iii-4-140 - jpo.go.jp...01c01 050315 05 p#0071 pants, absorbent, for incontinents...

類英語表記日本語訳類似群固 * 備考28 pachinkos ぱちんこ器具 24B02 28019910 pacifiers for babies 乳児用おしゃぶり 01C01 100145

07 packaging machines 包装機 09A65 070499

07 packing machines 包装機械 09A65 07029416 packing paper パッキングペーパー 18C04,25A01 16013022 packing rope 包装用ロープ 18A01 22009122 packing string 包装用ひも 18A01 220032

28 paddleboards パドルボード 24C04 28022612 paddles for canoes カヌー用パドル 12A01 12015306 padlocks 南京錠 13C02 060062 変20

16 pads [stationery] 剥ぎ取り式ノート 25B01 16004221 pads for cleaning 清浄用パッド 19A06 210168 変1921 pads for cleaning 清掃用パッド 19A06 210168 変1918 pads for horse saddles 鞍の下敷き布 24C02 180117

16 page holders ページホルダー 25B01 16036221 pails 台所用・清掃用手おけ 19A05,19A06 210023

19 P#0036paint spraying booths, notof metal

吹付け塗装用ブース（金属製のものを除く。）

09A64 190205

06 P#0035paint spraying booths ofmetal

吹付け塗装用金属製ブース 09A64 060310

変19

16 P#0034paint boxes for use inschools

学校で使用するための絵の具箱 25B01 160217 変19

16 P#0033paint boxes [articles foruse in school]

絵の具箱（学用品） 25B01 160217

変18

30 P#0032 pains au chocolatパン・オ・ショコラ（チョコレートを巻いて焼いたパン）

30A01 300280 追20

10 P#0029pads for preventingpressure sores on patientbodies

床擦れ防止用パッド 10D01 100195

追20

10 P#0024pads [pouches] forpreventing pressure soreson patient bodies

床擦れ防止用パッド 10D01 100195 変18

20 P#0023padlocks, other thanelectronic, not of metal

南京錠（電気式及び金属製のものを除く。）

13C02 200344

変20

09 P#0022 padlocks, electronic 電気式南京錠09G55,09G9911C01

090833 追20

06 P#0021padlocks of metal, otherthan electronic

金属製南京錠（電気式のものを除く。）

13C02 060062

22 P#0017padding materials, not ofrubber, plastics, paper orcardboard

詰物用材料（ゴム製、プラスチック製、紙製又は厚紙製のものを除く。）

14A01,14A0214A03,14A0414A05,14A0617C01,18C0518C07,34E0334E04,34E0734E08

220030 訂19

17 P#0016padding materials of rubberor plastics

ゴム製又はプラスチック製の詰物用材料

18C08,18C09 170014

16 P#0015padding materials of paperor cardboard

紙製又は厚紙製詰物材料 18C04 160366 追18

22 P#0014packing, of straw, forbottles

瓶用わら製包装材料 18C07 220080

22 P#0009

packing [cushioning,stuffing] materials, not ofrubber, plastics, paper orcardboard

包装用詰物材料（ゴム製、プラスチック製、紙製又は厚紙製のものを除く。）

18C05,18C07 220031 訂19

17 P#0008packing [cushioning,stuffing] materials ofrubber or plastics

ゴム製又はプラスチック製の詰物用材料

18C08,18C09 170101

16 P#0007packing [cushioning,stuffing] materials ofpaper or cardboard

紙製又は厚紙製包装用詰物材料 18C04 160365

16 P#0006packaging material made ofstarches

澱粉を原料とする包装用材 18C04 160338

20 P#0004packaging containers ofplastic

プラスチック製包装容器 18C09,18C13 200100

06 P#0003packaging containers ofmetal

金属製包装容器 18C01,18C13 060231

III-4-140

P#0031

P#0027P#0028

P#0030

P#0025P#0026

P#0020

P#0018P#0019

P#0011P#0012P#0013

P#0010

P#0005

Ｐ商品（第１類－第３４類）全類通しアルファベット順一覧表日本語訳

索引P#0001P#0002

類英語表記日本語訳類似群固 * 備考

16 paint trays ペンキ用トレー 13B04 160358

16 paintbrushes 絵筆及び塗装用ブラシ 13B04,25B01 160273

16 painters' brushes 絵筆及び塗装用ブラシ 13B04,25B01 16005016 painters' easels 絵画用イーゼル 25B01 16008707 painting machines 塗装機械 09A64 070297

02 paints* ペイント 03C01 02000125 pajamas パジャマ 17A02 250108 訂1808 palette knives パレットナイフ 25B01 08001316 palettes for painters 絵画用パレット 25B01 16020706 palings of metal 金属製柵 07A01 060198

14 palladium パラジウム 06A02 14006701 palladium chloride 塩化パラジウム 01A01 01041529 palm kernel oil for food 食用パーム核油 31C01 29005929 palm oil for food 食用パーム油 31C01 29008430 palm sugar パーム糖 31A03 30021931 palm trees やしの木 33D01 310101

16 pamphlets パンフレット 26A01 16004630 pancakes パンケーキ 30A01 300047

25 panties パンティ 17A02 25017106 pantiles of metal 金属製パンタイルかわら 07A01 060456

25 pants (Am.) ズボン 17A01 250064

20 paper blinds 屋内用紙製ブラインド 20C01 200281 変1916 paper bows 紙製蝶形リボン 25B01 160351 変18

追1816 P#0074paper bags for use in thesterilization of medicalinstruments

医療用器具の滅菌保持用紙袋 10D01 160378

変19

16 P#0073paper bags for use in thesterilisation of medicalinstruments

医療用器具の滅菌保持用紙袋 10D01 160378 追18

P#0069

05 P#0070pants, absorbent, forincontinence

失禁用吸収性パンツ 17A10 050372

07A02 190250

16 P#0068pantographs [drawinginstruments]

パントグラフ（製図用具） 09D01 160208

12 P#0064panniers adapted formotorcycles

オートバイ用パニヤ 12A06 120287

P#0055P#0056

P#0058P#0059

31 P#0060

19 P#0053 palisading, not of metal 柵（金属製のものを除く。）07A03,07B0107C01,07D01

190134

P#0049P#0050

19 P#0052 palings, not of metal 柵（金属製のものを除く。）07A03,07B0107C01,07D01

190134

P#0043

P#0045

16 P#0046paintings [pictures],framed or unframed

絵画（額に入っているもの又は入っていないもの）

26B01 160030

P#0041

21 P#0042 painted glassware 着色ガラス製品

07E01,18C0218C13,19A0119A03,19A0419A05,19B2719B32,19B4419B54,20C0120C02,20C5020D04,20D5020F01,21F0126C01

28 P#0039paintball guns [sportsapparatus]

ペイントボールガン（スポーツ用具）

24C01 280170

P#0075P#0076

III-4-141

変19

05 P#0072 panty liners [sanitary]パンティライナー（生理用のもの）

01C01 050315

05 P#0071pants, absorbent, forincontinents

失禁用吸収性パンツ 17A10 050372

19 P#0067 pantiles, not of metalパンタイルかわら（金属製のものを除く。）

P#0065P#0066

12 P#0063panniers adapted forbicycles

自転車用パニヤ 12A06 120254

P#0061P#0062

palms [leaves of the palmtree]

やしの葉 34E02 310100

P#0057

P#0054

P#0051

P#0047P#0048

P#0044

210230

28 P#0040paintballs [ammunition forpaintball guns] [sportsapparatus]

ペイントボール（スポーツ用具）

24C01 280171

P#0038

03 P#0037paint strippingpreparations

商品（第１類－第３４類）全類通しアルファベット順一覧表日本語訳Ｐ索引

ペイント用剥離剤 03C01 030179


16 paper clasps 紙用留具 25B01 160116

16 paper coffee filters 紙製コーヒーフィルター 19A05 160324

07 paper feeders [printing] 印刷用給紙装置 09A11 070246

05 paper for mustard plasters からし硬膏用紙 01C01 05023705 paper for mustard poultices からし湿布用紙 01C01 05023716 paper for radiograms 無線電信用紙 25A01 160233

25 paper hats [clothing] 紙製帽子（被服） 17A07 250162

07 paper machines 抄紙機 09A10 070293 削2028 paper party hats 紙製パーティー用帽子 24A01 28020421 paper plates 紙皿 19A03 21017301 paper pulp 製紙用パルプ 34D01 01015616 paper ribbons ペーパーリボン 25B01 160244 変18

16 paper sheets [stationery] 事務用紙 25A01,25B01 160074

04 paper spills for lighting 点火用紙片 05A01 040005

16 paper wipes for cleaning 紙製の清浄用ワイプ 19B38 160391 追1916 paper* 紙 25A01 16000619 paperboard for building 建築用厚紙 07A03 19004516 paper-clips クリップ 25B01 16020207 papermaking machines 製紙機械 09A10 070291

16 paperweights 文鎮 25B01 16018316 papier mache 張子紙 25A01 16019112 parachutes 落下傘 09G01 12011304 paraffin パラフィンワックス 05D01 04007028 paragliders パラグライダー 24C01 28014605 parasiticides 駆虫剤 01B01 05023818 parasols 日傘 22B01 18006616 parchment paper 硫酸紙 25A01 16021008 paring irons [hand tools] 削蹄刀 13A01 08003908 paring knives 果物ナイフ 13A01 080133

25 parkas パーカ 17A01 25014309 parking meters パーキングメーター 09E26 090383

09A01,09A0909A70

070071

P#0122P#0123

P#0115P#0116P#0117P#0118P#0119P#0120

水彩画用紙及び書道用紙 25A01 160347 変18

P#0111

P#0105P#0106P#0107P#0108

16 P#0104paper tapes and cards forthe recordal of computerprogrammes

コンピュータプログラム記録用の紙テープ及びカード

25B01 160231

変18

16 P#0102paper shredders for officeuse

文書用シュレッダー（事務用のもの）

09D01 160287

P#0100paper ribbons, other thanhaberdashery or hairdecorations

紙製リボン（裁縫用小物又は髪飾りを除く。）

25B01 160244

変18

P#0096P#0097P#0098P#0099

16 P#0093paper knives [letteropeners]

ペーパーナイフ 25B01 160291

記録機械用記録紙 25A01 160067

P#0091

25A01,25B01 020096

P#0087P#0088

変18

16 P#0082paper cutters [officerequisites]

ペーパーカッター（事務用品） 25B01 160385 訂18

16 P#0081paper creasers [officerequisites]

紙折り器（文房具） 25B01 160224

P#0078

25 P#0079 paper clothing 紙製被服17A01,17A0217A03,17A0417A07

250122

III-4-142

07 P#0121 paring machines金属加工用・木工用・石材加工用削り機

P#0112P#0113P#0114

P#0109

16 P#0110papers for painting andcalligraphy

P#0101

P#0103

16

削18

P#0095

変18

16 P#0094paper knives [officerequisites]

ペーパーナイフ 25B01 160291

16 P#0092paper knives [cutters][office requisites]

事務用ペーパーナイフ又はカッター

25B01 160291

P#0089

16 P#0090paper for recordingmachines

追18

25A01 170029

16 P#0086paper for medicalexamination tables

医療用診察台に使用される紙 25A01 160382

17 P#0085paper for electricalcapacitors

蓄電器用紙

02 P#0084paper for dyeing Eastereggs

イースターエッグ着色用紙

P#0080

P#0083

160351 変18

索引

16 P#0077paper bows, other thanhaberdashery or hairdecorations

紙製蝶型リボン（裁縫用小物又は髪飾りを除く。）

25B01



28 parlor games 室内ゲーム用具 24B01,24B02 28007828 parlour games 室内ゲーム用具 24B01,24B02 28007819 parquet floor boards 寄木細工の床板 07C01 19010619 parquet flooring 寄木細工の床材 07C01 190112

09 particle accelerators 粒子加速装置 11C02 09000206 partitions of metal 金属製間仕切り壁 07A01 060336

26 passementerie 縁飾り 16C03 26006816 passport holders パスポートホルダー 21C01 16034030 pasta パスタ 32F03 30000321 pasta makers, hand-operated 手動式パスタ製造器 19A05 210408 追19

30 pasta sauce パスタソース 32F10 300217

16 pastels [crayons] パステル（クレヨン） 25B01 16021103 pastes for razor strops かみそりの革砥用ペースト 13B03 030073

11 pasteurisers 液体殺菌装置 09A08 11017830 pastila [confectionery] パスチラ（菓子） 30A01 300267 変2030 pastilles [confectionery] トローチ（菓子） 30A01 300107

30 pastries 菓子 30A01 300108 変2030 pastries ペストリー 30A01 300108 変2021 pastry cutters 菓子用カッター 19A05 21032830 pastry dough ペストリー生地 32F03 300222

10 patient examination gowns 患者診察用のガウン 17A02 100268 追1910 patient hoists 患者用昇降移動機 10D01 100204 変2010 patient lifting hoists 患者用昇降移動機 10D01 100204 追2006 paving blocks of metal 舗装用金属製ブロック 07A01 060294

06 paving slabs of metal 舗装用金属製スラブ 07A01 060446

29 peanut butter ピーナッツバター 32F04 29000731 peanut cake for animals 動物用ピーナッツ飼料 33B01 31012830 peanut confectionery ピーナッツ入り菓子 30A01 300139 変20

31 peanut meal for animals 動物用ひき割りピーナッツ 33B01 310127

190219

P#0167P#0168

P#0164

19 P#0165 paving slabs, not of metal舗装用スラブ（金属製のものを除く。）

07A02,07A0307B01,07C0107D01,07E01

paving blocks, not of metal舗装用ブロック（金属製のものを除く。）

07A02,07A0307B01,07C0107D01,07E01

190200

P#0154P#0155P#0156P#0157

P#0150P#0151

05 P#0153pastilles forpharmaceutical purposes

医薬用トローチ 01B01 050214

P#0146P#0147

16 P#0148pastes for stationery orhousehold purposes

文房具としての又は家庭用ののり

01A02 160290

14 P#0145paste jewelry [costumejewelry]

人造宝飾品21A02,21B0121D01

140097

変19

01 P#0142paste fillers forautomobile body repair

自動車の車体補修用ペースト状充填剤

01A01 010649 変18

07 P#0140pasta making machines,electric

電気式パスタ製造機 09A08,11A06 070296

190060

28 P#0135party poppers [partynovelties]

パーティーポッパー（パーティー用クラッカー）（パーティー用贈呈品）

24A01 280240

家具用木製仕切り 20A01 200148

19 P#0133 partitions, not of metal間仕切り壁（金属製のものを除く。）

07A03,07B0107C01,07E01

07 P#0129parquet wax-polishers,electric

寄せ木細工の床用電気式ワックス磨き機

09E29,11A06 070500

10C01 090836 追20

P#0125

P#0127

P#0170

III-4-143

30 P#0169 peanut confectioneryピーナッツ入りコンフェクショナリー

30A01 300139 変20

P#0166

P#0159P#0160P#0161P#0162

19 P#0163

30 P#0158 pates en crouteパテオンクルート（肉・魚・野菜のパテのパイ皮包み焼き）

30A01 300134

32 P#0152pastilles for effervescingbeverages

発泡性飲料用錠剤 29C01 320033

P#0149

14 P#0144 paste jewellery 人造宝飾品

自動車の車体補修用ペースト状充填剤

01A01 010649 変18

21A02,21B0121D01

140097

P#0141

01 P#0143paste fillers for car bodyrepair

P#0138P#0139

追18

P#0136P#0137

18 P#0134parts of rubber forstirrups

あぶみ用ゴム製部品 24C02 180045

P#0131

20 P#0132partitions of wood forfurniture

P#0130

P#0128

P#0126

索引

09 P#0124parking sensors forvehicles

乗物用駐車センサー

商品（第１類－第３４類）全類通しアルファベット順一覧表日本語訳Ｐ

類英語表記日本語訳類似群固 * 備考29 peanut milk ピーナッツミルク 31D01 290219

31 peanuts, fresh 生のピーナッツ 32D01 31012629 peanuts, prepared 加工済みピーナッツ 32F04 290118

14 pearls [jewellery] 真珠（宝飾品） 21D01 14007014 pearls [jewelry] 真珠（宝飾品） 21D01 140070

31 peas, fresh 生のえんどう 32D01 31010929 peas, preserved 保存加工をしたえんどう豆 33A01 29009601 peat [fertiliser] ピート 02A01 01053901 peat [fertilizer] ピート 02A01 01053904 peat [fuel] 泥炭（燃料） 05A01 04002404 peat briquettes [fuel] 泥炭製練炭 05A01 04001701 peat pots for horticulture 園芸用ピートポット 02A01 01044501 pectin [photography] 写真用ペクチン 10E01 010420

05 pediculicidal shampoos シラミ駆除用シャンプー 01B01 05046808 pedicure sets ペディキュア用セット 21F01 080106 変2008 pedicure sets ペディキュアセット 21F01 080106 変2009 pedometers 歩数計 10C01 090137

06 pegs of metal 金属製止めくぎ 13C01 06007825 pelerines ペルリーヌ 17A04 25010225 pelisses ペリース 17A01 250103

18 pelts 生皮 34C01,34C02 18000216 pen cases 筆箱 25B01 16013316 pen clips ペンクリップ 25B01 16001116 pen wipers ペンふき 25B01 16014816 pencil holders 筆立て 25B01 16011316 pencil lead holders シャープペンシル 25B01 16011416 pencil leads 鉛筆の芯 25B01 160105

16 pencils 鉛筆 25B01 160031

11A06,25B01 160017

P#0217

14 P#0218pendulums [clock- andwatchmaking]

時計の振子 23A01

P#0213P#0214

16 P#0216pencil sharpening machines,electric or non-electric

鉛筆削り器（電気式又は非電気式）

07 P#0199 peeling machines金属加工用・食品加工用・木工用皮むき機械

09A01,09A0809A09

070454

P#0195P#0196P#0197

06 P#0198 peeled metal bars金属の外皮を剥離させた金属製棒

06A01,06A02 060461

070111

15 P#0193pedals for musicalinstruments

楽器用ペダル 24E01 150060

01 P#0191pectin for the foodindustry

ペクチン（食品工業用添加物） 01A01 010665

290093

01 P#0189pectin for industrialpurposes

工業用ペクチン 01A01 010666

P#0181P#0182

P#0184P#0185

P#0187

29 P#0188

P#0174P#0175

P#0177P#0178

31D01 290187

29 P#0173 peanut milk-based beveragesピーナッツミルクを主原料とする飲料

29C01 290225

P#0171

III-4-144

140013

16 P#0215pencil sharpeners, electricor non-electric

鉛筆削り（電気式又は非電気式）

11A06,25B01 160293

P#0211P#0212

P#0208P#0209P#0210

変20

30 P#0207pelmeni [dumplings stuffedwith meat]

ペリメニ（肉入りダンプリング）

32F06 300224 変20

P#0205

30 P#0206 pelmeniペリメニ（肉入りダンプリング）

32F06 300224

P#0203P#0204

15 P#0202pegs for musicalinstruments

弦楽器用糸巻 24E01 150021

090312

20 P#0201 pegs [pins], not of metal止めくぎ（金属製のものを除く。）

13C01 200217

09 P#0200peepholes [magnifyinglenses] for doors

扉用のぞき穴（拡大レンズ） 07A01

P#0194

P#0192pedal drives for sewingmachines

ミシン用ペダル式駆動装置 09A1307

05 P#0190pectin for pharmaceuticalpurposes

医薬用ペクチン 01B01 050231

P#0186

pectin for culinarypurposes

料理用ペクチン 01A01

P#0183

P#0180

14 P#0179pearls made of ambroid[pressed amber]

人造こはく製真珠 21D01 140005

05 P#0176pearl powder for medicalpurposes

医療用真珠粉末 01B01 050410

29 P#0172peanut milk for culinarypurposes

料理用ピーナッツミルク


索引

類英語表記日本語訳類似群固 * 備考16 penholders ペン軸 25B01 16029908 penknives ペンナイフ 13A01 08004616 pens [office requisites] ペン（事務用品） 25B01 16024206 penstock pipes of metal 水圧管（金属製のもの） 07A01 060421

30 pepper こしょう 31B01 30011321 pepper mills, hand-operated 手動式こしょうひき 19A05 210184

21 pepper pots こしょう入れ 19A05 21018533 peppermint liqueurs ペパーミントリキュール 28A02 33000130 peppermint sweets はっか入り砂糖菓子 30A01 30001931 peppers [plants] こしょうの木 33D01 31010630 peppers [seasonings] こしょう（香辛料） 31B01 300111

01 perborate of soda 過ほう酸ソーダ 01A01 01042101 percarbonates ペルオクソ炭酸塩 01A01 01042219 perches 澪標 09G08 19014001 perchlorates 過塩素酸塩 01A01 01042328 percussion caps [toys] 雷管（おもちゃ） 24A01 280118

15 perforated music rolls 穿孔された巻き取り譜 24E01 150079

21 perfume burners 香料くん焼器 20F01 21005621 perfume sprayers 香水用噴霧器 21F01 21022821 perfume vaporizers 香水用噴霧器 21F01 21022804 perfumed candles 香料入りろうそく 19B26 040105

03 perfumes 香水 04C01 03013514 peridot ペリドット 21D01 14006216 periodicals 定期刊行物 26A01 16003309 periscopes 潜望鏡 10B01 09033733 perry なし酒 28A02 330021 変2033 perry 梨酒 28A02 330021 変20

05 personal sexual lubricants 身体用性的潤滑剤 01B01 05040809 personal stereos パーソナルステレオ 11B01 09066301 persulfates 過硫酸塩 01A01 01042401 persulfuric acid ペルオキソ硫酸 01A01 01042510 pessaries ペッサリー 01C02 10001005 pesticides 殺虫剤 01B01,01B02 05043921 pestles for kitchen use 台所用すりこぎ 19A05 210384

30 pesto ペスト（ソース） 31A02 300209 変2030 pesto [sauce] ペスト（ソース） 31A02 300209 変2020 pet cushions 愛玩動物用クッション 19B33 200271 変1920 pet cushions ペット用クッション 19B33 200271 変1921 pet feeding bowls ペット用給餌用ボウル 19B33 210414 追20

31 pet food ペットフード 33B01 31013812 pet strollers ペット用折畳み式手押し車 12A71 120311 追1930 petit-beurre biscuits プチブールビスケット 30A01 30010930 petits fours プチフール 30A01 300068 変2030 petits fours [cakes] プチフール（菓子） 30A01 300068 変2009 Petri dishes ペトリ皿（シャーレ） 10A01 09071204 petrol ガソリン 05A02 040043

210415 追20

P#0271P#0272P#0273

P#0267

21 P#0268pet feeding bowls,automatic

ペット用自動給餌用ボウル 19B33

P#0258

P#0260P#0261

P#0263P#0264P#0265

090790 * 追18

P#0255P#0256P#0257

P#0250P#0251

P#0253

09 P#0254personal digital assistants[PDAs]

P#0243

P#0245P#0246

P#0248

08 P#0242perforating tools [handtools]

せん孔用工具（手持工具） 13A01 080062

16 P#0240perforated cards forJacquard looms

ジャガード織機用せん孔カード 25A01 160077

P#0236

P#0238

13 P#0239percussion caps, other thantoys

おもちゃ以外の撃発雷管

01B01 050180

P#0234P#0235

07 P#0226pepper mills, other thanhand-operated

こしょうひき（手持工具に当たるものを除く。）

09A08,11A06 070307

07B01 190232

P#0224P#0225

P#0221P#0222

19 P#0223penstock pipes, not ofmetal

水圧管（金属製のものを除く。）

P#0275

III-4-145

P#0274

P#0269P#0270

P#0266

08 P#0262pestles for pounding [handtools]

粉砕用乳棒（手持工具） 13B01 080172

P#0259

P#0252

［携帯情報端末（ＰＤＡ）］ ―

P#0249

03 P#0247 perfumery 香料、薫料及び香水類04C01,04D0104D02

030141

P#0244

P#0241

08B01 130066

P#0237

05 P#0233peptones for pharmaceuticalpurposes

医薬用ペプトン

05 P#0232pepsins for pharmaceuticalpurposes

医薬用ペプシン 01B01 050242

P#0230P#0231

P#0227P#0228P#0229

索引P#0219P#0220



09 petrol gauges ガソリンゲージ 10C01 09024301 petroleum dispersants 石油分散剤 01A01 01035104 petroleum ether 石油エーテル 05A02 040044

25 petticoats ペチコート 17A02 25014405 pharmaceutical preparations 薬剤（医薬用のもの） 01B01 050069

05 pharmaceuticals 医療用薬剤 01B01 050453

09 phonograph records レコード 24E02 09001601 phosphates [fertilisers] りん酸肥料 02A01 01042701 phosphates [fertilizers] りん酸肥料 02A01 010427

01 phosphatides りん脂質 01A01 01042901 phosphoric acid りん酸 01A01 01043301 phosphorus りん 01A01 010430

16 photo-engravings 写真版及び写真版印刷物 09A11,26A01 16022116 photograph stands 写真立て 26D01 16022001 photographic developers 写真用現像液 10E01 01043501 photographic emulsions 写真感光乳剤 10E01 01026701 photographic paper 写真印画紙 10E01 01032209 photographic racks 写真用棚 10B01 09021201 photographic sensitizers 写真感光剤 10E01 01043616 photographs [printed] 写真 26D01 16014712 photography drones 写真撮影用ドローン 12A02 120301 追1809 photometers 測光器 10C01 09039301 photometric paper 光度測定紙 25A01 01041701 photosensitive plates 感光板 10E01 01021309 phototelegraphy apparatus 写真電送装置 11B01 09039409 photovoltaic cells 光電池 11A03 090531

10 physiotherapy apparatus 物理療法用機械器具 10D01 10019603 phytocosmetic preparations 植物由来の化粧品 04C01 030237

15 piano keyboards ピアノの鍵盤 24E01 15006115 piano keys ピアノの鍵（けん） 24E01 15006315 piano strings ピアノ用弦 24E01 15006215 pianos ピアノ 24E01 15000830 piccalilli ピカリリー 31A02,32F04 30025708 pickaxes つるはし 13B01 08004408 pickhammers びしゃん 13B01 08003629 pickled ginger しょうがの漬物 32F04 290258 追2029 pickles ピクルス 32F04 29009508 picks [hand tools] つるはし 13B01 080171

P#0322P#0323P#0324P#0325

P#0305P#0306

05 P#0317phytotherapy preparationsfor medical purposes

医療用植物療法製剤 01B01 050455

09 P#0299photocopiers [photographic,electrostatic, thermic]

複写機器（写真式、静電式及び感熱式のもの）

09D01,11C01 090154

050245

P#0296P#0297P#0298

P#0292

P#0294

05 P#0295phosphates forpharmaceutical purposes

医薬用りん酸塩

05 P#0291phenol for pharmaceuticalpurposes

医薬用フェノール 01B01 050236

P#0290phenol for industrialpurposes

工業用フェノール 01A01 010426

pharmaceutical preparationsfor treating sunburn

日焼け治療用薬剤 01B01 050100

05 P#0287pharmaceutical preparationsfor treating dandruff

ふけ発生抑止剤 01B01 050241

P#0284P#0285

05 P#0286pharmaceutical preparationsfor skin care

外皮用薬剤 01B01 050239

P#0283 petroleum, raw or refined石油（精製されたものであるかないかを問わない。）

05A02 040071

04 P#0281petroleum jelly forindustrial purposes

工業用ワセリン 05B01 040047

110248 削19

P#0279

03 P#0280petroleum jelly forcosmetic purposes

化粧用ワセリン 04C01 030109

P#0326P#0327

III-4-146

P#0320P#0321

P#0315P#0316

P#0318P#0319

physical exercise apparatusfor medical purposes

医療用身体訓練装置 10D01 100176

P#0310P#0311P#0312P#0313

10 P#0314

P#0307P#0308P#0309

P#0304

P#0300P#0301P#0302P#0303

01B01

P#0293

P#0289

05 P#0288

01

04

05 P#0282petroleum jelly for medicalpurposes

医療用ワセリン 01B01 050339

P#0278P#0277

P#0276 petrol burners ガソリンバーナー

09A12,09B0109E11,09G5819A01,19A0219B57

索引

11



24 picnic blankets ピクニック用ブランケット 17C01 240129 追1926 picot [lace] レース製ピコット 16C03 26008001 picric acid ピクリン酸 01A01 01043720 picture frame brackets 額縁用ブラケット 26B01 20022620 picture frames 額縁 26B01 20022520 picture rods [frames] 画桟（額縁用のもの） 26B01 20022616 pictures 絵画 26B01 16001421 pie servers パイ取分け用へら 19A05 21017730 pies パイ 30A01 30010409 piezoelectric sensors 圧電センサー 10C01 090824 追19

22 pig bristles* 豚の剛毛 34E07 22011421 piggy banks 貯金箱 19B44 21022402 pigments 顔料 03B01 020059

06 pigsties of metal 金属製豚小屋組立セット 07A04 060438

06 pilings of metal 金属製くい 07A01 060188

10 pill crushers 丸薬用クラッシャー 10D01 100272 追1910 pill cutters 丸薬用カッター 10D01 100282 追20

24 pillow shams 装飾用まくらかけ 17C01 24011224 pillowcases まくらカバー 17C01 24008020 pillows まくら 17C01 20015726 pin cushions 針刺し 19B03 26005508 pin punches ピンポンチ 13A01 08018025 pinafore dresses ピナフォアドレス 17A01 25016928 pinatas ピニャータ 24A01 28018309 pince-nez 鼻眼鏡 23B01 09039708 pincers やっとこ 13B01 08020731 pine cones 松の実 32E01 31010506 pins [hardware] 金属製のピン 13C01 06014114 pins [jewellery] 装身用ピン 21A02 14015014 pins [jewelry] 装身用ピン 21A02 140150

10 pins for artificial teeth 人工歯根 10D01 10007426 pins, other than jewellery ピン（宝飾品を除く。） 21A02 260100 訂1826 pins, other than jewelry ピン（宝飾品を除く。） 21A02 260100 追1815 pipa [Chinese guitars] 中国式琵琶 24E01 150083

17 pipe gaskets 管用ガスケット 09F06 170030

11 pipe line cocks [spigots] パイプライン用栓 09F05 110068 変1806 pipe muffs of metal 管用金属製筒形継手 09F06 060173

06 pipes of metal 金属製管 06A01,06A02 060127

06 P#0379pipes of metal, for centralheating installations

セントラルヒーティング用の金属製管

07A01 060076

11 P#0377pipes [parts of sanitaryinstallations]

管（衛生設備の部品）07A01,07A0207A03,07A0919B56,19B57

110103

34 P#0376pipe racks for tobaccopipes

パイプ立て（喫煙パイプ用のものに限る。）

27B01 340030

pipe jackets, not of metal管用ジャケット（金属製のものを除く。）

09F06 170067

P#0367

34 P#0370pipe cleaners for tobaccopipes

パイプクリーナー（喫煙パイプ用のもの）

27B01

P#0358P#0359P#0360P#0361P#0362

P#0366

P#0352

P#0354P#0355

P#0357

07A01 060090

19 P#0351pillars, not of metal, forbuilding

建築用柱（金属製のものを除く。）

07A02,07A0307B01,07C0107D01,07E01

190256

19 P#0347 pilings, not of metal くい（金属製のものを除く。）07A03,07B0107C01

190136

07 P#0343 pigs for cleaning pipes 配管洗浄用ピグ09E24,09E2909E99,09G99

070564

21 P#0339pig bristles forbrush-making

ブラシ製造用豚の剛毛 34E07 210379

III-4-147

P#0378

pipe muffs, not of metal管用筒形継手（金属製のものを除く。）

09F06 170067

P#0373P#0374

17 P#0372

17 P#0375

340026

P#0371

P#0368P#0369

P#0363P#0364

20 P#0365 pins [pegs], not of metal止めくぎ（金属製のものを除く。）

13C01 200217

P#0356

P#0353

06 P#0350pillars of metal forbuilding

建築用金属製柱

P#0346

P#0348P#0349

P#0345 pigsties, not of metal豚小屋組立セット（金属製のものを除く。）

07A04 190084

P#0341P#0342

P#0344

19

P#0336P#0337P#0338

P#0340

P#0331P#0332P#0333P#0334P#0335

P#0329P#0330

150048

索引

15 P#0328picks for stringedinstruments

弦楽器用ピック 24E01


類英語表記日本語訳類似群固 * 備考09 pipettes ピペット 10A01 090398 変1921 pipettes [wine-tasters] ぶどう酒の利き酒用ピペット 19A05 210178 変19

33 piquette ピケット酒 28A02 33002013 pistols [arms] 拳銃（武器） 08A01 130049

07 pistons for engines 機関用ピストン 09B01 07027419 pitch ピッチ 01A01 190037

21 pitchers 水差し 19A03 21027106 pitons of metal 金属製ハーケン 24C03 06043009 Pitot tubes ピトー管 10C01 090713

30 pizzas ピザ 30A01 300112

16 place mats of paper 紙製食卓マット 19A05 16029624 place mats of textile 織物製食卓マット 19A05 240113

26 plaited hair かつら 21A03 260044

08 plane irons かんなの刃 13A01 080177

08 planes かんな 13A01 08007109 planimeters プラニメーター 10C01 09040007 planing machines 平削り盤 09A01 07032119 planks of wood for building 建築用木製厚板 07C01 19014916 plans 設計図 26A01 160223

31 plant seeds 種まき用の種子 33C01 31006831 plants 植物 33D01 310071

19 plaster* プラスター 07A03 190054

18C09 160285

16 P#0423plastic cling film,extensible, forpalletization

パレット運搬用伸縮プラスチック製密着フィルム

18C09 160325

変19

16 P#0421plastic bags for pet wastedisposal

ペットの排泄物用プラスチック製ごみ袋

19A06 160371 変19

10D01 100206

P#0419

16 P#0420plastic bags for pet wastedisposal

愛玩動物の排泄物用プラスチック製ごみ袋

19A06

10 P#0417plaster bandages fororthopaedic purposes

整形外科用ギプス包帯 10D01 100206

050452

P#0415

31 P#0416plants, dried, fordecoration

装飾用乾燥植物 33D01 310107

P#0407P#0408P#0409P#0410

05 P#0412plant extracts forpharmaceutical purposes

医薬用植物エキス 01B01

P#0403

P#0405

09 P#0406plane tables [surveyinginstruments]

平板（測量器具） 10C01 090399

20D04,25B01 160305

21 P#0402place mats, not of paper ortextile

食卓マット（紙製又は織物製のものを除く。）

19A05 210372

変20

08 P#0396 pizza cutters, non-electricピザカッター（電気式のものを除く。）

19A05 080249 変20

280179

08 P#0395 pizza cutters, non-electricピザカッター（電動式でないもの）

19A05 080249

07 P#0388 pistons for cylinders シリンダー用ピストン09B01,09C0109F02

070197

070032

07 P#0387pistons [parts of machinesor engines]

ピストン（機械用又は機関用の部品）

09B01,09F02 070302

P#0384

07 P#0386 piston segmentsピストンリング（機関用のもの及び機械要素）

09B01,09C0109F02

金属製配管パイプ06A01,06A0207A01

060258

P#0383

III-4-148

16 P#0422plastic bubble packs forwrapping or packaging

プラスチック製気泡状包装材料

160371

10 P#0418plaster bandages fororthopedic purposes

整形外科用ギプス包帯

植物生長調製剤 01B02 010634

P#0414

P#0411

01 P#0413plant growth regulatingpreparations

20 P#0404plaited straw, exceptmatting

麦わら製編物（敷物を除く。） 18A01 200160

20D04 200096

P#0400P#0401

20 P#0399placards of wood orplastics

木製又はプラスチック製の掲示板

16 P#0398placards of paper orcardboard

紙製又は厚紙製の掲示板

P#0394

P#0397

P#0392P#0393

P#0390

P#0391pitch mark repair tools[golf accessories]

ゴルフ用ディボット修復具

P#0389

28 24C01

07 P#0385 piston ringsピストンリング（機関用のもの及び機械要素）

09B01,09C0109F02

070032

P#0380P#0381

06 P#0382 pipework of metal


索引


16 plastic film for wrapping 包装用プラスチックフィルム 18C09,19A05 160218

20 plastic keys プラスチック製鍵 13C02 20030519 plastic landscape edgings 造園用プラスチック製縁取り材 07A03 190259

01 plasticizers 可塑剤 01A01 01014316 plastics for modelling 模型用プラスチック製品 24A01,25B01 16019501 plastics, unprocessed 未加工プラスチック 34A01 01043801 plastisols プラスチゾル 34A01 01043921 plate glass [raw material] 磨き板ガラス（未加工のもの） 07E01 210143

20 plate racks 食器用戸棚 20A01 20019811 plate warmers プレート式保温器 09E28,11A06 11008909 plates for batteries 電池用電極板 11D01 090012

14 platinum [metal] 白金 06A02 14007528 play balloons 遊戯用風船 24A01 28001228 play tents テントおもちゃ 24A01 280254 追1928 playhouses for children 子供用おもちゃの家 24A01 280257 追2028 playing balls 遊戯用ボール 24A01,24C01 28003028 playing cards トランプ 24B01 28019120 playpens for babies ベビーサークル 20A01 20002215 plectrums 楽器用ピック 24E01 15004808 pliers プライヤー 13B01 08020609 plotters プロッタ 11C01 09059607 ploughs すき 09A41 07002807 ploughshares すき先 09A41 070100

P#0457P#0458P#0459P#0460P#0461P#0462

06 P#0455platforms, prefabricated,of metal

金属製組立て式プラットフォーム

07A04 060226

19A01 210107

19 P#0454platforms, prefabricated,not of metal

組立式プラットフォーム（金属製のものを除く。）

07A04 190158

190095

P#0449P#0450P#0451

P#0447

19 P#0448plate glass [windows] forbuilding

建築用磨き板ガラス（窓ガラス）

07E01

変18

17 P#0442plastic substances,semi-processed

半加工プラスチック 34A01 170097

08 P#0441plastic spoons, table forksand table knives

プラスチック製スプーン、食卓用フォーク及び食卓用ナイフ

13A01,19A05 080272

17 P#0440plastic sheeting foragricultural purposes

農業用プラスチックシート 20D01 170111

240081

20 P#0439plastic ramps for use withvehicles

乗物用プラスチック製スロープ台

09E99 200328

200260

P#0436P#0437

24 P#0438plastic material[substitute for fabrics]

プラスチック製クロス 16C02

34A01 170125 追19

P#0433

20 P#0435plastic key cards, notencoded and not magnetic

プラスチック製キーカード（コード化されているもの及び磁気式のものを除く。）

13C02

削18

17 P#0431plastic fibres, other thanfor textile use

プラスチック繊維（織物用のものを除く。）

14A05 170102 変18

17 P#0430plastic fibres, not for usein textiles


14A05 170102

変18

17 P#0428plastic fibers, other thanfor textile use


14A05 170102 変18

P#0427plastic fibers, not for usein textiles


14A05 170102

plastic fibers for textileuse

織物用プラスチック繊維 14A05 220092 追18

III-4-149

21 P#0468plug-in diffusers formosquito repellents

蚊用忌避剤用プラグイン式散布器

11A06 210368

P#0463P#0464P#0465P#0466P#0467

P#0456

21 P#0453plates to prevent milkboiling over

ミルクの吹きこぼれ防止板

21 P#0452plates for diffusingaromatic oil

アロマオイル拡散用皿 19B99 210407 追19

P#0443P#0444P#0445P#0446

追18

17 P#0434plastic film, other thanfor wrapping

プラスチックフィルム（包装用のものを除く。）

34A01 170072

17 P#0432plastic filaments for 3Dprinting

３Ｄプリント用のプラスチックフィラメント

22 P#0429plastic fibres for textileuse

織物用プラスチック繊維 14A05 220092 変18

22 P#0426

17

変18

17 P#0425plastic fibers [fibres],not for textile use


14A05 170102 変18


22 P#0424plastic fibers [fibres] fortextile use

織物用プラスチック繊維 14A05 220092


06 plugs of metal 金属製栓 18C13 06029620 plugs, not of metal 栓（金属製のものを除く。） 18C13 200213

09 plumb bobs 下げ振り 10C01 09025709 plumb lines 下げ振り糸 10C01 09025807 plunger pistons プランジャーピストン 09C01 070395

28 plush toys フラシ天おもちゃ 24A01 280161

01 plutonium プルトニウム 06A02 01044219 plywood 合板 07C01 190028

07 pneumatic hammers 空気ハンマー 09A01 07024907 pneumatic jacks 空気圧式ジャッキ 09A03 070554

07 pneumatic transporters 空気式搬送装置 09A03 07030407 pneumatic tube conveyors 気送管コンベヤ 09A03 070370

09 pocket calculators ポケット型計算機 11C01 090644

25 pocket squares ポケットスクエア 17A04 25016118 pocket wallets 札入れ 21C01 18006911 pocket warmers 懐炉 19B28 110280

05 poisons 毒薬 01B01,01B02 05024909 polarimeters 偏光計 10C01 09040428 poles for pole vaulting 棒高跳び用ポール 24C01 28021006 poles of metal 金属製ポール 07A01 060024

08 police batons 警棒 19B43 080130

01 polish removing substances 光沢除去剤 01A01 010238

21 polishing cloths つや出し布 19A06 21037803 polishing creams つや出しクリーム 03F01 03007021 polishing gloves 手袋型つや出し用具 19A06 210294

21 polishing leather つや出し用革 19A06 210100

03 polishing paper つや出し紙 13B03 03013903 polishing preparations つや出し剤 03F01 030045

P#0512P#0513

P#0510

21 P#0511

polishing materials formaking shiny, exceptpreparations, paper andstone

つや出し用具（つや出し剤・紙及び石に当たるものを除く。）

13B04,19A0619B37,21F0122A02

210187

P#0506P#0507P#0508

08 P#0509polishing irons [glazingtools]

研磨用鉄砥 13B03 080118

P#0504

21 P#0505polishing apparatus andmachines, for householdpurposes, non-electric

家庭用つや出し機器（電気式のものを除く。）

19A06 210186

P#0502

03 P#0503polish for furniture andflooring

家具用及び床用のつや出し剤 03F01

19 P#0501poles, not of metal, forpower lines

電柱（金属製のものを除く。） 07B01,07C01 190079

07A01 060365

20 P#0500 poles, not of metalポール（金属製のものを除く。）

13C01,19B2219B32,24C03

200242

P#0495P#0496P#0497P#0498

P#0491P#0492P#0493

25 P#0494 pockets for clothing被服用及び運動用特殊衣服用ポケット

17A01,17A0217A04,17A0724C01,24C04

P#0489

34 P#0490pocket machines for rollingcigarettes

携帯用のたばこ紙巻き器 27B01

07 P#0488pneumatic waste oildrainers

空圧式廃油排出器 09C01 070574 追18

P#0485P#0486

12 P#0487 pneumatic tyres 空気タイヤ12A02,12A0512A06

120157

*

P#0482P#0483

12 P#0484 pneumatic tires 空気タイヤ12A02,12A0512A06

120157

P#0477

P#0479P#0480

07 P#0481pneumatic controls formachines, motors andengines

［機械及び原動機用空気制御装置］

―

変19

P#0473P#0474P#0475

21 P#0476plungers for clearingblocked drains

排水管洗浄用プランジャー 19A06

09 P#0472plugs, sockets and othercontacts [electricconnections]

プラグ、ソケットその他の電気接続具

11A01 090166

III-4-150

030047

06 P#0499poles of metal for powerlines

金属製電柱

250106

340021

070473

28 P#0478plush toys with attachedcomfort blanket

ブランケットが取り付けられているフラシ天おもちゃ

24A01 280235

210329

P#0471P#0470

20 P#0469plugs [dowels], not ofmetal

プラグ（合わせくぎ）（金属製のものを除く。）

13C01 200232


索引

類英語表記日本語訳類似群固 * 備考03 polishing rouge 研磨用ベンガラ 13B03 030011

03 polishing wax つや出しワックス 03F01 03005431 pollen [raw material] 花粉（原料） 33D01 310057

01 polonium ポロニウム 06A02 010443

01 polymer resins, unprocessed 未加工ポリマー樹脂 34A01 010707

25 ponchos ポンチョ 17A01 25016512 pontoons ポンツーン 12A01 12015930 popcorn ポップコーン 30A01 300044

29 pork 豚肉 32A01 29014219 porphyry [stone] 斑岩 06B01 190244

20 portable desks 持ち運びできる机 20A01 200339 追19

11 portable headlamps 携帯用ヘッドランプ 11A02 110346 追1809 portable media players 携帯型メディアプレーヤー 11B01 09070212 portholes 舷窓 12A01 120133

16 postage stamps ［郵便切手］ ― 160260 *16 postcards はがき 25B01,26A01 16017416 posters ポスター 26A01 16000706 posts of metal 金属製柱 07A01 060205

19 P#0552posts, not of metal, forpower lines

電柱（金属製のものを除く。） 07B01,07C01 190079

060365

19 P#0551 posts, not of metal 支柱（金属製のものを除く。）07A03,07B0107C01

190206

P#0546

P#0549

06 P#0550posts of metal for powerlines

金属製電柱

訂19

P#0541

16 P#0545postage meters for officeuse

郵便料金計器 09D01 160009

280243 追18

10 P#0540 portable hand-held urinals持ち運び可能な手持式簡易小便器

19B39 100262

19A04 210261

P#0537

28 P#0538portable games and toysincorporatingtelecommunication functions

電気通信機能が搭載された携帯可能なゲーム用具及びおもちゃ

24A01,24B0124B02,24C01

21 P#0535portable cool boxes,non-electric

携帯用クーラーボックス（電気式のものを除く。）

19A04 210261

19 P#0532porches [structures], notof metal

組立式ポーチ（金属製のものを除く。）

07A04 190123

06 P#0531porches [structures] ofmetal

金属製組立式ポーチ 07A01 060179

01C03 050115

21 P#0530 porcelain ware 磁器

18C10,19A0119A03,19A0419A05,19A0619B32,19B3919B44,19B5620C01,20C0220C50,20D5020F01,21F0126C01

210189

P#0526P#0527P#0528

05 P#0529porcelain for dentalprostheses

05 P#0525pomades for medicalpurposes

医療用軟膏 01B01 050207

160363

P#0522

11 P#0523polymerisationinstallations

重合装置 09A06 110203

P#0520

16 P#0521 polymer modelling clay模型又は塑像製作用のポリマー粘土

25B01

29 P#0519pollen prepared asfoodstuff

加工済み食用花粉 32F15 290134

P#0517

05 P#0518 pollen dietary supplements花粉を主原料とする栄養補助食品

32F15 050428

III-4-151

07A01

P#0547P#0548

P#0542P#0543

16 P#0544 portraits ポートレート20C01,20D5026B01,26D01

160228

28021528 P#0539portable games with liquidcrystal displays

携帯用液晶画面ゲームおもちゃ 24A01

21 P#0536portable coolers,non-electric

携帯用クーラーボックス（電気式のものを除く。）

P#0533P#0534

義歯用陶材

04C01 03014603 P#0524pomades for cosmeticpurposes

化粧用ポマード

P#0516

03 P#0515 polishing stones研磨用石（手動工具として用いられるものを除く。）

13B03 030144


P#0514

類英語表記日本語訳類似群固 * 備考06 pot hooks of metal 金属製自在かぎ 19A05 060103

01 potash 炭酸カリウム 01A01 01044601 potash water カリ水 01A01 01044801 potassium カリウム 01A01 01044701 potassium dioxalate 酸性しゅう酸カリウム 01A01 01012303 potassium hypochloride 次亜塩素酸カリウム（漂白剤） 01A01 030089

29 potato chips 調理用ポテトチップ 32F04 290019 変2029 potato chips ポテトチップス 30A01,32F04 290019 変2029 potato crisps 調理用ポテトチップ 32F04 290019 変2029 potato crisps ポテトチップス 30A01,32F04 290019 変2029 potato flakes ポテトフレーク 32F04 290154

30 potato flour* じゃがいも粉 33A03 30011429 potato fritters ポテトフリッター 32F04,32F06 290148

31 potatoes, fresh じゃがいも 32D01 31011021 potholders なべつかみ 19A05 21035603 potpourris [fragrances] ポプリ 04D02 030203

19 potters' clay 陶土 06B01 190011

07 potters' wheels 陶工用ろくろ 09A66 070420

01 potting soil 鉢植え用土壌 02A01,06B01 01068118 pouch baby carriers 袋型ベビーキャリー 17A04,21C01 18012305 poultices パップ剤 01B01 05007021 poultry rings 家きん用リング 09A48 210011

29 poultry, not live 家きん肉 32A01 290114 訂18

21 pouring spouts 注ぎ口 19A01,19A03 21002721 powder compacts おしろい入れ 21F01 210195 変2021 powder compacts, empty おしろい入れ（空のもの） 21F01 210195 変2013 powder horns 角製火薬筒 08B01 13002905 powder of cantharides カンタリス粉末 01B01 05006521 powder puffs 化粧用パフ 21F01 21014829 powdered eggs 粉末卵 32F07 290087

05 powdered milk for babies 乳児用粉ミルク 31D01 05044929 powdered milk* 粉乳 31D01 290192

07 power hammers パワーハンマー 09A03 07024801 power steering fluid パワーステアリング液 05B01 010643

P#0598

32 P#0596powders for effervescingbeverages

発泡性飲料用粉末 29C01 320034

追18

P#0586P#0587

P#0589P#0590

21 P#0593powdered glass fordecoration

装飾用粉末ガラス 07E01

P#0581P#0582

P#0584

11 P#0585pounded rice cake makingmachines, electric, forhousehold purposes

削18

P#0577

21 P#0578 pottery 陶磁器

18C10,19A0119A03,19A0419A05,19A0619B32,19B3919B44,19B5620C01,20C0220C50,20D5020F01,21F0126C01

210193

P#0575

19 P#0576potters' clay [rawmaterial]

陶土 06B01 190047

P#0571P#0572P#0573

21 P#0574 pots

P#0567

30 P#0570 potato-based flatbreadsじゃがいもを主原料とする平焼きパン

30A01 300265

P#0563P#0564

01 P#0566potato flour for industrialpurposes

工業用のばれいしょの粉 33A03 010444

P#0557P#0558P#0559

05 P#0560potassium salts for medicalpurposes

なべ・つぼ・食品の保存用又は調理用容器のふた

19A01,19A0319A04,19A05

210092

P#0555

P#0599

III-4-152

30 P#0597powders for making icecream

アイスクリーム製造用パウダー 31D01 300137

P#0594P#0595

P#0591P#0592

210114

P#0588

家庭用電気式餅つき機 11A06 110352

31 P#0583 poultry, live家きん（生きているものに限る。）

33D02 310123

P#0579P#0580

なべ・つぼ・食品の保存用又は調理用容器

19A01,19A0319A04,19A05

210153

変20

P#0568

29 P#0569 potato-based dumplingsじゃがいもを主原料としたダンプリング

32F04,32F06 290213

P#0565

P#0561P#0562

医療用カリウム塩 01B01 050251

P#0556

索引P#0553

21 P#0554 pot lids



30 pralines プラリーヌ 30A01 30011612 prams 乳母車 12A75 12028901 praseodymium プラセオジミウム 06A02 010449

14 precious stones 宝玉、宝玉の原石 06B01,21D01 14007409 precision balances 精密ばかり 10C01 090489

05 preparations for callouses たこ治療剤 01B01 050063

01A01 010275

01 P#0635preparations for theseparation of greases

油脂分離剤 01A01 010604

01 P#0633preparations forstimulating cooking forindustrial purposes

工業用加熱処理促進剤 01A01 010557

32F10 290099

01 P#0628preparations for preventingthe tarnishing of glass

ガラス曇り止め剤 01A01 010522

追19

32 P#0626preparations for makingmineral water

ミネラルウォーター製造用調製品

29C01 320016 削18

P#0624preparations for makingcarbonated water

炭酸水製造用調製品 29C01 320013

変19

29 P#0623preparations for makingbouillon

スープのもととしてのブイヨン 32F10 290015

32 P#0621preparations for makingaerated water

炭酸水製造用調製品 29C01 320013

050120

05 P#0618preparations for destroyingnoxious animals

有害動物駆除剤 01B01,01B02 050021

05 P#0616preparations for destroyingdry rot fungus

乾腐病菌用殺菌剤 01B02 050026

P#0614

03 P#0615preparations for cleaningdentures

義歯洗浄剤 04B01 030194

050462

33 P#0613pre-mixed alcoholicbeverages, other thanbeer-based

プレミックスアルコール飲料（ビールベースのものを除く。）

28A02 330035

19 P#0611prefabricated houses[kits], not of metal

プレハブ住宅組立てセット（金属製のものを除く。）

07A04 190243

09 P#0609precision measuringapparatus

精密測定装置 10C01 090346

290135

14 P#0606precious metals, unwroughtor semi-wrought

未加工又は半加工の貴金属 06A02 140055

28 P#0601 practical jokes [novelties]いたずらおもちゃ（びっくりおもちゃ）

24A01,24B01 280062

III-4-153

01 P#0634preparations for thepurification of gas

ガス浄化剤

30 P#0632preparations for stiffeningwhipped cream

ホイップクリーム用安定剤 01A01 300045

03 P#0631preparations for soakinglaundry

洗濯用予浸剤 01A01 030098

010377

05 P#0630preparations for reducingsexual activity

性的活動低減剤 01B01 050411

01 P#0629preparations for preventingthe tarnishing of lenses

レンズ曇り止め剤 01A01

29 P#0627preparations for makingsoup

スープのもと

preparations for makingliqueurs

リキュール製造用調製品 28A02,32F13 320024 削1932 P#0625

32 P#0622

32

310111 訂18

preparations for makingbeverages

飲料製造用調製品28A02,29C0131D01

320008

除草剤 01B02 050204

31 P#0620preparations for egg layingpoultry

卵用種の家きん用配合飼料 33B01

05 P#0619preparations for destroyingnoxious plants

05 P#0617preparations for destroyingmice

はつかねずみ駆除剤 01B01,01B02

P#0612pre-filled syringes formedical purposes

注射器に充てんされた薬剤 01B0105

prefabricated houses [kits]of metal

金属製プレハブ住宅組立セット 07A04 060439

P#0608

06 P#0610

P#0607

P#0605 prawns, not liveえび（生きているものを除く。）

32C01

P#0603P#0604

29

120243 訂18

P#0602

変18

索引

12 P#0600power tailgates [parts ofland vehicles]

動力式テールゲート（陸上の乗物用の部品）

12A05



06 preserve tins ブリキ製包装用容器 18C01,18C13 06009329 preserved garlic 保存加工をしたにんにく 32F04 29017329 preserved peppers 保存加工をしたパプリカ 32F04 290165 変2006 preserving boxes of metal 貯蔵用金属製箱 18C01,18C13 060093

11 pressure cookers, electric 電気式調理用圧力鍋 09E28,11A06 110254

09 pressure gauges 圧力計 10C01 090336

09 pressure indicators 圧力指示計 10C01 090410

11 pressure water tanks 圧力水槽 09G59,19B56 11012702 primers 下塗り塗料 03C01 020108

08 P#0671 priming irons [hand tools]たがね（手持工具に当たるものに限る。）

13A01 080196

07 P#0668pressure valves [parts ofmachines]

送出し弁（機械部品） 09F05 070318

07 P#0667pressure regulators [partsof machines]

圧力調整器（機械部品） 09F05 070317

07 P#0666pressure reducers [parts ofmachines]

減圧器（機械部品） 09F05 070154

09 P#0665pressure measuringapparatus

圧力測定装置 10C01 090409

削18

09 P#0663pressure indicator plugsfor valves

バルブの圧力指示計用栓 10C01 090090

11 P#0661pressure cooking saucepans,electric

電気式圧力シチュー鍋 09E28,11A06 110029

21 P#0660pressure cookers,non-electric

調理用圧力鍋（電気式のものを除く。）

19A01 210236

07 P#0658presses [machines forindustrial purposes]

プレス（工業用機械）09A01,09A0609A41

070316

29 P#0657 pressed fruit paste押し固めて成形された果実ペースト

32F04 290229 追18

01 P#0652preservatives for use inthe pharmaceutical industry

医薬品工業用保存剤 01A01 010210

01 P#0651preservatives for tiles,except paints and oils

タイル保存剤（ペイント及び油を除く。）

01A01 010540

03 P#0650preservatives for leather[polishes]

皮革用つや出し剤 03F01 030061

14 P#0649presentation boxes forwatches

時計用化粧箱 23A01 140145

変20

14 P#0648presentation boxes forjewelry

宝飾品用化粧箱 20A01 140173

03F01 030212

30 P#0646prepared rice rolled inseaweed

海苔巻き 32F06 300238

03 P#0644preparations to make shinythe leaves of plants

植物の葉用光沢剤 03F01 030212 削18

02A01,06A02 010637

05 P#0643preparations to facilitateteething

歯生促進剤 01B01 050116

05 P#0641preparations of traceelements for human andanimal use

人用及び動物用の微量元素製剤 01B01 050375

010680

01 P#0640preparations of thedistillation of woodalcohol

蒸留木精 01A01 010582

05 P#0638preparations ofmicroorganisms for medicalor veterinary use

医療用又は獣医科用の微生物調製剤

01B01,33D05 050454

01B01 050061

03 P#0637preparations for unblockingdrain pipes

排水管の詰まり除去剤 04A01 030195

III-4-154

P#0669P#0670

P#0662

P#0664

P#0659

P#0653P#0654P#0655P#0656

14017314 P#0647presentation boxes forjewellery

宝飾品用化粧箱 20A01

03 P#0645preparations to make theleaves of plants shiny

植物の葉用光沢剤

01 P#0642preparations of traceelements for plants

植物用微量元素製剤

P#0639

preparations ofmicroorganisms, other thanfor medical and veterinaryuse

微生物調製剤（医療用及び獣医科用のものを除く。）

01A01,33D0501

05 P#0636preparations for thetreatment of burns

火傷治療剤


索引

類英語表記日本語訳類似群固 * 備考13 primings [fuses] 点火薬（導火線用のもの） 08B01 13006124 printed calico cloth 捺染した更沙布地 16A01 24006109 printed circuit boards プリント回路基板 11C01 09069909 printed circuits プリント回路 11C01 09012516 printed coupons クーポン券（印刷物） 26A01 16036916 printed matter 印刷物 26A01 16017516 printed publications 出版物 26A01 16017916 printed sheet music 印刷された楽譜 26A01 16037416 printed timetables 時刻表 26A01 160172

02 printers' pastes [ink] 印刷インキ 03D01,25B01 02004316 printers' reglets 印刷用インテル 09A11 16023516 printing blocks 印刷用ブロック 09A11 16004007 printing cylinders 印刷用シリンダー 09A11 07014002 printing ink 印刷インキ 03D01,25B01 02006607 printing machines 印刷機 09A11 070218

07 printing plates 印刷版 09A11 07021707 printing presses 印刷機 09A11 070219

16 printing type 活字 09A11 16006516 prints [engravings] 印刷物（版画） 26B01 16001509 prisms [optics] プリズム（光学用のもの） 10B01 09036526 prize ribbons 綬章 21A02 26011710 probes for medical purposes 消息子 10D01 100085

04 producer gas 発生炉ガス 05A02 040103

13 projectiles [weapons] 発射体 08B01 13005209 projection apparatus 映写装置 10B01 09041109 projection screens 映写用スクリーン 10B01 09020901 promethium プロメチウム 06A02 010450

30 propolis* 食用プロポリス 32F15 30016606 props of metal 金属製支柱 07A01 060372

16 prospectuses 説明書 26A01 160232

変20

P#0718

29 P#0719 prostokvasha [soured milk]プロストクワーシャ（サワーミルク）

31D01 290183

19 P#0715 props, not of metal 支柱（金属製のものを除く。）07A03,07B0107C01

190086

01A01 010026

05 P#0711propolis dietarysupplements

プロポリスを主原料とする栄養補助食品

32F15 050427

追20

P#0706P#0707P#0708P#0709

30 P#0705 profiterolesプロフィトロール（小球形のシュークリーム）

30A01 300278

削19

09 P#0703processors [centralprocessing units]

演算装置（中央処理装置） 11C01 090619

300255

11 P#0702processing installationsfor fuel and nuclearmoderating material

燃料及び核反応減速材の処理装置

09A12 110193

プローブ（「医療用機械器具」に属するものを除く。）

10C01 090436

30 P#0701processed seeds for use asa seasoning

調味料及び香辛料として使用される加工済み種子

31A04,31B01

07 P#0690printing machines for useon sheet metal

シートメタル用印刷機 09A11 070216

16 P#0682printers' blankets, not oftextile

印刷機用ブランケット（織物製のものを除く。）

09A11 160177

P#0677P#0678

24 P#0681printers' blankets oftextile

印刷機用織物製ブランケット 09A11 240106

III-4-155

07 P#0717propulsion mechanisms,other than for landvehicles

推進装置（陸上の乗物用のものを除く。）

09B01 070252

12 P#0716propulsion mechanisms forland vehicles

自動車・二輪自動車用推進装置 09B01 120143

P#0713P#0714

P#0712propolis for pharmaceuticalpurposes

05 医薬用プロポリス 01B01 050426

01 P#0710propellant gases foraerosols

エアゾール用圧縮不活性ガス

P#0704

P#0699

09 P#0700probes for scientificpurposes

P#0695P#0696P#0697P#0698

09A11 070220

16 P#0694printing sets, portable[office requisites]

事務用携帯式印刷セット 09D01 160178

P#0691P#0692

07 P#0693printing rollers formachines

印刷機械用ローラー

P#0689

P#0687P#0688

P#0684P#0685P#0686

09 P#0683printers for use withcomputers*

コンピュータ用プリンター 11C01 090618

P#0679P#0680

P#0673P#0674P#0675P#0676


P#0672

類英語表記日本語訳類似群固 * 備考01 protactinium プロトアクチニウム 06A02 010451

09 protective helmets 保安用ヘルメット 09G05 090112

09 protective masks* 保護用マスク 17A05 090338

01 protein [raw material] たんぱく質（原料） 01A01 010452

08 pruning knives 剪定ナイフ 13A01 08014608 pruning scissors 剪定ばさみ 13A01 08009708 pruning shears 剪定用大ばさみ 13A01 08009801 prussiates 青酸塩 01A01 01022830 puddings プディング 30A01 30011507 puddling machines 錬鉄用機械 09A01,09A12 07031907 pulleys [parts of machines] プーリー（機械部品） 09F02 070117

07 pulleys* プーリー 09F02 070099

10 pulse meters 脈拍計 10D01 10022207 pulverisers [machines] 噴霧装置 09A41,09A64 07021403 pumice stone 人造軽石 13B03 03014507 pump diaphragms ポンプ用ダイヤフラム 09C01 070257

250034

20 P#0752pulleys of plastics forblinds

ブラインド用プラスチック製滑車

13C01 200262

P#0746P#0747

P#0749P#0750

06 P#0751

10C01 090419

P#0744P#0745

01 P#0742proteins for use in themanufacture of foodsupplements

栄養補助食品製造用たんぱく質 01A01 010698

proteins for the foodindustry

たんぱく質（食品工業用添加物）

01A01 010699

32 P#0739protein-enriched sportsbeverages

プロテインを強化したスポーツ用清涼飲料

29C01 320054

290174

05 P#0738protein supplements foranimals

プロテインを主原料とする動物用の栄養補助用飼料添加物（薬剤に属するものを除く。）

33B01 050436

P#0735

29 P#0737 protein milkプロテインミルク（アルブミン乳）

31D01

020094

09 P#0734protective suits foraviators

飛行士用保護服 17A06 090070

保護用パッド（運動用被服の部分品）

24C01 280147

02 P#0733protective preparations formetals

金属保護剤 03C01

P#0729

09 P#0730protective helmets forsports

運動用保護ヘルメット 24C01

protective gases forwelding

溶接用保護ガス 01A01 010326

protective films adaptedfor smartphones

スマートフォン用保護フィルム 11B01,11C01 090775

28 P#0726protective films adaptedfor screens for portablegames

携帯ゲームおもちゃの画面保護用フィルム

24A01 280229

24C01 280258 追20

09 P#0725protective films adaptedfor computer screens

コンピュータの画面保護用フィルム

11C01 090751

09 P#0723protection devices forpersonal use againstaccidents

事故防止用身体防護具 09G05,17A08 090004

P#0722protection devices againstX-rays, not for medicalpurposes

Ｘ線防護装置（医療用のものを除く。）

11C02 090422

P#0720

10 P#0721protection devices againstX-rays, for medicalpurposes

医療用Ｘ線防護装置 10D01 100137

P#0757P#0758

III-4-156

P#0755P#0756

P#0753

P#0754 pulloversプルオーバー型セーター及びプルオーバー型シャツ

25 17A01

pulleys of metal, otherthan for machines

金属製プーリー（機械用のものを除く。）

09F02 060207

P#0748

09 P#0743protractors [measuringinstruments]

測定用分度器

proteins for use inmanufacture

製造用たんぱく質 01A01 010697

01 P#0740

01 P#0741

05 P#0736 protein dietary supplementsプロテインを主原料とする栄養補助食品

32F15 050435

P#0731

28 P#0732protective paddings [partsof sports suits]

090656

09 P#0727

01 P#0728

28 P#0724 protective cups for sports運動用プロテクティブカップ（股間保護用プロテクター）

09

索引


類英語表記日本語訳類似群固 * 備考07 pumps [machines] ポンプ（機械） 09C01 070309

12 pumps for bicycle tires 自転車のタイヤ用空気ポンプ 12A06 12009312 pumps for bicycle tyres 自転車のタイヤ用空気ポンプ 12A06 120093

10 pumps for medical purposes 医療用ポンプ 10D01 100086

08 punches [hand tools] せん孔器（手持工具） 13A01 08022916 punches [office requisites] 事務用パンチ 09D01,25B01 160141

07 punching machines パンチングマシン 09A01 07030628 puppets あやつり人形 24A01 28008705 purgatives 下剤 01B01 050143

01 purification preparations 浄化剤 01A01 01025422 purse seines 巾着網 18B01 22010818 purses 財布 21C01 18001009 push buttons for bells ベル用押しボタン 11A01 09009312 push scooters [vehicles] キックスケーター（乗物） 12A06 12025812 pushchair covers 折畳み式乳母車用のほろ 12A75 12016412 pushchair hoods 折畳み式乳母車用のほろ 12A75 12016512 pushchairs 折畳み式乳母車 12A75 12016325 pyjamas パジャマ 17A02 25010805 pyrethrum powder 除虫菊の粉末 01B01,01B02 05025201 pyrogallic acid 焦性没食子酸 01A01 010453

09 pyrometers パイロメーター 10C01 09041506 pyrophoric metals 発火性金属 06A01,06A02 060185

13 pyrotechnic products 火工品 08B01 13005413 pyroxylin ピロキシリン 08B01 130030

13 P#0792 pyrophoric substances発火性物質（但し、銃砲弾・火薬又は爆薬に用いるものに限る。）

08B01 130053

P#0781P#0782

P#0784P#0785

01 P#0789

09G57 110135

P#0778P#0779

09 P#0769punched card machines foroffices

事務用パンチカード機械 09D01 090097

08 P#0768punch rings [knuckledusters]

メリケンサック 19B43 080015

punch pliers [hand tools]穿孔用プライヤー（手持工具に当たるものに限る。）

13B01 080228

07 P#0764pumps for heatinginstallations

暖房設備用ポンプ 09C01 070311

P#0759

07 P#0760pumps [parts of machines,engines or motors]

ポンプ（機械用及び原動機用の部品）

09C01 070179

III-4-157

P#0793P#0794

P#0790P#0791

pyroligneous acid [woodvinegar]

木酢液 01A01

P#0786P#0787P#0788

010133

P#0783

P#0780

11 P#0777purification installationsfor sewage

下水浄化装置

280184

P#0774P#0775P#0776

パンチングマシン用押抜具 09A01 070305

28 P#0773 punching bagsパンチ・バッグ（ボクシング練習用のもの）

24C01

P#0770P#0771

07 P#0772punches for punchingmachines

P#0766pumps specially adapted foruse with balls for games

ゲーム用ボール専用のポンプ 24A01,24C0128 280233

08 P#0767

追18

P#0765

07 P#0763pumps for counter-currentswimming

逆流式水泳用ポンプ 09C01 070575

P#0761P#0762

索引


iii-4-140 - jpo.go.jp...01c01 050315 05 p#0071 pants, absorbent, for incontinents...

Documents