iglesia renueva

CCCooonnnoooccceeemmmooosss nnnuuueeessstttrrrooo

pppaaatttrrriiimmmooonnniiiooo::: PPPaaarrrrrroooqqquuuiiiaaa dddeee SSSaaannn JJJuuuaaannn yyy SSSaaannn PPPeeedddrrrooo dddeee

RRReeennnuuueeevvvaaa (((LLLeeeóóónnn)))

Una guía didáctica sobre cómo realizar una visita guiada

paso a paso por una de las parroquias de la capital leonesa,

seguida de unas actividades para trabajar con nuestro alumnado.

Diócesis

de León

María Díez Ruíz.

María Valderrey López.

Laura Vicente Crespo.

Maestras de Religión y Moral Católica.

MMaarrííaa VVaallddeerrrreeyy LLóóppeezz MMaarrííaa DDííeezz RRuuíízz LLaauurraa VViicceennttee CCrreessppoo

IIgglleessiiaa ddee SSaann JJuuaann yy SSaann PPeeddrroo ddee RReennuueevvaa -- LLeeóónn

11

ÍÍÍNNNDDDIIICCCEEE

1. SESIÓN PREVIA ................................................................................................ 3

1.1 Historia de la parroquia: San Juan y San Pedro de Renueva ........................... 3

1.2 La parroquia en imágenes.............................................................................. 6

2. VISITA A LA PARROQUIA ............................................................................ 12

2.1 Conocemos al párroco. ................................................................................ 12

2.2 Visita guiada. .............................................................................................. 13

3. TRABAJO DE AULA ....................................................................................... 13

3.1 Actividades ................................................................................................. 14

3.1.1 Actividad 1 ........................................................................................ 14

3.1.2 Actividad 2 ........................................................................................ 16

3.1.3 Actividad 3 ........................................................................................ 21

3.1.4 Actividad 4 ........................................................................................ 23

3.1.5 Actividad 5 ........................................................................................ 24

3.1.6 Actividad 6 ........................................................................................ 26

3.1.7 Actividad 7 ........................................................................................ 27

3.1.8 Actividad 8 ........................................................................................ 28

3.1.9 Actividad 9 ........................................................................................ 29



22

3.2 Solucionario ................................................................................................ 30

3.2.1 Actividad 1 ........................................................................................ 30

3.2.2 Actividad 2 ........................................................................................ 32

3.2.3 Actividad 3 ........................................................................................ 34

3.2.4 Actividad 4 ........................................................................................ 36

3.2.5 Actividad 5 ........................................................................................ 37

3.2.6 Actividad 6 ........................................................................................ 38

3.2.7 Actividad 7 ........................................................................................ 38

3.2.8 Actividad 8 ........................................................................................ 39

3.2.9 Actividad 9 ........................................................................................ 40



33

1. SESIÓN PREVIA

Antes de visitar la parroquia, trabajaremos en el aula su historia y

visualizaremos un power point sobre la misma.

1.1 Historia de la parroquia: San Juan y San Pedro de Renueva

Iglesia de San Juan y San Pedro de Renueva

Durante el verano de 1940 el Obispo de León Don Carmelo Ballesteros

publica un decreto en el Boletín Oficial del Obispado de León por el que

divide el territorio de la hasta entonces parroquia de San Marcelo en tres

partes; una de ellas para la parroquia de San Marcelo y las otras dos se

crearán para atender nuevas necesidades. Estas nuevas parroquias serán

San Francisco de la Vega y San Juan de Renueva que era como se llamaba

nuestra parroquia en un principio.

Antigua Iglesia de Renueva un día de fiesta



44

La vieja iglesia de San Juan se encontraba ubicada en la plazoleta de

Renueva pero debido al gran número de feligreses se observa que existe una

necesidad imperiosa de ampliación y se decide construir un nuevo templo con

restos del Monasterio de Eslonza; mientras se construye, el culto se

trasladará a San Marcos.

El Obispo Don Luis Almarcha tuvo la idea de trasladar la portada y

algunos elementos arquitectónicos de este antiguo monasterio cuyo edificio

estaba en ruinas para que sirvieran en la construcción de la nueva iglesia

parroquial que iba a levantarse en la capital. Pare ello fueron

convenientemente numeradas las piedras entes de su traslado a León.

Las obras de la nueva iglesia comenzaron en enero de 1947. La

portada de entrada al monasterio se puso en el exterior del brazo norte del

crucero. La portada que daba acceso lateral al claustro es actualmente la

puerta de entrada a la iglesia, en un pequeño receptáculo después de

traspasar la fachada principal.

Restos del Monasterio de Eslonza



55

Durante todo este tiempo también se derribó la vieja iglesia de San

Juan en la plazoleta de Renueva, que así pudo ampliar sus dimensiones y

dejar más espacio a la estación de FEVE.

El nuevo templo estuvo terminado en el año 1953, pero antes el

párroco pidió autorización para trasladar a la nueva iglesia dos de las cinco

campanas que había en la torre de la iglesia de San Marcos. Estas campanas

se llaman Santo Cristo de la Esperanza y San Juan Bautista,

respectivamente. Además se colocaron otras dos campanas una de ellas

tiene grabado “Jesús, María y José” y la otra está dedicada a la Virgen del

Rosario. También se habían colocado ya las vidrieras donadas por varios

feligreses, distintas secciones de la Falange e incluso el propio párroco.

Se programó todo para que la inauguración y bendición solemne

tuviera lugar el día de San Pedro de ese año. Y como el Monasterio de

Eslonza que había dado sus portadas para la nueva iglesia se llamaba de San

Pedro, el obispo decretó el 20 de junio de 1953 que el título de esta nueva

iglesia fuera “San Juan Bautista y San Pedro Apóstol”.



66

1.2 La parroquia en imágenes

En clase visionaremos un power point, cuyo contenido es el siguiente:



77



88



99



1100



1111



1122

2. VISITA A LA PARROQUIA

2.1 Conocemos al párroco.

A nuestra llegada a la parroquia conocemos al párroco o a uno de los

sacerdotes que pertenecen a la parroquia de San Juan y San Pedro de

Renueva (con los que se habrá hablado previamente a nuestra visita).

Actualmente, los sacerdotes de esta iglesia son:

Párroco Genaro Barreales Barrearles.

Vicario Pastoral José Antonio Bardal López.



1133

2.2 Visita guiada.

A continuación realizaremos con nuestro alumnado la visita guiada,

que correrá a cargo del párroco. En ella profundizaremos en lo que los

alumnos y alumnas ya han oído y visto durante la sesión previa.

3. TRABAJO DE AULA

En este apartado se reflejan las actividades que realizará el

alumnado una vez realizada la sesión previa y la visita a la iglesia de San

Juan y San Pedro de Renueva y las soluciones de las mismas.



1144

3.1 Actividades

3.1.1 Actividad 1

¿Hasta qué punto conoces la historia de la Parroquia de S. Juan y S.

Pedro de Renueva? ¿Crees que has entendido a la perfección la lectura

sobre su historia? Prueba a hacer este test y compruébalo tú mismo.

Sólo es correcta una de las tres respuestas de cada pregunta.

1. ¿En qué año se divide el territorio de San Marcelo por orden

del Obispo de León Don Carmelo Ballesteros?

a) 1975

b) 1956

c) 1940

2. ¿En cuántas partes se divide el territorio de la Parroquia de

San Marcelo?

a) Cuatro

b) Siete

c) Tres

3. ¿Qué parroquias hay en cada parte?

a) San Marcelo, San Francisco de Asís y San Dionisio

b) San Marcelo, San Francisco de la Vega y San Juan de

Renueva

c) San Froilán, Santa Casilda y San Ignacio de Antioquía



1155

4. ¿Con los restos de qué Monasterio se decide construir la nueva

iglesia de San Juan?

a) Monasterio de las Benedictinas

b) Monasterio San Miguel Escalada

c) Monasterio de Eslonza

5. ¿En qué año la iglesia de San Juan de Renueva pasó a llamarse

San Juan y San Pedro de Renueva?

a) En 1953

b) En 1947

c) En 1960

6. A esta nueva Parroquia, habrían de desplazarse dos campanas

de una famosa iglesia de León, ¿cuál exactamente?

a) San Marcos

b) Santa Marina la Real

c) San Martín

7. ¿Cuántas campanas tiene actualmente la iglesia de S. Juan y

S. Pedro de Renueva?

a) Dos

b) Seis

c) Cuatro



1166

8. ¿A qué Virgen está dedicada una de las campanas que pueblan

el campanario de San Juan y San Pedro de Renueva?

a) Virgen de las Angustias

b) Virgen del Rosario

c) Virgen de Fátima

9. ¿A qué se debe el nombre San Pedro Apóstol, que completa el

nombre actual de la iglesia de San Juan y San Pedro de Renueva?

a) A que se inauguró un día de San Pedro

b) A que el Monasterio de Eslonza, había dado sus portadas

para la nueva iglesia, se llamaba de San Pedro

c) Las dos anteriores son correctas

3.1.2 Actividad 2

Lee atentamente estas curiosidades sobre las campanas para poder

responder las preguntas que se encuentran a continuación.

Uso de las campanas:

El uso de las campanas aparece en la Iglesia Occidental , en el siglo VII y

en la Oriental, parece que no se usaron antes del siglo IX, apareciendo las

primeras campanas en Santa Sofía de Constantinopla. Cuando se pusieron en

uso las campanas, en un principio, no había más que una en cada iglesia,

multiplicándose posteriormente.



1177

El Concilio de Trento marca la época en que se delimita ser los toques en

las Catedrales y Parroquias.

Función de las campanas:

Las campanas son ese medio de

comunicación tradicional que transmite

mensajes que la gente escucha y sabe

interpretar; que constituyen el tiempo

comunitario, marcando ritmos

temporales colectivos; los toques

también indican el espacio donde ocurren

cosas importantes para el grupo y

asimismo cierta representación de la estructura Social. Lo religiosos y lo civil

están completamente mezclados.

Oficio de las campanas:

Las voces de las campanas, fomentan las relaciones espirituales y nos ayudan

sobrenaturalmente recordándonos aquella festividad que se conmemora o

aquella función religiosa que va a celebrarse; excitan en nosotros sentimiento

de tristeza, si doblan a muertos, o nos dan alegría, si sus repiques recuerdan

alguna efemérides célebre o algún acontecimiento que no debe pasar

desapercibido, o incluso, nos dan a veces la señal de alarma, por algún peligro

que se cierne sobre nosotros.



1188

Bautismo de las campanas:

Teniendo en cuenta la importancia de las campanas es lógico la solemnidad

con que se realiza su bautizo, cuyo acto ritual cumple el Obispo, o su

delegado revestido con capa pluvial blanca. Este acto re realiza de la

siguiente manera:

Se reza por quien bendice junto con los otros Ministros asistentes a los

Salmos 50, 53, 56, 66, 69, 85 y 129. Se bendice la sal y el agua con la que se

lava la campana; después se seca con un trapo, rezando los otros Salmos. El

Oficiante hace con el pulgar de la mano derecha sobre la campana una cruz

con el aceite de la Santa Extremaunción; y dice una oración que se refiere a

las trompetas de los hebreos convocadoras del pueblo, y después, bendice la

campana, invocando las virtudes de los metales fundidos contra los elementos

diabólicos. Limpia la campana de la cruz hecha; el coro canta la antifonía con

el Salmo 28; entre tanto el Oficiante practica siete cruces con el dedo

mojado en aceite en el exterior, y con el Crisma, cuatro en el interior. Otra

oración bendicional, mientras se esparce dentro de la campana el humo del

incienso mientras se reza el Salmo 76.

Bautismo de las campanas de San Juan y San Pedro de Renueva:

A la nueva iglesia de Renueva se trasladaron dos de las cinco campanas que

había en la torre de la iglesia de San Marcos, una de las cuáles estaba

desmontada por no haber ventanal donde colocarla y la otra estaba rota,

pero se decidió refundirla en Salamanca y el obispo autorizó el traslado de

las campanas, que se realizó el 22 de enero de 1953.



1199

Estas campanas se llaman Santo Cristo de la Esperanza y San Juan Bautista,

respectivamente. Además se colocaron otras dos campanas, una de ellas

data de 1893 y tiene grabado “Jesús, María y José” y la otra, de 1897 está

dedicada a la Virgen del Rosario.

PREGUNTAS SOBRE LA LECTURA DE HISTORIA DE LAS CAMPANAS:

1- ¿En qué lugar y siglo aparece por primera vez el uso de las

campanas?

2- Explica brevemente cuál es la función de las campanas

3- ¿A qué nos referimos cuando hablamos del Oficio de las

campanas?

4- Explica, por pasos, el ritual tradicional del bautismo de las

campanas.

5- ¿Con qué nombre se bautizaron las campanas de iglesia de San

Juan y San Pedro de Renueva?

6- Colorea y escribe en cada una de las siguientes campanas los

nombres de las cuatro que integran el campanario de la iglesia de S.

Juan y S. Pedro de Renueva.



2200



2211

3.1.3 Actividad 3

El baptisterio es un lugar muy importante

dentro de cualquier parroquia. Allí se realiza

el sacramento del bautismo y muchas

personas entran a formar parte de la gran

familia de los cristianos.

1. ¿Qué dos elementos aparecen en la imagen

de tu derecha?

2. ¿Sabrías unir los símbolos

del Bautismo con su dibujo

correspondiente y escribir el

significado de cada uno de

ellos?



2222

La pila bautismal de la parroquia de Renueva procedía del Monasterio de

Eslonza y posee la siguiente inscripción en latín:

“ NISI QVIS RENATVS FVERIT EX AQUA ET EX SPIRITO SANTO NON

POTEST VIDERE RRENVN DEI”

3. Encuentra con el siguiente juego del salto a caballo el significado

de dicha inscripción.

4. Explica con tus palabras el

contenido de la vidriera

del alguien

no y

Espíritu agua Dios. renaciera Si

el no de

ver Santo del

puede Reino



2233

3.1.4 Actividad 4

Recorta y coloca cada imagen en su lugar. A continuación, escribe

en los recuadros los nombres que corresponden.

1.______________

2.______________

3.______________

4.______________

5.________________

6.______________



2244

3.1.5 Actividad 5



2255

Como bien hemos visto, la parroquia de San Juan y San Pedro de Renueva no

posee un gran retablo detrás del altar, pero sí cuenta con dos grandes

retablos laterales de gran importancia cultural.

La imagen anterior corresponde al retablo de la virgen milagrosa. Ya que has

tenido el privilegio de disfrutarlo en persona, ¿sabrías nombrar tres

escenas que aparecen reflejadas en él y relacionadas con la imagen de

la Virgen en la Biblia?

¿Quiénes son estos dos personajes y dónde pudiste verlos colocados en

la parroquia? ¿Tienen alguna relación con ella para estar allí?



2266

3.1.6 Actividad 6

Vamos a comprobar lo atento o atenta que has estado en la visita y así ver si

eres capaz de encontrar la vidriera intrusa en cada uno de los grupos.



2277

3.1.7 Actividad 7

En la religión católica el sagrario es el lugar donde se guarda la sagrada

hostia, en los templos.

El sagrario o tabernáculo se añade

con frecuencia al retablo y puede

tenerse como parte integral de éste

desde el siglo XV en que se encuentra

generalizada esta práctica. Antes de

dicho siglo fue muy variada la

costumbre del reservado; en la era

de las persecuciones se guardaba el

sacramento en lienzos o en cajitas

que llevaban a sus casas los fieles. En

la época constantiniana y en los siglos

posteriores inmediatos, se suspendía

en una caja de oro sobre el altar y pendiente del baldaquino o se colocaba

esta en un nicho del ábside en la sacristía o simplemente sobre el altar.

En el sagrario de la parroquia de San Juan y San Pedro de Renueva se puede

leer inscrito: “Manenobicum, domine”, que significa “Quédate con nosotros,

Señor”, haciendo referencia a la invitación de los dos discípulos de Emaús a

Jesús para quedarse a cenar en la casa.



2288

¿Sabrías explicar qué relación puede tener esta frase con el sagrario

donde está inscrita? ¿Puede tener algo que ver la inscripción con lo que

se encuentra en el interior del sagrario?

3.1.8 Actividad 8

¿Qué es el Viacrucis (o Vía Crucis)?

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________.

Rodea las imágenes que representan alguna estación del Vía Crucis

y tacha aquellas que no formen parte del mismo.



2299

3.1.9 Actividad 9

Para finalizar, encuentra en la siguiente sopa de letras todas estas palabras

relacionadas con una parroquia y que hemos ido trabajando a lo largo de

todo el trabajo.



3300

3.2 Solucionario

3.2.1 Actividad 1

1. ¿En qué año se divide el territorio de San Marcelo por orden

del Obispo de León Don Carmelo Ballesteros?

a) 1975

b) 1956

c) 1940

2. ¿En cuántas partes se divide el territorio de la Parroquia de

San Marcelo?

a) Cuatro

b) Siete

c) Tres

3. ¿Qué parroquias hay en cada parte?

a) San Marcelo, San Francisco de Asís y San Dionisio

b) San Marcelo, San Francisco de la Vega y San Juan de Renueva

c) San Froilán, Santa Casilda y San Ignacio de Antioquía



3311

4. ¿Con los restos de qué Monasterio se decide construir la nueva

iglesia de San Juan?

a) Monasterio de las Benedictinas

b) Monasterio San Miguel Escalada

c) Monasterio de Eslonza

5. ¿En qué año la iglesia de San Juan de Renueva pasó a llamarse

San Juan y San Pedro de Renueva?

a) En 1953

b) En 1947

c) En 1960

6. A esta nueva Parroquia, habrían de desplazarse dos campanas

de una famosa iglesia de León, ¿cuál exactamente?

a) San Marcos

b) Santa Marina la Real

c) San Martín

7. ¿Cuántas campanas tiene actualmente la iglesia de S. Juan y

S. Pedro de Renueva?

a) Dos

b) Seis

c) Cuatro



3322

8. ¿A qué Virgen está dedicada una de las campanas que pueblan

el campanario de San Juan y San Pedro de Renueva?

a) Virgen de las Angustias

b) Virgen del Rosario

c) Virgen de Fátima

9. ¿A qué se debe el nombre San Pedro Apóstol, que completa el

nombre actual de la iglesia de San Juan y San Pedro de Renueva?

a) A que se inauguró un día de San Pedro

b) A que el Monasterio de Eslonza, había dado sus portadas

para la nueva iglesia, se llamaba de San Pedro

c) Las dos anteriores son correctas

3.2.2 Actividad 2

1-¿En qué lugar y siglo aparece por primera vez el uso de las

campanas? En la Iglesia Occidental en el siglo VII

2- Explica brevemente cuál es la función de las campanas.

Son un medio de comunicación tradicional para transmitir mensajes que la

gente escucha y sabe interpretar marcando ritmos temporales colectivos.



3333

3- ¿A qué nos referimos cuando hablamos del Oficio de las campanas?

Las voces de las campanas fomentan en nosotros relaciones espirituales y

hacen que al escucharlas afloren en nosotros determinados sentimientos en

función de sus repiques.

4- Explica, por pasos, el ritual tradicional del bautismo de las

campanas?

Se reza por quien bendice.

Se bendice la sal y el agua con la que se lava la campana.

Se seca la campana con un trapo, rezando los otros Salmos.

El Oficiante hace con el pulgar de la mano derecha sobre la campana una cruz

con el aceite de la Santa Extremaunción.

Dice una oración que se refiere a las trompetas de los hebreos convocadoras

del pueblo.

Bendice la campana, invocando las virtudes de los metales fundidos contra los

elementos diabólicos.

Limpia la campana de la cruz hecha.

El coro canta la antifonía con el Salmo 28.

El Oficiante practica siete cruces con el dedo mojado en aceite en el

exterior, y con el Crisma, cuatro en el interior.

Oración bendicional, mientras se esparce dentro de la campana el humo del

incienso al rezar el Salmo 76.



3344

5- ¿Con qué nombre se bautizaron las campanas de iglesia de San

Juan y San Pedro de Renueva?

Santo Cristo de la Esperanza

San Juan Bautista

“Jesús, María y José”

Virgen del Rosario

3.2.3 Actividad 3

1. ¿Qué dos elementos aparecen en la imagen de tu derecha?

La pila bautismal y el Cirio Pascual.

2. ¿Sabrías unir los símbolos

del Bautismo con su dibujo

correspondiente y escribir el

significado de cada uno de ellos?



3355

El agua: Nos da vida. También es un símbolo que purifica y nos libra

del pecado.

La señal de la cruz: El sacerdote, los papás y padrinos hacen esta

señal en la frente del bautizado. Es un signo que nos identifica como

cristianos.

La vela: Cristo será la luz, que a partir del momento del bautismo

iluminé nuestras vidas.

La vestidura blanca: Es un símbolo de pureza.

Óleo de los catecúmenos y Santo Crisma: Con estos aceites se unge a

los nuevos cristianos.

3. La frase en latín del juego del salto a caballo es:

“ NISI QVIS RENATVS FVERIT EX AQUA ET EX SPIRITO SANTO NON

POTEST VIDERE RRENVN DEI”

Si alguien no renaciera del agua y del Espíritu Santo no puede ver el Reino

de Dios.

del 8 alguien 2

no 3 y 7

Espíritu 9 agua 6 Dios. 17 renaciera 4 Si 1

el 14 no 11 de 16

ver 13 Santo 10 del 5

puede 12 Reino 15



3366

4. Explica con tus palabras el contenido de la vidriera:

La vidriera muestra el bautismo de Jesús en el río Jordán a manos de Juan

Bautista. Se aprecia cómo desde el cielo baja el Espíritu Santo en forma de

paloma.

3.2.4 Actividad 4

1.______________

2.______________

3.______________

4.______________

5.________________

6.______________

Ambón

Virgen del Carmen

Jesús

crucificado

San José

Sagrario

Altar



3377

3.2.5 Actividad 5

1. ¿Sabrías nombrar tres escenas que aparecen reflejadas en él y

relacionadas con la imagen de la Virgen en la Biblia?

La Anunciación.

La visita de maría a su prima Isabel.

María junto a Jesús en la cruz.

2. ¿Quiénes son estos dos personajes y dónde pudiste verlos

colocados en la parroquia? ¿Tienen alguna relación con ella para

estar allí?

A la derecha está San Juan Bautista y a la izquierda San Pedro. Ambos

están colocados en el retablo de la parroquia y están relacionados con ella

porque son los patronos de la misma.



3388

3.2.6 Actividad 6

Las vidrieras intrusas son estas dos, ya que ninguna de ellas pertenece a la

parroquia de Renueva.

La primera es una vidriera pictórica que representa a “Jesús y los niños” y

se realizó alrededor del año 1900.

Mientras que la segunda vidriera pertenece a la catedral de Almería y

recibe el nombre de “Jesús, la encarnación del Hijo de Dios”.

3.2.7 Actividad 7

La frase puede tener relación con el hecho de que dentro de la casa a la que

Jesús fue invitado a cenar, Él mismo celebró el sacramento de la Eucaristía

con vino y pan. Y es esto último lo que se guarda en dicho sagrario.



3399

3.2.8 Actividad 8

¿Qué es el Viacrucis (o Vía Crucis)?

Su significado es «camino de la cruz» y se refiere a las diferentes etapas o

momentos vividos por Jesús desde el momento en que fue aprehendido

hasta su crucifixión y sepultura.

El camino se representa con una serie de 14 imágenes de la Pasión,

denominadas estaciones, correspondientes a incidentes particulares que,

según la tradición cristiana, Jesús sufrió por la salvación de la humanidad

basados en los relatos evangélicos y la tradición.



4400

3.2.9 Actividad 9

iglesia renueva

Documents