اوﺮﻟرﺎﺷو ﻞﺴﻛوﺮﺑ ﻲﺘﻨﻳﺪﻤـﻟ ةﻼﺼﻟا ﺖﻴﻗاﻮﻣ...

األعياد واملناسباتاألعياد واملناسباتاألعياد واملناسباتاألعياد واملناسباتاألعياد واملناسباتاألعياد واملناسبات

Al Isra wa alMi’rajAl Isra wa alMi’rajAl Isra wa alMi’raj 21 / 03 / 2020 21 / 03 / 2020 21 / 03 / 2020 اإلسراء واملعراجاإلسراء واملعراجاإلسراء واملعراجRamadan 1441Ramadan 1441Ramadan 1441 24 / 04 / 202024 / 04 / 202024 / 04 / 2020 رمضــــان رمضــــان رمضــــان 144114411441‘Aid Al Fitr‘Aid Al Fitr‘Aid Al Fitr 24 / 05 / 202024 / 05 / 202024 / 05 / 2020 عــــــــيد الـــــــفطرعــــــــيد الـــــــفطرعــــــــيد الـــــــفطر‘Arafat‘Arafat‘Arafat 30 / 07 / 202030 / 07 / 202030 / 07 / 2020 الوقــــوف بعرفــــةالوقــــوف بعرفــــةالوقــــوف بعرفــــة

‘‘‘Aid Al AdhaAid Al AdhaAid Al Adha 31 / 07 / 202031 / 07 / 202031 / 07 / 2020 عـــــــيد األضـحىعـــــــيد األضـحىعـــــــيد األضـحىNouvel an hégirien 1442Nouvel an hégirien 1442Nouvel an hégirien 1442 20 / 08 / 202020 / 08 / 202020 / 08 / 2020 144214421442 السنة الهجرية اجلديدةالسنة الهجرية اجلديدةالسنة الهجرية اجلديدة

‘‘‘AchouraAchouraAchoura 29 / 08 / 202029 / 08 / 202029 / 08 / 2020 عـــــاشوراءعـــــاشوراءعـــــاشوراءAl Mawlid AnnabaouiAl Mawlid AnnabaouiAl Mawlid Annabaoui 29 / 10 / 202029 / 10 / 202029 / 10 / 2020 املولد النبوي الشريفاملولد النبوي الشريفاملولد النبوي الشريف

Année : 2020 (1441 - 1442) : السنة

مواقيت الصالة لـمدينتي بروكسل وشارلروا

Horaire des prières pour la Belgique

décalage horaire Gent Hasselt Liège Luxembourg Mons Namur Renaix Tournai Verviers+ 3 - 4 - 5 - 6 +2 - 2 +3 + 4 - 6

Brugge Kortrijk Aalst Maastricht Houthalen Oostende Genk Weert Lokeren+ 5 + 5 + 1 - 5 - 4 + 6 - 4 - 5 + 2

Edition Sanabel Europe - BruxellesTél : +32(0)2 640 01 72

[email protected] - www.sanabel.be

األعياد واملناسباتاألعياد واملناسباتاألعياد واملناسباتاألعياد واملناسباتاألعياد واملناسباتاألعياد واملناسبات

Al Isra wa alMi’rajAl Isra wa alMi’rajAl Isra wa alMi’raj 21 / 03 / 2020 21 / 03 / 2020 21 / 03 / 2020 اإلسراء واملعراجاإلسراء واملعراجاإلسراء واملعراجRamadan 1441Ramadan 1441Ramadan 1441 24 / 04 / 202024 / 04 / 202024 / 04 / 2020 رمضــــان رمضــــان رمضــــان 144114411441‘Aid Al Fitr‘Aid Al Fitr‘Aid Al Fitr 24 / 05 / 202024 / 05 / 202024 / 05 / 2020 عــــــــيد الـــــــفطرعــــــــيد الـــــــفطرعــــــــيد الـــــــفطر‘Arafat‘Arafat‘Arafat 30 / 07 / 202030 / 07 / 202030 / 07 / 2020 الوقــــوف بعرفــــةالوقــــوف بعرفــــةالوقــــوف بعرفــــة

‘‘‘Aid Al AdhaAid Al AdhaAid Al Adha 31 / 07 / 202031 / 07 / 202031 / 07 / 2020 عـــــــيد األضـحىعـــــــيد األضـحىعـــــــيد األضـحىNieuw jaar 1442 HijriNieuw jaar 1442 HijriNieuw jaar 1442 Hijri 20 / 08 / 202020 / 08 / 202020 / 08 / 2020 144214421442 السنة الهجرية اجلديدةالسنة الهجرية اجلديدةالسنة الهجرية اجلديدة

‘‘‘AchouraAchouraAchoura 29 / 08 / 202029 / 08 / 202029 / 08 / 2020 عـــــاشوراءعـــــاشوراءعـــــاشوراءAl Mawlid AnnabaouiAl Mawlid AnnabaouiAl Mawlid Annabaoui 29 / 10 / 202029 / 10 / 202029 / 10 / 2020 املولد النبوي الشريفاملولد النبوي الشريفاملولد النبوي الشريف

Gent Hasselt Liège Luxembourg Mons Namur Renaix Tournai Verviers+ 3 - 4 - 5 - 6 +2 - 2 +3 + 4 - 6

Brugge Kortrijk Aalst Maastricht Houthalen Oostende Genk Weert Lokeren+ 5 + 5 + 1 - 5 - 4 + 6 - 4 - 5 + 2

Edition Sanabel Europe - BruxellesTél : +32(0)2 640 01 72

[email protected] - www.sanabel.be

Raad der �eologen

Gelieve deze kalender niet weg te gooien uit eerbied voor de koranverzen die erin staan الرجاء عدم القاء ھذه الیومیة لالیات القرآنیة التي تحملھاالرجاء مراعاة فارق التوقیت للمدن التالیة

Het jaar : 2020 (1441 - 1442) : السنة

مواقيت الصالة لـمدينة أنفرس وضحواحيها

Gebedstijden in België

: 02 210 02 37 Fax : 02 218 07 92 www.embnet.be Email : [email protected]

املجلس العلمي للمسلمني ببلجيكا

Belangrijke opmerkingen

u. De beslissing van de Raad der eologen

betre�ende de gebeden van maghreb en ‘isjâ, gedurende de periode dat de gegevens van het vastleggen van

deze tijden onduidelijk of zelfs afwezig zijn (vanaf

45 breedtegraad, en van begin mei tot eind juli), is

gebaseerd op de dichtste benadering van deze tekens.

v. Gedurende deze periode is het toegestaan beide

gebeden gegroepeerd " jam‘oe taqdîm" op het ogenblik van maghreb te bidden.

ste

Tijdsverschil:

Tél. : +32 2 640 01 72

E-Mail : [email protected]

Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be

فارق املواقيت 3


Brugge Kortrijk Aalst Maastricht Houthalen Oostende Genk Weert Lokeren+ 5 + 5 + 1 - 5 - 4 + 6 - 4 - 5 + 2 : 02 210 02 37 Fax : 02 218 07 92

www.embnet.be Email : [email protected]

جدى1/ جدى 2Joumada 1 / 2

1 4 4 1

الفجروالصبحFecirFajr

الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr

العرصİkindi‘Asr

املغربAkşamMaghrib

العشاءYatsi‘Icha

يــنـــايـــــرOCAK2 0 2 0

6.448.4312.4614.3216.4918.4901Me/Woاألربعاء06.6.448.4312.4714.3316.5018.5002Je./Doالخميس07.6.448.4312.4714.3416.5218.5103Ve./Vrالجمعة08.6.448.4312.4714.3516.5318.5204Sa./Zaالسبت09.6.448.4212.4814.3616.5418.5305Di./Zoاألحـد10.6.438.4212.4814.3716.5518.5406Lu./Maاالثن11³6.438.4212.4914.3816.5618.5507Ma/Diالثالثاء126.438.4112.4914.3916.5818.5608Me/Woاألربعاء136.438.4112.5014.4016.5918.5709Je./Doالخميس14.6.438.4012.5014.4117.0018.5810Ve./Vrالجمعة15.6.428.4012.5014.4217.0218.5911Sa./Zaالسبت166.428.3912.5114.4317.0319.0012Di./Zoاألحـد17.6.418.3812.5114.4517.0419.0113Lu./Maاالثن18³.6.418.3812.5214.4617.0619.0314Ma./Diالثالثاء196.408.3712.5214.4717.0719.0415Me/Woاألربعاء20.6.408.3612.5214.4817.0919.0516Je./Doالخميس21.6.398.3512.5314.5017.1119.0717Ve./Vrالجمعة22.6.398.3412.5314.5117.1219.0818Sa./Zaالسبت236.388.3312.5314.5217.1419.0919Di./Zoاألحـد24.6.378.3212.5414.5417.1519.1020Lu./Maاالثن25³.6.368.3112.5414.5517.1719.1221Ma./Diالثالثاء266.368.3012.5414.5617.1919.1322Me/Woاألربعاء27.6.358.2912.5414.5817.2019.1523Je./Doالخميس28.6.348.2812.5514.5917.2219.1624Ve./Vrالجمعة29.6.338.2712.5515.0017.2419.1725Sa./Zaالسبت306.328.2512.5515.0217.2519.1926Joumada2جدى012.6.318.2412.5515.0317.2719.2027Lu./Maاالثن02³.6.308.2312.5515.0517.2919.2228Ma./Diالثالثاء036.298.2212.5615.0617.3019.2329Me/Woاألربعاء04.6.288.2012.5615.0717.3219.2530Je./Doالخميس05.6.278.1912.5615.0917.3419.2631Ve./Vrالجمعة06

1 JANVIER / JANUARI 2020

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





2 FEVRIER / FEBRUARI 2020جدى 2 / رجبJoumada 2 / Rajab

1 4 4 1


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




فــبــرايـــــرSUBAT2 0 2 0

.6.258.1712.5615.1017.3619.2801Sa./Zaالسبت076.248.1612.5615.1217.3719.2902Di./Zoاألحد08.6.238.1412.5615.1317.3919.3103Lu./Maاالثن09³.6.228.1312.5615.1417.4119.3204Ma./Diالثالثاء10.6.208.1112.5715.1617.4319.3405Me/Woاألربعاء11.6.198.0912.5715.1717.4519.3507Je./Doالخميس12.6.178.0812.5715.1917.4619.3707Ve./Vrالجمعة13.6.168.0612.5715.2017.4819.3808Sa./Zaالسبت146.148.0412.5715.2117.5019.4009Di./Zoاألحد15.6.138.0312.5715.2317.5219.4210Lu./Maاالثن16³.6.118.0112.5715.2417.5319.4311Ma./Diالثالثاء17.6.107.5912.5715.2617.5519.4512Me/Woاألربعاء18.6.087.5712.5715.2717.5719.4613Je./Doالخميس19.6.067.5512.5715.2817.5919.4814Ve./Vrالجمعة20.6.057.5412.5715.3018.0119.5015Sa./Zaالسبت216.037.5212.5715.3118.0219.5116Di./Zoاألحـد22.6.017.5012.5715.3218.0419.5317Lu./Maاالثن23³.6.007.4812.5615.3418.0619.5418Ma./Diالثالثاء245.587.4612.5615.3518.0819.5619Me/Woاألربعاء25.5.567.4412.5615.3618.0919.5820Je./Doالخميس26.5.547.4212.5615.3818.1119.5921Ve./Vrالجمعة27.5.527.4012.5615.3918.1320.0122Sa./Zaالسبت28.5.507.3812.5615.4018.1520.0323Di./Zoاألحـد29.5.487.3612.5615.4218.1620.0424Lu./Maاالثن30³5.467.3412.5615.4318.1820.0625Rajabرجب015.447.3212.5515.4418.2020.0826Me/Woاألربعاء02.5.427.3012.5515.4518.2220.0927Je./Doالخميس03.5.407.2812.5515.4718.2320.1128Ve./Vrالجمعة04.5.407.2812.5515.4818.2420.1229Sa./Zaالسبت05

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





رجـب/ شعبــانRajab / Chaaban

1 4 4 1


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




مـــــارسMART2 0 2 0

5.387.2612.5515.4818.2520.1301Di./Zoاألحـد06.5.367.2412.5515.4918.2720.1502Lu./Maاالثن07³.5.347.2112.5515.5018.2820.1603Ma./Diالثالثاء08.5.327.1912.5415.5118.3020.1804Me/Woاألربعاء09.5.307.1712.5415.5318.3220.2005Je./Doالخميس10.5.277.1512.5415.5418.3420.2206Ve./Vrالجمعة11.5.257.1312.5415.5518.3520.2307Sa./Zaالسبت125.237.1112.5315.5618.3720.2508Di./Zoاألحـد13.5.217.0912.5315.5718.3920.2709Lu./Maاالثن14³.5.187.0612.5315.5818.4020.2910Ma./Diالثالثاء15.5.167.0412.5315.5918.4220.3111Me/Woاألربعاء16.5.147.0212.5216.0018.4420.3212Je./Doالخميس17.5.117.0012.5216.0118.4520.3413Ve./Vrالجمعة18.5.096.5812.5216.0318.4720.3614Sa./Zaالسبت195.076.5512.5216.0418.4920.3815Di./Zoاألحـد20.5.046.5312.5116.0518.5020.4016Lu./Maاالثن21³.5.026.5112.5116.0618.5220.4217Ma./Diالثالثاء22.4.596.4912.5116.0718.5420.4418Me/Woاألربعاء23.4.576.4612.5016.0818.5520.4519Je./Doالخميس24.4.546.4412.5016.0918.5720.4720Ve./Vrالجمعة254.526.4212.5016.1018.5920.4921AlIsraاالرساء264.496.4012.4916.1119.0020.5122Di./Zoاألحـد27.4.476.3812.4916.1219.0220.5323Lu./Maاالثن28³.4.446.3512.4916.1319.0320.5524Ma./Diالثالثاء294.416.3312.4916.1419.0520.5725Cha‘banشعبان01.4.396.3112.4816.1419.0720.5926Je./Doالخميس02.4.366.2912.4816.1519.0821.0127Ve./Vrالجمعة03.4.346.2612.4816.1619.1021.0328Sa./Zaالسبت045.317.2413.4717.1720.1222.0529H. étéت. صيف05.5.287.2213.4717.1820.1322.0830Lu./Maاالثن06³.5.267.2013.4717.1920.1522.1031Ma./Diالثالثاء07

3 MARS / MAART 2020

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





شعبـان/ رمضـانChaaban / Ramadan

1 4 4 1


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




أبريــــــلNISAN2 0 2 0

5.237.1713.4617.2020.1722.1201Me/Woاألربعاء08.5.207.1513.4617.2120.1822.1402Je./Doالخميس09.5.177.1313.4617.2220.2022.1603Ve./Vrالجمعة10.5.157.1113.4617.2220.2122.1804Sa./Zaالسبت115.127.0913.4517.2320.2322.2105Di./Zoاألحد12.5.097.0613.4517.2420.2522.2306Lu./Maاالثن13³.5.067.0413.4517.2520.2622.2507Ma./Diالثالثاء145.037.0213.4417.2620.2822.2708Me/Woاألربعاء15.5.007.0013.4417.2620.3022.3009Je./Doالخميس16.4.586.5813.4417.2720.3122.3210Ve./Vrالجمعة17.4.556.5613.4417.2820.3322.3511Sa./Zaالسبت184.526.5313.4317.2920.3422.3712Di./Zoاألحد19.4.496.5113.4317.3020.3622.3913Lu./Maاالثن20³.4.466.4913.4317.3020.3822.4214Ma./Diالثالثاء214.436.4713.4317.3120.3922.4415Me/Woاألربعاء22.4.406.4513.4217.3220.4122.4716Je./Doالخميس23.4.376.4313.4217.3220.4322.4917Ve./Vrالجمعة24.4.346.4113.4217.3320.4422.5218Sa./Zaالسبت254.316.3913.4217.3420.4622.5519Di./Zoاألحد26.4.286.3713.4217.3520.4822.5720Lu./Maاالثن27³.4.256.3513.4117.3520.4923.0021Ma./Diالثالثاء284.226.3313.4117.3620.5123.0322Me/Woاألربعاء29.4.196.3113.4117.3720.5223.0523Je./Doالخميس304.166.2913.4117.3720.5423.0824Rرمضان01 a m a d a n.4.126.2713.4117.3820.5623.1125Sa./Zaالسبت024.096.2513.4017.3920.5723.1426Di./Zoاألحد03.4.066.2313.4017.3920.5923.1727Lu./Maاالثن04³.4.036.2113.4017.4021.0023.2028Ma./Diالثالثاء054.006.1913.4017.4121.0223.2329Me/Woاألربعاء06.3.566.1713.4017.4121.0423.2630Je./Doالخميس07

4 AVRIL / APRIL 2020

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





رمضـان/ شــوال Ramadan/Chawal

1 4 4 1


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




مـــــايـــوMAYIS2 0 2 0

.3.536.1513.4017.4221.0523.2601Ve./Vrالجمعة08.3.506.1313.4017.4321.0723.2602Sa./Zaالسبت093.466.1113.3917.4321.0823.2603Di./Zoاألحد10.3.436.1013.3917.4421.1023.2604Lu./Maاالثن11³3.396.0813.3917.4521.1223.2605Ma/Diالثالثاء123.366.0613.3917.4521.1323.2606Me/Woاألربعاء13.3.326.0413.3917.4621.1523.2607Je./Doالخميس14.3.296.0313.3917.4621.1623:2608Ve./Vrالجمعة15.3.256.0113.3917.4721.1823.2609Sa./Zaالسبت163.246.0013.3917.4821.1923.2610Badrبــدر17.3.245.5813.3917.4821.2123.2611Lu./Maاالثن18³3.245.5613.3917.4921.2223.2612Ma/Diالثالثاء193.245.5513.3917.4921.2423.2613C. Mecaفتح مكة20.3.245.5313.3917.5021.2523.2614Je./Doالخميس21.3.245.5213.3917.5021.2723.2615Ve./Vrالجمعة22.3.245.5013.3917.5121.2823.2616Sa./Zaالسبت233.245.4913.3917.5221.3023.2617Di./Zoاألحد24.3.245.4813.3917.5221.3123.2618Lu./Maاالثن25³3.245.4613.3917.5321.3323.2619L. alqadrليلة القدر263.245.4513.3917.5321.3423.2620Me/Woاألربعاء27.3.245.4413.3917.5421.3523.2621Je./Doالخميس28.3.245.4313.3917.5421.3723.2922Ve./Vrالجمعة29.3.245.4113.3917.5521.3823.3023Sa./Zaالسبت303.245.4013.3917.5521.3923.3324Aid Alfitrعيد الفطر01.3.245.3913.3917.5621.4123.3325Lu./Maاالثن02³3.245.3813.4017.5621.4223.3626Ma/Diالثالثاء033.245.3713.4017.5721.4323.3727Me/Woاألربعاء04.3.245.3613.4017.5721.4423.4028Je./Doالخميس05.3.245.3513.4017.5821.4623.4129Ve./Vrالجمعة06.3.245.3413.4017.5821.4723.4230Sa./Zaالسبت073.235.3313.4017.5921.4823.4531Di./Zoاألحد08

5 MAI / MEI 2020

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





شوال/ ذو القعدةChawal /Do Alqi‘da

1 4 4 1


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




يـــونيــــــوHAZIRAN

2 0 2 0.3.235.3313.4017.5921.4923.4701Lu./Maاالثن09³.3.215.3213.4118.0021.5023.4802Ma./Diالثالثاء103.205.3113.4118.0021.5123.4903Me/Woاألربعاء11.3.195.3013.4118.0021.5223.5104Je./Doالخميس12.3.175.3013.4118.0121.5323:5205Ve./Vrالجمعة13.3.165.2913.4118.0121.5423.5306Sa./Zaالسبت143.155.2913.4118.0221.5523.5507Di./Zoاألحد15.3.155.2813.4218.0221.5523.5608Lu./Maاالثن16³.3.145.2813.4218.0221.5623.5709Ma./Diالثالثاء173.135.2713.4218.0321.5723.5910Me/Woاألربعاء18.3.125.2713.4218.0321.5800.0011Je./Doالخميس19.3.105.2713.4218.0321.5800.0012Ve./Vrالجمعة20.3.105.2713.4318.0421.5900.0213Sa./Zaالسبت213.095.2613.4318.0421.5900.0314Di./Zoاألحد22.3.095.2613.4318.0422.0000.0315Lu./Maاالثن23³.3.085.2613.4318.0522.0000.0316Ma./Diالثالثاء243.085.2613.4318.0522.0100.0417Me/Woاألربعاء25.3.085.2613.4418.0522.0100.0418Je./Doالخميس26.3.085.2613.4418.0622.0200.0619Ve./Vrالجمعة27.3.085.2713.4418.0622.0200.0620Sa./Zaالسبت283.085.2713.4418.0622.0200.0721Di./Zoاألحد293.085.2713.4518.0622.0200.0722Do Alqi‘daذو القعدة01.3.085.2713.4518.0622.0200.0723Ma./Diالثالثاء023.095.2813.4518.0722.0200:0724Me/Woاألربعاء03.3.095.2813.4518.0722.0200.0725Je./Doالخميس04.3.105.2813.4518.0722.0200.0726Ve./Vrالجمعة05.3.105.2913.4618.0722.0200.0727Sa./Zaالسبت063.125.2913.4618.0722.0200.0728Di./Zoاألحد07.3.135.3013.4618.0722.0200.0629Lu./Maاالثن08³.3.135.3013.4618.0722.0200.0630Ma./Diالثالثاء09

6 JUIN / JUNI 2020

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





ذو القعدة/ذو الحجةDo Alqi‘da / Do Alhijja

1 4 4 1


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




يـــوليـــوزTEMMUZ

2 0 2 03.145.3113.4618.0722.0100.0401Me/Woاألربعاء10.3.155.3213.4718.0722.0100.0402Je./Doالخميس11.3.155.3213.4718.0722.0100.0303Ve./Vrالجمعة12.3.175.3313.4718.0722.0000.0304Sa./Zaالسبت133.195.3413.4718.0722.0000.0305Di./Zoاألحد14.3.205.3513.4718.0721.5900:0206Lu./Maاالثن15³.3.215.3613.4818.0721.5900.0007Ma./Diالثالثاء163.235.3713.4818.0721.5800.0008Me/Woاألربعاء17.3.235.3813.4818.0721.5723.5909Je./Doالخميس18.3.245.3913.4818.0721.5723.5710Ve./Vrالجمعة19.3.245.4013.4818.0721.5623.5611Sa./Zaالسبت203.245.4113.4818.0621.5523.5512Di./Zoاألحد21.3.245.4213.4818.0621.5423.5313Lu./Maاالثن22³.3.245.4313.4918.0621.5323.5214Ma./Diالثالثاء233.245.4413.4918.0621.5223.5115Me/Woاألربعاء24.3.245.4513.4918.0521.5123.4916Je./Doالخميس25.3.245.4613.4918.0521.5023.4817Ve./Vrالجمعة26.3.245.4813.4918.0521.4923.4718Sa./Zaالسبت273.245.4913.4918.0421.4823.4519Di./Zoاألحد28.3.245.5013.4918.0421.4723.4420Lu./Maاالثن29³.3.245.5113.4918.0421.4623.4121Ma./Diالثالثاء303.245.5313.4918.0321.4523.4022DoAlhijjaذو الحجة01.3.245.5413.4918.0321.4323.3723Je./Doالخميس02.3.245.5513.4918.0221.4223.3724Ve./Vrالجمعة03.3.245.5713.4918.0221.4123.3425Sa./Zaالسبت043.245.5813.4918.0121.3923.3326Di./Zoاألحد05.3.245.5913.4918.0121.3823.3327Lu./Maاالثن06³.3.246.0113.4918.0021.3623.3328Ma./Diالثالثاء073.246.0213.4918.0021.3523.3329Me/Woاألربعاء083.246.0313.4917.5921.3323.3330Arafateعرفـات093.246.0513.4917.5821.3223.3331Aid Adhaعيد االضحى10

7 JUILLET / JULI 2020

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





ذو الحجة/ محرمDo Alhijja / Muharram1442//1441


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




غـشـتAUGUSTOS

2 0 2 0.3.246.0713.4917.5821.3023.3301Sa./Zaالسبت113.276.0813.4917.5721.2923.3302Di./Zoاألحد12.3.316.1013.4917.5621.2723.3303Lu./Maاالثن13³.3.356.1113.4917.5621.2523.3304Ma./Diالثالثاء143.386.1313.4917.5521.2423.3305Me/Woاألربعاء15.3.416.1413.4817.5421.2223.3306Je./Doالخميس16.3.456.1613.4817.5321.2023.3307Ve./Vrالجمعة17.3.486.1713.4817.5221.1823.3308Sa./Zaالسبت183.516.1913.4817.5221.1723.3309Di./Zoاألحد19.3.546.2013.4817.5121.1523.3310Lu./Maاالثن20³.3.576.2213.4817.5021.1323.3311Ma./Diالثالثاء214.016.2313.4817.4921.1123.3212Me/Woاألربعاء22.4.046.2513.4717.4821.0923.2913Je./Doالخميس23.4.066.2613.4717.4721.0723.2614Ve./Vrالجمعة24.4.096.2813.4717.4621.0523.2215Sa./Zaالسبت254.126.2913.4717.4521.0323.1916Di./Zoاألحد26.4.156.3113.4717.4421.0123.1617Lu./Maاالثن27³.4.186.3313.4617.4320.5923.1318Ma./Diالثالثاء284.216.3413.4617.4220.5723.1019Me/Woاألربعاء294.236.3613.4617.4120.5523.0620Muharamمحرم01.4.266.3713.4617.3920.5323.0321Ve./Vrالجمعة02.4.296.3913.4517.3820.5123.0022Sa./Zaالسبت034.316.4013.4517.3720.4922.5723Di./Zoاألحد04.4.346.4213.4517.3620.4722.5424Lu./Maاالثن05³.4.366.4313.4517.3520.4522.5125Ma./Diالثالثاء064.396.4513.4417.3320.4322.4826Me/Woاألربعاء07.4.416.4613.4417.3220.4122.4527Je./Doالخميس08.4.446.4813.4417.3120.3922.4228Ve./Vrالجمعة094.466.5013.4417.3020.3622.3929Achouraعاشوراء104.486.5113.4317.2820.3422.3630Di./Zoاألحد11.4.516.5313.4317.2720.3222.3331Lu./Maاالثن12³

8 AOUT / AUGUSTUS 2020

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





محرم / صفرMuharram / Safar

1 4 4 2


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




شـتـنـبــرEYLUL2 0 2 0

.4.536.5413.4317.2620.3022.3001Ma./Diالثالثاء134.556.5613.4217.2420.2822.2702Me/Woاألربعاء14.4.576.5713.4217.2320.2622.2503Je./Doالخميس15.5.006.5913.4217.2220.2322.2204Ve./Vrالجمعة16.5.027.0013.4117.2020.2122.1905Sa./Zaالسبت175.047.0213.4117.1920.1922.1606Di./Zoاألحد18.5.067.0413.4117.1720.1722.1307Lu./Maاالثن19³.5.087.0513.4017.1620.1422.1008Ma./Diالثالثاء205.107.0713.4017.1420.1222.0809Me/Woاألربعاء21.5.137.0813.4017.1320.1022.0510Je./Doالخميس22.5.157.1013.3917.1120.0822.0211Ve./Vrالجمعة23.5.177.1113.3917.1020.0521.5912Sa./Zaالسبت245.197.1313.3917.0820.0321.5713Di./Zoاألحد25.5.217.1413.3817.0720.0121.5414Lu./Maاالثن26³.5.237.1613.3817.0519.5921.5115Ma./Diالثالثاء275.257.1813.3717.0419.5621.4916Me/Woاألربعاء28.5.277.1913.3717.0219.5421.4617Je./Doالخميس295.297.2113.3717.0119.5221.4318Safarصفر01.5.307.2213.3616.5919.5021.4119Sa./Zaالسبت025.327.2413.3616.5719.4721.3820Di./Zoاألحد03.5.347.2513.3616.5619.4521.3621Lu./Maاالثن04³.5.367.2713.3516.5419.4321.3322Ma./Diالثالثاء055.387.2813.3516.5319.4121.3123Me/Woاألربعاء06.5.407.3013.3516.5119.3821.2824Je./Doالخميس07.5.427.3213.3416.4919.3621.2625Ve./Vrالجمعة08.5.437.3313.3416.4819.3421.2326Sa./Zaالسبت095.457.3513.3416.4619.3221.2127Di./Zoاألحد10.5.477.3613.3316.4419.2921.1828Lu./Maاالثن11³.5.497.3813.3316.4319.2721.1629Ma./Diالثالثاء125.517.3913.3316.4119.2521.1330Me/Woاألربعاء13

9 SEPTEMBRE / SEPTEMBER 2020

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





1 صفـر/ ربيعSafar / Rabi3 1

1 4 4 2


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




أكتوبــــرEKIM

2 0 2 0.5.527.4113.3216.4019.2321.1101Je./Doالخميس14.5.547.4313.3216.3819.2021.0902Ve./Vrالجمعة15.5.567.4413.3216.3619.1821.0603Sa./Zaالسبت16.5.577.4613.3116.3519.1621.0404Di./Zoاألحد17.5.597.4713.3116.3319.1421.0205Lu./Maاالثن18³6.017.4913.3116.3119.1220.5906Ma./Diالثالثاء196.037.5113.3016.3019.0920.5707Me/Woاألربعاء20.6.047.5213.3016.2819.0720.5508Je./Doالخميس21.6.067.5413.3016.2619.0520.5309Ve./Vrالجمعة22.6.087.5513.3016.2519.0320.5110Sa./Zaالسبت236.097.5713.2916.2319.0120.4811Di./Zoاألحد24.6.117.5913.2916.2118.5920.4612Lu./Maاالثن25³.6.128.0013.2916.2018.5720.4413Ma./Diالثالثاء266.148.0213.2916.1818.5420.4214Me/Woاألربعاء27.6.168.0413.2816.1618.5220.4015Je./Doالخميس28.6.178.0513.2816.1518.5020.3816Ve./Vrالجمعة29.6.198.0713.2816.1318.4820.3617Sa./Zaالسبت306.218.0913.2816.1218.4620.3418Rabi3 1ربيع 011.6.228.1013.2816.1018.4420.3219Lu./Maاالثن02³6.248.1213.2716.0818.4220.3020Ma./Diالثالثاء036.258.1413.2716.0718.4020.2821Me/Woاألربعاء04.6.278.1513.2716.0518.3820.2622Je./Doالخميس05.6.288.1713.2716.0418.3620.2423Ve./Vrالجمعة06.6.308.1913.2716.0218.3420.2324Sa./Zaالسبت075.327.2012.2715.0117.3219.2125H. Hiverت. شـتـاء08.5.337.2212.2714.5917.3019.1926Lu./Maاالثن09³.5.357.2412.2614.5817.2819.1727Ma./Diالثالثاء105.367.2512.2614.5617.2719.1628Me/Woاألربعاء11النبوي12 5.387.2712.2614.5517.2519.1429Almawlidاملولد.5.397.2912.2614.5317.2319.1230Ve./Vrالجمعة13.5.417.3112.2614.5217.2119.1131Sa./Zaالسبت14

10 OCTOBRE / OKTOBER 2020

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





ربيع 1/ ربيع 2Rabi‘1/ Rabi‘2

1 4 4 2


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




نــونـبـرKASIM2 0 2 0

5.427.3212.2614.5117.1919.0901Di./Zoاألحد15.5.447.3412.2614.4917.1819.0802Lu./Maاالثن16³.5.457.3612.2614.4817.1619.0603Ma./Diالثالثاء175.477.3712.2614.4717.1419.0504Me/Woاألربعاء18.5.487.3912.2614.4517.1319.0305Je./Doالخميس19.5.507.4112.2614.4417.1119.0206Ve./Vrالجمعة20.5.517.4312.2614.4317.0919.0007Sa./Zaالسبت215.537.4412.2614.4217.0818.5908Di./Zoاألحد22.5.547.4612.2614.4017.0618.5809Lu./Maاالثن23³.5.567.4812.2614.3917.0518.5710Ma./Diالثالثاء245.577.4912.2714.3817.0318.5511Me/Woاألربعاء25.5.597.5112.2714.3717.0218.5412Je./Doالخميس26.6.007.5312.2714.3617.0018.5313Ve./Vrالجمعة27.6.017.5412.2714.3516.5918.5214Sa./Zaالسبت286.037.5612.2714.3416.5818.5115Di./Zoاألحد29012 6.047.5812.2714.3316.5618.5016Rabi‘ 2ربـيع.6.067.5912.2814.3216.5518.4917Ma./Diالثالثاء026.078.0112.2814.3116.5418.4818Me/Woاألربعاء03.6.088.0312.2814.3016.5318.4719Je./Doالخميس04.6.108.0412.2814.2916.5218.4620Ve./Vrالجمعة05.6.118.0612.2814.2916.5018.4521Sa./Zaالسبت066.128.0712.2914.2816.4918.4522Di./Zoاألحد07.6.138.0912.2914.2716.4818.4423Lu./Maاالثن08³.6.158.1112.2914.2616.4718.4324Ma./Diالثالثاء096.168.1212.3014.2616.4718.4325Me/Woاألربعاء10.6.178.1412.3014.2516.4618.4226Je./Doالخميس11.6.188.1512.3014.2416.4518.4127Ve./Vrالجمعة12.6.208.1712.3014.2416.4418.4128Sa./Zaالسبت136.218.1812.3114.2316.4318.4029Di./Zoاألحد14.6.228.1912.3114.2316.4318.4030Lu./Maاالثن15³

11 NOVEMBRE / NOVEMBER 2020

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





جدى1 ربيع2/Rabi‘2 / Joumada1

1 4 4 2


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




دجـنـبـرARALIK2 0 2 0

.6.238.2112.3214.2316.4218.4001Ma./Diالثالثاء166.248.2212.3214.2216.4118.3902Me/Woاألربعاء17.6.258.2312.3214.2216.4118.3903Je./Doالخميس18.6.268.2512.3314.2216.4018.3904Ve./Vrالجمعة19.6.278.2612.3314.2116.4018.3805Sa./Zaالسبت206.298.2712.3414.2116.4018.3806Di./Zoاألحد21.6.308.2812.3414.2116.3918.3807Lu./Maاالثن22³.6.308.2912.3414.2116.3918.3808Ma./Diالثالثاء236.318.3112.3514.2116.3918.3809Me/Woاألربعاء24.6.328.3212.3514.2116.3918.3810Je./Doالخميس25.6.338.3312.3614.2116.3918.3811Ve./Vrالجمعة26.6.348.3412.3614.2116.3918.3812Sa./Zaالسبت276.358.3512.3714.2116.3918.3813Di./Zoاألحد28.6.368.3512.3714.2116.3918.3914Lu./Maاالثن29³.6.368.3612.3814.2216.3918.3915Ma./Diالثالثاء306.378.3712.3814.2216.3918.3916Joumada1جدى011.6.388.3812.3914.2216.3918.3917Je./Doالخميس02.6.398.3912.3914.2216.4018.4018Ve./Vrالجمعة03.6.398.3912.4014.2316.4018.4019Sa./Zaالسبت046.408.4012.4014.2316.4018.4020Di./Zoاألحد05.6.408.4012.4114.2416.4118.4121Lu./Maاالثن06³.6.418.4112.4114.2416.4118.4122Ma./Diالثالثاء076.418.4112.4214.2516.4218.4223Me/Woاألربعاء08.6.428.4212.4214.2516.4218.4324Je./Doالخميس09.6.428.4212.4314.2616.4318.4325Ve./Vrالجمعة10.6.428.4212.4314.2716.4418.4426Sa./Zaالسبت116.438.4312.4414.2716.4518.4527Di./Zoاألحد12.6.438.4312.4414.2816.4518.4528Lu./Maاالثن13³.6.438.4312.4514.2916.4618.4629Ma./Diالثالثاء146.438.4312.4514.3016.4718.4730Me/Woاألربعاء15.6.448.4312.4614.3116.4818.4831Je./Doالخميس16

12 DECEMBRE / DECEMBER 2020

اوﺮﻟرﺎﺷو ﻞﺴﻛوﺮﺑ ﻲﺘﻨﻳﺪﻤـﻟ ةﻼﺼﻟا ﺖﻴﻗاﻮﻣ...

Documents