igort - "quaderni ucraini"

CARTA: Cartoncino Integra 240 gr - PROFILO DI STAMPA: Po_Offset_MP7_010409.icc - DIMENSIONE: 170x240 mm BROSSURA

UFF. TECNICODIR. EDITORIALE EDITOR GRAFICO REDAZIONEART DIRECTOR

PANTONE 810 C

Igort

qu

ad

er

ni

u

cr

ai

ni

2 M M D I A B B O N DA N Z A P E R L A P I E G A2 M M D I A B B O N DA N Z A P E R L A P I E G A

Dopo aver esplorato il mondo del jazz e del crimine or-ganizzato, Igort ha deciso di offrirci un indimenticabi-le reportage a fumetti sospeso tra passato e presen-te: i Quaderni ucraini sono la prima parte di un dittico consacrato ai paesi dell’ex Unione Sovietica. L’auto-re ha trascorso in tutto quasi due anni in Ucraina e in Russia, raccogliendo pazientemente le parole dei te-stimoni e dei sopravvissuti di un passato terribile che oggi si trovano a essere gli smarriti protagonisti di un presente ancora più incerto.In brevi e indimenticabili capitoli, Igort ridà vita ai ri-cordi degli ucraini, ci porta con sé a riscoprire un pe-riodo cruciale della storia del XX secolo e ci aiuta a comprendere meglio la situazione di un infelice paese dove un presente inquietante si è sostituito alla terri-bile eredità staliniana, dove gli omicidi hanno preso il posto dei gulag e la corruzione dilaga. Le vivide e implacabili testimonianze dei singoli ci permettono di rivivere in tutta la loro cupa drammati-cità momenti quasi dimenticati della storia del secolo scorso come l’holodomor, la terrificante carestia che Stalin ha sfruttato per sterminare le popolazioni loca-li e a causa della quale morirono milioni di persone. Senza rinunciare all’inconfondibile e brillante eleganza del suo tratto, Igort ha saputo metterlo completamen-te al servizio delle parole confidate e raccolte, trascri-vendo con intelligenza, umanità e rispetto il racconto delle persone in carne e ossa che ha incontrato duran-te i suoi soggiorni nell’ex urss. Un libro così partecipe e appassionante inevitabil-mente finisce per cercare di rispondere – sulla base dell’esperienza quotidiana di quei mille invisibili pro-tagonisti della storia che sono gli uomini e le donne comuni – alla domanda: a vent’anni dalla caduta del Muro cosa resta di questa feroce epopea fatta di gran-di speranze e di immani tragedie collettive?

Igort racconta storie da trent’anni, i suoi romanzi a fu-metti sono oggi pubblicati in 15 paesi. Alcuni stanno per diventare film. Frattanto lavora alla serie Baobab, ai reportage disegnati e alla narrativa tout court, con la trilogia Argento.Gli piace la musica e ha pubblicato cinque album, tra cui il recente Casinò. Vive e lavora in viaggio. Ha pubblicato: Goodbye Baobab (su testi di Daniele Brolli), Milano Libri (1987), Nerboruto, Edizioni Be-cassine (1987), That’s all Folks, Granata Press (1993), Il letargo dei sentimenti, Granata Press (1993), Cartoon Aristocracy, Carbone (1994), Brillo: i segreti del bo-sco antico, De Agostini (1997, cd rom), Sinatra, Coco-nino Press (2000), City lights, Coconino Press (2001), Maccaroni Circus, Cut up (2001), 5 è il numero perfetto, Coconino Press (2002), Il letargo dei sentimenti, Coco-nino Press (2002), 5 Variations, John Belushi (2002), Brillo Croniche di Fafifurnia, Coconino Press (2003), Yuri, Asa Nisi Masa, Coconino Press (2003), fats wal-ler (su testi di Carlos Sampayo) Coconino Press (2004) Baobab 1, Coconino Press (2005), Baobab 2, Coconi-no Press (2006), Storyteller, Coconino Press (2006),Dimmi che non vuoi morire (su testi di Massimo Car-lotto) Mondadori-Strade Blu (2007), Casinò, Nocturne (2007), Baobab 3, Coconino Press (2008), fats waller redux, Coconino Press-Fandango (2009).

I N C O P E RT I N A : I L L U ST R A Z I O N I D I I G O R T U V E R I d 17,50

A R T D I R E C T O R : G I A C O M O C A L L OG R A P h I C D E S I G N E R : M A N U E L E S C A L I A

IGORT

Quaderni ucraini

Memorie dai tempi dell’URSS

Un reportage disegnato

COP_IgorT_Quaderni Ucraini.indd 1 23/07/10 16:56

TUVERI_Quaderni ucraini.indd 8 23/07/10 17:36

CARTA: Cartoncino Integra 240 gr - PROFILO DI STAMPA: Po_Offset_MP7_010409.icc - DIMENSIONE: 170x240 mm BROSSURA

UFF. TECNICODIR. EDITORIALE EDITOR GRAFICO REDAZIONEART DIRECTOR

PANTONE 810 C

Igort

qu

ad

er

ni

u

cr

ai

ni

2 M M D I A B B O N DA N Z A P E R L A P I E G A2 M M D I A B B O N DA N Z A P E R L A P I E G A

Dopo aver esplorato il mondo del jazz e del crimine or-ganizzato, Igort ha deciso di offrirci un indimenticabi-le reportage a fumetti sospeso tra passato e presen-te: i Quaderni ucraini sono la prima parte di un dittico consacrato ai paesi dell’ex Unione Sovietica. L’auto-re ha trascorso in tutto quasi due anni in Ucraina e in Russia, raccogliendo pazientemente le parole dei te-stimoni e dei sopravvissuti di un passato terribile che oggi si trovano a essere gli smarriti protagonisti di un presente ancora più incerto.In brevi e indimenticabili capitoli, Igort ridà vita ai ri-cordi degli ucraini, ci porta con sé a riscoprire un pe-riodo cruciale della storia del XX secolo e ci aiuta a comprendere meglio la situazione di un infelice paese dove un presente inquietante si è sostituito alla terri-bile eredità staliniana, dove gli omicidi hanno preso il posto dei gulag e la corruzione dilaga. Le vivide e implacabili testimonianze dei singoli ci permettono di rivivere in tutta la loro cupa drammati-cità momenti quasi dimenticati della storia del secolo scorso come l’holodomor, la terrificante carestia che Stalin ha sfruttato per sterminare le popolazioni loca-li e a causa della quale morirono milioni di persone. Senza rinunciare all’inconfondibile e brillante eleganza del suo tratto, Igort ha saputo metterlo completamen-te al servizio delle parole confidate e raccolte, trascri-vendo con intelligenza, umanità e rispetto il racconto delle persone in carne e ossa che ha incontrato duran-te i suoi soggiorni nell’ex urss. Un libro così partecipe e appassionante inevitabil-mente finisce per cercare di rispondere – sulla base dell’esperienza quotidiana di quei mille invisibili pro-tagonisti della storia che sono gli uomini e le donne comuni – alla domanda: a vent’anni dalla caduta del Muro cosa resta di questa feroce epopea fatta di gran-di speranze e di immani tragedie collettive?

Igort racconta storie da trent’anni, i suoi romanzi a fu-metti sono oggi pubblicati in 15 paesi. Alcuni stanno per diventare film. Frattanto lavora alla serie Baobab, ai reportage disegnati e alla narrativa tout court, con la trilogia Argento.Gli piace la musica e ha pubblicato cinque album, tra cui il recente Casinò. Vive e lavora in viaggio. Ha pubblicato: Goodbye Baobab (su testi di Daniele Brolli), Milano Libri (1987), Nerboruto, Edizioni Be-cassine (1987), That’s all Folks, Granata Press (1993), Il letargo dei sentimenti, Granata Press (1993), Cartoon Aristocracy, Carbone (1994), Brillo: i segreti del bo-sco antico, De Agostini (1997, cd rom), Sinatra, Coco-nino Press (2000), City lights, Coconino Press (2001), Maccaroni Circus, Cut up (2001), 5 è il numero perfetto, Coconino Press (2002), Il letargo dei sentimenti, Coco-nino Press (2002), 5 Variations, John Belushi (2002), Brillo Croniche di Fafifurnia, Coconino Press (2003), Yuri, Asa Nisi Masa, Coconino Press (2003), fats wal-ler (su testi di Carlos Sampayo) Coconino Press (2004) Baobab 1, Coconino Press (2005), Baobab 2, Coconi-no Press (2006), Storyteller, Coconino Press (2006),Dimmi che non vuoi morire (su testi di Massimo Car-lotto) Mondadori-Strade Blu (2007), Casinò, Nocturne (2007), Baobab 3, Coconino Press (2008), fats waller redux, Coconino Press-Fandango (2009).

I N C O P E RT I N A : I L L U ST R A Z I O N I D I I G O R T U V E R I d 17,50

A R T D I R E C T O R : G I A C O M O C A L L OG R A P h I C D E S I G N E R : M A N U E L E S C A L I A

IGORT

Quaderni ucraini

Memorie dai tempi dell’URSS

Un reportage disegnato

COP_IgorT_Quaderni Ucraini.indd 1 23/07/10 16:56

igort - "quaderni ucraini"

Documents