههمهتلصك ئېرصمگه چاي سؤنغاندهك بولؤپ كأثلذم خوش بؤلؤپ قالسؤن

ــصقى ئېچــصپ ئۈچهيلــصرى بضقصنــصغا چاپلصشــصپ كهتكــهن بــارات ئايالنــصث گضپــصنى ئاثــلاپ  قورس

ـــدى ـــال بول ـــصده خوش ـــصدؤ ٬ ‹ . ئىچ ـــصم بصل ـــتى ئۇ ٬ 鶀 ك ـــن م 鶀 دهپ ئويلاي ـــان ئىگهمدص ـــا ياراتق  اث

ـــصنار ـــصدصن باشل ـــصث ئۆي ـــؤ خوتؤنن ـــصم مؤش ـــهت بهلك ـــصدصغان ئام ـــؤنى ... كضل ـــصث خوت  سودصگهرن

ــدؤر ــصبجامال خوتؤن ــصر ساه ــؤ ب ــان ب ــهر قاچ ــصن ه ــصدصن كضي ــصلار . بولغان ــؤل < كون ــؤن ٬ پ ــؤل خوت  ت

ــؤن ــصغان > خوت ــصكار ئېيصتم ــصپ . ده 鵿 دهپ ب ــؤپ قضل ــصده قون ــصث ئۆي ــذنلا ئۇن ــسا بذگ ــصپ قال ئېــپى كضل

183 

 ئاندصن . لتذرصمهن ئىندهككه كه

 › ... سودصگهردصن قالغان ههممه بايلصق مضنصث بولصدؤ ٬ دصگهن گهپ

鶀 خصيال سذرذپ كهتتصلصغؤ ؟ 鶀 دضدى ئايال . 鶀 يذرسصله ٬ ئۆيمؤ يصراق ئەمهس . 

鶀 ــسام ٬ ــصنى تونصمص ــهن سصل ــلاپ 鶀 م ــصچه ئوي ــؤن باشق ــؤ خوت ــسام ب ــراپلا ماث ــارات ئالدص ــدى ب  دض

 . ا قالمصسؤن دصگهن خيالد

鶀 تونصمصسصلا تونؤشصمصز . 

鶀 يات ئەرنى ئۆيلصرصگه باشلاپ بارسصلا خهق نضمه دهر ؟ 

鶀 ئوهوش ٬ مهن دصگهن يالغؤز ٬ تؤل خوتؤن ٬ خهق نصمه دهيتى ٬ يذرسصله ٬ تارتصنمصسصلا . 

 ئايـــال . بـــارات ئايالغـــا ئەگصشـــصپ شهههرنـــصث ئەگـــرى بـــذگرى كوچصلـــصرى بـــصلهن ئۇزاق ماثـــدى

 يولنـــصث . نى ئايرصلـــصپ قالمصـــسؤن دهپ ئەنســـصرهپ پـــات پـــات ئارقصســـصغا قـــاراپ قويـــاتتى بـــارات

ـــصقتى ـــصغا ئاچ ـــصث بوي ـــصر كأرلن ـــى ب ـــصرى ئۇلارن ـــصلهن . ئاخ ـــهر ب ـــصراپى دهل دهرهخل ـــصث ئەت  كألن

ــصدى ــؤراتتى . ئورالغان ــويلا ت ــصر ه ــصق ب ــان دهرإازصل ــه يوغ ــصدصغان تهرهپت ــن ســؤ ئال ــصث . كألدص  هويلصن

ـــصرى ســـوزؤلؤپ ياتـــاتتى ئارقصســـصدا دضهق ـــاش . انلارنـــصث كأكتـــات تضرصيدصـــغان ئېتصزل  يـــصراقتا قؤي

 ئۆزصنصث ئاخصرقى قصزغؤچ

ــؤتلار ئۈستــصده قالــدؤرؤپ ئاســتا ئاســتا پضتــصپ كضتــصإاتاتتى ــصرصنى بؤل  ياپيضشــصل لــهش باســقان . نؤرل

 . كأل سذيى دهرهخلهر كألهثگصسصده جصمجصت ئۈگصدهيتى

鶀 ــا كهلــدؤق ــاپ دضــدى ئا 鶀 ! مان ــغا كضلــصپ توخت ــصث دهرإازصــسى ئالدص  . يــال كــأل بويــصدصكى قورؤن

ــدى ــؤچنى ئال ــصزصق ئاچق ــصر ت ــؤرؤپ ب ــصپ ٬ ئۇزاق ئاخت ــصنى تصق ــصگه قول ــصث ئىچ  ده٬ 鵿 ئۇ پذركهنجصسصن

ــا ســالدى ــصيا ئېچــصلدى . قؤلؤپق ــصك غصچــصلداپ ق ــصغا باشــلاپ ٬ . دهرإازا ههسرهتل ــاراتنى هويل ــال ب  ئاي

 . ه٬ ئىچصدصن يهنهقؤلؤپنى بضسصإهتتى د 鵿 دهرإازصنى مههكهم ياپتى

 نضرصــدا قاتــار قصلــصپ سضلــصنغان بــصر نهتچــه . هويلصنــصث ئىچــى هضچنــصمه يــوق ئاپئاقچصلــصقلا ئىــدى

ــؤراتتى ــصز ئۆي ت ــالغان . ئېغ ــصگه س ــصرصغان ٬ ئۈست ــصپ كون ــصنى يوقصت ــصدصكى ئىسكهت ــهر ئۆز إاقت ئۆيل

184 

ـــصنى كأت ـــصث توپصس ـــداپ٬ ئۆگصزصن ـــصرصپ قارص ـــصرى چ ـــصپ ياغاچل ـــه قصيسصي ـــصر تهرهپك ـــهي ب  ذرهلم

 . كهتكهنصدى

鶀 ــصمه بولماقچــصدى دهيدصــلا؟ ــهندذردى ئايــال ٬ 鶀 ئەر كصــشى يــوق ئۆي ن  ئېرصــم بــار 鶀 دهپ چذش

ـــن ئىـــدى ـــصق ئۆيلهردص ـــكى ئەث چصرايل ـــهر شهههردص ـــؤ ئۆيل ـــصپ . چـــاغلاردا ب ـــؤپ كضل  مضهمـــان بول

ــهيتى ــصغى ئۈزذلم ــصث ئاي ــصمؤ . كضتصإاتقانلارن ــصك تول ــدى رههمهتل ــصي ئادهم ئى ــشهنبه . سضخ ــهر پهي  ه

 ئۇلارمــؤ ئەرگــه . ئىككــى قــصزصم بــار ئىــدى ... كــذنى كــأل بويــصغا قــازان ئېســصپ يؤرتقــا نهزصــر بضــرهتتى

 .. . ئۇزؤن يصلدصن بضرى ئۆزذم يالغؤز ٬ هضچ ئىشقا ئۈلگذرهلمهيمهن . تضگصپ كضتصپ قضلصشتى

ــصپ ٬ بــاراتنى ئۆي ــال سأزلصگصنــصچه قؤلــؤپلارنى ئېچ ــصدى ٬ ئۆي ئىچــصدصكى قهدصمــصي ئاي  گــه باشل

 چـــصنه ٬ قاچـــا٬ گـــصلهملهر٬ قضلـــصن يـــصكهنداز٬ يوتقـــان كأرپـــصلهر ههقـــصقهتهنمؤ ئۆي ئىگصلصرصنـــصث

 . ئىلگصرى دألهتمهن ئىكهنلصكصگه گؤإاط بولؤپ تؤراتتى

 دهپ ئويلــصدى 鶀 هــهر قاچــان بـؤ خوتؤننــصث ئېرصدصــن قالغـان خــضلى كــأپ ئالتـؤن كذمذشلــصرى بــار٬ ›

ــا ــصدصكى كأكتاتلــصق 鵿 رات ٬ ب ــصث ئەتصراپ ــدؤ ٬ هويلصن ــصپ كــذن كهچذرص ــصگه تايصن ــسا ئۇ نصم  بولمص

ــرهك ــسا كض ــهإه بول ــا ت ــؤ خوتؤنغ ــؤ مؤش ــوث كألم ــصقى چ ــصزلار ٬ هضل ــصدصن ... ئېت ــنى ئىچ ــصث دهرإازص  ئۇن

ــصدؤ ــدؤرؤپ قضلــصش نصيــصتى بــاردهك قصل ــصغا قارصــغاندا مضــنى قون  بــصر كضچــصلا قونــؤپ . قؤلؤپلصغصن

 › ... كأثلصنى ئۇتصإالسام خهزصنصنصث ئاغصزى ماثا ئېصچصلدى دصگهن سأز ئۇنصث

ـــصنى ـــصلهن چذمبصل ـــسى ب ـــصدصن پذركهنجص ـــتؤرالماي ٬ ئۈست ـــصث ئاخـــصرصنى داإاملاش ـــارات خيالصن  ب

 ئۇنــصث كــأز ئالدصــدا يضــشى ئاتمــصش بــصلهن . ئېلــصپ تاشلــصغان ئايالغــا قــاراپ تــؤرؤپلا قالــدى

ــ ــصر قض ــصث ئوتتؤرســصدصكى ب ــؤراتتى يهتمصشن ــؤن ت ــهتتى . رى خوت ــنى تصكهنلصشــصپ ك ــصث بهدص  . باراتن

ـــصرى ـــا ئەثلصكل ـــذركهلگهن ئۇپ ـــگه س ـــسى ٬ يذزص ـــدهك ئوسمص ـــان دهم ـــصث قضشـــصغا قويغ ـــؤ خوتؤنن  ب

 . كصشصنصث تضخصمؤ قؤسقصسصنى كهلتذرهتتى

鶀 نضمصگه هاثإضقصپ قالدصث؟ 鶀 دضدى خوتؤن باراتنى سهنلهپ ٬ 鶀 قضنى يؤقؤرغا ئۆت . 

ــال بار ــصدى ئاي ــه تاشل ــلاپ كأرپ ــصغا قوش ــصث ئاست ــصغا . اتن ــصپ ٬ ساقلانغصن ــصخان سضل ــغا داست  ئالدص

قــاق 鵿 كــهم دصــگهنده ئون يــصل بــولاي دصــگهن ههســهل ٬ كأكــصرصپ كهتكــهن مــاي ٬ قؤرتلــصغان جــصگده

185 

 ئاندصــن بهللــصرصنى تولغــاپ ئۇيــاق بؤياققــا . ٬ قضتــصپ داراثــلاپ كهتكــهن توقــاچلارنى ئاچــصقتى

 بــارات ئۆزصنــصث بــصر قاغــصدالما دهللــصگه ئۇچــصراپ . شــقا تؤتــؤش قــصلدى مضثــصپ چــاي تهييارلا

ــهندى ــصنى چذش ــهتتى . قالغانلصق ــؤنچ چذش ــصگه قورق ــصث ئىچ ــصرى ئۇن ــا قارصغانس ــؤ خوتؤنغ ــنى ‹ . ب  مض

 نصمه قارا بضسصپ بؤ

ــمهن ٬ ــصپ قالغاندص ــه كضل ــؤ ئۆيگ ــصپ ب ــؤننى ئەگصش ــصده ٬ 鶀 خوت ــارات ئىچ ــتى ب ــصث 鶀 دهي ــؤ دهللصن  ب

 › ... ئۇ مضنى كضچصچه نصمه قصلار . ى قؤلؤپلصإالغصنصنى قارصمامدصغان دهرإازصن

鶀 ــؤن كصشــصدهك نازلصنــصپ ئولتؤرصــسهن ؟ ــا 鶀 نصمــصگه خوت  دضــدى ئايــال چــاينى تــهييارلاپ ٬ باراتق

 ههســـهل ٬ . قاتتـــصق نــاننى چايغـــا چـــصلا ٬ يؤمـــشايدؤ 鶀 سذركصلــصپ دصـــگذدهك يضقـــصن ئولتـــؤرؤپ ٬

 . نى تويغؤز مايلاردصن ئېلصپ قورسصقصث

 . شؤ تاپتا بارات هضچنصمه يصمهيلا غصققصده بولؤپ قالغانصدى

鶀 مهن كضتصإالايمصكصن ؟ 鶀 دضدى ئۇ . 

鶀 نهگــه كضتهتتــصث ؟ 鶀 دضــدى ئايــال ٬ 鶀 بارصدصــغان يضرصــث يــوق ٬ . قورقمــا ٬ مــهن ئادهم يضمهيمــهن 

ــؤ ــصپ تؤرؤپت ــصثدصن چصق ــدى . مؤساپصرلصقــصث چصراي ــاراثغؤ چذشــذپ قال ــصپ . ق ــدا يضت  ئىسســصق ئورؤن

 . كأثلصثنى ئېچصپ كهت

鶀 ئىككصمصز كأثذل ئېچصشساق توغرا بولماس ؟ 

鶀 ــهن ؟ ــار ئىك ــهرى ب ــغان ن ــوغرا بولمايدص ــاإاپ ... ت ــساث س ــصپ قوي ــصنى ئېل ــصث كأثل ــؤل خوتؤنن  ت

ــصدؤ ــسهن . بول ــاي ٬ ئەردصــن ئايرصلغصنــصمغا 鵿 يــه؟ إاي 鵿 مضــنى قضــرى كأرصإاتام  ي٬ نضمصســصنى ئېيت

ــم ئو ــان ئىدص ــصس چوك ــهنمؤ قالت ــاغلاردا م ــصر چ ــؤ ٬ ب ــصل بوپت ــؤز ي ــهق . تت ــن ئەر خ ــصك ئالدصمدص  ئىش

 سضنــصث يــاش چوكانلــصرصثمؤ بــصر كــذنى قضرصــپ مضنــصثدصن بهتتــهر بولــؤپ . ئەگــصپ كهتمــهيتى

 يالغؤزلؤقتـــا زضرصكـــصمهن ٬ ئېرصـــمنى سضغصنـــصمهن ٬ گؤناهلـــصرصمنى خـــؤدا ئۆزى كـــهچذرهر ٬ ... كضتـــصدؤ

 . بصر كضچصلا قونؤپ كهت . تهلصپصم يوق ساثا ئوشؤق

 تالاغـــا ئوبــدانلا قـــاراثغؤ چذشـــذپ . قضــرى خوتـــؤن باراتقــا سذركصشـــصپ يضلـــصناتتى ٬ نازلــصناتتى

ــصدى ــدى . قالغان ــوق ئى ــؤ ي ــقا ئىلاجم ــصن باش ــؤپ قالماقت ــده قون ــؤ ئۆي ــا ب ــراپ . باراتق ــؤن ئالدص خوت

186 

ــالدى ــصخاننى يصغصــشتؤرؤپ ٬ ئورؤن س ــصپ سالجــصدهك يضپصــشتى ده٬ بــاراتنى 鵿 داست  . يوتقانغــا تارت

ــصته ئېثــصراپ  قضــرى خوتؤننــصث يوتقــان ئىچــصدصكى ئۆز يضشــصغا مؤناســصپ بولمــصغان قصلصقلــصرى ٬ غهل

 ئۇ يصرگصنصچلـــصك بـــصر كضچــــصنى . پؤشؤلداشلـــصرى باراتنـــصث تضخـــصمؤ غصدصقـــصنى كـــهلتؤرهتتى

 ئۆتكذزذپ ٬ تاث

 . شلصدى يورؤشى بصلهنلا ئورنصدصن تؤرؤپ كصيصنصشكه با

鶀 نهگــه؟ 鶀 ــصرصپ ــصدصن بضشــصنى چصق ــصث ئىچ ــدى خوتــؤن يوتقانن ــان چــضچى . دض  ئۇنــصث يالغ

 سصيرصلــصپ ياستؤقنــصث چضتــصگه چذشــذپ كهتكــهن بولــؤپ ٬ تاقــصر بضــشى ئېچصلــصپ قالغــان ٬ چــصرايى

ــصدى ــصلا ئوخــشاپ قالغان ــاإؤز مومايغ ــكى يالم ــاي ٬ 鶀 . تضخــصمؤ سهتلصشــصپ چأچهكلهردص ــهن قايت  鶀 م

 . بارات دضدى

鶀 توختا ! 鶀 دضدى خوتؤن ٬ 鶀 ئۈستذثدصكى كصيصملهرنى سضلصپ قويؤپ كهت . 

鶀 بؤ نصمه دضگصنصث ؟ ! 

鶀 رههمهتلــصك ئېرصمنــصث بــؤ كصيصملــصرصنى يهنــه هضلــصقى . ئۇ كصيصملهرنــصث ماثــا لازصــمى بــار 

ـــصمهن ـــقه قصل ـــصگه سهدص ـــصدؤ . دصإان ـــاپ دؤئا قصل ـــمگه ئات ـــ . ئۇ ئېرص ـــن گؤناهل ـــؤ خؤدادص  صرصمغا ئەپ

 ... ئاندصن كصيصملصرصمنى ئاپصرصپ ساثا ئوخشاش يهنه بصر غضرصپ مؤساپصرغا بضرصدؤ . سورايدؤ

鶀 ــصپ ــازاردا تونؤإضل ــصرنى ب ــصيگهن مؤساپ ــصملهرنى ك ــهن ئۇ كصي ــن س ــمگه ‹ ئاندص ــصك ئېرص  رههمهتل

 دهپ 鶀 دهپ ئۆيذثگه باشلاپ كضلصسهن ٬ › ئەجهپ ئوخشايدصكهنلا

 . إاملاشتؤردى بارات خوتؤننصث سأزصنى دا

鶀 ــهللى ٬ ــؤن ٬ 鶀 ههبب ــدى خوت ــسهن 鶀 دض ــصت كأرذنص ــصق يصگ ــضلى ئەقصلل ــا . خ ــذم مان ــغاندا كذن  قضرص

 . شؤنصثغا قالدى

鶀 گؤناهقا پضتصپ قضلصشتصن قورقمامسهن؟ 

鶀 ــصپ ــصللا ئېل ــصثدصن ئون ت ــؤم مضن ــصر ئاخؤن ــصنى ‹ : ب ــصث كصيم ــهن ئېرصن ــذپ كهتك ــؤن ئۆل ــؤل خوت  ت

 گؤناهــصم . دهپ پهتصإاپصچــصپ بهرگــهن › ئەر بــصلهن زصــنا قصلــسا هــالال بولــصدؤ ئۈستــصگه ســاپقان

. بولسا شؤنصثغا هضساپ

187 

鶀 مــهن بــؤ كصيــصملهرنى ســاثا سضلــصپ بضرصإهتــسهم تالاغــا يالاثــاچ چصقــصپ كضتهمدصــمهن ؟ ! 鶀 دهپ 

 . إارقصرصإهتتى بارات ئاچچصقصدا

鶀 مضنـصث سـضنى ئۆلگذچـه باققؤچصلصكـصم بـار . يالاثـاچ چصقـصپ كضتصشتـصن قورقـساث تالاغـا چـصقما 

. 

ــدى ــؤرؤپ قال ــصرقاپ ت ــصقه تضث ــصر دهق ــصدا ب ــصپ هويل ــصپ چصق ــصچه قضچ ــن ئېتصلغصن ــارات ئۆيدص  . ب

ــؤراتتى ــصق ت ــؤپ ئېسصقل ــارا قؤل ــان ق ــدا يوغ ــصغا . دهرإازص ــصپ ئارق ــا ئېسصل ــپ تامغ ــذرذپ بضرص  ئۇ يذگ

 : قضرى خوتؤننصث  ظشك ئالدصغا چصقصپ . ئۇچؤپ چذشتى

鶀 ـــصرصنى ـــهت٬ كصيصمل ـــؤپ ك ـــصرصنى قوي ـــصث كصيصمل ـــصك ئېرصمن ـــرى ٬ رههمهتل  دهپ 鶀 .... إاي ئوغ

 . إارقصرصغان ئاإازى ئاثلاندى

ــا ئېســصلدى ــپ تامغ ــچه يذگــذرذپ بضرص ــصث بارص ــصگه داجــصپ جضنصن ــصم كهين ــارات ئىككــصنجى قضت  鵿 ب

 صيصملصرصنـــصث ئورنـــصدصن ئالدصـــراپ تـــؤرؤپ ٬ ك . ده٬ هويلصنـــصث ئۇتهرصپـــصگه گذپپـــصده چذشـــتى

 . توپصسصنصمؤ قاقماي قاچتى

 يصگرصمه تأتصنجى باب سصرلصق هويلا

 بــارات شـــؤ قاچقانچـــه كـــأل بويـــصدصكى هويلــصدصن يـــصراقلاپ بـــصر ئۆستهثنـــصث بويـــصغا كضلـــصپ

ـــصدى ـــاقتى . توخت ـــاننى ق ـــا تؤم ـــصرصدصكى توپ ـــؤپ ٬ كصيصمل ـــصرصنى يؤي ـــذز كأزل ـــؤزدهك ســـؤدا ي  ‹ . م

ــصث ــصك سودصگهرن ــصپ بضرهرمــؤ رههمهتل ــصك تضپ ــصر پصشكهلل ــه ب ــا يهن ــصرى ماث ــصتى كصيصمل ــؤ لهن  ب

ــگه 鶀 دهپ ئويلايــتى ئۇ٬ 鶀 ؟ ــسا يذزص ــصرهر يــهرده ئېســصلدصغان بول ــه مــاث ب ــاق ٬ ئەمــدى ئۇ قضــرى دهلل  ي

› . ئىشقصلصپ ٬ ئادهم كأپرهك يهرده يذرگصنصم ياخشى . تذكذرذپ ٬ ئۆزصنى رهسإا قصلصمهن

188 

 قضــرى خوتــؤن ئۇنــى كضچــصچه ئاإاره قــصلغاچقا ٬ خالــصيراق . ئىــدى باراتنــصث پــؤت قولــصدا جــان يــوق

ــهتتى ــصإالغؤسى كضل ــصر ئۇخل ــازا ب ــصپ ت ــاينى تضپ ــصر ج ــصلهن . ب ــصلار ب ــذگرى كوچ ــصرى ب ــه ئەگ  ئۇ يهن

ــدى ــصپ كهل ــصگه يضت ــازار ئىچ ــصپ ب ــنى . مضث ــصث ئالدص ــصلار دؤكانلصرصن ــودا سضتصقچ ــهر ٬ س  هذنهرإهنل

ــان ئىضچصش ــؤ چضچــصپ ٬دؤك ــذپذرذپ ٬ س ــصإاتاتتى س ــصنى قصل ــصث تهييارلصق ــهث . ن ــصچه ك ــارات ماثغصن  ب

 ســارايلار ئىچــصده . بــؤ كوچــصغا چــوث كصچــصك ســارايلار ئورؤنلاشقانــصدى . بــصر كوچــصغا كــصرصپ قالــدى

ــي ــار ئاددص ــلار ب ــهث لاپاس ــغان ك ــال چذشذرصدص ــهر ٬ م ــصده ئۆيل ــصدصغان ئالاه ــايلار چذش ــصرصلار ٬ ب  هوج

ــــدى ــــصدصكى ئات . ئى ــــصث ئارقصس ــــؤرلار ساراين ــــسا ئۇزؤن ئوق ــــصلارغا بول ــــغان هويل  ئۇلاغ تؤرصدص

 بـــؤ يهردصـــكى مــوم ياغـــاچلارنى خـــصلمؤ خـــصل يؤرتلاردصــن تـــولا مـــال باغلاإضرصـــپ . سضلصنغانــصدى

ـــصدى ـــدى . سصلصقلصتصإهتكهن ـــصرصپ كهل ـــه ك ـــصر دهثگ ـــقان ب ـــصرهك جايلاش ـــارات چهتت ـــؤ دهث . ب  ب

 شـــؤنداقغا لايـــصق . هثلهردصـــن ئىـــدى كوچصنـــصث ئايـــاغ تهرصپـــصده بولغاچقـــا خضرصـــدارى كـــهمرهك د

ــيراق ٬ باهاســصمؤ ئەرزان ئىــدى ــصلهرمؤ ئاددص ــان كأرپ ــصپ . هوجــصرصلاردصكى يوتق ــصر ئامــال قصل ــارات ب  ب

 . مؤشؤ دهثدصن بصر هوجصرا ئېلصشنصث ئامالصنى قصلماقچى بولدى

 بـــارات دهثجاثغـــا ئۆزصـــنى بـــصر سودصگهرنـــصث مؤشـــؤ شـــهههرده تـــؤرؤپ مـــال ئالمـــاقچى بولغـــان

 تامــاق إه ياتــاق پؤللــصرصنى خوجايــصنى ماللــصرى بــصلهن يضتــصپ . خــصزمهتكارى دهپ تونؤشــتؤردى

ــصلدذردى ــصنى ب ــصلهن تألهيدصغانلصق ــؤقى ب ــصم ئوش ــصراقلا إه بهلك ــده ب ــؤن . كهلگهن ــصزمؤ نؤرغ  ئۇنصثس

 هوجــصرصلار بــوش تؤرغاچقــا ؛٬ دهثجــاث مــاقؤل بولــدى إه ئۇنــصثغا قاتاردصــكى ئۆيلهرنــصث بــصرصنى

 باراتنــصث ئۈستــصدصكى كصيصملــصرى ٬ يــذرذش تؤرؤشــى ٬ گــهپ سأزلــصرى ئۇنــصثدا . بــهردى ئېچــصپ

 . گؤمانغا ئورؤن قويمصغانصدى

 بــارات هــهر كــذنى ئەتصگــصنى ئورنــصدصن تــؤرؤپلا ناشــتا قصلــصپ ٬ دهثدصــن خــؤددى ئۆز سودصگهرلــصرصگه

ــصك مــاللارنى كــأرذپ ٬ سأزلصشــصپ قويمــاقچى بولغــان ئادهمــدهك مضثــص ــهتتى كضرهكل  . پ چصقــصپ كضت

ــتى ــهههرنى ئارلاي ــويى ش ــذن ب ــصث . ك ــصكى ئۆزصن ــذنى ئەتصگهنل ــهر ك ــهههر ه ــوث ش ــؤ چ ــكى ب  چألدص

ـــن ـــارإانلار ٬ سههرادص ـــصغان ك ـــصپ سانسصزل ـــصرصنى ئېچ ـــغان دهرإازصل ـــققه قارص ـــصلهن شهرص ـــپ ب  غهرص

ـــصلات ـــؤل ق ـــكارلارنى قؤب ـــصلار ٬ مهدص ـــانلار ٬ ئوتؤنچ ـــصإاتقان دضهق ـــصياده كضل ـــصق إه پ ـــؤ . تى ئۇلاغل ب

189 

 . شـــهههر ئىچـــصدصكى ئوقهتچـــصلهر بـــصلهن توشـــؤپ بـــازار رهستـــصده ســـهلدهك ئاقـــاتتى ئادهملـــهر

ـــدهيتى ـــصر گذرذل ـــويى ئېغ ـــذن ب ـــهههر ك ـــصدصن ش ـــصث شاإقؤن ـــهههر . ئادهملهرن ـــصن ش ـــه يضق  كهچك

 دهرإازصلـــصرصدصن يهنـــه يـــضثى تضثـــصقلارنى ئارتقـــان كـــارإانلار ٬ نهرســـه كضرهكلـــهرنى سضتـــصپ

 . نلار ٬ ئوتؤنچصلار ئالدصراپ چصقصپ كضتصشهتتى يضنصكلصگهن دضهقا

 بــارات قانچـــه قضدصرصــپمؤ ٬ شـــهههر ئىچــصدصن تـــهر ئاققؤزمــاي پـــؤل تاپقــصلى بولـــصدصغان بـــصرهر

 بــؤ شهههرنــصث ‹ . ئۇ هــهر كــذنى دهثگــه هــهر خــصل يالغــانلارنى توقــؤپ قايتــاتتى . يوچــؤقنى كأرمــصدى

 پــالانى كوچــصدصكى كوزصچــصلارغا 鶀 دهثجاغــا ٬ دهيــتى ئۇ 鶀 كوزصلــصرى ناهايــصتى چصرايلــصق ئىكــهن٬

ــدؤم ــؤپ قوي ــهرنى بؤيرؤت ــاإاق ٬ كذپل ــصر ت ــا ٬ هضج ــذل قاچ ــذپ گ ــذز ج ــهرنى . ئىككــى ي ــه كذپل  ئەلإهتت

ــصز ــؤرؤق ئەكهتمهيم ــى . ق ــذر مؤرابباس ــاكى ئەنج ــصتى ي ــار شهرب ــصگه ئان ــصث ئىچ ــصث ‹ ٬ › ... ئۇن ــؤ يهرن  ب

ــدؤ٬ ــدهك تؤرص ــصرصمؤ ئەرزان ــذ 鶀 پاختصل ــصنجى ك ــتى ئىكك ــصگرصمه 鶀 نى ئۇ ٬ دهي ــسا ي ــاي 鵿 بول ــؤز ت  ئوتت

 › .... پاختا ئېلصپ ماثساقمؤ بولغؤدهك

ـــاتتى ـــصرى ياق ـــاپ قـــصلغان سأزل ـــصث بـــؤ شـــهههرنى ماخت ـــؤ . ســـاددا دهثجاثغـــا باراتن  باراتقـــا ب

 شهههردصــن چصقــصدصغان مههسؤلاتلارنــصث تذرصــنى ٬ سذپصتــصنى ٬ قايــسى ماللارنــصث مهشهؤرلصقــصنى

ــرهتتى ــأزلهپ بض ــارا . س ــصپ ٬ ب ــصلهرنى بصلإضل ــأپ نهرس ــصدصكى ك ــهههر ههقق ــصرصدصن ش ــصث سأزل  ت ئۇن

ــرهتتى ــأزلهپ بض ــگه س ــصث ئۆزص ــصدصغاندهك ‹ . ئەتصــسى دهثجان ــصرصمؤ بول ــؤرؤق مضإصل ــصث ق ــؤ شهههرن  ب

ــدؤ ٬ ــتى ئۇ ٬ 鶀 تؤرص ــهن 鶀 دهي ــصگه قارايم ــصلهن كضلصش ــصك ئۇلاغ ب ــصث قانچصل ــوش . خوجايصنن ــهر ب  ئەگ

 › ... تاغار گذله ٬ چصلان ٬ ياثاق ئالساقمؤ بولصدؤ ئۇلاغ بولسا يهنه بصر قانچه

 بــصر كــذنى بــارات ئۆزى چذشــكهن دهثگــه ئانچــه يــصراق بولمــصغان بــصر يهردصــكى قــصممار مهيدانــصنى

 بــؤ شهههرنــصث بصكارچصلــصرى ٬ قــصممارإاز ٬ چصكهرمهنلــصرى بــؤ يهردصــكى چــوث . بايقــاپ قالــدى

ــــان چايچــــصلار ٬ چصلصمچــــصل . مهيــــدانغا يصغصلصــــشاتتى  هر تــــأت ئوشــــؤق ٬ شصــــشخال ئويناإاتق

ــصلاتتى ــذرذپ خــصزمهت ق ــذرذپ ي ــصث ئارقصســصدا يذگ ــذش . كصشصلهرن ــؤللار ٬ كذم ــهز پ ــصغا قهغ  دو مهيدان

ــصرصنى ئالا  تهثگــصلهر إه بهزصــده نــهق ئالتــؤن تــصللالار جــصرصثلاپ تأكذلــذپ ٬ قــاراپ تؤرغانلارنــصث كأزل

سى بــصر ئامهتلــصك قصممارإازنــصث قولــصغا ئۆتــذپ ده٬ يهنــه بــصر دهمدصــلا قايــ 鵿 قصلــصإضتهتتى چهكمــهن

190 

ــولاتتى ــصپ ب ــصپ . غاي ــصدصن ئايرصل ــه إهسل ــصلهر ههمم ــه بايإهتچ ــن قانچ ــؤ يهردص ــصرى ب ــهزى كذنل  ب

ــهتتى ــصپ كضت ــصپ چصق ــاراثدهك دهلدهثش ــلا . س ــصر دهمدص ــالاثتأش ب ــصر ي ــسى ب ــهن قاي ــصتى كهلگ  ئام

ــالاتتى ــصپ ق ــصگه ئايلن ــضثى بايإهتچ ــه ق . ي ــصراپتا يهن ــؤ ئەت ــان ب ــهي تاپق ــهر تأكم ــصث ت  صمارإازلارن

ـــهيخانا ٬ ـــصرى ٬ م ـــشرهت سورؤنل ـــصش ئى ـــان ئەي ـــصپ قويؤلغ ـــذن ئېچ ـــصش ئۈچ ـــصرصنى يصغصإضل  پؤلل

ــار ئىــدى ــصي هوجــصرصلار ب ــه قانــداقتؤر مهخپ ــصث ئارقصســصدا يهن ــرى ٬ . مهيخانصلارن ــصراپنى ئوغ ــؤ ئەت  ب

ـــصتى  هضسابلصـــشاتتى ـــصث . قـــاراقچى ٬ قـــصممارإاز ٬ چـــصكهرمهنلهر ئۆز جهنن ـــصرى مهيخانصلارن  كضچصل

ــــصدا ــــصراق يورؤق ــــصث چ ــــؤلچى خضنصملارن ــــصرصدصن ئۇس ــــصث پهنجصرصل ــــصدصكى هؤجصرصلارن  ئارقصس

ـــصناتتى ـــصرى كأزگـــه تاشل ـــصإاتقان نهغمـــه نـــاإا ٬ داپ ٬ . ئەلهثشـــصگهن كألهثگصل  ئۇ يهردصـــن ئاثلصن

 لــصرى تــاث ســاتار ٬ غضجهكلهرنــصث ههسرهتلــصك نالصلــصرى بــصلهن قوشــؤلؤپ كهتكــهن ناخــشا ئاإاز

 . يورصغصچه بضسصلمايتى

ــصرصپ كضتــصإاتقان ــصرصغا ك ــصثدؤر قويؤنل ــذپ كصمهلرن ــن قولغــا ئۆت ــكى قولدص ــؤ مهيداندص ــارات ب  ب

 بهزصــده ئۇنصثغــصمؤ قانــداقتؤر بــصر تهلــصيى كهلگــهن مــهرد قــصممارإاز . پؤللارغــا قــاراپ هــهيران بــولاتتى

ــراق تضگــصپ قــالاتتى  داق كذنلــصرى بــارات بازاردصــن مضــإه چضــإه ٬ مؤنــ . ئۈلهســتذرگهن چوتاردصــن ئازص

ـــصغا  سامـــسا ٬ پهرمؤدصـــلهرنى ياغلصقـــصغا تذگـــذپ هؤجصرســـصغا قايتـــاتتى إه دهثجـــانى ئۆز داستصخصن

 شؤنصث بصلهن ئۆزصنصث دهثنصث غورصگصل تامصقصغصلا قاراپ قالماي ٬ . چاقصرصپ مضهمان قصلاتتى

 بذگـــذن يـــذز پارچـــه ‹ . كأرسصتـــصپ قويـــاتتى بازاردصـــنمؤ يضتهرلـــصك تاماقلصنـــصپ تؤرصإاتقانلصقـــصنى

ــدؤم ٬ ــقؤزؤپ قوي ــگه باس ــصر يضرص ــم ب ــصث ئايرص ــصپ دؤكانن ــصلهمنى سأزلصش ــداق 鶀 گ ــتى ئۇ هضچقان  دهي

ــايلا ٬ ــدا 鶀 خصجــصل بولم ــداق پاي ــساقمؤ ئوب ــصپ ماث ــصلا ئېل ــؤ گصلهملهرن ــسه ٬ ش ــصپ كهل ــگهر يضت  سودص

 جـذپ كـوزا ٬ تـاي تــاي پاختـصلار ئۈستـصده گــهپ قانـداقتؤر يـذز پارچــه گـصلهم ٬ نهچچـه يــذز › ... قالـصدؤ

 بولـــصإاتقاندا ٬ دهثجـــا ئەرزصـــمهس تامـــاق پـــؤلى بـــصلهن هؤجصراههققـــصدصن ئەنســـصرهشنى ئۆزصـــگه

 بـارات بولـسا خؤدانـصث ئۇلـؤغ قصسمصتصنـصث نـؤرى بـصر كـذنى بولمصـسا بـصر كـذنى . ئوشؤقچه بصلهتتى

 تاسادصپصلــصك يــذز بضرصــپ تذگــصمهس ئۆزصنــصث بضشصغــصمؤ  چذشصدصغانلصقــصغا ٬ بــصر كــذنى بــصرهر

ئۇنــصث تؤيغؤســى مؤشــؤنداق بــصر . دؤنيانــصث ئىگصــسى بولــؤپ قالصدصغانلصقــصغا قاتتــصق ئىشــصنهتتى

191 

 . ئېهتصمالنصث چصنلصققا ئايلصنصدصغانلصقصدصن بصشارهت بهرگهندهك قصلاتتى

 پــؤللار بــصر . تــؤراتتى بــصر كــذنى بــارات مهيداننــصث ئوتتؤرســصدصكى تــازا قــصززصإاتقان قــصمارغا قــاراپ

ـــمهكته ئىـــدى ـــصر هـــهميانغا ئۇچـــؤپ چذش ـــه ب ـــن يهن ـــصر . ههمياندص ـــصإاتقان ب ـــازا ئامـــصتى كضل  ت

 تــأت . قصمارإازنــصث پؤللــصرى يــانچؤق ٬ ههميانلــصرصدصن تضشــصپ ٬ ئالدصــغا دأإصــلهنمهكته ئىــدى

ــــصدصن ئون نهتچــــه رهت كهلگهنــــصدى ــــا ئارقــــا ئارق ــــصراپتا تؤرغانلار . ئوشــــؤق ئۇنؤثغ ــــصث ئەت  ن

 . جصددصيلهشكهنلصكتـــــصن نهپصـــــسى قصسصلـــــصپ ٬ كأزلـــــصرى چهكچصيـــــصپ كضتصشـــــصإاتاتتى

 قــصززصپ ٬ قوللــصرصنى ئىشتانلصرصنــصث ئاللــصقانداق بــصر ئۇتتؤرصــإاتقانلار ئۇتتؤرغانســصرى تضخــصمؤ

 . يهرلصرصگه تصقصپ ٬ ئېهتصيات ئۈچذن ئايرصپ قويغان پؤللصرصنصمؤ چصقارماقتا ئىدى

鶀 يــائاللا ! 鶀 إهتــتى ئولاشــقان كصشصلهرنــصث دذمبصســصدصن بوينــصنى ســوزؤپ قــاراپ تؤرغــان بــارات ده 

٬ 鶀 بؤ خهق مؤنچصإالا پؤلنى نهدصن تضپصشصدصغاندؤر ؟ ! 

鶀 سهن تضخى ئۇقمامسهن ؟ 鶀 دهپ ئۇنصث سؤئالصغا سؤئال قويدى يضنصدا تؤرغان بصرهيلهن . 

鶀 ئۇقمايدصكهنمهن . 

鶀 ئوغؤرلايدؤ . 

鶀 دؤ؟ ئوغصرلاي 

鶀 هه ٬ ئوغصرلايدؤ . 

鶀 ــؤ ــصمه ئىــش قصلــصدؤ ؟ ب ــصغؤچه پؤلنــصث ئىگصــسى ن ــن ئوغؤرلايــدؤ ٬ شؤنچــصإالا پــؤلنى ئوغؤرل  نهدص

 شهههرنى كذزهت قصلصدصغان ساقچى ٬ ساقچصلارنى نازارهت قصلصدصغان هاكصم يوقمؤ ؟

鶀 ــسهن ؟ ــؤق ئوخشصمام ــا يؤرتل ــهن ياق ــشى ٬ 鶀 س ــصقى كص ــدى هضل ــصث ه 鶀 دض ــاط بصزن ــصث پ  اكصمن

 ئاچچصقــصنى بــصر دضمــه ٬ ئوغــرى تؤتؤلــؤپ قالــسا بــصرصنجى قضتــصمدا ســول قــولى ٬ ئىككــصنجى قضتــصمدا

ــصدؤ ــسى كضسصل ــصمدا كاللص ــصنجى قضت ــولى ٬ ئۈچ ــسا ئۇرؤپ . ئوث ق ــسى ئۆزى تؤتصإال ــال ئىگص ــنى م  ئوغرص

 . ئۆلتذرصإهتسصمؤ سورصقى بولمايدؤ

 ! ده 鵿 رغا كأرسصتصپ تؤرؤپ ئوغصرلصمايدؤ لضكصن ٬ ئاغصنه ٬ ئوغرصلصق قصلغان ئادهم ئۇلا

鶀 ـــرهت ـــا قؤدص ـــارات ٬ 鶀 ! ي ـــتى ب ـــصر كضچـــصدصلا 鶀 دهإهت ـــانى ب ـــصپ شؤنچـــصإالا دؤني ـــداق قصل قان

192 

 تؤيدؤرماي ئوغصرلصإالغصلى بولصدصغاندؤر ؟

鶀 ئاإؤ كأزلـــصرى يوغـــان قصممارإازنـــصث ئىشتانبضغـــصغا چصگـــصإالغان ئىنچـــصكه ٬ يـــاپلاق تأمـــذرنى 

ــصقى كصــشى ٬ دهپ چ 鶀 كأردذثمــؤ؟ ــؤچ ٬ 鶀 ذشــهندذردى هضل ــصك ئاچق ــصر خاسصيهتل ــصپ ب ــاط ٬ ئۇ ئاجاي  پ

ــصده ئېچــصإضتهلهيدؤ ــؤپنى شالاقق ــهم قؤل ــداق مههك ــدا ئۇ ههرقان ــرهك بولغان ــصث ... كض ــارا٬ ئۇن ــارا٬ ق  ٬ ق

ــتى ــؤ چذش ــؤقى يهنــه ئالچ ــان ئوش ــوي ٬ ئامــهت . ئاتق ــصن بصلــصپ ق ــصك ٬ لضك  ئۇ قــصماردصمؤ ئامهتل

ــوق ــشهنچ ي ــگهنده ئى ــصدؤ دص ــاغلاردا قصل ــان چ ــصتى قاچق ــصقنى ئۇ ئام ــه . ٬ ئوغرصل ــكى ههمم  شهههردص

ــصدؤ ــصلهپ دؤئا قصل ــنى ت ــصك بولؤش ــصماردا ئامهتل ــصثغا ق ــصزصدا ئۇن ــصق نام ــهر إاخل ــايلار ه ــسا . ب  بولمص

 . ئۇلارنصث هالصغا إاي

鶀 ئاإؤ كصشصگه قارا ٬ بصچاره نؤرغؤن پؤل ئۇتتؤرصإهتتى ٬ 鶀 دضدى بارات . 

鶀 رقــصدصن ئۇتتؤرصــإاتقان بــاي قؤشــنى دهمــسهن ؟ تــوغرا ئېيتتــصث ٬ بذگــذن ئۇنــصثدصن مؤنــؤ ئارقــا ئا 

ــــازا ئۇتقانــــصدى . ئامــــهت قضچــــصپتؤ ــــصرى . ئۆتكــــهن ههپتــــه ئۇ ت  كأردذثمــــؤ ٬ ئۇنــــصث پاچاقل

 سضنصثكــصدصنمؤ ئۇزؤن ٬ ئۇ ئاشــؤ ئۇزؤن پؤتلــصرى بــصلهن ههرقانــداق تامدصــن ئارتصلــصپ ٬ خالــصغان

 . قصدصثمؤ ٬ ئۇ ئوشؤقنى سول قولصدا ئېتصإاتصدؤ باي . هويلصغا چذشهلهيدؤ

ــلانغان ــصپ تاش ــصدصن كضس ــصز تهرصپ ــل هاكصمصم ــصث ئادص ــولى بصزن ــصث ئوث ق ــصدصن . ئۇن ــصث دهست  ئۇن

 ... بايلار ئۆيصنصث تضمى ئۈستصگه ههر يصلى يضثصدصن كؤمصلاچا قويؤپ ئېگصزلصتصشكه مهجبؤر

鶀 ــصنه ئا ــان إصجصكك ــصپ ئولتؤرغ ــصقتا قصسصل ــصدا ئاإؤ ئارل ــصمار مهيدان ــؤ ق ــهن مؤش ــى م ــصچؤ ٬ ئۇن  غصن

ــمهن ــم كأرص ــرهك ؟ . دائى ــسا كض ــان باق ــذرذپ ج ــصنى كأت ــصث چاپصن ــؤ ئاكصلصرصن ــدى 鶀 ئۇ مؤش  دهپ سورص

 . بارات

鶀 ــؤرقى ــهقى ت ــصث ت ــارا ٬ ئۇن ــانچؤقچى ٬ ق ــهؤر ي ــكى ئەث مهش ــؤ شهههردص ــث ؟ ئۇ مؤش ــصمه دضدص  ن

ــ ــاقال ب ــصرصده س ــلإا ٬ ئىثهكل ــصدهك زص ــا ئاياللارنصثك ــا كؤس ــوق ٬  تؤغم ــمؤ ي ــصث دصدارص  . ؤرؤت دصگهنن

 پـــؤل . ســهن بازاردصـــكى ئادهملهرنـــصث يانچؤقــصدصكى پـــؤللارنى ئۇنـــصث پؤللــصرى دهپ هضـــسابلاإهر

ــصكه ــنى ئىنصچ ــصپ ٬ ئاإازص ــهل تارت ــگه چذمب ــصپ ٬ يذزص ــصرنى ئارت ــصدصن ب ــدا ئۇ پذركهنج ــم بولغان  لازص

ــصدؤ ــدا بول ــازاردا پهي ــصرصپ ب ــ . چصق ــكى يذزل ــى بازاردص ــهن ئۇن ــنى س ــصدصن قض ــصث ئىچ صگهن خوتؤنلارن

193 

 قانداق پهرصق

ـــصن ؟ ـــصپ يـــذرذپ ٬ ههممصسصنـــصث يانچؤقـــصن ... قصلالايسهنك  ئۇ ئادهملهرنـــصث ئارصســـصدا قصستصل

ــصدؤ ــداپ بول ــصردهمدصلا قؤرؤق ــسا ٬ . ب ــصدصغان بول ــصپ ماث ــصپ ٬ نازلصن ــصرصنى ئوينصت ــهر ئۇ ساغرصل  ئەگ

ــ ــصنى يوقصت ــگهن بايإهچچــصمؤ ئېس ــهن دص ــصدؤ مهنم ــدا ئۇ . صپ ئەگصشــصپ ماث ــه بارغان ــصيراق يهرگ  خال

 ئىنچــــصكه ٬ ئۇزؤن بارماقلــــصچى بــــصردهمدصلا . نــــاز قصلــــصپ بايإهچچــــصگه سذركهلگــــصلى تؤرصــــدؤ

 ٬ مانــا ٬ مؤنــؤ تاإكاغــا كذمــذش تهثگــصلهرنى ... بايإهچچصنــصث ههممــه يانچؤقــصغا قاتــصراپ ئۈلگذرصــدؤ

ــو ــأرذپ ق ــؤرؤتنى ك ــاپ ب ــان ش ــصپ تأكذإاتق ــصدؤ ٬ . ي شاراقشصت ــسهث بول ــاراقچى دص ــصي ق ــى ههقصق  ئۇن

ــدؤ ــارإانلارنى توســؤپ بؤلاي ــصرصدا ك ــصث كاللصســصنى . چــأل يولل ــهت باسقانلارن ــان ٬ غهپل  ئۇخــلاپ قالغ

 ... كضسصپ ماللصرصنى ئېلصپ قاچصدؤ

ــصم › ــارات٬ 鶀 ! يارهبب ــصده ب ــتى ئىچ ــؤنداق 鶀 دهإهت ــه ش ــدا ئەن ــصمؤ يول ــصث ئالتؤنلصرصمصزن ــا بصزن  باي

ــاراقچلار ــهن ق ــصغان ئىك ــا ! ده 鵿 بابل ــدا ئاك ــؤ چاغ ــان 鵿 ش ــصدصرلاپلا قالغ ــصپ م ــصز ئويغصن ــا بصرهرصم  ئۇك

 ٬كــصم بصلــصدؤ٬ مؤشــؤ تاإكــانى قصززتــصإاتقان پــؤللار ... بولــساق كاللصمــصزدصنمؤ ئايرصلــصدصغان چضغصمــصز

 › ... ئىچصده بصزنصث تصللالصرصمصزمؤ باردؤر بهلكصم؟

ــــصث كاللصســــصدا ــــصلار ‹ : تؤيؤقســــصز باراتن ــــهن باشق ــــصدصكهنؤ ٬ م ــــسا بول ــــصنى ئوغؤرلص  مضنصثك

ــصغؤدهك ٬ ــشقا بولم ــسام نضمص ــصنى ئوغصرلص ــصدى 鶀 باشقصلارنصثك ــصپ چاقن ــت قصل ــال يال ــگهن خي  ده٬ 鵿 دص

ــهتتى ٬ ــاپ ك ــصرى ئوين ــؤ ٬ 鶀 كأزل ــه بوپت ــسا نضم ــصراق بول ــصدصن قصسق ــؤم ئاإؤ ئوغرصنصثك ــصث پؤت  مضن

 اق نهرســه يــذدذپ چــصقارمهن ٬ ئىشقصلــصپ ناهايــصتى مــهن ســهل پاكــارراق تاملاردصــن ئارتصلــصپ ٬ ئازصــر

ـــصراق ـــن ياخش ـــازار › !... ئاچ يذرگهندص ـــصلهنلا ب ـــشى ب ـــازار تارقصلص ـــارات ب ـــلاپ ب ـــصدصن باش  ئەتصس

 كوچـــصلاردا ئىــتلار قاتـــصراپ ٬ ئاشخانصلارنـــصث . مهيدانــصنى ٬ بـــوش قالغـــان رهستــصلهرنى ئايلانـــدى

ــصلهرنى تالصشــصپ ــلاندؤق نهرس ــقا تاش ــأثهك إه باش ــكى س ــشاتتى ئالدصدص ــصرصس قصلص ــصرصگه خ ــصر ب  . ب

ــؤپلار ــولات قؤل ــصدصن پ ــؤپ ٬ ئۈست ــصلگهن بول ــهم ئېت ــصرى مههك ــاي ئىشصكصل ــصن تاخت ــصث قضل  دؤكانلارن

ـــصدى ـــذر . سضلصنغان ـــصلگهن تأم ـــاپ باغلصإضت ـــاقلار ٬ ئالم ـــداقتؤر تاق ـــه قان ـــصكلهرده يهن ـــهزى ئىش  ب

راقشصتـــصپ ئېچصإضتـــصدصغان بـــؤ يهردصـــكى بارلـــصق قؤلـــؤپلارنى شا . زهنجـــصرلهر ئېسصلـــصپ تـــؤراتتى

194 

 قــاراثغؤ چذشــذش بــصلهنلا رهستــصلهر بضشــصغا . خاسصيهتلــصك ئاچقــؤچ بولــسا باراتتــا يــوق ئىــدى

 ئۇلار إاقـــتى إاقتـــصدا كالتهكلـــصرصنى تاقصلدصتـــصپ دؤكـــانلار . قاراإؤللارنـــصث گذلخانلـــصرى يضقـــصلاتتى

 كوچــصلاردا يولؤچــصلار ئالدصدصــن ئۆتــذپ تــؤراتتى ٬ كأزهتچصلهرنــصث ئايــصغى تــاكى تــاث يــورؤپ ٬

ـــدا تهإهككذلچصلـــصك قصلـــصش ئوغرصلارنـــصث پـــؤت . پهيـــدا بولغؤچـــه بضســـصلمايتى  مؤنـــداق ئەهإال

 . قولصنى كضسصدصغان شهههر بضگصنصث ئالدصغا ئۆز ئايصغى بصلهن بارغانغا باراإهر ئىدى

 . شــقا باشلــصدى يهنــه بــصر نهچچــه كذندصــن كضيــصن ٬ بــارات بــازار ئەتصراپــصدصكى مهههللــصلهرنى ئارلا

 پاكـــار پاكـــار تـــاملار بـــصلهن قورشـــالغان كهمبهغهللـــهر مهههللصلـــصرصدصن بـــارات ئىتتصكـــصلا ئۆتـــذپ

ـــهتتى ـــار٬ . كضت ـــصرى پاك ـــصث تامل ـــويلا ئاراملارن ـــصك كأرذمســـصز ٬ ه ـــهر شؤنچصل ـــكى ئۆيل ـــؤ يهردص  ب

ــوق ئىــدى ــصرصمؤ ي ــصث دهرإازا تامل ــهزى هويلصلارن ــسايغان ٬ ب ــصرى قاغصجــصراپ قصي ــصلاردا . دهرإازصل  هويل

ــصلار يذگــذرذپ يذرصــشهتتى ــصثاچ بال  هويلصنــصث كألهثگــه چذشــصدصغان يضرصــده ئولتؤرغــان هالســصز . يال

 مومايلار

 بـــؤ . ئورؤق بــوإاقلار ئانصسصنـــصث ســذتى يــوق كأكســـصنى كذچــهپ شــورايتى . چــاق ئىگصرصــشهتتى

 . قسا بولاتتى ئۆيلهرگه كصرگهن ئادهملهر بصر نهرسه ئېلصپ ئەمهس٬ بصر نهرسه بضرصپ چص

ــؤپ ٬ ئۇ ــصز بول ــصرصدصن ئېگ ــصر ب ــصرى ب ــويلا تامل ــصث ه ــلؤق مهههللصلهرن ــگهرلهر تؤرؤش ــايلار ٬ سودص  ب

ــصكهنلهرنى سانجــصپ قويؤشنــصمؤ ــايلار يهنــه ت ــصث ئۈستــصگه بضخــصل ب ــصز تاملارنــصث بهزصلصرصن  ئېگ

ــصدى ــ . ئۇنتصمصغان ــصلار دائىــم جصمج ــذن چذشــمهس كوچ ــصدصكى ك ــاملار ئوتتؤرس ــصز ت ــؤراتتى ئېگ  . صت ت

 ئۇ يــهرده كضتــصپ بارغــان كصشــصگه پهقــهت ئاسماننــصث كصچصككــصنه بــصر پارچصــسى يــاكى بــصرهر پارچــه

 . مؤستههكهم دهرإازصلاردا بولسا ئېغصر تأمذر هالقصلار ئېسصلصپ تؤراتتى . ئاق بؤلؤتلا كأرذنهتتى

ــصگه ــداق كوچــصلاردا هضچنصم ــارات مؤن ــذن ٬ ب ــصق ئۈچ ــدؤرؤپ قويماسل ــان تؤغ ــؤپ ٬ گؤم ــصغان بول  قارصم

ــهتتى ــصپ ئۆت ــصكه سهپسضل ــصگه ئىنچ ــصدا ههمم ــصث قؤيرؤق ــسا كأزصن ــصيهتته بول ــا ‹ . ئەمهل ــؤ دائىم  ئاش

ــاردؤر؟ ــهر ب ــصمه ئالامهتل ــصده ن ــصث ئىچ ــصك دهرإازصلارن ــغان ههيإهتل ــصق تؤرصدص ــهم يضپصقل  دهپ 鶀 مههك

ــصلاتتى بــارات ٬ ــصيال ق ــالار چضچصلــصپ ي 鶀 خ ــصز دؤني ــهرده بهلصكــصم هضسابس ــدؤر ئۇ ي  شؤنــصث . اتقان

ــصقتهك يوغــان ــصلهن ئېي ــه ئۇ يهرگــه ئاچچــصقى يامــان كأزهتچــصلهر ب ــايلار يهن ــصلله مــهككار ب بــصلهن ب

195 

 يـــاق ٬ ئەهـــإالنى بـــصلمهي تـــؤرؤپ ههرگـــصز تـــهإهككذل قصلصـــشقا ... ئىتلارنـــصمؤ بـــاغلاپ قويغانـــدؤر؟

 › ... بولمايدؤ

ــص › ــصلارغا ئارتصل ــصنغان هويل ــؤپ سضل ــصدصن قؤل ــه ٬ تضش ــرهك ئەلإهتت ــذش كض ــصر 鶀 ! پ چذش ــگهن ب  دص

ــذنى ٬ ــصر ك ــصغا ب ــصث كاللصس ــدى باراتن ــصر كهل ــصده 鶀 پصك ــويلا ئىچ ــصندصمؤ ٬ ه ــؤپ سضل ــصدصن قؤل  تضش

ــهپ ــگهن گ ــوق دص ــهرده . ئادهم ي ــساثلا ٬ ئۇ ي ــسهن چذشذإال ــان ئې ــصگه ئام ــصپ ٬ ئىچ ــن ئارتصل  تامدص

 › ! بههؤزؤر ساياههت قصلصپ يذرصإضرصسهن

ــصپ هارغ ــهززا قصل ــصنى تهق ــؤنداق كصش ــه ش ــارات ئەن ــصن ٬ ب ــشلهردصن كضي ــصدصغان ئۇزاق كأزصتص  ؤزصإضت

ــاپ قالــدى ــنى بايق ــصر ئۆي ــغان ب ــصق تؤرصدص ــصگه . دائىــم قؤلؤپلاقل ــصرى ئۈست ــصث ئېگــصز تامل ــؤ هويلصن  ب

ــؤرى چذشــهتتى 鵿 ئەتصگــصنى ــصزغؤچ كــذن ن ــذن . ئاخشــصمى ق ــسا ك ــار كوچــصغا بول  هــويلا ئالدصدصــكى ت

 ده٬ ئاندصــن ئۇ يــهرده يهنــه دائىملــصق تصنچــصق 鵿 چذشــهتتى تــصكلهشكهندصلا بــصردهم كــذن نــؤرى

ـــشلهپ . كألهثگـــه هأكـــذم ســـذرهتتى ـــصلغان قورؤنـــصث ياثـــاق ياغصچـــصدصن نهقص ـــارات نصـــشان ق  ب

ــدى ــار ئى ــسى ب ــان دهرإازص ــصگهن يوغ ــشاتتى . ئىشل ــؤپ گؤگؤلدص ــهر قون ــصگه كهپتهرل ــام ئۈست ــا . ت  كوچ

 رصنى تــام ئۈستــصگه ئارتــصپ هــويلا تهرهپكــه تهرهپتــه ئۆســكهن يوغــان بــصر تــذپ قاپــاق تضــرهك شاخلــص

ــصدى ــاردهم . ئۇچ تارتصلغان ــصغا ي ــن ئارتصلصش ــصث تامدص ــصرى باراتن ــؤق شاخل ــصث قؤي ــرهك إه ئۇن ــؤ تض  ب

ــصدا ــصرى ئارصس ــؤق يؤپؤرماقل ــى قؤي ــسا ئۇن ــؤدهك بول ــدا بولغ ــصز ئادهم پهي ــصدا تؤيؤقس ــشقا ٬ كوچ  قصلص

 . يؤشؤرؤپ قضلصشقا إهده قصلصپ تؤرغاندهك كأرذنهتتى

ــصدصغان ــساپ ماث ــأرذن ٬ ئاق ــاقال ٬ چــصرايى س ــصكى چــار س ــذنى ئەتصگهنل ــهر ك ــصدصن ه ــصقى هويل  هضل

 ده٬ دهرإازصنـــصث تأمـــذر هالقصلـــصرصغا يوغـــان شادصـــقؤلؤپنى بضســـصپ ٬ ئۇنـــى 鵿 بـــصر ئادهم چـــصقاتتى

ــا قــاراپ ماثــاتتى ــؤپ ٬ بازارغ ــصر نهتچــه سصلكــصپ قوي ــوق ؟دهپ يهنــه ب ــصلدصمؤ ي ــول . مههكــهم ئېت  ي

 رگهنــــده ئۇ ئۆزصنــــصث ئاقساقلصقــــصنى بصلصندذرمهسلــــصككه شــــؤنچه تصرصشســــصمؤ ٬ ئۈستــــصدصكى يذ

 بازارنــصث تــازا قاينــاق . قــصممهت باهالــصق ئۇزؤن تــون ئۇنــصث پؤتصنــصث ئەيصبــصنى يضپــصپ قالالمــايتى

 يضرصده بؤ

چذشــته باشــقا دؤكاننــصث خوجايصنلــصرى چايخانــصلاردصن . ئادهمنــصث گــهزمال دؤكــصنى بــار ئىــدى

196 

 قــصززصق چــاي ئالــدؤرؤپ ٬ پهتنؤستــصكى پصــسته ٬ بــادام ٬ مضغــصزلار بــصلهن تاماقلانــسا ٬ بــؤ ئادهم

ــصإضرهتتى ــصلاپ سودصســصنى قصل ــاننى غاج ــصق ن ــان قاتت ــصپ بارغ ــن ئېل ــهزى . ئۆيدص ــصغاندا ب ــازار تارق  ب

ــصدا بهزصلــصرى هضلــصلا دؤ . سودصــگهرلهر پــهيتؤنغا ئولتــؤرؤپ مهشــرهپ ئولتؤرؤشــلارغا قــاراپ ماثــاتتى  كصن

ــصگه راإان ــصث ئۆي ــذپ قويغــان سهتهثن ــؤل ئالمــاي كأتذرت  سصرلــصق پصچصرلصشــصپ بــصر مؤنچــه مــالنى پ

 . بولاتتى

ــصپ ــصم تارت ــصر نهچچــه قضت ــؤپلارنى ب ــه قؤل ــاپ ٬ يهن ــرماي تاق ــصنى ئالدص ــسا دؤكصن ــشى بول ــصقى كص  هضل

 ئۇ يــهرده . لــهتتى كــأرذپ ٬ پؤتــصنى ســأرهپ ئاقــساقلاپ ماثغصنــصچه كأكتــات ٬ مضــإه چــصإه بازصرصــغا كض

ـــصن ـــصققاندصن كضي ـــصپ خالتصســـصغا ت ـــصلهرنى ئېل ـــصك نهرس ـــن ئۇزؤن سودصلصشـــصپ ٬ كضرهكل  ئۇزؤندص

 . ئۇدؤل ئۆيصگه قايتصپ كضلهتتى

ــاتتى ــصپ ئاچ ــؤپنى ئۇزاق ههپصلصش ــصس قؤل ــكى م ــصرصپ 鵿 دهرإازصدص ــصپ ك ــصده يضپ ــنى گذپپ  ده٬ دهرإازص

 . كضتصپ ٬ تاكى ئەتصسى ئەتصگهنگصچه كأرذنمهيتى

ــش › ــهپ ئى ــه 鵿 ئەج ــارات ٬ 鶀 ! ه ــولاتتى ب ــهيران ب ــورؤدا ئۆزى 鶀 دهپ ه ــان ق ــؤنچه يوغ ــؤ ئادهم ش  ب

ــصث ــصث ئاإازى چــصقمايدؤ؟ ئۇن ــصرهر جانن ــقا ب ــويلا ئىچــصدصن باش ــشقا ه ــغاندؤر؟ نضمص ــالغؤز تؤرامدص  ي

ــال ــصرى م ــصث ئۆيل ــسا ٬ ئۇن ــصدصغان بول ــصلا بول ــؤنداق يصگان ــؤ ئادهم ش ــصدؤر؟ ب ــصرى يوقم ــالا چاقصل  ب

 يــا بــصلهن تصنــصپ كهتكهنــدؤر ؟ بهلكــصم ئۇ ئۆزصدصــكى جصسمانــصي ئەيــصپلهر تذپــهيلى ئايــال دؤن

 ٬ئەگـــهر ئۇ هويلـــصدا يـــالغؤز بولـــسا ٬ ... جصنســصغا يضقـــصن يولصماسلـــصققا قهســـهم قـــصلغان ئادهمــدؤر

 › ... بازاردصن ههر كذنى ئەكصلصدصغان شؤنچه كأپ يصمهكلصكلهرنى نصمه قصلصدؤ ؟

 . يلا باراتقــا شـــؤنچه سصرلـــصق إه ئاجايــصپ بصلصنـــصدصغان بولـــؤپ قالـــدى ئويلصغانســصرى بـــؤ هـــو

ــصدؤ ــصپ قصل ــصق بولغانســصرى كصشــصنى شــؤنچه جهل ــه قانچــه سصرل ــصق نهرس ــدذزى . سصرل ــارات كذن  鵿 ب

. سودصگهر بازاردا تازا قصززصق سودا قصلإاتقان پهيصتته بؤ هويلصغا چذشذپ كأرذش قارارصغا كهلدى