Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - Mu ñ o z O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 52 4 - 5 6 7 7 E m a i l : S e c r e t a r y @ s t m a r y s i l o a m . c o m w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas Sábados Inglés: 4:00 PM

Domingos Inglés: 9:00 AM Español: 12:00 PM Español: 2:30 PM Los Lunes No hay Misa Martes Inglés: 12:00 PM Mié. Español: 7:00 PM Jue. Inglés: 8:30 AM Vie. Español: 8:30 AM

Los Primeros Viernes de Mes la Misa es en Español a las 7:00 PM

Para fechas especiales, cam-bios o para saber si no habrá Misa durante la semana, por favor vea dentro del boletín.

Adoración al Santísimo en silencio Martes: 1:00 PM– 8PM

Jueves: 1:00PM-7PM 1er Viernes: 8PM - 9:30 PM

Adoración Nocturna (Español)

1er Vie: 10 PM - 5 AM Domingos: 3:30 PM- 7PM

Horario de: Oficina Parroquial

de Lunes a Viernes de 9AM - 3PM

Oficina de Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM –3PM

Confesiones Sábados

3:00– 3:45PM

Domingos 11:00 - 11:45 AM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia: Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos para así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y oraciones.

II Domingo de Tiempo Ordinario 14 de Enero de 2018

Jim Woods Lydia Bolen Manuel Martínez Thomas Carlos Ivan Surcouf Buddy Duffield Mike Frawley Dannie Womack Michelle Paveo Nicole Kaminsky Bernice Higley Regina Dieker Maci Davis María Santos

Michael Glaze José Gallegos Joan Pharr Jennifer Schnier Karin Schwieder Jack Lucy Fam. De la Cruz Ashlynn Kaye Jaime Trejo Zenaida García María Jacobo Evelyn McGrath José Garza Bill Beck

Allison Williams Elvira Figueroa Ian Wallace Doris Batres Nelly Gómez Elodia Gómez Dean Strzelecki Ethan Guntorius Antonio Galvan Ruben Correa Lori Pappin Eli Akers Paul Sánchez Liliana Spears

Gary y Olivia Dieker Barbara Condron María Teresa Buezo George Calderón Josefina Sánchez Theresa Henderson Fernando Serrano Graciela Martínez Sotero Hernández y fam. Irvin Omar Aldana Jerónimo Saucedo Graham Robertson Bernalda Valentin

Sonia y Delia Márquez Mary Ann Borrego John & Gerry Guss Margarita Magallanes Gene & Judy Omo Maricela Landaverde Robert & Katie Dziedzic Hortencia Umania Evangelina Torres

Y otras personas que necesitan oración en nuestra comunidad.

Sábado 13 Por la Parroquia Domingo 14 9 AM: Por la Parroquia 12:00 PM: Dc. Salvador Zavala V 2:30 PM: Del Celebrante Mar 16 NO HAY MISA Mié 17 NO HAY MISA Jue 18 NO HAY MISA Vie 19 NO HAY MISA Sábado 20 Arthur Quell V Domingo 21 9 AM: Special 12:00 PM: Secundino y Paula Zavala V 2:30 PM: Del Celebrante

Clases de Catecismo 14 de Enero - Clase #18

21 de Enero - Clase #19

28 de Enero - Clase #20

4 de Febrero - Clase #21

Para el Próximo Domingo

• Ministros de Eucaristía: 12:00: Manuela Tarin, Francisco y Julia Quiñonez. 2:30: Margarita, Leonel y Rosa Magaña. • Monaguillos: 12:00: Jannet y Kenia

• Lector 12:00: ????

- NO TENDREMOS MISA - del 16 al 19 de Enero los horarios de adoración

permanecen igual ¡AQUI ESTOY! El Retiro de Discernimiento Vocacional Religioso para Mujeres del 24-25 de febrero del 2018 en el Centro Diocesano Pasto-ral, 2500 N. Tyler St. Little Rock, AR 72207. ¡Vengan a ver que las Hermanas son perso-nas reales! Este retiro es para mujeres entre 16-35 años de edad que desean aprender y discernir sobre la Vida Religiosa. Patrocinado por las Oficinas Diocesanas de Vocaciones, el Ministerio de Jóve-nes y Ministerio Universitario, y la Oficina de la Hermana Encargada de la Vida Consagrada. El re-tiro incluirá: Charlas sobre la Vida Religiosa im-partidas por las Hermanas de congregaciones que sirven en Arkansas; momentos de oración y re-flexión; y la oportunidad de hablar con las Herma-nas. El retiro es gratuito y la fecha límite de ins-cripción es el 15 de febrero. Para inscripción o más información, llame a la Hna. María Clara, encarga-da de la Vida consagrada al (501) 664 0340 ó env-íe un email a: smcbezner@dolr.org.

Las Clases para Padres de Familia han comenzado en el hall, los domingos mien-tras sus hijos están en la catequesis. To-dos son bienvenidos.

PROYECTO RACHEL: Te sientes sola, herida, sientes que no puedes perdonarte por haber abortado? La Oficina de Respeto a la Vida por medio

del Grupo Rachel abrirá un grupo de apoyo en comenzando el 19 de febrero de 2018. Este pro-grama dura 9 semanas formando pequeños grupos, nombres y lugar de las reuniones son estrictamen-te confidenciales para más detalles llame al (501) 664-0340 x357 o email helenevans@sbcglogal.net

Vive siempre enamorado de tu esposa/o como cuando se conocieron! Juntos pueden ser y hacer la diferen-cia! “Ama sin condición y entrega to-

do” ¡Jesús quiere entrar en tu vida déjalo entrar no te arrepentirás! Vive un Encuen-tro Matrimonial del 9 al 11 de Febrero de 2018 Para más información y registración, lla-ma al 773-213-9593 ó 870-642-2256. Regístrate antes del 5 de Febrero!

La Cocina HOPE abrirá sus puertas el vier-nes 19 de Enero en el salón parroquial de 11AM a la 1PM, para todos los necesitados, los que se sienten solos y los niños. Los que ayudarán a servir pueden venir a las 10AM y los que deseen ayudar a limpiar vengan a la 1PM. Gracias a todos los que donan su tiempo, y su ayuda monetaria. El 5 de Enero, servimos 135 platillos.

Nuestro Próximo Consejo Parroquial será el 21 de Enero a las 6PM en la oficina pa-rroquial. Si Usted desea añadir algo a la agenda de ese día, por favor traiga su propuesta escrita a la oficina o envíenos un email a secretary@stmarysiloam.com

MISA POR LA VIDA 2018: será celebrada por el Obispo Taylor el domingo 21 de enero, 2018 a las 12:05 p.m. en la Catedral de San Andrés, Calles 7a y Louisiana, Little Rock. Antes de la Misa se rezará un Rosario por la Vida a las 11:30 a.m. La Vigilia de Oración comenzará con Exposición del Santísimo Sa-cramento a las 6:30 p.m. el sábado 20 de ene-ro, y continuará con Adoración durante la no-che hasta las 7:00 a.m. del domingo. Todos son bienvenidos a participar en estas celebra-ciones del don precioso de la vida.

Si Ud. llenó una encuesta de los ta-lentos, puede entregarla en la canasta durante las ofrendas en la Misa o poner-la dentro del cofre, hay más formas en el vestíbulo.

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia ZAVALA a la Oficina Parroquial o a DRE@stmarysiloam.com Coordinadora de la Vida parroquial: Evangelina Torres email: administrator@stmarysiloam.com Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos semanas antes de la fecha, por favor. Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase, vea la nota dentro del boletín. Caballeros de Colón: Llame a Frank Olguin (479)228-3149. Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479) 524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista. Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial. Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo. Para usar el Hall debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526, de lun. a vier. de 9-2:30 pm. NO SE RENTA LA COCINA. Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor, contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

Colecta: General $ 5,493.72

2º Domingo del Tiempo Ordinario Me imagino que no viene a nuestra memoria Juan Bautista cuando escuchamos las palabras del sacerdote en la Misa cuando dice: “Este es el Cordero de Dios”. Juan había preparado a sus discípulos a tal grado que cuando encontraran a Jesús, lo siguieran y de él se olvidaran. El Evangelio lo narra así: “En aquel tiempo, estaba Juan el Bautista con dos de sus discípulos, y fijando los ojos en Jesús, que pasaba, dijo: ‘Ese es el Cordero de Dios’. Los dos discípulos, al oír estas palabras, siguieron a Jesús” (Jn 1, 35). Frase de triunfo y de fuerza que escuchamos en cada Misa. También observemos la pregunta de Jesús a los discípulos de Juan: “¿Qué buscan?” La respuesta de ellos fue: “¿Dónde vives, Rabí?” Jesús los invita y nos invita a cada momento de nuestra vida: “Vengan a ver”. Para reflexionar durante la semana en las lecturas de hoy veremos que algunas veces el llamado y quien llama no es claro, como escuchamos en la primera lectura. En otras ocasiones quien llama es muy claro como en el Evangelio. De cualquier manera, cuando respondemos, nuestra vida cambia. ¿Quién me ha guiado a Jesús en mi vida? ¿Al seguir a Jesús lo he encontrado en...? ¿A quién he llevado a Jesús cuando lo he encontrado? Las respuestas van de acuerdo al grado de compromiso que tenemos con nosotros mismos, con Dios y con la comunidad, pero lo más importante va de acuerdo a la relación personal que tenemos con Jesús. De ahí parte todo del “vengan a ver” y quedarnos extasiados como los primeros discípulos que estuvieron con Jesús todo el día. ¡Atrévase, Jesús le espera, está en los pobres!

Liturgical publications Inc. 2017

Lecturas para la semana del 14 de Enero, 2018 Domingo: 1 Sm 3, 3-10. 19/ 1 Cor 6, 13-15. 17-20/Jn 1, 35-42 Lunes: 1 Sm 15, 16-23/ Mc 2, 18-22 Martes: 1 Sm 16, 1-13/ Mc 2, 23-28 Miércoles: 1 Sm 17, 32-33. 37. 40-51/ Mc 3, 1-6 Jueves: 1 Sm 18, 6-9; 19, 1-7/ Mc 3, 7-12 Viernes: 1 Sm 24, 3-21/ Mc 3, 13-19 Sábado: 2 Sm 1, 1-4. 11-12. 19. 23-27/ Mc 3, 20-21 Domingo : Jon 3, 1-5. 10/ 1 Cor 7, 29-31/Mc 1, 14-20

Bautizos: apúntese para esta clase en la Oficina Parroquial. Requisitos para los papás que desean bautizar: estar registrados en esta Parroquia, traer el acta de nacimiento del bebé y tomar las pláticas

pre-bautismales. Para mayor información, llame a Lety en la Oficina parroquial.

QUINCEAÑERAS: La clase para su preparación comenzará muy pronto, llamen a la Oficina Parro-quial para registrarse a estas clases. Recuerden que antes de apartar el salón, deben apartar la fecha de su Misa.

Estas lleno de cosas y deseas des-hacerte de ellas? Los Caballeros de Colón tendrán su venta de Garage el Sábado 3 febrero 2018, si Ud. tiene algún artículo en buen estado o ropa que

quisiera donarles, tráigala al hall el viernes 2 de 6 a 8 pm. O llame a Gerry Donner al 524-5550 y ellos lo reco-gen a su casa.