Sichern Sie sich Ihre Highlights auf myAIDA!

Beste Beratung und alle Informationen zu Ihrem AIDA Urlaub erhalten Sie auf www.aida.de/myaida, im AIDA Kundencenter unter +49 (0) 381/ 20 27 07 07 oder in Ihrem Reisebüro.

PE

AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock • Deutschland4. Auflage, gültig ab August 2021Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

AIDAperla IHR ZUHAUSE AUF SEE

Die nachfolgenden Inhalte dieser Broschüre beziehen sich auf den regulären Schiffsbetrieb. Auf die Heraus­forderungen der COVID­19­Pandemie haben wir mit viel fältigen Anpassungen unserer Angebote reagiert. Gegeben enfalls können aufgrund tagesaktueller Ent­wicklungen auch kurzfristig Änderungen durchgeführt werden.

Unser vollständiges Gesundheits­ und Sicherheits­konzept mit einer Auflistung aller aktuell gültigen Maß­nahmen finden Sie hier.

MIT SICHERHEIT DER SCHÖNSTE URLAUBVieles anders, alles gut

32

WILLKOMMEN

Abschalten, bei sich selbst an­ kommen und den Alltag für eine wundervolle Zeit lang vergessen. An Bord von AIDAperla finden an­spruchsvolle Genießer auf 17 Decks ihr individuelles Urlaubsparadies.

WILLKOMMEN IN IHRER URLAUBSWELT

4 5

WILLKOMMEN

INHALT

Seite 06 – WillkommenSeite 08 – Restaurants, Cafés und BarsSeite 16 – EntertainmentSeite 19 – KunstgalerieSeite 20 – FamilienSeite 22 – WellnessSeite 30 – SportSeite 32 – ShoppingSeite 35 – FotografieSeite 37 – Internet an BordSeite 38 – DeckspläneSeite 44 – Wissenswertes

Liebe AIDA Gäste,

genießen Sie die Vorfreude und sichern Sie sich Ihre persönlichen Highlights schon jetzt über Ihr myAIDA Reiseportal. Auf www.aida.de/myaida können Sie bis wenige Tage vor Reisebeginn Ihre Wunschausflüge, Spa-Anwendungen, Workshops und vieles mehr reservieren – natürlich auch einen Tisch in einem unserer A­la­carte­Restaurants. Geben Sie die Check-in-Daten für das Schiffs-mani fest einfach online ein und registrieren Sie Ihr be vorzugtes Zahlungsmittel für die Bordrech­nung. Das Einlesen Ihrer EC­ oder Kreditkarte an der Rezeption ist dann nicht mehr erforderlich.

Wir freuen uns auf Sie!

Herzliche Grüße Ihre AIDA Crew

6 7

WILLKOMMEN

ZUM VERLIEBEN: DIE BESTEN KÜCHEN DER WELTGestalten Sie Ihren Urlaub kulinarisch ganz nach Ihrem Geschmack. Mit 12 Restaurants, 14 Bars und Cafés, 3 Snack Bars sowie attraktiven Getränkepaketen ist AIDAperla ein wahres Schlaraffenland für Genießer.

8 9

GENIESSEN

STERNSTUNDEN FÜR FEINSCHMECKER

Gourmet-Restaurant Rossini Unter der Regie von Spitzen-köchen entstehen aus marktfrischen Zutaten täglich neue wun­dervolle Gerichte. Ob Menü oder à la carte – lassen Sie sich von den raffinierten Kreationen verwöhnen. Auf der umfangreichen Weinkarte finden Sie edle Tropfen aus den besten Anbaugebie­ten der Welt. Die exzellente Küche, der perfekte Service und die behaglich­elegante Atmosphäre machen den Besuch im Rossini Restaurant zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Casa Nova Im Ristorante Casa Nova können Sie sich ganz stilvoll von der vorzüglichen venezianischen Küche verführen lassen.

Buffalo Steak House Bestes American Beef und American Bison – ein Traum für jeden Steak­Fan. Unser Grillmeister bereitet jedes Stück ganz nach Ihren Wünschen zu.

FÜR DIE KLEINE PAUSE

www.aida.de/myaidaReservieren Sie schon vor Reisebeginn Ihren Tisch in den A­la­carte­Restaurants!

French Kiss Genießen Sie in unserer Brasserie French Kiss Spezialitäten der französischen Küche. Von leckeren Croissants über Bouillabaisse bis zu den feinsten Pasteten, Desserts und Käsesorten finden Feinschmecker hier ihr Zuhause.

Scharfe Ecke Um die Entstehung der Currywurst ranken sich viele Legenden – die beste Currywurst der sieben Weltmeere gibt es in jedem Fall auf Deck 6.

Fuego Restaurant Abenteuer machen hungrig. Spaghetti, Pasta, Pizza, Fischstäbchen, Burger und vieles mehr: In unserem Buffet­Restaurant Fuego kommt die ganze Familie auf ihre Kosten. Sogar die Buffet­Höhe ist auf kleine Seeräuber zugeschnitten.

Tapas & Bar Willkommen in der geselligen Bodega an der AIDA Plaza. Freuen Sie sich auf warme und kalte Tapas wie gebratene Chorizo, spanische Tortilla, Serrano­Schinken und vieles mehr.Menü-Erlebnispaket 3 × 3 Erleben Sie eine Gaumen­

freude der besonderen Art und gönnen Sie sich drei entspannte Besuche in einem oder mehreren A­la­carte­ Restaurants Ihrer Wahl. Sie entscheiden, wo und wann Sie Ihre 3­Gang­Menüs genießen möchten. Folgende A­la­carte­ Restaurants stehen zur Auswahl: Gourmet­ Restaurant Rossini, Buffalo Steak House und Sushi Bar.

TIPP

10 11

GENIESSEN

INKLUSIVLEISTUNGEN UNSERER RESTAURANTS Sp

eise

n

Get

ränk

e

Serv

ice

am

Pla

tz

BUFFET-RESTAURANTS*

Bella Donna RestaurantRegionale Köstlichkeiten aus Italien • •East RestaurantDas Beste aus der asiatischen Küche • •Fuego RestaurantMit Kinder­Buffet für hungrige Abenteurer • •Markt RestaurantSaisonale Frische an bunten Marktständen • •Weite Welt RestaurantKöstliche Spezialitäten aus aller Welt • •

SPEZIALITÄTEN-RESTAURANTS

BrauhausHerzhafte Schmankerl, frisch gebraute Biere • •French Kiss – Die BrasserieFranzösische Leckerbissen • •Ristorante Casa NovaFeines aus der venezianischen Küche • •

A-LA-CARTE-RESTAURANTS

Buffalo Steak HouseErstklassige Steaks – meisterhaft gegrillt •Gourmet-Restaurant RossiniErlesene Kreationen für Feinschmecker •KochstudioErlebnisküche und kreative Kochkurse •Sushi BarFeinste japanische Häppchen •

SNACK BARS

Pier 3 Market**Bar, Bistro, Schlemmermarkt und We proudly serve Starbucks

•

Scharfe EckeDie beste Currywurst der Weltmeere •Tapas & BarSpanische Häppchen und Getränke •

  * Ausgewählte Getränke wie Wein, Bier und Softdrinks inklusive** Im Pier 3 Market ist nur das kleine Frühstück mit Kaffee inklusive.12 13

GENIESSEN

NACHTSCHWÄRMER WILLKOMMEN

Nachtclub Nightfly Vorhang auf für Erwachsenen-Entertain­ment der besonderen Art: gefühlvolle Live­Musik, entspannte Atmosphäre. Genießen Sie ausgewählte Drinks und Spirituosen in einem stilvollen Bar­Ambiente.

Beach Club Der beste Ort für die Strandparty mit Schönwetter -garantie! Genießen Sie einen Drink an der AIDA Bar oder machen Sie es sich unter Palmen bequem. Für die perfekte Musik sorgen abends Live­Bands und DJs.

Diskothek D6 Tanzen bis in die frühen Morgenstunden? Im angesagten Club auf Deck 6 finden Partygänger die passenden Rhythmen und erfrischende Drinks!

VIELFÄLTIGER GENUSS

Lanai Bar Über Ihnen der Sternenhimmel, vor Ihnen ein herr-licher Meerblick, in der Hand ein kühles Getränk – der windge­schützte Außenbereich der Lanai Bar ist einfach traumhaft schön.

Sunset Bar Ob mit neuen Freunden oder als Erfrischung nach einem Theatriumbesuch – hier finden Sie den passenden Cocktail.

Spray Bar Die wohl luxuriöseste Art, auf Ihre Traumreise anzu­stoßen. Über zwei Decks können Sie direkt am Bug nicht nur das edle Interieur, sondern auch erstklassigen Champagner genießen.

Café Mare Eine Kaffeepause ist immer eine gute Idee! Im Café Mare bereiten wir die köstlichsten Spezialitäten für Sie zu – ganz nach Ihrem Geschmack. Genießen Sie feinsten Espresso, Cappuccino, Latte macchiato oder erlesene Tees und heiße Schokolade.

Perla Bar Tagsüber entspannter Treffpunkt für alle, abends beliebtes Ziel für die Besucher unseres Show­Programms.

Bar 5. Element Für kleine und große Abenteurer gibt es in der Bar auf dem Activity­Deck Four Elements die passenden Durst­löscher.

Ihr Privatcafé Reservieren Sie sich eine unserer Kaffee­maschinen inklusive Kapseln für Ihre Kabine.

We proudly serve Starbucks Im Pier 3 Market: ausgewählte Starbucks­Klassiker wie Caramel Macchiato, Espresso oder die beliebten Teavana­ Tees. Ideal vor oder nach dem Landgang!

Köstliche Extras Bei einem unserer Tastings läuft Ihnen ganz sicher das Wasser im Mund zusammen. Kommen Sie auf den Geschmack verschiedener Spezialitäten und freuen Sie sich z. B. auf ein Gin, Rum, Whisky oder Vodka Tasting. Reservieren geht ganz einfach auf www.aida.de/myaida

TIPPTIPP

14 15

GENIESSEN

BEGEISTERUNG UND GÄNSEHAUT GARANTIERTLassen Sie sich von fantastischem Entertainment, spektakulären Shows und dem aufregenden Activity­Deck Four Elements begeistern. AIDAperla bietet auch für kleine Seefahrer große Unterhaltung. Ihr Nachwuchs wird die Kids & Teens Gastgeber lieben.

16 17

ERLEBEN

SHOWTIME FÜR GROSSE GEFÜHLE

Magische Momente Freuen Sie sich auf heiße Rock-Shows, atemberaubende Artistik, fabelhaftes Entertainment für die ganze Familie und Live­Gesang mit Gänsehaut garantie – kurz: auf einzigartige, exklusive AIDA Shows. In der täglichen Prime Time Show lässt Ihr Entertainment Manager mit Charme und Humor den Tag Revue passieren und stimmt auf die nächsten Reise-Highlights ein. Genießen Sie in der Nightfly Bar Ihre Lieblingsdrinks in edler Nachtclubatmosphäre mit Live-Enter­tainment. Details zum Gesamtprogramm finden Sie auf www.aida.de/entertainment

THEATRIUM – ENTERTAINMENT PURExklusive AIDA Shows – jeden Tag neu, jeden Tag anders

Live­Proben, Infotainment, Kunstauktionen – hier ist immer etwas los.

Spannende Talent­, Quiz­ und Gameshows zum Mitmachen

Werden Sie zum TV-Star! Einmal bei „Wer wird Millionär“ die richtigen Antworten nennen und das Publikum mitfiebern lassen, wenn Sie live um tolle Gewinne spielen – bei einer der bekann­testen Fernseh­Shows gehört das Rampenlicht Ihnen!

Zu Hause im Four Elements Nach dem Motto „Langeweile muss draußen bleiben“ überrascht Sie unsere Crew im Four Elements mit immer neuen Ideen. Rate­ und Familienspiele sowie vielfältige Aktivitäten für kleine und große Gäste bieten Spannung, Sport, Spiel und Spaß für alle Generationen.

Casino Ob bei Roulette, Black Jack, Poker, Bingo oder an den Spiel-automaten – schon mit geringen Einsätzen sind Sie im Spiel. Span­nend sind auf jeder Reise die Veranstaltungen zu den verschiede­nen Bingo­Spielen, bei denen Gewinne bis zu 6.000 Euro möglich sind. Fragen Sie nach den AIDA Rubbellosen. Mit nur 2 Euro pro Los können Sie eine AIDA Reise für zwei Personen gewinnen.

EIN MEKKA FÜR KUNSTFREUNDE

Kunst online entdecken Auch vor und nach ihrer Reise können Kunstliebhaber auf www.aida.de/kunst mit uns in Verbindung treten und sind so über alle Neuheiten informiert. Im AIDA Onlineshop gehen Sie ganz bequem auf Entdeckungstour und können Ihre Lieblingskunstwerke direkt bestellen: www.aida-onlineshop.de/kunst

Unvergesslich Auf dieser Reise dreht Ihr AIDA TV-Team einen AIDA Reisefilm, in dem wir die schönsten Augen­blicke Ihres AIDA Urlaubs festhalten. Ihren Film können Sie als DVD, Blu­Ray und USB­Stick während der Reise im Bordportal oder im Fotoshop erwerben. Dieser wird Ihnen bequem nach Hause geschickt und direkt im Anschluss der Reise als Video­on­Demand zur Verfügung gestellt.

Buchen Sie auf www.aida.de/myaida Ihr Casino­Starterpaket mit Freispiel­Coupon und viele weitere Casino­Angebote.

AIDA Kunstgalerie Begegnen Sie auf vielen Routen Ihrem Lieblings­künstler live an Bord. Sie können bei unseren Auktionen ausgewählte Kunstwerke bis zu 20 Prozent unter Galeriepreis ersteigern. Und lassen Sie sich gern überraschen? Dann empfehlen wir Ihnen un­sere „Blind Dates“. Schauen Sie gleich einmal nach, ob Sie einen unserer Künstler an Bord treffen werden: www.aida.de/aidaplus

TIPPTIPP

18 19

ERLEBEN

FERIEN MIT GLÜCKSGARANTIE

Auf die Plätze, fertig, Familienspaß! An Bord von AIDAperla erleben Ihre kleinen Abenteurer die schönsten Ferien, während Sie nach Herzenslust entspannen oder selbst aktiv werden können.

MINI CLUB (BABYS UND KLEINKINDER)*

Liebevolle Betreuung für Kinder von 6 bis 36 Monaten (inklusive Wickeln) und entwicklungsfördernde Angebote

Eigene Rezeption für ein ruhiges Ankommen in der neuen Umgebung

Kleinkindgerechte Toiletten und liebevoll eingerichteter Schlaf­raum in maritimer Gestaltung

Gemeinsame Eltern­Kind­Zeit im Mini Club kostenfrei

KIDS CLUB (3 BIS 11 JAHRE)Spiel, Spaß und Abenteuer mit den Kids Gastgebern

Großes Piratenschiff und Bällebad

Kreative Workshops und Schiffsrallyes, Kids Disco, Spiel­ und Sportangebote

Eigene AIDA Kids & Teens Show in den Ferienzeiten

* Betreuung gegen Aufpreis und nach vorheriger Anmeldung; Kapazität begrenzt

WAVE CLUB (12 BIS 17 JAHRE)Eigene Lounge zum ungestörten Chillen und Freundetreffen

Altersgerechte Bordprogramme, Sportangebote

Aktive und kreative Workshops sowie ausgewählte Ausflüge in den Ferienzeiten

ACTIVITY-DECK FOUR ELEMENTSDoppel­Wasserrutsche Racer über vier Decks und Poolbahn Lazy River

Wasserrutschen, Wasserspielattraktionen für verschiedene Altersgruppen und Kids Pool mit Rutsche

Klettergarten in luftiger Höhe**

Spielplatz für Kinder bis 6 Jahre

LED­Videowand

AIDAplus Sport­ und Unterhaltungshighlights***

GAMES ROOM / AUSSENDECKST­Wall, Tischtennis und Air­Hockey

Shuffleboard

Sportaußendeck

Joggingparcours an frischer Seeluft und mit herrlicher Aussicht

 **  Durch begrenzte Kapazität ist eine vorherige Anmeldung notwendig, Aufpreis möglich.

***  Auf ausgewählten Reisen20 21

ERLEBEN

Der großzügige Body & Soul Organic Spa eröffnet Ihnen unendlich viele Möglichkeiten zur Entspan nung. Natür liche Materialien und hoch-wertige ökologische Produkte machen unsere Spa­Thermal­Oase zur Ruhe­insel mit Wohlfühlgarantie.

ENERGIE TANKEN UND SICH WOHLFÜHLEN

22 23

BODY & SOUL

Ayurvedische MassageIndische Ganzkörpermassage mit warmen Ölen50 Min. | 80 Min.

La Stone TherapyIndianische Massage mit kühlen und warmen Steinen80 Min.

SPA-RITUALE

www.aida.de/myaidaReservieren Sie jetzt online einen Termin für Ihre Spa­Anwendung und sparen Sie mit den attraktiven Hafendiscounts bis zu 25 Prozent!

Wellness Suite – Ihr privates WellnessreichSauna, Balkon, Whirlpool, Wasserbett und eine Traumaussicht von Deck 8 – Ihr persönlicher Wellnesshimmel wartet auf Sie. Kostbare Produkte liegen zum Ausprobieren für Sie bereit.4 Std. für max. 4 Personen

Cabanas*

Den ungestörten Blick auf den Horizont genießen, entweder ganz alleine oder aber zu zweit. Die privaten Cabanas an Bord von AIDAperla bieten genau das! Genießen Sie die ruhige Aus­zeit, um sich vom stressigen Alltag zu erholen.

WILLKOMMEN IM WELLNESSHIMMEL

In dieser Fünf­Sterne­Atmosphäre muss man sich einfach wohl­fühlen. Das ausgezeichnete Green-Spa-Konzept setzt auf Nach­haltigkeit und Natürlichkeit. In den 3.100 m2 findet man vor allem organische Formen, natürliche Hölzer und Meerblick.

Die Saunalandschaft lädt mit fünf verschiedenen Saunen zum Entspannen ein. Ob Finnische Sauna, Aromasauna, Dampf­sauna, Biosauna oder Kelosauna – hier ist für jeden etwas dabei. Auch im Tepidarium oder im Kaminzimmer lassen sich die Sorgen schnell vergessen. Wer Entspannung zu zweit sucht, kann es sich mit seinem Partner auf den Cabanas, den Entspannungsinseln, gemütlich machen. Auf dem Sonnendeck lässt sich der Meerblick am schönsten genießen, zum Beispiel in einem der drei Whirlpools. Ein weiterer wartet im Innen­bereich auf Sie. Unsere angenehmen Anwendungen, sei es Thalasso, Rasul oder eine Paar­Anwendung, runden das Wohl­fühlprogramm ab. Insgesamt gibt es 21 Räume, in denen Sie verwöhnt werden können.

Lomi Lomi NuiHawaiianische Tempelmassage für Körper und Seele80 Min.

* Cabanas zusätzlich buchbar

2524

BODY & SOUL

PHARMOS NATUR

PHARMOS NATUR ist zertifizierte Naturkosmetik, die aus be son deren Heil­, Verjüngungs­ und Regenerationspflanzen entwickelt wurde. Sie arbeitet mit puren Wirkstoffen und ohne Wasser, denn bei der Herstellung wird stattdessen 100 Prozent reiner, wirkstoff reicher, feuchtigkeitsspendender, regenerieren­der Aloe­vera­Bio­Ursaft verwendet. Die frisch aufgeschnittenen Aloe­vera­Pflanzenblätter haben einen hautglättenden Effekt, der direkt nach der Behandlung schon spür­ und sichtbar wird. Die vielen Wirkstoffe des Pflanzen gels versorgen die Zellen, reparieren und regenerieren. Das Ergebnis: eine strahlende Haut und eine entspannte Seele.

Love your Age FaceVerwöhnende Gesichtsbe­handlung mit dem Schwer­punkt auf Kollagenlieferanten für sichtbar glattere Haut.

Haut-BalanceDie nachhaltigen und pflegen­den Pflanzenwirkstoffe verfei­nern das Hautbild und bieten unreiner und großporiger Haut eine gute Tiefenreinigung.

GREEN-LUXURY-GESICHTSBEHANDLUNGEN50 Min. | 80 Min.

Anti-Stress-HautberuhigungEntspannung für Haut und Seele: Das hochwertige Anti -Stress- Serum bringt neue Energie, stärkt die Nerven und stimuliert die Zellerneuerung.

Detox BodyDiese Entgiftungsbehandlung mit kostbaren Heilpflanzen und Aloe vera stärkt und festigt das Bindegewebe, aktiviert den Stoff­wechsel und mildert Cellulite.

FeuchtigkeitHier wird das Bindegewebe bei einer Ganzkörper­Feuchtig­keitsmassage mit nährenden Wirkstoffen aus Aloe vera gestärkt.

Relax & MoveToll für Sportler und körperlich aktive Menschen und bei Muskel­ und Gelenkschmerzen. Die wärmende Massage befreit von Verspannungen und fördert die Durchblutung.

Aroma-Entspannungs massageJe nach gewählter Pflanzen­essenz kann auf Wunsch eine harmonisierende, belebende oder nervenstärkende Wirkung bei der Massage erzielt werden.

GREEN-LUXURY-MASSAGEN50 Min. | 80 Min.

Men-AnwendungPflege und Vitalbooster: Die Gesichts­, Kopf­, Schulter­ und Nackenbehandlung löst Stress und sorgt für ein frisches Hautbild. 50 Min.

TIPP

26 27

BODY & SOUL

Holiday Looks Pool Braids: Flechtzöpfe für den coolen Look am PoolBeach Waves: lässige Locken für den perfekten Beach StyleGlamour: für den perfekten Gala-Auftritt am Abend

Lassen Sie sich bei unserem Friseur auf Deck 7 mit den Produkten von Sebastian Professional verwöhnen. Schimmernde Lebensmittelpigmente in edlen Gold­, Rot­ und Brauntönen pflegen Ihr Haar und verleihen ihm einzigartigen Glanz.

DIE HAARPFLEGE DER STARS

Olaplex Haarkur Haaraufbau­Treatment – die patentierte Formal zur Repa­ratur von geschädigtem Haar.

GlanzpaketCellophan­Glanzkur, Styling mit Waschen, Kopfmassage, Conditioner, Föhnen sowie individuellem Make­up.

ANWENDUNGEN BY THALGO

Detox-Öl-Salz-Massage by ThalgoErleben Sie die wundervolle Wirkung von bretonischem Meer­salz! Aufgrund der wohltuenden Inhaltsstoffe bestehend aus Meerwasser, Meersalz, Algen, Sand und Schlick sind die Thalasso­ Behandlungen sehr vitalisierend. Bei dieser Anwendung ver­schaffen Ihnen bretonisches Meersalz und vitaminreiches Öl, sanft auf der Haut massiert, ein wunderbar angenehmes Erleb­nis und lassen Ihre Haut strahlen. 50 Min.

Spa-Ritual NordicEin von der Arktis inspirierter charakteristischer Duft von Hya­zinthe, Jasmin, Magnolie und Orangenblüten macht Thalgo Mer­veille Arctique zu einer echten Sinneserfahrung und nimmt Sie mit auf eine außergewöhnliche sensorische Reise. Ein exklusives Wechselspiel aus Kalt und Warm umgesetzt in einem kristall­klaren Bad sowie ein verwöhnendes Spezialpeeling sorgen für sanfte Haut, und einzigartige schwedische Massagetechniken garantieren ein unvergessliches Spa­Erlebnis. 110 Min.

Spa-Ritual Bora BoraEine Sinnesreise zu den paradiesischen Inseln des Pazifiks für ein Gefühl absoluter Entspannung. Genießen Sie ein sprudeln­des azurblaues Bad, das Verspannungen löst, beruhigt und mit seinem Duft die Sinne betört. Weißer Sand aus Bora Bora, Meersalz und Kokosnussschalen in Verbindung mit kostbaren pflanzlichen Ölen und Tahiti­Vanille sorgen für ein mildes Peeling. Die traditionelle Stempel­Massage ist ein absoluter Hochgenuss für die Sinne mit der sinnlich-betörenden Note der Tiaré­Blüten. 110 Min.

Neuer LookOb Damen, Herren oder Teens: Ein Haarschnitt beinhaltet Waschen mit Kopfmassage, Conditioner, Styling und Föhnen.

HairstylingBeinhaltet Waschen mit Kopfmassage, Conditioner und Föhnen.

HAARPFLEGE-SPECIALS

28 29

BODY & SOUL

IHR FITNESSSTUDIO AUF DEM MEER

Body & Soul Sport Wer sich im Urlaub aktiv erholen möchte, hat an Bord von AIDAperla eine fast grenzenlose Auswahl. In unserem Sportstudio bieten wir Ihnen modernste Geräte, verschiedene Work shops und über 30 kostenfreie Kurse pro Woche. Body styling, Easy Step, Pilates … Ihr Lieblingskurs ist mit Sicherheit auch dabei.

Für unsere kleinen Gäste werden in den Ferienzeiten spezielle Kids & Teens Kurse angeboten.

Power Plate In nur 10 Minuten 97 Prozent aller Muskeln aktivieren – mit der Power Plate trainieren Sie überaus effektiv.Einzeltraining: .................................................................. 30 Min.3er­Paket, mit Preisvorteil: ........................................... 3 × 30 Min. Power­Plate­Gruppentraining: ................................... 60 Min.

Trendsetter Beim TRX-Training mit elastischen Fitnessbän­dern nutzen Sie die Schwerkraft und das eigene Körpergewicht.Privattraining­Einführung: ........................................... 60 Min.Einzeltraining: ................................................................. 30 Min.3er­Paket, mit Preisvorteil: .......................................... 3 × 30 Min.

Privat-Yoga Finden Sie bei einer privaten Yoga­Stunde, abge­stimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse, zu innerer Balance. 60 Min.

Privates Training Trainieren Sie wie die Hollywood­stars! Ob Einsteiger oder Profi – Ihr Privattrainer unter­stützt Sie bei der Trainingsplanung, begleitet Sie beim Training und gibt Ihnen wichtige Tipps für Ihre Ernährung.

Privates TrainingPrivates Fitnesstraining: ............................................... 60 Min.Privates Fitnesstraining für 2 Personen: ................... 60 Min.

Stoffwechselpaket PremiumAnalyse der Körperzusammensetzung, Herz­Stress­Test, Lebens stil, Blutdruck, Stoffwechselmessung

StoffwechselpaketStoffwechselmessung mit Analyse der Körperzusammensetzung und individuellem Ernährungsplan

TIPP

30 31

BODY & SOUL

SCHÄTZE, DIE SIE ZUM LÄCHELN BRINGENDie Shops an Bord von AIDAperla bieten den perfekten Mix aus Erlebnis und Genuss für Groß und Klein. Und auch unser erstklassiger Service – ob persönlich oder online – wird Sie garantiert rundum glücklich machen.

32 33

ENTDECKEN

SHOPPING MIT EINEM LÄCHELN BEZAUBERNDE BILDER

VERLIEBT, VERLOBT, VERREIST

AIDA Plaza Auf den 2.200 Quadratmetern unserer Einkaufs-passage AIDA Plaza erwarten Sie Shopping, Genuss und Erlebnis welt in einem. Entdecken Sie die vielfältigen Angebote der zehn Shoppingoasen und der zwei Beauty­Shops – von Tommy Hilfiger und Brax im Bordshop über den Spielspaß im Kids Shop und die Parfümerie bis hin zur Sportausrüstung. Auch im Premium­Juwelier mit Luxusmarken wie Breitling und TAG Heuer oder im Fashion­Juwelier mit Trendmarken von Thomas Sabo bis Engelsrufer finden Sie bleibende Urlaubs­erinnerungen.

Und das Beste daran: Auf See können Sie zu Travel­ Value­Preisen bis zu 20 Prozent günstiger als an Land einkaufen.

Wohnen & Schenken Kleine und große Wohnaccessoires, viele schöne Ideen zum Verschenken an sich selbst oder die Liebsten zu Hause – all das finden Sie in unserem neuen Shop auf Deck 7.

Fotoshooting Urlaubsfotos verführen noch lange zum Träumen. Unsere Fotografen fangen Ihr Urlaubsgefühl in professionellen Aufnahmen an Bord und an Land ein. Lassen Sie sich überraschen und halten Sie Ihre Erinnerungen in einzigartigen Bildern fest.

Fotosafari Ändern Sie doch mal den Blickwinkel. Bei einer spannen den Exkursion an Bord oder an Land zeigen wir Ihnen Ihre Reiseziele von einer anderen Perspektive. Unsere Foto­grafen weihen Passionierte und Wissbegierige auch gern in einem unserer Aktivkurse in Kameratechnik, Bildgestaltung und Bildbearbeitung ein.

Zeit für Kreativität Entdecken Sie unser vielseitiges Angebot und verleihen Sie Ihren Erinnerungen eine individuelle Note. Egal ob stilvoll, verrückt, klassisch oder bunt – Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

www.aida.de/myaidaBordshop, Blumengrüße, Fotoshooting, Fotosafari oder der Antrag für Ihre / -n Liebste / -n – buchen Sie ganz bequem vor Reisebeginn!

Auf www.aida.de/myaida können Sie vor Reisebeginn Produkte aus unserem Bordshop auswählen und diese direkt in Ihre Kabine liefern lassen. An Bord erreichen Sie unseren Onlineshop ganz bequem über das kostenlose myAIDA Bordportal.

Die Erneuerung des Eheversprechens zur Goldenen Hochzeit, ein Heiratsantrag oder persönlicher Liebesschwur – auf einer AIDA Reise lassen wir Ihre Liebeserklärung an einem außerge­wöhnlichen Ort zu einem romantischen Erlebnis werden. Wer sich bei einer Traumreise das Jawort geben möchte, kann sogar mit AIDA in den Hafen der Ehe einlaufen. Trauen Sie sich: www.aida.de/hochzeit

TIPP

34 35

ENTDECKEN

RUNDUM-SORGLOS-GARANTIE DIGITALE ERLEBNISWELTEN

Alles für Ihre Zufriedenheit Unsere Rezeption auf Deck 4 steht Ihnen als zentraler Service­ und Informationspunkt rund um die Uhr zur Verfügung. Hier wird Ihnen kompetent, individuell und stets mit einem AIDA Lächeln geholfen.

Unser Service für Sie:• Postversand, Verleih von Buggys für Kleinkinder, Babyphones,

Rollstühlen und Rollatoren• Kostenfreier Verleih von Kofferwaagen,

Powerbanks und Ferngläsern• Währungstausch je nach Verfügbarkeit und Reiseziel• Aufbewahrung und Herausgabe von Fundsachen• Klärung von Einreise­, Behörden­ und Passformalitäten• Alles rund um Ihre Bordrechnung

Babyphone Über myAIDA können Sie schon vor der Reise Ihr Babyphone zum günstigen Reise­Paketpreis reservieren. Es liegt dann am Anreisetag in Ihrer Kabine für Sie bereit. Wir empfeh­len die rechtzeitige Reservierung, insbesondere in den Ferien­zeiten. Bitte beachten Sie: Bei handelsüblichen Babyphones kommt es auf grund des Schiffsstahls an Bord zu Störungen der Funkverbindung.

Wäscheservice Wählen Sie zwischen verschiedenen Paketen und genießen Sie Ihren Urlaub unbeschwert – einfach vor Reise­beginn über myAIDA buchen. Oder Sie nutzen an Bord unsere Wäscheliste mit attraktiven Sparangeboten.

Tagesaufenthalt oder Tageskabine* Sie können für den Abreisetag ein Tagesticket buchen, um auch nach 11:00 Uhr alle Annehmlichkeiten der öffentlichen Bereiche an Bord zu nutzen. Oder Sie buchen für bis zu vier Personen eine Tages kabine für den Abreisetag, inklusive zwei Flaschen Wasser und einer Auswahl feinster Pralinen. Buchen Sie Ihren Tagesauf enthalt oder Ihre Tageskabine bereits vor Reisebeginn über myAIDA oder direkt an Bord an der Rezeption.

Unser Service Center ist für Sie da Am Servicetelefon unter der Rufnummer 5000 sind wir an Bord jederzeit für Sie da – ganz gleich ob für Fragen, Wünsche oder Reservierungen. Sie können sich von jedem beliebigen Telefon an Bord an uns wenden.

* Je nach Verfügbarkeit

myAIDA Bordportal Hier finden Sie alles, was Ihre Reise noch schöner macht: Ausflüge, Restaurantreservierungen oder das Bordprogramm. Abrufbar über das kostenfreie Bord-WLAN auf allen internetfähigen Geräten, über den Kabinenfernseher oder an einem der 100 Terminals an Bord.

Online auf allen Meeren Surfen, E­Mails lesen, auf Facebook posten oder mit Freunden über WhatsApp austauschen ist auch auf hoher See kein Prob­lem. In nahezu allen öffentlichen Bereichen haben Sie über WLAN Internetzugriff. Auf www.aida.de/internetpakete können Sie das passende AIDA Internetpaket wählen. Natürlich sind Sie in Notfällen auch ohne Internet über das Kabinen- oder Ihr Mobiltelefon erreichbar.

myAIDA App für mehr UrlaubsglückMit der kostenlosen myAIDA App haben Sie die ganze AIDA Urlaubs­vielfalt immer auf Ihrem Smartphone oder Tablet dabei. Behalten Sie all Ihre Reisetermine im Blick, chatten Sie mit Ihren Liebsten, um beispielsweise mit Ihren Kindern einen Treffpunkt auszuma­chen, reservieren Sie Plätze in Ihren Lieblingsrestaurants an Bord oder steigern Sie die Vorfreude auf das nächste Ziel mit den bes­ten Hafentipps. Die myAIDA App ist kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play erhältlich.

Teilen Sie Ihre schönsten AIDA Momente in der neuen AIDA Lounge – jetzt auch als App. Mehr Infos: www.aida-lounge.de

AIDA Feeling an 365 Tagen Auch nach Ihrer Reise können Sie das AIDA Feeling genießen. Schauen Sie regelmäßig auf www.aida.de vorbei und lassen Sie sich zu Ihrer nächsten Traumreise inspi­rieren. Über den myAIDA Log-in können Sie Ihr persönliches Foto album erstellen oder Ihre Bordrechnung herunterladen.

AIDA Onlineshop Nicht nur in unseren Bordshops können Sie viele tolle AIDA Produkte einkaufen, sondern auch jederzeit auf www.aida-onlineshop.de: vom Strandkorb über Schmuck und Mode bis hin zum Reisefilm oder Plüsch­Clubbie. Bei Bestellung der Ware an Bord entfallen die Versandkosten.

TIPP

36 37

SERVICE

1

2

3 3

6

1610316104161051610616107161081610916110161111611216114

1611516116161171611816119

16120

1620316204162051620616207162081620916210162111621216214

16220

1621516216162171621816219

16201

16202 16102

161015

4

7

8

15203152041520515206152071520815209152101521115212152141521515216152171521815219152201522115222152231522415225152261522715228

151031510415105151061510715108151091511015111151121511415115151161511715118151191512015121151221512315124151251512615127

1520

2 1520

1

1510

1

1510

2

9

1717

15

15

3

10

6

11

13

12

14

16 16

141031410414105141061410714108141091411014111141121411414115141161411714118141191412014121141221412314124

142031420414205142061420714208142091421014211142121421414215142161421714218142191422014221142221422314224

14407144081440914410

142371423814239142401424114242142431424414245142461424714248

14225 142261422714228142291423014231142321423314234 14235 14236

141371413814139141401414114142141431414414145141461414714148

141251412614127141281412914130141311413214133141341413514136

1443

314

432

1442

914

428

1433

314

332

1432

914

328

1444

414

345

1434

4

18

20

21

15

19

19

12245122461224712248122491225012251122521225312254122551225612257122581225912260

12233 122341223512236122371223812239122401224112242 12243 12244

122211222212223122241222512226122271222812229122301223112232

12145121461214712148121491215012151121521215312154121551215612157121581215912160

121331213412135121361213712138121391214012141121421214312144

121211212212123121241212512126121271212812129121301213112132

1230812309123101231112312123141231512316123171231812319

12207122081220912210122111221212214122151221612217122181221912220

12107121081210912110121111211212114121151211612117121181211912120

1220512206

1220

4 1

2203

122

02 1

2201

121

01 1

2102

121

0312

104

1210512106

1245

012

351

1235

0

1244

812

349

1234

8

1244

112

440

1243

712

434

1243

512

336

1233

512

33412

431

1233

212

331

1234

112

340

1233

7

1226112262122631226412265122661226712268122691227012271122721227312274122751227612277122781227912280122811228212283122841228512286122871228812289

1216112162121631216412165121661216712168121691217012171121721217312174121751217612177121781217912180121811218212183121841218512186121871218812189

1229

012

291

1229

212

293

1219

312

192

1219

112

190

ALLE DECKS AUF EINEN BLICK

DECK 18 1 FKK-Bereich 2  Start Racer

(Zugang über Deck 15)

DECK 17 3  Außendeck / 

Sonnendeck

DECK 16 4 Patiodeck 5 Patio Bar 6 Beach Club 7  Sportaußendeck 8  Klettergarten

(Zugang über Deck 14 und Deck 15)

DECK 12Nur Kabinen und Suiten

DECK 15 3  Außendeck / 

Sonnendeck 6 Beach Club 9 TV-Studio10 AIDA Bar11 Pool Bar12 Game Center13  Wave Club

Teens Lounge14 Ziel Racer15 Four Elements16 Joggingparcours17 Skywalk

DECK 1415 Four Elements18 Mini Club19  Fuego

Restaurant20 Kids Club21 5. Element

Die vollständige Legende der Kabinen ist online auf www.aida.de einzusehen.

38 39

DECKSPLÄNE

1120

4 1

1203

112

02 1

1201

111

01 1

1102

111

0311

104

11410114111141211414114151141611417114181141911420

11208112091121011211112121121411215112161121711218112191122011221

112051120611207

11108111091111011111111121111411115111161111711118111191112011121

111051110611107

11234 112351123611237112381123911240112411124211243 11244 11245

112221122311224112251122611227112281122911230112311123211233

111341113511136111371113811139111401114111142111431114411145

111221112311124111251112611127111281112911130111311113211133

1144

311

444

1134

511

344

1134

31144

011

441

1134

211

341

1134

0

1143

711

438

1133

911

338

1133

7

1143

4

1143

511

336

1133

511

334

1133

3 11

332

1145

111

352

1135

1

1144

911

350

1134

9

11246112471124811249112501125111252112531125411255112561125711258112591126011261

11146111471114811149111501115111152111531115411155111561115711158111591116011161

1126211263112641126511266112671126811269112701127111272112731127411275112761127711278112791128011281112821128311284112851128611287112881128911290

1116211163111641116511166111671116811169111701117111172111731117411175111761117711178111791118011181111821118311184111851118611187111881118911190

1129

1

1129

2

1129

311

193

1119

2

1119

1

10247102481024910250102511025210253102541025510256102571025810259102601026110262

10235 102361023710238102391024010241102421024310244 10245 10246

102231022410225102261022710228102291023010231102321023310234

10147101481014910150101511015210153101541015510156101571015810159101601016110162

101351013610137101381013910140101411014210143101441014510146

101231012410125101261012710128101291013010131101321013310134

1040510406

1030510306

1031010311103121031410315103161031710318103191032010321

10209102101021110212102141021510216102171021810219102201022110222

10205102061020710208

10109101101011110112101141011510116101171011810119101201012110122

10105101061010710108

1020

4

1020

3 1

0202

102

01 1

0101

101

02

1010

310

104

1044

410

445

1034

610

345

1034

4

1045

210

353

1035

2

1045

010

351

1035

0

1044

110

442

1034

310

342

1034

1

1043

8 10

439

1034

010

339

1033

8

1043

5 10

436

1033

710

336

1033

5

1043

310

334

1033

3

10449

1026310264102651026610267102681026910270102711027210273102741027510276102771027810279102801028110282102831028410285102861028710288102891029010291

1016310164101651016610167101681016910170101711017210173101741017510176101771017810179101801018110182101831018410185101861018710188101891019010191

10292 10192

1029

3

1029

4

1029

510

195

1019

4

1019

3

940594069407

930593069307

9210921192129214921592169217921892199220922192229223

92059206920792089209

9204

92

03

9202

92

01

9101

91

02

9103

9104

9110911191129114911591169117911891199120912191229123

91059106910791089109

922492259226922792289229923092319232923392349235

912491259126912791289129913091319132913391349135

9236 923792389239924092419242924392449245 9246 9247

91369137913891399140914191429143914491459146914794

4794

4294

4194

3794

3893

3993

3893

3793

4793

4293

41

9248924992509251925292539254925592569257925892599260926192629263

9148914991509151915291539154915591569157915891599160916191629163

92649265926692679268926992709271927292739274927592769277927892799280928192829283928492859286928792889289929092919292

91649165916691679168916991709171917291739174917591769177917891799180918191829183918491859186918791889189919091919192

9293 9193

9294

929

5 9

296

929

7 9

197

919

6 9

195

9194

24

8233 8133

82038204820582068207820882098210821182128214821582168217821882198220822182228223822482258226822782288229823082318232

81038104810581068107810881098110811181128114811581168117811881198120812181228123812481258126812781288129813081318132

81018102

82018202

8234

8235

8236

8237

8137

8136

8135

8134

26

27 28

23

24

23

22 22

22

325

29 30 3031

31 31

39

35

34

33

40 41

3738

36

42

4443

45

46

2625 4847

54

55

55 55

39

52

50

51

53

49

31 31

56

3232

DECK 8 3  Außendeck / 

Raucherbereich22  Body & Soul

Organic Spa23 AIDA Lounge24 Sunset Bar25 Ausflug Counter26 Theatrium27 Sushi Bar28 Vinothek29 Rossini Restaurant30  Buffalo Steak House31  Lanaideck

mit Infinity-Pools

DECK 725 Ausflug Counter26 Theatrium31 Lanaideck32  Spray Bar

(Zugang über Deck 6, Nachtclub Nightfly)

33 Body & Soul Sport34 Zen Lounge35  Sport Shop36 Nail Spa37 Parfümerie38 Activity Ausflüge39 Fernwehexperten40 AIDA Plaza41 Friseur42 Eisbar43 Kids Shop

44 Wohnen & Schenken45 AIDA Shoppingwelt 46 Schatzkiste47 Café Mare48  Hemingway Lounge mit

Bibliothek49 TV-Regie50 Fotoshop51 Kunstgalerie52 Kochstudio53  French Kiss –

Die Brasserie54 Brauhaus55  Weite Welt

Restaurant56 Lanai Bar

DECK 9Nur Kabinen und Suiten

DECK 10Nur Kabinen und Suiten

DECK 11Nur Kabinen und Suiten

ALLE DECKS AUF EINEN BLICK

Die vollständige Legende der Kabinen ist online auf www.aida.de einzusehen.

40 41

DECKSPLÄNE

40

26

64

64

6261

63

67

6566

60

57 58

32

59

3 3

3

70

69

68

3

52055206520752085209521052115212521452155216521752185219

51055106510751085109511051115112511451155116511751185119

5405540654075408540954105411541254145415541654175418

5305530653075308530953105311531253145315531653175318

520252035204

5220522152225223522452255226522752285229523052315232523352345235523652375238523952405241524252435244524552465247524852495250525152525253525452555256525752585259526052615262526352645265

5120512151225123512451255126512751285129513051315132513351345135513651375138513951405141514251435144514551465147514851495150515151525153515451555156515751585159516051615162516351645165

54675468546954705471547254735474547554765477

536753685369537053715372537353745375

52665267526852695270

5273

527452755276

51665167516851695170

5173

517451755176

54785479

53805381538253835384538553865387538853895390

527852795280

5281

5282528352845285528652875288528952905291

517851795180

5181

5182518351845185518651875188518951905191

54805481548254835484548554865487548854895490

5377

44114412

4416441744184419442044214422442344244425

4316431743184319432043214322

4315

44144411

441243114312

4211

4212

4111

4112

4428

43244325

4415

4314

4328

411641174118411941204121412241234124412541264127412841294130413141324133413441354136413741384139414041414142414341444145414641474148414941504151415241534154415541564157415841594160416141624163416441654166416741684169417041714172417341744175417641774178417941804181418241834184 41854186418741884189419041914192419341944195419641974198

421642174218421942204221422242234224422542264227422842294230423142324233423442354236423742384239424042414242424342444245424642474248424942504251425242534254425542564257425842594260426142624263426442654266426742684269427042714272427342744275427642774278427942804281428242834284 42854286428742884289429042914292429342944295429642974298

4342

4442

4441

4337

4335

4436

4433

4431

4331

4446

4445

445244534454445544564457

435243534354435543564357

4463

4363

4462

4362

4458

4358

449044914492

4390439143924393

4386

4474447544764477447844794480448144824483

4384

437443754376437743784379438043814382

72 72

71

25

74 74

74 74

75

73

77

76

DECK 425 Ausflug Counter71 Rezeption72 Waschsalon

DECK 373 Activity Station74  Gangway / 

Tenderpforten75  Pier 3 Market

We proudly serve Starbucks

76 Konferenzraum77 Hospital

DECK 5Nur Kabinen

DECK 6 3  Außendeck / 

Raucherbereich26 Theatrium32  Spray Bar40 AIDA Plaza57 Diskothek D658 Nachtclub Nightfly59 Tapas & Bar60 Scharfe Ecke61 Juwelier

62 Travel Shop63 Fotostudio64 Casino65 Perla Bar66 Casino Bar67 East Restaurant68 Ristorante Casa Nova69 Bella Donna Restaurant70 Markt Restaurant

ALLE DECKS AUF EINEN BLICK

Die vollständige Legende der Kabinen ist online auf www.aida.de einzusehen.

42 43

DECKSPLÄNE

INFORMATIONEN ZUM BORDLEBEN

BordordnungZum Wohlbefinden und zur Sicherheit aller Gäste bitten wir Sie, unsere Bord­ordnung aufmerksam zu lesen und einzuhalten. Sie finden diese auf www.aida.de/ bordordnung sowie ausgehängt an der Rezeption an Bord. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass aus Sicherheitsgründen einige Bereiche unseres Schiffs videoüber­wacht werden. Auf diese Videoaufnahmen hat nur das Sicherheitspersonal Zugriff.

RestaurantbesucheGenießen Sie die große kulinarische Vielfalt an Bord von AIDA – unsere Köche verwöhnen Sie mit Gaumenfreuden für jeden Geschmack. In unseren Buffet­ und Spezialitäten­Restaurants führen wir Sie durch die besten Küchen dieser Welt. Wenn Sie Ihren Urlaub mit einem erstklassigen Gourmet­Highlight krönen wollen, empfehlen wir Ihnen einen Besuch in einem unserer A­la­carte­ Restaurants. Zu einem stilvollen Urlaub gehört auch eine angemessene Garderobe. Die Atmo­sphäre ist beim kulinarischen Genuss genauso entspannt wie alles an Bord von AIDA, dennoch bitten wir Sie, die Restaurants und Bars nicht mit Bade­ oder Sportbekleidung und nicht barfuß zu besuchen. Für den Restaurantbesuch am Abend empfehlen wir den Herren, eine lange Hose im Gepäck nicht zu vergessen.

Verbotene Gegenstände an BordDie Mitnahme jeglicher Art von illegalen Betäubungsmitteln / Drogen einschließ­lich synthetischer Drogen, Designerdrogen und medizinischem Marihuana ist verboten. Es ist nicht gestattet, Waffen, deren Nachbildungen sowie Anscheins­waffen, Teile von Waffen und Munition, sämtliche Explosivstoffe aller Art, auch Attrappen, Feuerwerkskörper und pyrotechnische Erzeugnisse, mit an Bord zu bringen. Hierzu zählen auch Hieb- und Stichwaffen (z. B. Dolche, Klapp-, Spring- und Tauchermesser), offene Rasierklingen und Scheren sowie alle Messer mit einer Klinge von über 10 cm oder einer Klingenlänge, die durch lokale Vorschriften verboten ist (Skean Dhus, Kirpans, Wurfsterne und Äxte, Armbrüste, Bögen und Pfeile). Schreckschuss­, Gas­ und Signalpistolen, Elektroschocker und Reizstoff­sprühgeräte, Schlagwaffen wie Schlagstöcke, Schlagringe sowie Morgensterne sind ebenfalls nicht erlaubt. Zudem sind alle sonstigen Gegenstände verboten, die als Offensivwaffe eingesetzt werden können (z. B. Harpunen und Baseball­schläger). Ebenfalls verboten sind versteckte Klingenwaffen wie Gürtelschnallen­messer, Stock­, Schirmmesser, Schwerter, Stiftmesser und Kreditkartenmesser. Eine Mitnahme gefähr licher Chemikalien (z. B. Säuren und entflammbare Subs­tanzen in unüblichen Mengen) ist ebenso verboten wie die Mitnahme von Feuer­werkskörpern und Gegenständen, die durch ihr Heizelement eine Brandgefahr darstellen können (z. B. Wasserkocher, Tauchsieder, Heizdecken, Infrarotlicht-lampen, Bügeleisen und Kaffeemaschinen). Zudem sind Drohnen und Mikro­kopter jeglicher Art, Hoverboards, Airwheels, Skooter und Segways, Elektrofeuer­zeuge, Druckluftflaschen inklusive Tauchflaschen, Propantanks und Aerosoldosen, Laser, Laserpointer, Satellitentelefone, Funkgeräte und Breitband­Empfänger an Bord nicht gestattet. Es ist auch nicht gestattet, Fahrräder mit an Bord zu bringen.

ZahlungsmittelAuf unseren AIDA Schiffen zahlen Sie zunächst alles mit Ihrer Bordkarte. Die Bord rechnung können Sie mit den gängigen Zahlungsmethoden begleichen. Alle Informationen zu unseren Zahlungsmitteln an Bord finden Sie in unseren FAQ. Bitte registrieren Sie Ihr Zahlungsmittel für Ihre Bordrechnung bereits vor Reise­beginn bequem online über myAIDA. Das Einlesen Ihrer EC­ oder Kreditkarte an der Rezeption ist dann nicht mehr erforderlich.

KabinenausstattungAlle Kabinen sind klimatisiert, mit Teppichboden* ausgelegt und verfügen über Dusche, Vakuum­WC, Sat­TV, Radio, Föhn, Safe, zusätzliches Kopfkissen und Direkt wahl telefon. Die Betten­Inletts (Kopfkissen, Decken) bestehen aus antialler­genem Material. Selbstverständlich finden Sie in Ihrer Kabine auch Handtücher.

Kids & TeensIn der Broschüre »Elterninfo – alles Wichtige für Ihren Familienurlaub« haben wir wissenswerte Informa tionen und Tipps rund um das Reisen mit Kindern zusammengefasst. Hier finden Sie u. a. Hinweise zum Kids Club und zum Mini Club sowie zu den Land ausflügen und Programmen für Teens. Die Elterninfo­ Broschüre ist über Ihr Reise portal myAIDA und auf www.aida.de verfügbar.

NichtraucherschutzMit Rücksicht auf die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Gäste sind alle Kabinen und nahezu alle öffentlichen Räume unserer Schiffe Nichtraucher -bereiche. Wer nicht auf eine Zigarette verzichten möchte, kann zum Beispiel auf den Kabinen balkons und in den gekennzeichneten Raucherbereichen rauchen. Der Genuss von elektronischen Zigaretten ist an Bord unserer Schiffe nur sehr eingeschränkt und nur in hierfür freigege benen Bereichen erlaubt.

GesundheitshinweiseVor Reisebeginn empfehlen wir Ihnen a) den Abschluss einer Auslandsreise­ Krankenversicherung und b) eine individuelle Reiseimpfberatung sowie ggf. eine Grippeschutzimpfung bei Ihrem Hausarzt. Bitte bringen Sie benötigte Medika­mente in ausreichen der Menge im Handgepäck mit an Bord. Bitte beachten Sie hierbei jedoch die EU­Richtlinie zur Mitnahme von Flüssigkeiten im Handgepäck sowie ggf. zu berücksichtigende Einfuhr­ oder Zollbeschränkungen. Sollten Sie sich in ärztlicher Behandlung befinden oder ein Anliegen haben, wenden Sie sich bitte schon vor der Reise an AIDA und zu Beginn der Reise an den Bordarzt.

Ärzte und medizinisches Fachpersonal stehen Ihnen in einem modern ausge­statteten Hospital zur Verfügung. Die Behandlung wird über Ihre Bordrechnung abgerechnet. Eine Hospitalrechnung zur Erstattung bei Ihrer Auslandsreise­ Krankenversicherung wird Ihnen in die Kabine geschickt. In Risikofällen (ernst­hafte Erkrankung oder Verschlechterung einer Erkrankung) werden die Patienten im nächsten Hafen ausgeschifft. Zur Entsorgung medizinischer Abfälle (Spritzen für Insulin, Blutverdünner) sowie bei Fragen oder Gesundheitsproblemen während der Reise wenden Sie sich bitte an unser Bordhospital.

Schützen Sie Ihre und die Gesundheit aller Mitreisenden, indem Sie:• die Hände regelmäßig und gründlich mit Seife waschen – insbesondere vor dem

Essen, Trinken und Rauchen sowie nach dem Toilettengang, Husten und Niesen;• beim Niesen und Husten Taschentücher benutzen und diese nach dem

Gebrauch entsorgen;• niemanden anhusten oder anniesen;• Augen, Nase und Mund nach Möglichkeit nicht mit den Händen berühren,

besonders nicht mit ungewaschenen.

FAQViel Wissenswertes rund um Ihre AIDA Reise finden Sie auf www.aida.de/faq

So können Sie AIDAperla erreichen:Von Deutschland (1,89 Euro / Min. inkl. MwSt. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer möglich): Tel. 0 90 01 / 18 22 22 12, Fax 0 90 01 / 18 22 22 92International via Satellit (4,90 Euro / Min. inkl. MwSt., abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer möglich): Tel. 0 08 70 / 773 93 87 05, Fax 0 08 70 / 783 93 47 86

Unser Tipp: Ihre Angehörigen und Freunde können Sie auch direkt in Ihrer Kabine anrufen. Hierfür teilen Sie ihnen bitte die Rufnummer zum Schiff sowie Ihre Kabinen nummer mit, die Sie in Ihren Reiseunterlagen finden.

* Glatter Fußbodenbelag in barrierefreien / behindertenfreundlichen Kabinen44 45

WISSENSWERTES