ifes | the international foundation for electoral systems · i ! i i ! i ~ " ;:.~ . ~ "...

19
Date Printed: 12/30/2008 JTS Box Number: IFES 14 Tab Number: 2 Document" Title: ELECToRAL LAW Document Date: 1992 Document Country: MOT Document Language: SCR IFES 10: EL00005 E 8 8 C 2 C

Upload: others

Post on 09-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: IFES | The International Foundation for Electoral Systems · I ! i I ! I ~ " ;:.~ . ~ " • ·1 .... i ; ,,). ,/"__ "1 t • . '. dY:>KpEHH JIHCT . e.: PE~~H~E UPHE roPE

Date Printed: 12/30/2008

JTS Box Number: IFES 14

Tab Number: 2

Document" Title: ELECToRAL LAW

Document Date: 1992

Document Country: MOT

Document Language: SCR

IFES 10: EL00005

~I~ UI~" ~m" E 8 8 C 2 C

Page 2: IFES | The International Foundation for Electoral Systems · I ! i I ! I ~ " ;:.~ . ~ " • ·1 .... i ; ,,). ,/"__ "1 t • . '. dY:>KpEHH JIHCT . e.: PE~~H~E UPHE roPE

I ! i

I ! I

~

" ;:.~

~ . "

• ·1 ....

i ;

,,).

,/"__ "1 t • . '.

dY:>KpEHH JIHCT . e.: PE~~H~E UPHE roPE .' <;(( 6,"!)V'\

llpoj411

.0,'1

',,",

--I-' lMtOH , (I "1,IIIOW O!J,BOPHIi1.::;A»: DOCJIt.E.'-1KA

"I,t, . . . I O'::HOB.~E \:,1.PW";BE

!lJQnI ...... 6pojy je 300_ fipoumnaTa 3a 1902. ~1l'l!!OCII UOO ..... _(~.).y_­-.~.y­H_ ManOlD81lll 1211

'I.nas 5. M88A'1.\T o~pmru.. OJtBOCaO Doc.'!~uuma Tpaje 'fe'l'1I­

.pl! roARRO. ; OAfopmJK. O.ItBoeao QOf'.JI8.BID: onp6)tje1ltyje ce a rnaca

'Do ecmC"l'Beti:)lI ynjepeEhY. , 0,1100","",,,, OWWCRO noc.namo:. "8 """'" 6,..". ~"'«l8aH.

'fnaR 7. . OpI'8Dll 0(. ""PC ... ,' ..... ""., rofiopn cy rofiopHe ItOMllCJ!je "

fhtpa·um O~)l':t:.

V~a.u a. . ::<tIlI'I"KTy 'I36op~!(}r ~lpana 06e35jehyjy J050pRe KOHII­

CJIIjc., YCTti.d..~.~ CYll; llJ.n!~ rO"'~ Jt HElj:(J!")i'l!lUf C"/AO:!!;:;:(.

"W:{Jl6~ 9.

.. ;~., . .'';'_ _ 'i1las"l.-- I

Uiutlt:~~HOM ype:tt1y ('(rJD60p,JI IlpoZ'CTltflt\J( ,,~"t'1-T8 riA();)J)~ y CF.yI1lIn1tBY Oll'I'IqWlIe H rJI~.:ac. • .i' rpQJ!8 :.:

~Cxynnmmy Pe~.IJp"e r~ '., I~ Jl"""''' Te1tCly. C~a Peo1'6mD'e) • '3aurm'7'~ ':<':~ioopBor lIpa~ DB.

Cp~,IIcTa" '" cm;.o""l)<;- "",oopa ·:>6e3t\jel}yjy oe y po­ni'6JtJri'-:""-1III ~YlJfI'fy 36 II360p DOc.n8HnK8 R y OJ;IurnlBCKOJI (iy~ery ~p. Il:YAP n"'JOPmDUl.

H& PU"IUM; aa.-re, no~e _ OCTa;re CIlHC'e Y ~ CD

,'" ..... ".!BOI)eHteM l'l360pa B upet:.T8BJtOM M8.H,It81'a o]t60pmma. ::4.)tl~HO noc..'fi..'1l!:."J1l, He lLIIaha ce TSKCa.

,> 'fnas 2. . l'pal)amr 6l1p1't:r O,llOOpBIIJW • noc.namme Ha 9CB'~b~"

c..'lll6o.q~ot; 'OIID1Te:' j::.AB~or JO! Benocpe.Q,Bor .xDpt:.:or ;~;'TajiDr&i TJIe.Clk ... !1.I.

, .- HJlKO Be ~oae J,lo·6KJIO &OM OCHOBY DOOBa'l'lf rpaJ)aHM·

.aa ila:.O.QroDopJtOCT 3f.lOr rJlac&l!>8., ,am.. O,ll lbeTa TpUUITH

A<:..~e ~~&Ora je r.nolCao JUIB 38lUrO aRje TJI&Cao. -. -~~;, . '!4, . 'fnau 3, . '.'

Y aym;unmy oumnme. r.naBuor I1lB.A8 (y ,qan.ell TeK­C1y. ~a oDUJ'-=:1tBe) 68p8 ce 30 o,z:t60pHJlK8, II jow no jOi\IIH'O,ll6OpiUnt RII 0:;"""" 5.000 6_~8. .,' ,

~J~;., J~~'.. '1n&H •• , .::,~. ", 'O.q60pmm, ,O,llHOCnO noc.namm :6Jip8 ce y El6cpaoj je-­

.Q~ ir~~~BOBY JDLCTe IIOJJIITK"lRe' ~aa,r..a PI JlBCTe xojy npe,1\Jl.",.,.."tpyna rpeijUl8 (y ,II""""". TeI<C1y. ;.;J6opu, JIII-

CTII). ';"'~ .' ' ·O.Q;~. OA~ nocnaJiJNJOr Milu,z:tBTiI pacnu,q­

l-vjy oe .,p..:.HjepHo 6pojy ,IIo6BjeBBX rJ!8COBll.

, .

II H3BOPHO DPABO

'fnau 10. H'l60pllc npDBc..'l, ~ ClIlHCJIy OBOI' 3aKOB~. OOyxB8T1l npa­

a8 rpul;o'Ha: 110 5aplli.'·c ,,8 6yllY 6HJ>.lH11:,II8 IWf,qIl.llY.iY" ,:;.a 6YAY ItclH,l:lIlJtOBoUJ.i1; )l,1.l o)lJJ)"lYjy 0 ~/~.:,;:.")JZeHIDI us­AJf,Q,BTRM8 a :o60p::m.c JDJ.C1"8.IIa; .qa ~lIJta'l1Dla j8BHO nOCT8.BJ.bajy rurr8.R.ft; 'r~ 6yltY npaBOBpeKeHO, RC'l'IOIBTO • nOTITyHo tS 06jeKTJIBBo V.u4xiPWlcatm 0 nporpaKlDl8 a 9- , 'nIBBOCTet: lIo,Q,ROCIUJau.a 1t';~PHRX 'JU1CTa K 0 ~"",a1'lQ(a ea 110: .. '1H(.'1'8, MO J'1 ;:t.:.:.. t>8CUt1JJaEy .n;Pyno.I ap&DIUI& KOja cy ;;rpe .. 'tflJd't)eHa OBKM 3aKo8('lM;

tI.1nm 11. npOBO A8 611P8 Pi ~s l>YAe 6KpDH 38 O.lt6op~1 OARac­

HO nOCJI8.RkK8 .ua jyrocnoueaCKB AP&8.BJIa&BJIII KOjR je aaapumo 18 I'O,II;JlH8 lKR&.'.I'I'a, G.OjR -je nOCJiOBBO CJIO(.'()6as • ItOjll IIM8 npe(;a:B8Ji'l!!!,;i'3 '~H8 TePHTOpIljIl Peny6ml1te Raj .. ..,.., weer "jeee'lK n,Jlje ,11MB O.ltP"' ........ rofiopa (y ,q~he" Ter.~ry: 6wpa't).

npaSO,Q,8 npe.AJl~e R 6ap8 o,Q,60plllu8 • noc.naBJllta no,q yc.'tOQHUa H:J C'!'Il&D. .1. op.or UDa, liUla GJJp8'1 '1Rje je npe6XBe:,nMune a8 T'8plfl"nj'lIja R360pae je,qK~e .

F Clifton White Resource Center ~ 1. lnIemational Foundation for Election Syst~ms

Page 3: IFES | The International Foundation for Electoral Systems · I ! i I ! I ~ " ;:.~ . ~ " • ·1 .... i ; ,,). ,/"__ "1 t • . '. dY:>KpEHH JIHCT . e.: PE~~H~E UPHE roPE

"-,

Ctpaua 866 - Bpoj 49 CJIYJKBEHH' JlHCf pur 14. ono6ap 1992.

'iJ'J8fi 12. ~a oA60pHHlta, .oAHOCHO nocnamnca H~ojHBa

je co 4>~o,,: Dpeilcje""""a Po ')I6mme; Dpe.<\cjeilHH· Kif, HJIH CY)tnje Yerammr CY,A8 UpHP.: rope I!I BocnmlI~a npa­"""'YilHe 4>YF<~e.

,lleHOI! narupiuma.'"M nC'eJlaHW'fItor, O~Hocno OPoopHn­,«Of' MlUI,A8T8. Hocnoqy cPyu~.ftje to craBa 1. ooor ~:.anE'~ npecT~e Ta 4>~a.

III 1I~~BOPliE JE,IlHHHue

'Inau 13. Job60p O;c60pllU_Ka 06aa.."hA ce, MEl OCHORY H350PHHX JIM­

CT8, Y OIllll'l'mlR O,l(BOCHO TJltlOnnM rp~y. K~O je,l(HHCTBeaoj 1t'J000HOj jeAJIJUllVI.

J.b60p nOCJuuoIKa 06an.u l:e. ao. o.-::H02Y H360pHX JIH­

era., Y Fe~Jo1. MO jeA,JlUCTDeHOj K360PBOj je,qJ.lHHJ~"',

rv PACnHCHBAfbE H3BOPA

'iJTllH 14. K.:!" ")pe 3a o.z;t60PHJIJte 11 nOCJIruntr.e pacmlcyje npeAc­

je,A!'u'Ut· Peay6.mme. yr.:p~) jc pOll.OI',e 38 cnpoBOl)e1be .. 13-60pHHX PB.QB:.H nponHcmsx on~M 3.atrQ!JOu. H OA,Pe1):,.'jC .11;8.1 O"){PllUlB8WI 113601'8 •.

O,lVlyl<3. 0 p.cmt""" ..... y J.t36opa 06jllBJbyje Cl! Y-ntny· r.t5enoM JlHI,.'TY Peb-:,r{)..fHKe U;pHe f~~:': - ~

'J.lTtd'rt!" J.bOOP·II :.-a nr..frt .. ··,'OtICt-' -:;1 nOCnatlWlte o,qplK813ajy ce

HajKOCRnje 15 ,a/laR r.:"!=[je '~CTt:RH J.w50pHor nt!ph'uqa 0A-6opF:'i.i\.a, O)l,tJOCRt' l"';t.rCJl!UfHKa n:oj~1a;Q IK".~"'f: M8HJl;UT.

0)1; liRRS PVCUJlCJ.1lJ;Uba t'1360p~ .ItO o.a;p:ac.Qnalb(;;. v.:lc>vpa o/to--;puJont&.,· CAHOCHO nocna:uuca He MO)Ke rtpOTetm. lU1H.e 0)1 60 ;:m uJlwe ()~~ 90 ,Il,~a.

. .lI.aH(lU m:.rrnpt)u:DaaJ. Y4.1"",8T4 o,!l60pHJofK!l, O.ll.HOCUQ r:~;tCJl!UlHIt8 H0'fOT c~troa IqV:!.crajt1 i!8l-t,ll8T O,gOOPHHK8, 0.l1-UCf::~IO nocnuHKa' npeTxOAHvr ~a.J.~Ji:.~ . '.f .

!"!O" ... ;ip~!i:r:t1.Jf:,E! !:uu~!lTa ~PJU·:t-ce y ?OK)' ().~ 15 ,l.\l1H8 o,!'.\ \ liMa O)lPlIC81lAJb8 ~1360pft. "

'iJHlH 16. Y CJty'fajy n~C'i'aHK8 NfHiIo~an. C!CYJj:I!_'7i:i~}! PerrYOJrH-

~~c. pncnyurraJWl Cr/iIu .• -rm·j? P~'ryt).mfie RnJf tIpeCT'.IHKH.

M.futAaT8 nocn8muV1Ma ua !J';:'HOOY CJl;.nYKC CXYlIurnme Pe­oy6JUtxe, npeJl;<'jeAan Penyfi1nuce pD.CTIJlcyj~ K360pe ... y p<r «:'( OJ{ ce,LtaH ,/lBHa oJi AM!! n,ecraU!l:8 M'UHt8T;lI CK)'DtllTlf­

U~: un" U8 ,gaH H:.eBOr pllCIJyUJ'J'8.li, o ... "'rOCHO Ha ,;"HUf cry­nx'o8 1U!' cnary o,qnyxe 0 npeCTaHH.y Af~a78'nOCJlaHHIIH.· :.fa.

v CprAHI1 3A CnP08()"f,EH.E 113BOPA'

'{JlBH 17. OpraHH 30 cnpoBOJo.ea.e H360pa cy CaMOCT8JJHH H He3a­

BHCJ{J'I Y CBOM pa.n.y If p8A;e !!a, OCHOD:,! 080:-, .rtPIl'H:'t 3aROHa

" nnr.l.nIC£o. ,ltOHJtjeTHX ns OCUOllY ,t,',d':': !is. - ~ ~a cooj P!l..'1. oprrum 3D CfJPOUO~lCJb(~ wmopa O,ltroBapajy

oprn~ly KOjJ1f rtX je HMeHOBBCI. (:&:51. opraHM PI opr8HH3al~Hie AY1:f}f~ Cy,ll;8 npYJKajy no­

yoo1\. op.raHy KOjK HX je HMeHt.llllo. ' ellH OpraHH H oprruUl3a~lofie ,4Y:-KHH CY,lta npyJ«8jy no­

'\!(',h opr8Hlflofil :m ,-~nponD~elbf: u::s60pil H. ,Q,8 KIll ,n;ocr8.BJbt\jy n r).Q,8TKe n~~e 38 ptl)t.

'{JIB,. 18. ' OprruuI 38 copoooJ)e1be 1'::360p11. p8Ae y cruuOM cacra­

RY !6Kp8.HII ·.JUlHOU). O,[tHOCU') Y fl1,;OWII'pI!BOM cacrtlBy (on­:::-~m?o.1f)hellJl( 'UI4HOBJI).

npBBO,II,8 O,ll,pe.n;1I onyHoMohesor 'Ui8H8 38 P3..rt Y opra­H}"t'.'B 38 cnpoaol)elW H360pa. MM8" CB8JW nOAHOCKJI8U

OOft,t)eHC II np()l'JJ8WeHe Y.36opH~ JIY-ere.

,·"m IIO\\)\'.):~

.nBB IIJDf . BRWe nOAHOCJIJI~a H360pae JlJICTe KOry' o,qpe,n;JIJT1I 38jC,qllJl'lKor onyHoK'.Jhesor 'IJUUI& 38.~ Y ~~ raay 38 cnpooot)eu.e 1t36op8. '1, ?

':I.naB 19. \ oS':1 •

J.b60pne KOMltCnje lOle.H)'jy ce sa 'ieTHpH to,llJlRe. II

6M'pa1.JY.JI o,g60pJI JlH2ayjy ~ 38 08D: H360p o,qOOpJIlDUl, (1.t{nOCHO m)c-~8.11KX4.

ap,'anR 3a cnpcaoi)e!Y! H360pa ~e Y npoDDfpeBOIi '", CflcraBY o~~ AaB8 YTBpI)HBUu.a roT cacTllB!!, y C1L1IBJU' CI\' t);:{pe.xtUi:lM8 OOOT 34KOS8, .Il;O :'..laapWeTK.8 Jn6opa. ,

1Jnu 20. n c ~ H \:e 0 BOCHO guys.

QP'.ohemt 'IJlf!t!OBR i360pae B.OYJlcHje II IbF.XOBJI eRJ!.­Uil, nilt:,r:cje.o.wm, 6Jtptl21iil .. ODyIIOllob.('".mor 'I.1IBBfJlm 6xp ... -"ROT o.Q.60pa H 1WU0BlI 3IlIIjeBHIVl. :4.01'/ 6n!'JI,t'4KO ~Q KOla KHajy :~:.q.a'lJtO npaBO • Be MOlY 6J1'1'11 X8.B,!'IJl,l(~:S 3a OhOopll~Ke. Q..1HOCBO nocnawme. . T\")

JIm',WMa M3 CTaD8 1. ODOr UPB, IIpeC'n' jc JtYlKBOCT Y oprsRY 3ft CDpOHO~e.e J060pa 'IHII npJtXD8Te ,qa ce' F.tia,qn-my 38 O/lt)opHJlKe. O;:tl!OCDO UOCJIamme. • ,:"

1JnaH 21. OprUIt ,. CDpO'lOl)e..... JI360pa O,llJIY'!Yiy Behlmou

~·Jl.aC!)Da c'ao.inx 'U!tlEoaa. ,

1Jnu 22. i.!' ... ..,Q opr8H8 38 cnpoOOi)e&aell'r060P8 je jAB8H. . "~ 1~Jl8IIOB" O}iJ'8B8 38 cnpoBO~Oi,~ H:J60pa H ;U>YI'a , ....... "4/)

KOj8 npaTf>~p ... .n: opron 3a CDp030!'jee.e JiI35opa, llltDJf cy )J;u Jl(x:rynajy y' CKJl8,l{y CD rtpe.r:-I.JlHYa nO!:4DIaH.8 mja npo­U!!cyje Peny6J1WiU J23f;opuQ. K(llUICJlja... '

Ktl.,ll, nH:~a 1O crABB 2. coor 'I.,·Um3 iIpeJtpl.ue npBBnJI.1l 0 o.n:px~8.Ba~y pe~'!l Hft 6np8'UWd" Mjecry :aJ •. , sa ,i.(p)rr. Mb.'~MIi oKeTalY Ptl,ll opraaa 34 CUP080I)e~ JI';~<Cp", o~ra., 3~< cnposol)ca.e J!360pa KOlKe RX y;Q8JI.::ITJI, a no.A~"'1." :) 'tv\

r(i;: YHOCJI y. ~rul~CHHX. j ~,"" '" i~! J ,

KSH,lV'.JtBT CB II360pne JDtC"l:'e Jtoja;1 n011ip¥n.,~ ,!If apo- ). :-:::alll~tJll Nf'! MNfte npJlcycreoBani r,~ oprBlifl. 31Jt Ulp<.tilO­¥H:'! H360p~.

'1, 1. U3tNJPHt: rOllluCJ!p? _

" .-"- : ....... qnan 23.

J.iYtlH:! KOMKCHjC cy: OIUllTHB~a"K ~eiIy6.mrm:. .,. 6opH8. KOl~~J~Hja, •

.!

1JnaH 24. OnumtHcKY M'360pny Jr01U1OQY Y cr8JIHo)t I.!8CTUY

Hv..eI"'Y.ie r ..... /nurnm:a OOllIlTJlRe." . Ca..:"::-J 'ol"mi'l,'tmcKe Jl35c-PHe !'tOlDlcKje oojaWbyje Ce y

"CJryxt6eHoM m:CTy Peny6.nHKe UpHe rope - OmDTJUIC!Uf npom.fcw·'. .

'Inn 25. Omlt;THHCKY K300PSY KOMHCKjy ~lr'l •. ,e:-!JPe.:a:cje.~BXll, co-­

KpeTBp it TpH "'JlAlla y l""J\'\JIHOlll! cac',:~i.By H -r;:!) je,gaH oays­oMoheHM npe,ltCTllBHMK nQ~BOCHOIl8 .n6opHe nHCI'e.

npe,ll,cje.o.mfKY K "IJIBJ;OBHM8 OnlllTllHCKe io6o~Be KC!:' MHcHje y CT8JlHOM cacrasy IDIclfYjy'ce J&IIjelD!IlJl. .

npe,n;cje~HH1( Ko;v.q;CHje II u.e1'OB 3'UljellHK JDleayjy ce H3 pel-'B HOCHJIaLV.~ IIPU~OCYABJIX ~ja,a 'IJlaBOBK za):. MHcMje y cranHoll (UCTasy • IhJiIXOB~ :taujeBHIJ,JI, no DpUJI­

JlY, H3 pe.a;a )J;HMpIHP8.HHX np8BBHJr8.

'iJJEUI 28. . ,,<I • OnUJTHHCK.e. H'l6oPHB ItOUMcllja, Y POJty o.a: 48 "~"':-f'

0.0. "Iaca ,Q,OBowea.a pjeweEi08 0 nporJISWeHoY H360pae JIll­

ere. 38J1t.-1Io)"lKO" YTBpl)yje-. !tOjH nOAHoC&nUt J06opae' mlCTe JlCIJ)'lbaB8 yCJlOtit" 38 O,EU>eI)HsB.H.e ('MjRX upe.a;CT8BBJIJta Y npoWHpe1US caCT8lI oltOr opraBft.

381U1o)"IaK. 0 JI~a.y. OAH~O BeJicuyBoea.y ~0Ba :)8 O,llpel)mtaa.e npe.a;C'I1llJRIlKa nOAJi{;CM.T.Ul1~~ .w.J6opae JIII-

<,,,.)< '.~ r:..';~~iJ 1.,' .. ·,;i;;bnuolI1111011£m"nJ ,

,-I

'.

Page 4: IFES | The International Foundation for Electoral Systems · I ! i I ! I ~ " ;:.~ . ~ " • ·1 .... i ; ,,). ,/"__ "1 t • . '. dY:>KpEHH JIHCT . e.: PE~~H~E UPHE roPE

• )

1

1

14. o!l.T06ap 1992.

'\

CJIY2KBEml .i:IMer pur Bpoj 49 - OrpaHa 867

cre~y IIpOUD!peHll cacraa, onurnm:cu. JOOOPU8 ItOKllcuja

.z:tCJCT&D.1ItA DO,l{RoeaOQy J060pHe JDlCTe Y POXY 0,.0; 24 'l8C8 O,ll 'IBCa .ltouomeu.a TOT J.Il!Ulo)"lJta. • .' nO~BOCJl.JI&r( J060pse ;rH~ O,EU>e.Q,ahe CBOr OnyH­

oxotwHOr upe,ttCTaBBmtIl Y UPOIIDlpeIDl CacT8.B o~ JD60pHe ",,_CJlje II o",,,e 061U1J1j0CTllTll OIlIDTllBCKy ..,. 6op&y I<OMBCJljy mja, B8jlUlcmtje 24 ~8C8 0,11 ,II0CT8II.IbIlB08 06ujemreu.8, 3UJhY'atOu DOl5lleBH'fBO YTBpl)yje ~a 1tQ­

j a nocrajy IlallXOBII "JnUtOBII. AMJ DO.D;BoCana.tl; H"l6opae JIHCTe Be O,lQ)e,qJI CBOr OIlyB .

o!.!~eaor ~craBlDIK8 ltOjn he yhB y npoUDlJ)elDl CaeI'M

o:.tmrI'WBcxe JI360pee KOlIJlCJJje Bajltacimje neT )l8.ita npJljc ABBa ~aa.a J06opa, oIIIII'I'HiJ:C1t8. H360pB8 KOMHcr.jn P&AII • ayROB8JIDIO o,.qJIjl'lyje ~ npJlcycTBa ODKX .~a.

t'r linbH 27 .. Onurriw~ .360pSil KOIOtcnja: 11 crapa ce 0 3aK0JiIm'QU: CnpOBOI)ea.y H360pa; 2/ oprlUUl3yje 1'eXHlf':Ilte npJUJpelle 38 CITpOROt}elfle it3-

6ope; 31 o~peljyje 6"PaQu ujecTa 38 H360p o,ll60pB"". ~

nocnamma; ., 41 06p03yj~ 6"P.'IE. o~60pe II HlIOHyje Dpe~cje,llHHlUI

a v.:Dn~ 6np8'1lD1X o~pa 3ll H360p ':-~mnta r.: DOCJJa­"""". 51 ympljyje Opoj .,,""''''''''' JIHcT..ha 38 noje.qHBo 6!<p­a-ma Kje' .Tn, oBjepasa l:IX 11' 3aje,llHO ca oBjepeRJal KJBOAOM ID (iupal!40T. ClDlCKa 38.lI)S:(:mr'IlDJ IDt Dpe,qaje 6ap8'1KJtM OP.-5op_a;

61 cmj.,.,yje ,118 JIJI "y II360pae """'" 38 II360p o,ll6op­BJDal c~rau....eHe Jl nOAaemeae Y ~8JtY ca OBlIloI ::iu.--;:o-­BOM.;

71 uO'l'Bpl)yje a upornamaaa B360pHe JIBCTe 3a »360p 01\60"""",.;

81 yrnplj)lje pe'y' "''''' .113601'8 o,ll60pB1flla, K80 " 5poj rJtc.lCOua :!U CBUY mtxiptty JDlCTy it ympJjyje 6poj W:8H,l1;aTA ItO). npJm~8 CDtlKoj J!360pHoj ~C'I'JI 38 Jf360p c~60pHil'K8;

, 9/ ~aje YBjepea....~ H3S6PaHOK o.u;60pHHXY; 10/ )"t'Bpb}je YJ!CYmIo pe3YJlT8re rJIaca.u.a 38 J060p noc~

J!LUr..rI'".a s8 C:iOjoj 1-ePm:'OpJ!ljI'; H no CBaltOM 6Hpa'fKOK Kje­cry '1 0 TOut ,l\OCTQBJb8 J!3BjeIUTaj Peny6.n1RXOj H360pHoj J[()M..fJ,~n;

1.11 .J4IIHO 06ja8JI.yje pe3ym'are H360pa o~06pHHKt,; 12/ D0.u;ROCH M.:ibjeun'flj 0 pelYJTJ'aTHMa m60p8 o~60p­

lOur ... '} ClQ'UtrJ'J'lUl1ll olIlllTHHe; 131 ,l\O(,''!'eJtJh4 I1{J,n:ane 0 tt360plPtla 38 o.a;6opHHxe opr8·

IUlJt:a :J~'e:SUIEDI 3A IJpllryriJl .. uJ.P. H 06p8J:ty CTamCTH'fKHX nc,qal'hl~, H • (

J {", 06aa.."Wl H ,ltpyrc noc.n:OBe YTBPt)eae UDHM 38JtOHOM.

'llJUlH 28. 0i.1W'1'lnICKa JD6oplt8 "toJrOlCRja lt0HOCH nOCJl081USK 0

taoM PlVIY. Yc.r.oOO,3a PM onummcxe H360pae KOMRcujC 06e36je·

930je ::It;ynIU'1'lla8 onWTT.J\{!.

,{"au 29. Peuy6.nR'UlY W'.wopuy KOYHCHjy. y CT8JIHOJI C8C7MY,

m.r.enyje Cxymimma Peny6JmKe. C!lCT8B PenyMlNX(l ":mopRe KOMHCRje 06jaBJDyje ce y

nC"t)'lK6eBOM .:UlerY Penyo;nJUte r~pHe rope"

,!,,8H 30. Peny6mf'lY."j' H360pHY ftOMJlCJljy 'fHHe: npe.qcje.D)~KK,

~KXT8p II neT 'UlaHOB8 Y CTa.rrHo!tl cacTany " no je.u;wl on· Ylfoltohe.1DI nj::e~CTaaBHK ao.!\aocr.:Ot\1.1 Iof3:6opa-e Juscre.

Dpe,Q:cje,l{!Dmy JI 'IlJIaaOBIUI8 Peny6.nK'lKe J060pHe KG­UBcwje y er:a.n:SOM cacrasY'Mxenyjy ce ·j9loljCHliL\H.

npe~cje.u;lD[Jt H HoeI'OB 3aMjeHHK hMeayjy ce JI3 pe,q8 (..'Y.Quj8 BpXOBRor cy~a Upne rope.

Ce'xpeTap Peny6Jr:M~lte K:s60pHe KOMllcMje HyelfY je ~ 113 'pe,qa ~ 34 H360PRR CReteM It Ra CT8JtHOM je p8~

~.

JJ.y Y peny6nH'fltOIll opraay H~J1eMHOM ·38 H36ePBR acre .. H oprrum:Ja:qHjy BJI8CTH .

1.JJJaHOBH Peny6.nH'fKe J060pHe KOt.IHCHje H IWIXOI!H

3&MjeBHUH JlKesyjy ce ~ pe,q8 BOCHJ1~a npaBOCyABHX ~)'HItQHja It ru>yncc: HCTaJaQ'THX AHIlJlOYHP8H!D' npaBBH· !tao •

'{"au 31.

Peny6.n1R1t8 H360pll8 ROMP-cHja, y POKY oA 48 '(8OOaa o~ '1aca AOHOUIeH.e pjeweH.a 0 nporJlawelLy JII360pHe JIH­

ere, 38K.1bY'lKOM yrupt)yje ROjM nOJl.HOCHJI8.Q, H360pHe mcCt'e ~-:rrya.aB8 yc.nOBe 38 OApe))HnaH.e COOjHX npe,qCTaBHHlUl y npoumpeHH cacr8B ODor oprBH8. •

3aKJLr-OK 0 Hcnyu.ea.y, OAH~1I0 HeHcnyn.elbY yCl1088 :)a o,rweI}HBaa.e npeACT8DHHK8 nOAHOCHJI~a H360pHc .JIM· ere y npowHpeHH cacraB, Peny6nH'ma ~360pHa KOMHCHja ,Q:OCT88JbO nO,LtHOCHOu.y H360pHe JlHCI'e Y pOKY OA 24 'Iaca o,q "faeD AOHowelbA 'ror 3aKJb)"fK8.

nOAHOCHJIaU; H360pHe nHC1"e oApe,llHhe CBOr onya­oMoheHor npeACTD.BuH!ta Y lJpowHpem'l cacr8B PeuyMM· ~e I060pHe )[OMJ'lcnje H 0 TOMe o6aB~jecTHTH Peny6.nH'fKY :13OOPUY KOMJ!CHjy ltojo, HajK8.CHHje 24 'faca 0,Q, ,l!iocra- ' l\JL8u,a 06aBjeurreu.a, 3lUt1hy-'{KOU, nOltMeHH'fBO yrnpJ)yje JlHl(8 Koja nOCTajy H:.eH~ 'LiJJanOaH.

Axo nO,ltHoc»-'Iau, H360pHe JIw:re He O,!l;pe.cv'.l csor onytl· OYO~eHOr npeACT8.BIUf!t8 XOjH he yhH y npouH'.IpeHH caCT8a PenyfiJIH'tKe lO60pHe KOMKcHje n8jK8CHJ-1jc neT .a;,8H8 np-.t· je lVlH8 O.QPlK8BaIM H360pa, Peny6.nK'iK8 H300PH8 XOM..QCH·

ja pa"Q,K H nYH088J1U{O O,I:JIy'fje 003 npHcyC1:sa OBH]{ JIHU,8.

. 'inoR~. Peny6JIK'{){8 M360pu8 KOI.IYrcKja: 1) CTaps ce 0 3aKOJun'CJM c;nposoi)elby,..(.'060pa .K::.je>-.'·

J(J:Hcrucaoj"npKMjeHK o.::?~.a:a6{i ~Bor\3iHwHa;"" .' 2) npsm ripMMjeHy M .nnje MHlllJbelba y Be3J1 ce npxMjc-

HON OHor 3aKona; . 3) yCKJIn~yje pa"Q, ODllITHHCKJ'IX H360pHHX KOKHcHja H'

,qaje ynyTCT88 y se3K npHMjeHe OBor 3aXOHll H Bpwn ua"Q,' :lOp 118,1:1; H.RXOBKM pa),(ow';

4) yrup1}yje jeAHl-ICTDCtle CT811,lJ;8pJl;e 3a. H360pHH YaTe~ pnja.n; .

5) npom'lcyje 06pacu.e 38 cnpoDol)eJbe H360pHHX pa· ,[lib" rrponHCaHKX OOMM 36K01l0M:

6) o.ZJ;peljyje H360pHe BrITe KOjH joj ce JJ;OCT8BJMjy; 7) npomlcyje H8'1HH nporJIarneH.a H36oPHH,X .'lHCTa; 8) o!!,pet)yje HB<fRH PYKOnalL8 H "fyB8Jba Jl360pHor Ma­

repHjn.na; 9) oujen.yje .ZJ;8 JIM cy H360pHe J1HCTe 38 nOCJlaH"Ke ca­

CTI\BJLeHe H nO,l\HeWeHe Y CKJlBAY Cft OHUM 3aKOIIOM; 10) ,QOUOCH pjewen.e 0 uporJ1UmeJbY H360pHe JIHCTe 3ft

nOCJlaHMXe; 11) yrnpl)yje pe3yJIT8re ":loopa ~a n0CJ18HlfXe, Kao H

6poj rJt8C088 38 CBaxy H360pHY JlMCT)' H yrnpi)yje 6poj M8H· ,QaTa XOjH npHna,qa CH8KOj r.360pHoj JU'ICTH 3a H::s60p\.noc.na· HHKa;

12} j80HO 06jo8Jbyje yxynne pe3YJlTare H360pa nOCJJ8-HHKa H no COBKOM 6HP8'fKOM MjeC'iy y Peny6.nHu,H;

13) nO,QHOCH H3BjeUITaj CKynnrntHH Peny6JIHxe 0 c.'"IpoaeJl.eHHM H360pHMB ::S8 nocn8Huxe;

14) H3,QBje yajepefbe H386panoM nOCJ1BHHKY; 15) JlOCTaBJb8, nO,ll8T1te 0 H360pHM8 38 nOCJJaHHJ'(e opra­

HHKa H8,ZJ;J1e}KlfHM 38 npHXyn.1b8iLe H o6pa.qy CTaTKC'I>JI'fXHX no,qaTaxa,H

16) 06aB.1b? " ~pyre flOCJ]ooe YTBpl)eue OOHM 38KOHO ....

t.J:nau 33. Peny6JlM"iKa H360pH8. KOMMcl~ja ,a;OHOCJt nOCJlOBHHK 0

CBOM p8..I\y. "Venoue 38 pn.a: Peny6.rlH~Ke )'l360pHe KOMHcHje

o6e36jet)yje CKyItllrrMHO Perry6..n»xe.

.. ...

" .,

Page 5: IFES | The International Foundation for Electoral Systems · I ! i I ! I ~ " ;:.~ . ~ " • ·1 .... i ; ,,). ,/"__ "1 t • . '. dY:>KpEHH JIHCT . e.: PE~~H~E UPHE roPE

l

\

\

. ,

l ..

I (

. -.'---- .~

.,

• Orpas~ 888 - BpOj 49 CJn':lI[BEHH JlHc:r pur 14. orro6ap 1992.

'lnas 34. B_""" o,qCiop '<HJre: opeJIcje,IIIIIIK a ,1188 'I1Iasa '/ 'lnas 39.

eramro" cacTaBy a no je,llas onyBOIlolleHH upe,ll"raBBJIJ< nO,llBOCIIJUIII JD60pBe """"' """'" nosylUl JIIIciy no_olla JD60pBe ''''''"'. alliKacino;je ,110 ,IIasa Y"'P1)Jmaa.a :l6RpBe JD60pae mrere.

n~,IIcje,llBJD< II 'I1IaBO .. 6_'II<Or oACiopa Y .CTanBO" no"",,~ ........ JD60pBe mrere upecTa,je ~a on- . cacTaBy -lIiy 38MjeBIIKe. yBOIlolleaor opeJI"",""""" nO,llllOCJlOl\a JIll,,", y ClIIDI OP' .

B_""" o,q6op ..... !IYle ce "" CB8I<O 6_'11<0 lIjeCTO, riuuDIa "" CIIOpOIIOIjeaoe ID6opa, IW) a caa upaaa KOja KY, alliJUlCBllje 10 ,IIasa upRje Aasa o,1QM!ljeBor "" 0.111>·....... '/ TO" csojCTe)f, no o.qpe,il6aKa OBOr 38K0Ba, upRU8,II1Ii,/.

~ . KaIwrJIaT """'" OJIYCTaTII 011 RIlBIIRIIIl'f'IPO ,110 lIasa

_ 'lnaa 35. ' . Oumi~ JD6oPS8 KOKJlCJlja, y POKY 0.0; 48 'IacOsa ~ ,..

OA '1BCa .Q;oaome~ pjeweu.a 0 upor.namea.y 1iI36opH8.o;. ",

CTO, """"'Y'IJ<OIl Y1"'Pljyje KOia no,llllOCllJlau JD60pse """'" IICIJ)IIMaa yc.IIOBe "" 0.qpe1)Jmaa.a csojllX upe,ll"",""""" '/ UPOUlllpOBII cacraB 6ap8'11<Or o,q6opa. .

3UJJaY'laJt 0 IIIc:rty!l1efbY: OABOCBO seJlCIJ}'HleIhY yc.nOB8 "" 0.qpe1jRB ..... upeACTIUlBJIJ<8 nOIlBOCJIOI\a H360pBe mlCTO

'/ upowape"" CacraB 6"V8~ OA60pa, OUUTTlDlCl<8 IDIio!t Ba KOIIBCJlja AOC'l'8BJh8. nOABOCAolO" JI360pHe JDlCTe'Y pOxy OA 24 uca OA ~aCB OApe~ .......... 6apa~ Ilj..,...,.

nOAB~ H360pae JUlCl'e o)U)eAllhe CBOf ODys­O)(OheBOf DpeACTaBRMJt8 y npowxpeu C8eraB 6Jtp8'l1tor oA6opa _ 0 TOMe 06aBHjecmm: OIJJDTIDICXY J060puy KOIUI­cKj,/ KOja, HIliKaCHHie 24 ~aca OA AOOTII&II>8IL8 06aeje­ItrreH08, 3aKJh)"lltOM nOHMeHINHO YTBPt)yje JI5fl~a xoji\ yJla-

3e y npollDfPt!HH CacT8D 6Hpauor o~a. 1 \ AKa nO,ll;HOCWlAu, HJOOPu;e mtCTe 'Be o,ru>e.a:K CBOT 0IIyH­

ol4oheaor npe.a;crasHHKQ KOj. he yhH y npoWxpeHH CacraB 6HP8'fltOr oAOOpa. aajK8CRHje neT ,Q,u&lupllje AaHa o,ltplIta­B81b8. H360pa, 6JJp8'UtH oA6op PBAa • JlYIIOBAlKBO o.tVl)"lYje 6e3 npKCYCTB8 OSHX nHD;4.

"'{.naa, 36. BHP8~ oA60p aenocpeAHo CDpOBO,t{H rnaclULe H9. 6ft­

p'l8ltO~ lIjecry, 06e36jei)yje" npalmmiocr H Tp4jHOCT rnac-. au.a, ympl)Yie 'pe3yJlfate rnacaa.a H8 611P8'1xoll IIjecry H

" ~ APyre nOCJJoae o,ttpeI)eHe Os", 3UOHOII. Bxpa'iltH o,u;60p ce crapa o"o;w_aMu.y peA8 H8 6xpa­

'11t01i IIjecry JB BplljeMe"rnacaa.a. BltpB'I1tH o,u;60p op;pel)yje, JD peAa CBOjax 'IJIaHOB8,

noajepellJDCa :J8 rnacaH>e B8H 6JJp8'l1tOr 1'lljecra. , s.n.u.a upllllMa 0 PaAY 6apa'lltor oACiopa o.qpe~Y.ie

Peny6JoNJta II360paa EOIIJlCRja.

VI npE,lJ.JIArAfbE Ii YrBPBHBAlbE li3BOPHHX JIlic:rA \ ,

'{.naa 37. nOJlR'l'H'llte' CIpBHKe. pemCTpOB8He y Peny6Jnnvs

UPHOj fOPH, n0ce6Ho JIJIH :sajeARo. Jt80 H rpyne rpaI)aHa, npeAJI~ 1UlII.A1lA8re 38 caojy JI360PIIY .JUICTY. Ha OCHoay oAP"¥Hor 6Poja nanlHca 6apa~a. .

nOJlJlTJll'olU CTpaHKe"npeA.1IBlKY JD60pHe .1Iacre ROA ye­nOB_liB yrapt,eHJlII OBJOI 38JtOHOK a no nocryna:y yrapl)e­BOil npasH.IIJDI8 'I1IX C'l'P8H81t&.

I " linBH 38. , JeAHO n_u,e IIC»KC 6HTJ1 1t8.H,a;JI.,ll;8T" 38 o,u;60pHHJt8 CaIIO

H8 je,ltHot J06op~oj JIMCTK If CaliO Y je,u;Hoj H360pHoj jeAH-HMU,H. .'

~Je~Ho n~e lIollte 6nTH 1t8JOl;R,l{8T :sa nOC.JlUJ1K8 caMO Ha jeAuoj H360PHOj nJlCTH.

Ha SeAsoj H360PHOj ""era .. ""'" (\JITII HajBJlWe OHo.nft­K9 JUUl.Q;J!,Q8Ta KQJlHJtO ce OAOOpHJDta, OAHOCRO nOCJtURKB 6 .. pa '/ R:I6opHoi jeAKHHIIH, a Hili ....... jeAHa 'll"lIHHa OA . TOr 6poj8 8KO Je nOAUOCJlJl8l.\ JI'l6opHe nlfCTe aOJlH'J"llNJUl "CTp8Hlt8., O,Q;HOCHO H8jU.AJW! neT JUUlAII,Q,8T8 altO Je no,u;B~ CJI.JI~ HJ60pHe nHCTe fPYD8 rpal)llH8.

,Q;O!IOmel!J8 pjemeHta 0 npofnameay JD60pBe JIJICTe.

'I.nas 40 . Axo no AOBomea..y pjemeaa 0 upornameay JD60pae

.I'DICre &aII.A~8T Dp8!M)M!a'K'R01i CYACItOK O.A.JIYKOM 6yAe

.JDIIIIea nOCJlOBBe CDOC06BOCTB; 113T')'611 jyroc.noBeBcso IIIJlUII.I>IlI'CTBO, o,qycnule o,q """IIJI,IIaT'JPfl; OjlUocaO am a...",.",. "'TOaa ...pr IImI KY upecraae upe6UammlIe aa' TIlPJITOPRjH K:I6opae jeA_e, UOAROCIIJIau JD60pse JIII­

CTe T'J6a upaao Aa upeAJIOllDI ROBOr _lIIIa,... no.nOJKaj Ba H360PROj mlera RIlBIIRIIam 1£1 CTaB8 1.

OBOT ~aaa, """"",a "llBIIllllaT KOja ie, no peAoc.n.ell'l, cn.e,I\el\ll aa R:I6opaoj m<CTII.

Z. HB3HII. JTIIp\JDa&e II upor.JllUllea.e JD60Pue .JUI­

·ere

'lnu 41. HB3J1B,H36opBe JlHCTe o,iq,el)yje ce npeIl8'BMUY D~

.mrTII'iJte crpamte mja DO,ltBOCJI .JDICTy. "

Axe ,q:Bllje J£JD( BJmIe nOJDl"l"lrlltR crpaBU8. DO~ '3IljeA~ H360PH'J "",Cry, RIl3IIII R .qpyra up ...... a 06"1"" 3e DOABOCKJJ8.Q.8 38je,Q;lDAKe H360pBe JIHCTe OApeJ)y;jy oe cnoPB:JYMOIi. mjll ce JlCTOBpeKeBo ca 38.je,QBJAltOl:I JI36op­HOIII .1IISCTOII AOC'l'8.B.1It8 BBA.nelBJlCj JD6oPHOj xollJlCllj ••

Y':1 H83HB JD60pae .JUIcJ"e" rpyne rpaa')au8 "-:IO~BOCRJl~ 0Al"'l)'Iie " 6mcII:y OORIIIlYTe JlBCTO •

'I.nas 42. H:I6opBa JDlCTa "" 11300p o,ll6Opmma Y"'P.¥aa je am

je caojlOl nO'l'llBCIOIa no,qpl&B B~IIaa.e:

. aJ Y 0"""""'" AO 10.000 6_n, 100 6apa~a; 61'/ OlIllmDDt AO 20.000 6_~a, 200 6apa'<", • BI Y OIIWTIIBJI iIpeKo 20.000 6apa~a, 500 6apa~a, mj_

JDlajy npe6JtBammrre aa nOAP)"Ijy o.QRocHe ~~He ~.6 H~e.

~pBa miCTa 3Il R:I6op nOCJJaRJD[8 ymp¥aa je am je ~illM DOJ'URCIIIla 1l0AP"'" Baj" ..... 1.000 6apa.a IWj,J BUIllY. upe61tB11mOIlTe Y Pe~.

Peny6JoNJta H360pHa Ko_cKja upoOJlcY.ie ca,zq>aaj • o6mut 06p~8:38 nonmc 6xp8"1a JD cT. 1. a 2. ODOr 'IJIaBA.

'I.naa 43. Bxpa'l Maze, CBOjlfll no1uMcolI, nOJU)EaTU CaKO j~

H360PH'J .nHCT'/ Ja H360p oll60pmma H caMO jeAui JD6opH'J .JIHCT)" 38 H360p" nOCJl8JIRX.8. .

'l.nas 44. :rtplDt)'IlJla.Jloe nOTllJlC8 38 npeA.JIaraHoe ~8ft 38

H360PH'J nHCT'/, Y OKllupy H360pae uponaraBlle, no_1Iy a 06asn.aiY nO.lUl'l'll'D<e CTpBHJ<e, K&O a rpal)aJm, uojeARBa-'lB0 H.llJI 1t000eK'I'DBO. "

'l.naa 45. Job60pH8 .1I1ICTa :38 K360p OAOOpIDllt8. AOC'I'IlB.Jha ce 00-

UJTJtHCJtoj H3OOpBOj KOKHCJljll, 8 38 JD60p Docn8HJIJtA Pe- " ny6.nJJ1uoj lf36oPaoj mUIICJlja, aajKacBMje 15 ABBa npJlje Aasa o,qpe¥Ror "" CAP"'''''''''' JD6cipa.

YJ Jl360pBy .n"CT'/, H360paoj ""KII .. ja ce AOCTIIIIJWl. C.JW!Aeha ,QOxy:u:~ja, a 10:

11 nHeKeHa JDjaaa ~8T& Aa npXXB8Ta K.BB.,qJf.,qa­TYPY;

:, ': !

·i

\ ".

Page 6: IFES | The International Foundation for Electoral Systems · I ! i I ! I ~ " ;:.~ . ~ " • ·1 .... i ; ,,). ,/"__ "1 t • . '. dY:>KpEHH JIHCT . e.: PE~~H~E UPHE roPE

'I·

\

• • 6.\

14. oJ<T06ap 1992:'

'In ... 46. HB,lVleJlDla l1360paa """"caja, 0,llM1IX no opBjellY ID"

6op"ae ""CTe, ynspl)yje lIa JUt Je nRCl11 mwremeaa y 0_ l)eaOll PD"Y • lIa mI je cacr_ y CItlIIIIIY ca """" 3UO-.......

AI<> BB,1V18lKII4 1I36opa. ~caja yrBp.IIR lIa l1360paa JDI"'" aBje nollaemeaa 6JlarospeKeBO,.lIoaBjehe pJeme .... ° o)l6_y lI360pae ""ere. • .

Am..aBJinemra JD6opS8 lWM"CWj~ yruPAB A8 JD60pBa mICTe ""AP'D o.l\P8l)eae aellocmrn<e lIoaBjehe, y PD"Y Oil 2i uca oil opJljella JD6opE. mICTe, 3II1UJ,y"u ""j'" ce UO.I\aoC'lOlIy" mlCTe .a .... ""'" II&. alllK8ClDlje y POBy 011 46 'I8COIIa o.tt ~0C'l'8lI0iwuI.a :J&WlI.}"Wl, OTK.IIOBII T9 Be,tlOCTaTKe.

To: ,'1J8r~)"IltOM ~- 'noABocHOt\Y YJUl3Yje sa pa,zp&e ItOje ~,~\I.,_ p8J\l1 !~l'KJI"""""" aellOCl'8TlU<il.

· Am ~a JI360paa "" ... caja ynsPIIR 118 JDIiopaa .... <T/I ae ~ Yenpae iIpeAwd)eae 0""" 38K0BOII, 011-BOCBO 8KO YlBP.l\B lIa aell0Cf8l\ll JDIiopae """I'" aBjecy <7r"

""0_ JJ.IDI aBjecy anuIO'I"'BB Y ~ .. PD"Y,_ aBjehe, y Bai>e.llB!IX 46 ncoa&. pjeme .... ItojDl ce.0)l6J1j8 oporJlamea.e re l136op.ae JDfere. .

. 'lnaa 47. AI<> awe>mil JD6opu. "" ... caj8 ynspllR 118 0011'

semelie JD60pBe ~ aeNajy ae,ltOCTaT8K8 wm ,Ita cy ynspl)eaa aell~ cmuro"""" pJeme ...... oarspl)yje B opor.IJamaaa I,!36oPBY ""cry Oomn1l'<Ke ctpaBXtl' (crpaa­a""" JD60pJia JIB""'), K08JtIIQBje pC>lDlTlJ'llD!X crpaaan (K08JIJIQJIOaa 5I36opaa JlBera), 0.IIBOCHO rpyoe rpaI)IIRa (ID" 60paa JlBCTa rpyri":,'rl)aI)aaa). .

Pjemeae JI3 c;raaa 1. OBOt' 'LIlaaa, Ce 6e:J O,IVI8.I'1UIt8. AD'

cr~ DO.ABOCJIotQ':~e JlHCTe.

3, 3liHpaa JDCIOPBa "'","' • ", ,_.'_"~-\. ..... :, f .~ ...... ,

, " . . , ". '{.naB 48. .'. . H~B narapt)Jmaaa8 R upornamea.a DO,t:tBewemilx JD-

6opmo: .JIB ....... aB,IVI~a JD60paa "" ... caj8 ynspl)yje 360pay l1360pay _cry, ""Ja .BIIP"'" cae a360pHe .... "'" ..

\ lOIeBJUla ~ ~~aTa. · PeIl""""".11 a8 ,5OPHOj JD6opaoj JlH ...... ynspl)yje opelle­

Je.lllDD' mOapae ~""caje lKp .. je50M, y OPHeycrsy oBJIa­mhelDlX ~ACT~ no,ttHOCPlJlau;B. JIHCTa, 'mjJl KCny­aasajY ycJIcme ape.Q,BHl)eae DB ... JaJtORO .. 38 )"Iemhe y pa­IIY JD6oJ1ae m .... caje.

360pay a360pay JlHcry lIB,1V1elKHa H:>!i<>PHa ltO_CHja . jlUlBo 06jllBJl>yje, alllK8CaHje 10 IIBB. opaje IIBBa O.l\P8I)e­" Bor 38 o~"JI36opa.

VII npE,lICTABJhAlbE nO.lJ.HOCHJlAIlA H3BOPHItX , JlHCTA H KAH.lJ.JfJlATA CA H3BOPHItX JlHCTA

. . 'lnaa 49., • ni>iiBOCROqa iD6opmu. mtCTa JDlajy upaso Aa, y jaB­

BJDI rJJaCMJDUl, y OKBIIPY HCTIIX ,Q,HeBIDDC TepllBH8 O.ll;HDC­

so py6PJlltB., PB.BHorrp~HO 06asjenrrasajy rpal)a..Be 0 CBO-

jJo& oporpaMRlla B 1IImDIB0CTHII.. . 3e '~A~ nOAHOCXJI~a II360PIDIX nxcra, It80

• 38 IIPyre DpeIlH:>!i<>Pae 8KTJIIIHOCfH, ae '",ory ce OPBlQ7' G.IIo8T1'1 • 06e36jel)Jmam cpe.n;,cma O,Q. CTp~ npaBRRX II

~H3lI'UDIX JlHQa.

'IJlaB 50 .. PB,AJlo--re.n:eBJDxja Upue rope 06aae3Ba je AB, A8 0",

'pa pacrmcHaau.a II360pa ',[\0 3UPW8ftt8., x360pHe npona· rlH.Ae, Y, ouxpy no.nJlTH'fKo-mic;popMaTHBHOr npof1)All8, aja je 'lY'Jaocr. B BII,I\JbJUIOCT 06e:J6ajel)eHB aa l\Kjenoj ,... pIII'Opaj" Peoy6Jl ..... , y jO.ll"""o" tplll ..... y " y Hero .. rep-

. '.

Bpoj 49 - Crpaaa 869

IIRBY. 06e36ajB.l\a ope.I\CTIlBJIoIUIoe noAaocan~ H360p1DCt JlBCTa eo • JDBOUlea.e • 06pa3.Daraae JD6opBor uporpa:: ....

OpramnaqqJlI B3 crasa 1. OBOJ' 'LIl8B8 BIIIje ,n;03BOMao II&. 0011 6BJ1o KOj... ycJIOBJDIa, 0J<0ryIIB H3B0me.... a 06pa:Jn .......... H360pHOr opotp .... UO.I\HOCBJIBI\a H360pJIIIX JIB"'" Y ltOIIepI\aj8JlHOII, 386uao .. BJIH ,qpyrox oporpaKY mja aBje OOJlllTll'llUHlB<l><>PII81'IIIIBlI.

. 'In8H 51. HOIIHJiClto j8HBO Dpe.IIY3Bhe .n05jell.· o6aae:mo je II&.

0,11 IIBBa pacoa"""""", l1360pa 110 38Bpmen<a l1360pae ~ D~e, DpeItO CBOr )tIIeBBOr rnacxna. 06e36HjeJP!i JICT'8

DpOCiop, O)tllOCRO py6pJUe II paDBonpaBBe )'CJ!OB8 38 npeA~<t'AIIJIi4IIIe n0,ABOCBJUUJ;a nJlcra Jt80 H Jl'3Bomea.e • c5~ JD6opaor oporp ... a.

'lnBB 52./ PBIIH<H'MeBH3JJja Upa •.. rope 06 ... 38a· 'je ,IIa,

Hill ........ OM gyra y TOBy JD6opaeopooaraH.lle, 6ecu.n8TBo • B8 H8'D1S II DOA yc.n0BJDl8 ItOjJDl8 ce 06e36jel)yje peso­upaaaa DOJIozaj, orJl8CJI uajaay npollOTllBBOr cxyria no,Q.':­BOClIIJIau,a JI360PBJDt mlCl'8 38 II060p noc.n:8BXK8.

. HOIIJIII""o-juao ope.IIY3Bhe .n06jB.l\a" 06aae:uro je 118 y TOItY ~He nponaraa,u;e 6ecnn8TBO, ft. no,n; ycnOBJDl8

o:pe,Q,BJtl)eRIIII Y crasy 1. OBOT' 'IJIasa, ornBWua aaja.ae CBJlX upolIO'l1IBRHX cs:yDOaa nO.ltBOCIIJI~a JD60paxx JtRCTa 3a II360p DOCJJaRJIK8.. '

j '{.naa 53. . Cpt:i'tC1'B8 JUBor RH4»oPlllifC8lWl mja. Y3 HBlCBa,rur. 06-

jllBJl>yjy orJl'" nOllaOCJJJJ8Qa JD60pHHX JIH<ITa "oj .... a ce opooanrpaJy a360pB, JD60PHH oporpBIIH B "''''''''HIla ...... IIY-aam ey Aa, sa TOY orn&Cy, JlCTaDIY 03BaKy ,.DJIaheHB ID-

- 60pu or.nac".

'lnBB 54. . npeACTrunnw,J11 jaama. r:~.:a~~a J113 'Ln. 50. H 51. OBOr 3a~

1tOP.8, npe,qC'l'8BHJtIlIII CxymJiTJIBe Peny6JUrx.e H OBJlB­

mbeHJI' npe,ACTaBH~ nOJIJITH'I1DIX CTpuua" KOjH HaJlj~ paaajy II. Y"ecTByjy H8 JD6opHMa, COOP83YMOM ynsp~yjy 6poj JI TpajaH.e elOlcHja, O,AHOCHO Ha'IJDI H APyre ycJIose pasHOnpaBHor npeACT8BJb&1b8 nOAHOCHJIaQa JIHCT8, Jt80 •

H3Howe..e II 06p83Jt8faHte H360pHJIX nporp8M8, nOJlllTJl'llte CTp8HKe ",oje HlUljepaaajy lIa )"!ecnoyjy

S8 JI36opJDIa, 0 HaYjepH 38 Y'lewhe HB J06opHIlB. 06aaje-. urr ... jy Peoy6Jl .... KY JD60pay ltOIlH ... jy y po..y Olltp" 118- . Ra o,q ,qaaa AOHowea.a oAJlYl'te 0 pacnHCJlBaJbY H360pa.

Gnop83yll H3 CTaBa 1.. OBOr 'lJI8Ha. 38X.1b)"lyje ce HlljK8CBJlje neT ,qua O,A ,qua ,qoHowelWl o,qJIYKe 0 pacrtH­CJlBaJIoy iI36oP8 H, 683 o,q.n8r8Jb8, JUHO 06j8BJLyje . ~ ce Y POKY JJ3 CTaBa 3. ODOr 'Ul8H8 He 38.KJhY"J'I cno­

p83)'M, Peny6.nK'uta .360pHa KOIIJ'lcHja yrap,IlMhe 6poj II Tpajaae eMJlcMja 38 paaHonpaaRO npe,qCTaB.Il:08JIioe no,qRO­cMaQa JlBcra, 1t8O H lDHowea.e • 06p83Jlaran.e H360pHIIX oporp ... a.

'1J1BB 55. Ype)l;BBUH " BO)l;1I'I"e.lbR nOJIJlTJrt:JtO-:-RB4»oPM8TRBRax II.

cneUHj8JDDOB8HJIX elUlCJIjs o6ase3eBJI cy ,qa, y TOK)'" JD-

60pse nponaraHAe, Re38BJlCBO • 06jeJmlBHo·npe,AC'l'8BJJoajy cae KBJl.,ttll,[t8re, a BO,Q;1I'I'eJJoH eMl1CJ1ja Mopajy HKSTIl uenpJl­C'T'pacaH OASOC npeMS CBJOI 3&C'Jy1J.IIIeHml DOJUITJl'IDllII, co- . Q,JljanHIUI • eTIUAm KYJI1YPHJtI( nporpaJOD(a •

Ype,qHHQ,H 113 CTasa 1. ODOr 'IJl8Ha, CnoP83yIQIO ca n0.Q,­BOCJIOU)Dla H360pHJIX JIJfers YTBpt)yjy ~au: IYXOBOr . npe.Q,C'I'&lIJII4IW\, Y CIUIa,IO' ca 3UOHOM is nporpaKCKO ypel)a- . aa'uml( Iq)JlTepJlj)'llJDIa. .

Y C1UIB,lO' ca O.qpe.q60lll CT8B8 1. oaor''lJlas8, a Ha ocao­By 'Ul8R8 8. craB 2. 0801' 38XoRa, 06aBe:Jlf:o ce opraaJl3yjy elllJlcJlje KOjHMa ce 06e:J6jet)yje j88RO cy'CeJb8B8a.e JIJ36op­HJIX nporp8Ma nO.Q,HOCHJIau,a K360pHJIX JIJI"a H K~Jl.AaTa CS'THX nJlcra,

Page 7: IFES | The International Foundation for Electoral Systems · I ! i I ! I ~ " ;:.~ . ~ " • ·1 .... i ; ,,). ,/"__ "1 t • . '. dY:>KpEHH JIHCT . e.: PE~~H~E UPHE roPE

.t'­o

....

I (

.,

:. '. , .

O!paua 870 - Bpoj 49 CJI¥.lKIlEHK JlKCT pur 14. oJ<T06ap 1892.

.' 'Inau 56.

pammnpaaue ycmme 3a ~C1'8BJWI&e CIIJIX DOJVIOOP·

.. ~a·JU6opmu: micra • 1<8II,I\IfJ\ ........ ~ m60p1llllt JIJIerIlIIJr lillie cy Aa 06e36Jije,l:te, y CIUI8JUI ca ODJDI: 3U01IOII, • CDa

APYTa cpe,1Icma jllBBOr ""~ 'fJIj8 cy ocmma'IR Peuy6mma. r.n"""" rp8,II • OD1D'I'JJRL .

Cpe,IIcma'jaBHOr JIB4>op ........... B3 CTIlIUI 1. OBOr ""a­sa, )'3 )"f8DIhe upe)\CTaBBJII<& ocmmau II 1IO)\B00000IU\a JD­I50pmIx _ YTBpl)yjy ~a upaB11J18 38 upeJlOT""""""" 1IO)\B00000001U\a m60p1llllt .lIBCTa, m60pBJIX npoJ1lGMa " KIIR-JIBJ\ ....... ca m60pBllX _. '

'f..n .... 57. noAJiOCl101\B JU6opmu: mtCTa • Jt8BAR.AaTB ca TaX ·Jm­

CTa -.ly UPUO Jla. 38,apIIIj""" m60pse npcmar8JI)1e, DOJI· pBIIBOpPIIlIIII yc.nomom, opraBll3yjy J<OB4>epelll\llle • JIP)'rO jame cz;ynoue sa ""j ... a ce upeJlC'l'8BJWljy • npoDa­rapaJy JD60pmI nporpIUDI, m60pse .I1BCTO " I<8II,I\IfJ\IlTII ca TKX ~. Y C1U18JtY ca DpOIIIfCJOl8_ 0 JUROIi p8,IO' • ampy.

I, . 'lnaa 58. Cpe,IIcma j"""or JIB4>op""'c ....... 'fJIja cy OCBJIBa'IR p.,.

ny6mma, r.l18BBB rp8,II R mmmma 'JIYlIDI4 cy Jla. y ClUI8JIY ca lIaTepa;jamDDI " """""'SlIM IIOryI\BoCTIuIa, 3a ~pa;jelle JD6i:>pse npoDarasJle • ,nOJl PIIBBOnplUlBBII yc.noB/nla, 06-IUIjeurraaa,jy 0 iurnmHOCTRIIa DOJ\BOOB.I1lU\a JD6op.DIX .IIB­era ca CBJIX mBq,epeBqJlja • APYf1IX j8.BIIJIX CIt)'110B8 Ba KOjoa ce npe.ncraBJIoBjy nporpIUDI a I<8II,I\IfJ\IlTJI DOJlSOCB- , JIaU,a JDICT8. 38. III360p nOCJlamota.,

no,llllOCBo~ JJ360pmex Jixcra • cpe.Q,CTBa jaBBOr JIB­

q.oplDicau.a ~<CTl'lBa 1. oaor 'LIIaHa, cnOPa:JYI'BO yrap!)yjy H8"IJIB B ytJICme Jl38jemTaaa.a.8. ca jaaBor cxyna K80 II pc. .roae y KOjJDf8, noAH~ lI360paax JDlCTa 06asjemraaa­jy c:peAeTaa j8BBor 1IB¢»opllRC8IWl 0 O.EijlKABBlby JUBor Clt)'Da; . . '

'{);QB 59. ,nOJ\BOCIIOI\H IfJ60pBl'lX .I1BCTa· • IWIJIBJI.m. ca JD6op­

mm JIIlcra miajy Dpaoo ,qa, 38 BpRjelie R360pHe nponaraa­Jle, npBDpe"ajy Jl,60pae n.naxaie, OrJIace, cjlororpa4>a;je, JleTK.e, CllmOBe, _ en., II Aa ax JURO, 6e3 n0ea6Hor O.Q;O-6pea.a. JD,lIazy JI [JOCTaBJWljy aB jasHHM lIjecTHMa KOja O)U)eJl;A ~~ opras OnnrntJfe.

'I.nas,60. K360psa nponarwl,lla, KOja co oprtimoyje upe"" lIP"

et)aja :nty.mOr orJl&tnu&lWl. cnpoao,Q;JI ce y apJljeMe R Ba aa'IRB Itoj'" co OOe36jeljyje Jla co se yrpollWla upuo rpa­t)aaa ua JUI'IBa KKP. Y CKJIA,Qy co IJpOJlHCIDla 0 jaaBoM pe-

. JIY. ""PY:

• '1J1as 81. Cpe,Q;CTB8 jaaBpr HH4JOp1UlC8B08, 38 BpJljeMe IiDfr.opHe

upouaraa.q;e, ,Q;)'JIW'a Cy 06jaBJI'IW H8JIa::te RaJVlellUDlX APllltaBlIJIX oprasa KOjlOla ce KOBCI'flTYje ,Q;a je OAJ)ei)eBO jaBBO rn8CJUJO DOBpxjeAIIJIO Jip~e jenHaJtOC'nl, PaBBo­Dp8llBOCTW: • "06jelt'TXBltOCTll 06aajemasau.a rpaI)aHa 0 nporpaMJDIa II JtaH)tJl,Il8T1D1a" nOJlJl'l"iiiKJIX CTpBH8K8 II APY­nrx nonBOCllJl~a H360pan .nUCra .. _.,

'IJlas 82. Y TOKY ce,qau ;taKa npHje .A:ua onpJKiaa&a lOf.;opa 38-

f?paa.eim je, y cpe~criniMa jasHor KRq,oPMHCau.a, 06ja.&JWI-88TJI pe3YJttaTe jaB'a'llX 'a.iiK"e+a, IIcrputHB8Jb8 II aHaJD138 Y Be31i1 ca pacuOr.nolKea.ew 6Jq)a'fltOr TRjena y norJIe,qy lIpOQ,-jeBe pe3yJIT ....... "OOpa. '" _ •.

Ha Jlee JD6opa, npxje:i&1iapaaa Clapa"""" IIjecra, 386_0 je 06jll!lJW<B8JOe Dp8TXOJlRBX pe3yJITaTa B.IIB

npoI\ieHa pe3yJlT8'T& 836opa: . . ,

. 'f..naB 83. O.a:pe,Q;6e ODOr nor.n8llJl;.a rrpDjea.yjy ce III Ba Cpe.QCTBB

jaBBor 1III~"'ca.a.a 'Utj. Cf 0CIDIB&'l. np8BHa iii ~1if3B-

".j ...... .lIBDa • mja CHOjy ,qjeJI4TROCT Bpme y CIUI8JIY ca I D,IQ>OJI68118 3uosa 0 j"""011 BBcI>oP"""""'y. " , . VIII CnPOBOIIElbE U3BOPA

'!.nee 84. , r.nacaae 38 II360p o.nlkJpmlxa, OJlBOCBO DOC.n8BBJl4

o68BJIoIl ce sa 6_"""" lIjecry. B_""" 1Ij0CTa OJIpal)yje OO"'_lDI'IlrilBB[fJCU m60psa IWIIB­

Cllja, sa upeJl.lIOr oprasa SIlJlllCll'BOl' 38 aoI)eae 6lipa"""r CIIRexa, BajUCBllje 15'nasa upHje nBBa o,zumeBep,a 11360-pH. .

Oimmmcu B360psa """""'II&, sajlt8eflJQe 10 Jlasa . npllje .Q,aaa o,zw-ep.p,e II36opa, orJIam~. soja ay 6JIp­a""" lIjecra o.u;pelje}la a KOja he 6Iipa'DI macaTil sa Doje­JllmO)( 6_"""" lIjecry.

'lnaa 85. ,!

B_""" !QeCTO o.npal)yje ce 38 rJlacaae Bajlillllle JIO 2.500 6apa"a: .

Ii.JuDEa npIUIB.I1a y 803Il ca 6JiP8_ lIjecroli YTBPI)y-, je Pe~ JD60psa ""1IB""ja. .

'f..nas 88, BIIPa" rnaca Ba 6xpa"lKOM lIjecry aa JtU1!9 je YD:JIC8B Y

B3B0A JO 6JJp8'1KOr CDBCKa. K3y.JOTB0 0,11 0.npa.n6e CTIUI8 1. oaer ""asa 6_"

1I0000e, IJyTeIl 1mCKa. rJIaca,... B8B 6apa'IKor lIIjecra sa m­Ile je )'DBcas y B380JI Jl3 6apa'lltOl' ClDlCRa, DOJI yMOaiDIa

• j

YTBpJ)eaml 08JDI 3aJtOBOM.. •

Ha'IRB r.nac ....... 88B 6apa"""" Yjecra, """ a 6poj 6,,­pa~a KOjll cy sa Taj sa'IRB OCT88PB.IIB CHOje 6_""" npa­BO, yaOCil co Y 38DBCBJIX 0 P8JIY 6_"""" oJl6opa.

Ii.JuDEa Dp8iiWra ° r.n8C8h~y "Y' .... mtt'.Wl yrepljyje p.,. uy6.n1l'llUl m60psa IWIIBCllja.

'f..nas 87. , 06asjemreaae 0 W360pJUl'S ,a;ocr8PJba ce 6apa1.I1D14

aajxBCHRje neT .Q;8Ba upHje nba OJUUllt88aJJ:08 K360pa. C.8KOII 611Pa"Y JlOCT8Il.>Io8 CO 06lU1jemreae 0 JlBBy a

Bpeu:eHY O.QplKaaaa.& JD6opa, ca 6pojex • BAJM!COII 6l1p8-'1ltor MjeCT8 Ha KOKe ce rJI8C8 • 6pojeM DO", xojDl je ymt­CaB Y H380n 10 6Hpa'lXOr CUHC1t8.

'f..nee 88. CB8JtII 6Jrpa'l r.naca JDNBo.· . EMpB'l Y 1'OJty CAP-aBDIWI II360pa lloae rn8C8TJI,curo

ieJl8BD)'l' . rn8O ..... je TajRO.

rJlaca ce Ha oBjepeHJD( rJIaca"lJOllM JIlIC'I'IIhxKa. Ha 6apa'lJ[oli Yjecry • sa 50 IIeT8pa oJl 6spa"""r Yja­

era 38.6paa.eBO 'je IlCTJlQ,8HIe CIOI6o.na UOJun.'lJLXX cTpaa_ IlJt8 If .a;pyror nponar8R,Q;Bor lIerrepuj8JIa, kojlDla ce MOJJt8 .

yrR~1l'nI sa onpe,lljen.es.e 6_"a, H1IKO He Clililje ,Q;ohH Ba 611P8UO Mjecro no,u; opyaj8ll

~ On&CRJUI opyl)eM. .

AKo ce Y TOKY rJJac8H.& BapYme npaBJIJI~ JJ3 CT. 1 . .Q,o 8. OBOr 'lJI8H8, 6Kp8'fJUII OAOOp ce pacnyurra. a I"JIBCaa.e Ba 'lOll 6Hpa~1I u:jecry nOR8BJ!08.

, B.n"",a yoyrcraa 0 lIjepalla ""j_a co 06e36jeljyje TajHOCT rn8O""'" yrapljyje Peny6Jur<Ka m60pR8 itO""caja.

'f..nas 89. Bllpa""" lIjecra' y JD6opsoj jeJlJllDlDJl omapaJy ce y

7,00 'l8COaa, a :J8TiIapajy y 20,00 "_88. Y TOBY 0B0r _

aa 611Pa""" lIjeCTO Mopa 611111 seupeDJlBO amopeBO. BHpB'IJDla mj. cy ce 38TeIUD Ba 6JIpa'llt01i Iljecry Y

TPOfIYTI'Y :J8TiIap ....... Olloryhilhe co Jla r.nacajy.

,

. I .~

.~ ;\ ,

:1

·1 "

Page 8: IFES | The International Foundation for Electoral Systems · I ! i I ! I ~ " ;:.~ . ~ " • ·1 .... i ; ,,). ,/"__ "1 t • . '. dY:>KpEHH JIHCT . e.: PE~~H~E UPHE roPE

t ' i.

\ i

I ,

,-

-----~ •..

• • ,> \

\ .

CJIY.!KBEHH JlHCl' pur Spoj ~9 - CTpaaa 811 •

'fmm 70, 3a '10 6_""" lIjecro IIOI'IJyB • y IICDJIBB1lOH """"'Y. Aa ..... . ,~ce Ba 6_"""tilljecry BapyJlDl peA. 6_ ...... 0A- Je 6_'iKo lIjecro ypeIjeHo Ba Ba"""'"J- ce 045e36Jqyje

60p IIOlK8 DpeiDm:yTx rnacas.e p;ox ce ~ Be ycDOCTtl.BB. . TajBoer rn:acaaa II A8 JIll r.nacaae ~ JlOIIe'm, DI'I'O )'II-1'B3IlOCJJI. Tplll ...... opeIDlA8·rJlacaa.a)'Boca ce y 34ID1CIDIIl OCJI Y 3amtCIIIDt ° pa.qy 6_.....". 0A60pa. o pa.qy' 6_"""r OA60pa. .

npJllI_lOIJII<IIB,je Ba ;U"'&JWC""'" ...... IIOry yha Ba 6a- 'inas 7~. pa""" lIjecro ""l'" y.J llo:JllOJl)' _cJ&,IIIiJma 6apa.....".oll- 36apaalO36opBa _ c a ......... • JD60pma """'" • 60pa a C8IIO """ cy aa 6apa'llW1l lIjecry aapymeaa p8A • _e~a CIIJDt 1UlII,qa,I( ........ 3a apllj ..... r"""""", _ 6 ... IIIIJ), ',' . ~ IIC'I'8I<B)fl'8 aa 6 __ lIjecry. .

:Am Je r.ll8C8J>e opeEllll)'lJ> /IY1U OA J8IlROr .. ace, DpO- ,. ~ R -. JUIO • aa ..... _ ....... :J6apRe ID-A)'mIBIl ce.OROJIII!'O _eaa mmuo je ope""A TpI\lao. . 60paa JlBCTe JI3 crua 1. oaor .... aaa, upoma:yje I'e!QI6mt­

""" JI360paa ",,,mCllja. 'fmm 71 .

.!10K J.e 6_""" lIjecro 0'1'80_ a TpaJe rJlacaa.e. aa 'inaa 78, 6apa""",,' 1Ijec1y MOpaJy 6"", up • .y,.,.. CIIII .... """". 6", npell~ IlOllBOCJlJllII\a .1IJjiop",IIm .. ~"", JIIICT8 • Kaa-p8!ur,0r;o,i(6opa JIJIiI """'OSK :>aIIjeRJlllli, . ,llJlA8TIl :J8 01l6op_ • JIOC.IIamme -Illy upaao ymtAa y

. 3~ 'CII8IlO 6apa'lKO lIjecro o6e36a.I"AJIhe ce Il0ce6aa II360pBB .. a ..... plljlUl. a aapcml:ro y' JI380lle 113 6apa""",,' rq,octopllja y !lOjoJ Je uorylle 045e3611j8ABm T8jBOCl' rJlac- CIlBCIlO.a. 34ID1 ....... 6apa'lllOr oA6opa, 381IKCIIII1te II36op­aaa. . lDIX IWIIBCJIIja II rnBCa'llte n:JIC'I'IIhe. YBIQ{ ce Bpum: Y CollY"'

l1li 6apa"""'" lIjecry 1I0l1Ul 6 ... 11p11Cy'1'8B RCI08pelle- lI<6emuI DpOC'QllIlj8118 JI360pBe llOIIBCa;je. JUIO • lWA up-DO ca.I.>:OimnJmB Gpoj 6_ .. a mmuo 6_"""" u6aaB raaa llOA llOjJIX ce JI360paa IIBTepIljIUl R8JIa:JJI, """'!<i.Ia·Bil:6;,pamll lIjecry. . . YBX/l Y li360paa IIBTeplljlUl1lOllUl ce o6aaJmI Y poKy

. 11'~~""'j~ 38,1tpataaaa.e BB 6apaUo.. lIjecry CBJlX:' O,A ner AU8 o,q ,qua O,EUJ_apeae a6opa. -JlQiI'i""la· ...... 'ajy _ II IlY"""'c~" y' Be3JI ca cnpoao-~JI36op8;Ynopl)ene 0BKII3allOBOU, .

360r'Roapelle,up88Ma C8,IIplIl8BJDl y cr .. !' 110 4, oaor 'U18.Ba, Maze :~.-no.ABRjeTJ! IIpJD'OBOp oDlUTlDlcxoj ~ &OJ KOIOICJIjJl, KOja o~e .u;a JIll he ce rn:acas.e H8 '10M 6apa'llW1l, 1Ij~.Iloao.,.....,

2. HoIIopBB ........ piQ&.

" 'inaa 72. rJlaca ..... · ~ CAAJlllDI: 11 COR8Ky JI360pae jeAlUIIO\e; . 21 peABB 6poj.llOj. co CT8BJIoIl BCopeA JI360pae JlRCTe; 31 aB3J1BEt}lI360pma JlBCTa, carnacuo o,lQ)e~iaM:a tUla-

ae 41,;~38I<ORa,ope,.o pe,llOCJ>eAY Y'l'RP!jeaoJl ao:Jliap­aaj JII36opaoj -nBCTK, ca JfMeBOII • upe3JDleBOK UPBOr KAB­WMa ca .IIIICTe;

4/ R8I1O"eiiy AB ce rJloca caMO 38 'jellRY JI360pay "",. cry. ~ ",,/lBor 6poja BCopeA B83JiB8 ..... JIJI- . ere, OABOCBO 3;801:py:mtDftH.eM.B83JIB8 JJJlCTe JiLJIJI Wlesa J!

o:pe3RKeaB B~~a JIJlCTe.

. 'lJl8R 73.: rnaca'flte JDlCTHhe npllnpell8 II oBjepas8 ouurnmcxa

JI360pBa llOlIftCIIja'. OnummCUJl36oPBO Ito .... CJ<ja. ytapl}yje 6P;,J rJlaca­

"*"" ....,..ha 'mja "ope 6Jmt .C'IOBj ........ GpoJy 61lp8~a ~ y 6_'IlDl CIlRCU- .

Piin;y6.natta·JI36opBO "" .... CJ<jaltOBTpOJDaDe UpIllIpe­II)( " OBjepy riloca'fDlX JIJIC'l'IlIIa • oAP"l}yje 6poj pe-3epBBU r.naca'IDIX JD!C"l'1t:ha 38 II360p nOcn1llDlK8.

I'enyIi.mro<a .JI36opHa Ko .... CJ<ja 6mcI:e npo""cyje 06-mot " JJ3I"JleA rJIaca'llO!X JlJlCTllha,' 'B8'IJIB JI KOIlTpOJIy UlT8Unaa.& IS PYKOBafba rnACO'lItJDl' JI1!CTJIhKII8.

~; . ~'~' 1.JmlH 74.

<>ma.rim.cxa'·'JII36oPHO KOMHcRja 'jl;! ;{)'lKB8 A8 38 CB8KH

6apa""":OA6oi>.:6naroBpe"eso up_ .... "8Teplljan 38' Tn8Ca&e,' ~ a8P9'111T'O ampe6as 6poj- rn8Ca'fIDIX JlKC'nlha. ID60pHe JDlCTe, _~A R3 6trpauor ClDlcu:. IIO'nIp,Q,e o' 6.­p8UOM npasy.:c·nocOOae Sf CJtYlK6eae KOBepl'e 38 TJI&eaa.e, aao • 06_ :J8I1BCIDlKa ° PlIAY, 6apa'IKor 01l00pa. .

npJOroDpeAajil 8360paor M8Teplljana 8pm. ce BIIlAol\llllje 48 ~acoBa npltje AaHa oAJlllUlB8Boll JI36opa.

H8AJJ~ OIlm'l'HBCIDO opraa ""ape ce ° ypel}JiBaa.y 611P8'11D1X ·"lecn. II npJlnpeMa 38 CBaIDJ 6l1pa'lKR OAOOP no­Tpe6aa 6poj rJI~"KHX KynIja ca npK60POM 3a ne'lahea.e II UPJl6ojx)M 38 DeaRIe. . •

Ha AU JI36Opa. npaje IIO'Ienta fnacaa.a, 6,q,a'lKH OA-60p )'TIIpl}yje Aa,JI. je np.ope ......... 1060pJDI "aTepKjlUl

'inaa 77. H:J6opaa "8Tep1lj1Ul 'fY88 ce Bill"""" ~1!'l'IIP. roARRe, J.f3y3eTBO OA OJU)e.A6e CTaDa 1. oaor 'ln8ll&, rnaca'IIDI

JIKcmhB ce lfYB8Jy 60 Aaaa, OABOCBO,AO OKOJrIa&a DOCTYD-' u c nOBpe.z:tJl upaBa y TOKy Jl36opa.

Peny6JJIt'Il<a JI36oPH8 "" ... Cllje nponacyje Ba'IBB 'l)'BWNl II KopJlDlheaa iI36opBor M_aTepujto:na.

'ina.., 7ft. Peny6JJ ........ JI36opa8 KOIIRCJ<ja nponacyje C8AP"""!Y

• o6mm 06p838lJ,a B JI36opHor MarepJljana. narpe6HJIX 38 cnpo80!je .... JI36opa. Y POKY OA' 15 ,IIasa OA A88a ...,aor

3_ r ............

, 'inaa 79. BJtp8'1KH o.z:t60p npoBjepasa rnBCaUy JtYI1Ijy y UPR­

cycray 6_~a KOj_ upBa 1I0!je Ha 6qpa'IK0 lIjecro, I'e3yJl­TBT ltoHTpOJle yttHcyje ce y KORTpOJIRII JDlCT mja Roonu:cy­

jy .... aBo.a 6apa'lKOr oAOOpa a 6apa .. KOja Je upB. AOWao Ha 611pa'lK0 IljecTO. .

Y rnaca'iKy ICYI'IIjy y6auyje ce ItOHTpW'IIm JlWCT, a 38-

THM ce OHa y np.cycTBy upsor 611p8'1B ne'laTH. IIrI'O ce YR-001 Y 38ID!CHJtx 0 pa.r::ty 6xp8'1KOr o~. , ..... no OTB8paa.y rJlaca'IKe X)'TJIje, HajupJfje ce rrpOBjepa­~ .z:ta JD! y HoOj nOCTOjll ltollTpOJlBK nRCI'. Alro y rnBCa'IltOj JtY'I'IIj. HeMa KOHTpOJIBor JIJlcra, 6XpaCODl 0,q6Op ce pacuy­urr':)' a lDIeH)'je HOBa, a rnacaa.e Ha TOM 6Jtp8'1lt01f .. jeery ce nOHa&IIoa. 1

06p~ ItOHTpOJIBor nw:CTB nponxcyje Peny6.nJi!'fK8 Jr.J6opHB ltoMaCHja.

'inllll SO. Bapa'l npao caonurr8Ba 61fP8"11tOM o.A6opy caoje IDle •

npe3a .. e H npe,qaje 06aajeurrea.e 0 rnSCBHty, 8 nJl'lllOM 1t8proU UH .z:tpyrou RCUPaaoU ,AoU3yje csoj lI,llellTJlTeT.

BJip8'f He 1I0lKe rnacBTJI' 6e:J nO.AHQweHtB .q0Jt83a 0 CBOII Jll,Q;eHTHTeTy. .

npeAcjeARBK ......... aa 6_'IllOr 01lOOpa. nolD'lO )'TIIPAB BAellT1lTeT 6_ .. a, 3aOJ<p)'lKyje _ Gpoj DOA ..0-j ... je 6""a~ YIlRC8Jj y Il380A 113 6_"""r CIIIIC88. 06-j~1WlB8 My H8-om rJIBCBIWl • upe,q;aje rn&Ca'IXX JDIC'I'IIb.

'lJlaB 81. '{JIBBOBJI 6l1pa,\&or o.q60pa He CIOIjy 8H -HB ItOjH HB'fJIH

ymu;aTJl' HB OAJJYKY 6Bpa'Ca. '{JlBBOBR 6apB'Iltor o.q60pa A)'lIUDI Cf Aa 6ap8.'fY. BB

a.eroB 38XTje8. nOH080 06jacBe R8'fJIR rJlBC8H08. '{JIBBOBH 6JqJ8'fItOr oA60pa ~ Cf, BBpO'CIrro, Aa

Page 9: IFES | The International Foundation for Electoral Systems · I ! i I ! I ~ " ;:.~ . ~ " • ·1 .... i ; ,,). ,/"__ "1 t • . '. dY:>KpEHH JIHCT . e.: PE~~H~E UPHE roPE

!

t , -

I •

-

'I-

( ~.. ,1

CTpus 872 - Spoj 49 CJIY:lKBEHH J1Hcr pur 14. oJ<T06sp 1992.

Da3e .a;a IIJIKO De OMeT8 6Hp8'18 npJIJUIKOIl DOJIYH.8.BBIWl rnaca'll<Or J1Kcraha .. ~a y 1IOm)'B0CTII 6ylle o6e:I6Rje!jeaa TajBOCT r.nac8s.a .

.AKO je y TOIQI rJlac~ DOBpJljet,eHO HeltO npasJLJIO JD

craBB 1. .11;0 3. ODOr' -£lI8Ha, 611pa'DDI o,qoop ce PacnymTa, 8 rJl~ H8 TOil 6npa'lltOM Mjecry ce IIOH8BJb8..

'lnu 82. Bllpa'l IIDlKe rJI8C8TB cawo 38 je.Q;Hj" JD60PBY JIJlcry C8

r.naca'IKQr JIJlCTHha. l"J1aca ce 380Kpy:aamaa.eM pe.Q;HOr 6poja KCnpe.Q; H~­

sa JI360pae JDlCJ'e -38 ItOjy ce rJlaca, O,lCaOCHO 380XPYlKJlB8-- &oeM H83IIB8 JIRCl'e IIJJJI JDleD8 II IIpe3HMeHa HOCHO~8 JDI-

ere. ,,' _ ..... BHp8"1 CUI npecaBJ!j8 nODyH:teHB r'Jlaca'lJdi ... 1Kcn:h Ta­

M .Q;8 ce Be BJl..AH XtlltO je rJl~o JI CTas.n.a ra Y OAJ"Oaapa­jyhy rnaca'IXY JCyn!jy. a'38TIIM alUIyWTa 6l1pa",,0 .. jecro ..

'wu 83. He .Q;aB JI360pa He MOry ce BpDDITII IUlKBKBe npoMjeHe

Y Jl3Bb.Q;"'a JI3 6npa"lJtHX CIDICItOB8. AKa ROCTyIm cynpomo 0.Q;pe,Q,6J1 CTaBa 1. '08Or 'lJJ8H8,

6Hp8"10 o.a;60p co pacnyurra, a rn8Caa.e Ha TOM 6Hp\fUOM Mjecry.ce nOR8.BJb4

'1naH.84. BHp8'1 mjll HKje Y MoryhBocm .a;s Hli 6HpB'lKOIl Mj~

cry nll'lHO rJI8C8 (CltMjeno, JiUIB8.JI'ft..Q,HO J!JIJI HemtCKeHO nH­Q;e) 11MB np8BO An fl'OBe.Q;e ~e xoje he-~yi.-jecro Hoera, H8 H8'1JUl XOjB MY -ORO o.a;pe.Q;JI. IICDyH~ 'iIJlCTllh, O,Q;BOCRO 06c.BHTII rJIacaa.e, '

Ha"DIH rnaC8HtB. 38 6Bp8'18 JI3 craaa 1. ODOr 1fJlau8 ya­OCR Ci! Y 3anHCEHR.

'lnaH 85. BKp8'1 ItOjM HHje y MOryhaOC'l1l .Q;B rn8ca Ha 611P8"1KOM

u:jecry (aewoh.."lO_9!f Cl'!pKje'JeBO ~tI~e) 06~tIjec'mhe 6,,· p8'IKH oA6op 0 TOMe,lt8 JIH lIte.JIJI.a;a rn.aC8_ BHp8-nat O.Q;60p he npeito CBOr nOBjepeHHK8 38 rnacalhe, rrYreM IUJCMa, OJlD­

ryhHTH T8JtBOIl JlHuy A8 rJIac8 Ha B8'1JlB KOjJfll ce oOe36je­I)yje Heonocpe.Q;HOCT H T8jBOCT rn8CIlib8,

nourro je 06anHjenrreH 0 HeMoryhBOC'nI 6J1P8'18 .Q;8 rJI8C8 H8 6Hp8'1KOM Mjecry, 6ep8'fKJI o,lt60p he, npeKO nOB­jepeHHKa 38 rJI8C,UIllLe nyTeM nBCII8, ,o;0CT8BJITB 6Hp8'fY Y CJIylK6eHOj Koaep-m oBjepep.:ri rn8C8'1KH JIHCTHh, 3fiHpHY M3-60pay mrCTy. n0ce6au KOBepaT 38 nOIIyu.eHH rJlac8'1lU1 JIM­CTHh H nOTBpAY 0 a.eJ"OeoM JI36oPHOM np8BY.

noUlTO 6Hp8~ r.n8ca, J8TB8pa rnaca'!KH JIBCTJIh y nace-6aa KOBeP8T If_oj a nOBjepeHJllJ[ npe.a; IbJDI ne'fa'i:a lKRJ"OM Ha ne"la-mOM BOCKY. nOTOJI ce 38TBOpeBB K.OBepa~ y ltojeM ce R&JI8JH rJlaca'lXH .I"1)(CTIlh, K80 H nOTBp.Q;a 0 6HPa'IKOM npa­BY, CT8B.IWljy y' CJlyM6eBJI KOBepaT ItOjH nOBjepeHHK npe.Q; 6ep8'1ell ne\f8TH. .. _ , , . '~

nOBjepeHHX n~,Aaj~ 6,Hpa"lKOM o.a;60py CJJylK6eHH ltD­

aep8T, XOjM 6I1p~'1P;lI o.Q;60p OTB8P8, xOHCTa'f'Yje .a;8 je Y HoeMy' narap,.ll8 0 6MPS\fXOM,npaay, 38C)ltpyjKyje peP;HM 6poj no.a; KOjJIM je 6Mpa'f pemcrpoaaa' Y JOSO.D; IIJ 6Kp8'11UlX CnHCK.QB8, a HeoTBOpeHM KoeepaT ca rnacs'lXHll nHCTJIhell y681(yje y rJIacs'Ilt}"KYnIjy.

Ha'lKH rJlacaJh.8 6epa'll) IIJ CT8Ba L ODOr 'UJ8H8 yaOCK ce y JanllCHIIK.

BJIHlIla np8BltJI8. 0 H8'1Hay rnacaHoa Jl3 CTaB8 1. ODOr 'UJ8HS .Q;OBOCII Perry6.n1N1t8 Jp60PHD Ito~ciija.

'1naB 86. BIlPS'IH 1t0jM ce HaJI83e H8 o.a;c.1f'YlkelbY BOjHor poKa

IUIH H8 DOjHoj BjeamH, O.a;HOCHO KOjH HJBPW8Bajy 06ase3y y je,ltMHHu,8Jd8 IUIH YCT8.HOB8Ma BojcKe Jyroc.n:aBHje, rn8C8-

jy y THM je.Q;HHlIllaMB, OJtHOCHO YCT8HOB8.II8. , Ha OCHOBy no,o;81'8K8 opraa8 KOje ao.Q;H 6Hp8"11tJ1 cnH­

C8J( 0 611p8"1J1M8 H'3 CTanB 1..0aor 'UJ8H8, H360pHa JtOMHCMj8 je JU'lKHa AD Ca"lHHH K oBjepJI iIoce6Be H3BO,lte H3 6Hp8'1KOr CDHCK8 38 Te 6Mpa"le H .Q;a HX, J8je,Q,HO C8 n01pe6HHM 6po­jeM oBjepeHIIX I'n8C8\f1UlX nHCTJIha, 36KPHIIX J060PHIIX nil-

eTa. o)\rOaapajylUot na....PIIBIIs 0 6l1pa'll<Oll _. n0ce6-BH" It CJrylIt6emo< KOBepTlUlli. )IOCTIiIlIl aojBJDl j_a­KB K DOjlDDl ycrasOBaK8 I"rue ce TN 6Rp8'1J1 BM&:Ie,"

fiomro 61!1p8'1 JD crasa 1. OBOr 'UIBB8 rnaca, 38TBapa r.naca'llDl .IIJICTIIh y uooe6aB KoBePBT xcj. ce upe,q BalDI U~ '181'11 lIOIrOII Ba ne'fBTBOII BOCKy. naroM ce 38'I'IIOpeBB ~ . uepST y mile ce H8JJ83B rJI8C8'1JD1 m:lC'I'IIh. K80 II DOI'Bp~a 0 6l1pa'll<O" DpBBy. CTaBn.ajy Y cnyx6eBII J<OsepaT J<Ojll op­raH R8,QJIeJIUUI 38 CDpOBO!jea.e JC60pa y BOjaoj jellllBJUlll. O~BbcJro'BojRoj ycraaoBK, ~ &dIM ne'f8TJI.

Opraa a8,QJIell<8H 38 CIIpOIIO!jea.e JCJ60pa y IIOjaoj je­IIJ1HHIIII "aojROj ycTUoaK 1l00T"""'" OIllDTllBCJ<Oj JD6op­HOj XOMXCIIj_ 38.IIe'I'aheae c.nylIt6eHe ItOBepre.

PeJiy6Joro<a lI360Paa ItOJDlCHja YTBPl)yje 6mDu npa­BBJI8 0 a8'DIIIY rnac.aa.a y 8Oj80j je.zt~. p~o 8Oj80j ycraBOBJI. <'(_ :z,., '-

'lnu 87. Sapa.... mja RS IIU oJlP'l'llllBlWl JC60pa pa,qe """

CTYAJlpajy BaH Mejera y ItOMe cy pemcrpoB8lUl y R3B0,Q; JI3 6ap8"1KOr CIlRCJt8, 1110:)' rJl8C8TJ1 nyTeK. IU!CX8.

BlIp8'1" JO C1'8BA 1. ODOr 'ln8Ha, 06pahajy ce 6Rp8'11rOK oll60py aa 6l1pa'l)[01l .. jecry ride cy ynKcaRJI Y '9""11 ID 6apauor cmi:cxa ca 38XTjeBOM Aa IDI T&j 611p8'IU o,Q;6op ,a:ocrti.8H 06asjenrreu.e 0 Tnacaa.y, rJl&C8'IKB JDSCTBh, ~ BY J060PBY JIJt"'Y. noce6aa """"paT 38 rnac8'11D1 JIJtCTII!I, OOTBPAY 0 6Kp8'1ltOM npaay. DO. cnyx6eJDI KOBepaT.

ilOlDTO 6srpa'l R3 craaa 1. ODOr "UI8H8 rJI8C8. 38TBapa rJlaca~ JDlCTIlh y n0ce68H KOBepaT. nOTO .. 3aTBOpeHJI ~ aepaT y mjeu: ce B8JJ83H Tnaca'IKII JlRCTBh, no • nOTBp.lO' o 6Hp8'1KOM DPasY, CTaBJWl Y CJIyz6eHB ItOBep8T JtOjJl DO­

lllTOM A0CTaBJL8 6Bpa'IKOM o~y H3 craa8 2. ODOr "w ... .il8.,

'1naB 88. , SlIpa .... Koja y BpRje .. e 0,lUlJK8B""'" JD60pa apJUl_e­

HO 6op~ y JUlOCTp8HCTBY, rJIacajy sa 611p8.uo.M Mjeery T.

IIOIIPY'ljy n""""'I1""''' 1J!l<l6W18JJJWI,:11' an .TePIITOpRj. Peny­MilKe Upse rope, upllje O,QJI8CK.a y JfBocrpaBc;rao.

'1nu a9. Beptl'lR xoj. ce Kao 'l.JIaHOBH nOC8,ll;e DOMOpcJDIX • pe­

'1HJtX 6POA0B8 TpI'OB8'1Ke MopHap~e ,ltOjM DJJ08e nOA 38-

cr8BOM Caae3He Perry6.n:.Ke Jyroc..naBHje, HaJI~ ua .Q8H TJI8CBlWl BE!JI TePJITOpJljaJIlUtX BO,A8 Caae3Re :Peuy6mme Jyroc.naaHje, 6xpa'lf! H8 p~ Y ,QJDUlOM8TCDIM .. 1lOEDy­Jl8pHHM npeP;CT8BHHIUTBHMa CBBe3He Peuy6mme Jyroca8-Dllje y HHOCTp8HCTBY H 'l.JI8HOBJIJ 1IdDt0BJIX nopo.z:tXIl.8 mj. lIUlBe Y HHOCTp8.Bcmy, rJl8Cajy B8 6po)O', O,ABOCBO Y AJDUI()o 118TCKOM KJlJI ItOIDYJI8PHOM upe,Acr8BUJDllTBY.

YCJIoae 38 Tnacaa.e JIJlQ8 113 CTaBa 1. ODOr 'lJlaaa. 06e36jel)yjy'BD.AnelltH8 JOJIDJcrapcTB8 3a nOMOpcKH II pj~ '1HII c806pah8j K oAHoce C8 JlBOCTpaJICTBOJI.

Ha OCHOBY nOA8T8K8 opraa8 ltajM BOAK 6Kp8'f1D1 ClUJ­cax. a 6Kp8'1JU18 H3 CT8B8 1. oaor '1JUm8, anWTJIHCJt8 JD6op-­Ha KOMJlcHja je ,1U'J1U18 Aa C8'IJIHII II aajepJl nocefiae JS:JBO,rI;e 113 6Hpa'iKOr CIDlCJt8 38 ore 5l'lpa'le H ,Q8 JIX, 38jeABo C8 DO­

l"pe6HHM 6pojeM aBjepellJlX rJl&c8'IKIIX JIRcmha, 36up1m:J.i 11360pHJDI JlJ!CT8.M8, o,nroBapajyhml: nOTBp.Q;8M8 0 6*­'1KOM npaay, nocefiHHM II c.nyJIt6eRHM 1t0~praK8, AOCT'IlBB 6po.I\Y, OAHOCBO YCTAHOBM rAje ce TH 6xpa'IH HaJI83e. J

38 crrpoaol}ea.e H360P8 H8 6pop;y B Y AJlIlJIOX8TCJtQ1I HJJII KOH3yJl8PHOM npeACT8.8BIIUITBY, crapjeWRH8 6poA8, OAHOCHO npeAM'8BHKurrs8, 06pa:JYje 6Hp8'1JD1 o,a;60p cacra­o.n.eH H3 peA8 6Hp8'1a Ha 6pop;y, O):taOCBO Dpe.Q;CT8BUJDIITBY.

nOWTO 6Mpa'l JlJ CTasa 1. oaor ~8H8 ,rn8ca, 38TB8p8 rJI8Ca'lKH JlJlCTHh y n0ce6aa KOsepaT. D01OM, 38T11OpeHB KoaepaT y KOlle ce HaJIa:JJI rJI8C8\fO JlRCTHh, K80 • DOTBP,qy 0 6Bp8\fKOM npasy, Cl'8.BJha y CJIylK6e1Ul 1tOBep8T. ItOjH ce npe.a; HolD( De'l8T11. ,

Opraa Ha,qnellUUl 38 capoao!jea.e H360pa aa 6pol\Y. 0Il· HOCHO Y.Q;JII1JIOIl8TCJr.OIl JIJIJl KOB3Y~'lapBOIl npe.a;C'I'8BIIJIIJl'r BY Y MHocrpaucmy, 6e3 o.Q;JIaraa.a .Q;OCTaBJWl HB,lVIea&Oj ODlIJTHl;ICJtoj K:J6oPHOj KOJroOlCxjJl 3ane\faheHe CJry.IIl6eHe ~ . sepre.

J

Page 10: IFES | The International Foundation for Electoral Systems · I ! i I ! I ~ " ;:.~ . ~ " • ·1 .... i ; ,,). ,/"__ "1 t • . '. dY:>KpEHH JIHCT . e.: PE~~H~E UPHE roPE

, "

.,~

, ,

14. oKT06ap 1992. C1IY:lKBEHH J1HCT pur Bpoj 49 - Orpaaa 873

6xpa\flU)lI Mjecry YTBPl)irJe ce nocnxje noaOB.lheaor r.nAC-,as.a. .

B.roau Dp8B1IJI8 0 SB'lHBY Tnacaa.a 6Hpa'la JO cr&B4 1. OBOr 'lJIaa8 ,q;OBOCX Peny6mruta Ji360paa KOIOIClIja.

.f '{n8B 90. '!JIaa 93.

J1l1I\a Koja cy y npllTllOPY .. .lDll\a mja lD,1(plIWIII,jy • Ka.A 6HPa'IKJI 0,q6op YTBP.I\1I peoyJlTllTe rnac ........ y ""-I<83Hy 38T11Opa rnacajy oyre .. IDICMa. - IDICHHK 0 P8JU' 6HPa'UWl" o,ll6npa YHOCII 00: 6poj np_a-

Ha OC&oay no~8T8Ita opraaa mj .. BOAJII 611p81(1[B CIDI- D rn8Ca'lDCl JDlCTRha; 6poj aeynorpRje6n.e1DlX rnaca­C8K 0 6upa'DIM8 ID craaa' 1. OBOr 'IJIaB8, ODDmIBCKA JD6op- 'IDIX JDlcntha; 6poj yn0rpe6J1jen.ema: Tnaca'IDIX JlBC1'Rha; aa KOIOICJlja je ,qy.mra ~a C8"DDD111 OBjepll n0ce6se ~e 6poj aeB8JltehxX Tn8C8'IJDIX JIIIcrxha, 6poj B&lKehax TnaC8-

JO 6Hp8"1lWT CJDIcKa 38 Te 6xpa'le II A8 ax. aajeABo ca' DO- 'IIDIX'JIJlCT'Rh8;'6poj rn8C0B8 A8'l'IIDI: 38 csuy JD60paY JIB-

-rpe68HM 6pojell OBjepeHllX rn8C8'IIDIX JIJICTIIha, 36HPHIIX c-ry; 6poj 6HP.~. opella H3OO,IIY H3 6HpOuor ClDlCU; 6poj H360pBHX JlHCT8. owoaapajyllJ& uOTllp,ll .... ° 6HP.uoli 6HP.~.'ltOjH, cy rJlocOJlH uo CID!CKy .. 6poj 6HpOu ItOja cy npaBy. n0ce61DD1 II CJIYE6e1UDl ItOBep'I'8.lI8, AOCTaBII yeT-- . T.JI8CMH uyI'eM IDICK8. • aBOBJI :sa Jl3,IQ)YOBIUt.e JUL3Be 381'8OIIa True ce TIl 6wpa'm . Y 38IIXCIDIK 0 p.8AY 6xp8uor oA6opa' yuooo'ce .. npJDI-Bana:Je. jep;fia II IOIllLIIoeBo8 'Ul8BOBB 6xpa'lltOr o,tt60pa, nO,AB0CJIJI8-

C" VOIDTO 611p8'1 liD C1'8.B8 1. ODOr ~aaa rJiaca, 38TB8pa -rIta JD60pIDlX nxcr8 II 3Ilje,Q;1III'fDD{ npe,q;C'I'8.BHKJta DO,ABO-r.Jiac8tf1D1 JtBcm:h y'uoce6aa ItOBepBT. naroM, 38TBOpe!D1 CJIJI~8 J060plDIX nacre. ID 'Ulasa 34. ODOr 38K0B8,'K80 II

mBepaT Y xclle ce B8JU\311 rnaca'IJDI JDlCTBb. K80 R CBe Apyre ~~e o,q 3B8'1aj8 38 rnacaHte. UOTBp,IIa ° 6HP.~ npBBY._ CTIllUIoIl Y CJJyZ6eBR ItOBepOT 3am&CHHK 0 POJIY 6HpOuor 0,ll6np. uOTIDlcyjy caa ItOj_ nOBjepeBJIK Dpe,q 6Jq)a'DDl8 mNDTR. 'UlaBOBJI 6xpa'iKOr o,Q;6opa.

BJIJD1t8 upaaJUl8 0 H8'fHH)' Tn8C8lWl ~8 R3 CT&B4 1. CB81DI 'UIaJI 6Hp8'1KOr 0,q6op8 ,q06Rj8 KOnHjy 38DRCHII-ODOr 'lJIaa8 ,qoaOcx, Peny6.1lH'fK8,JD6opu8 IWIDICHja. Its 0 pa,qy 6Kp8'UtOl' 0,q;60p8. .

-q:>, '1naa AI. '!JIaa 94, , . -g' CJI)"iajeBJlM8' TJrocan..a nyreM IDICU8 y3ehe ce y 06- no YTBpl)HBaBoY pe3yJIT8T8 rnacaa.a" 6xpa'lD! o.u;60p

3IIP cUro TJI8COSH mj_ Ba 6XP8'flU) Mjecro .. JIJi:a y ODDlTllBC'- he, 6e3 o,qJlarau.a, 8 a'ajuclUlje y poKy o.A 18,00 'I8C0B8 o,q; By J060PSY KOllDlCJljy cnu"BY AO 20,00 ~acoB8 sa AU '1ae& 38TB8paaa 6Hp8~r Mjecr8. ,Q;OCTBBJITII OaurnmCKOj 0,1:tp-8P8a-a JD6opa. J!36opaoj ItOMJlCKjR :38DHCJUDt 0 PRAY, ca Jl'3BOJl;OK 113 6Rpa-

H3)'3eTBo 0.0; O,ttpeJ{6e craa8 1. ODOr 'lJI8Ba, ,UO 360r 'DtOr CDJlCJUl; ,l{01t83e sa OCHoay mjD cy rn8C8JIR 6J1P8'IM ''lseJrax.e Y.Q;Bn.eBOCTH 6Bp8"18, 6Rp~1(I[B o~60pH BRjecy y mjR lnljecy )'JDIC8IOI Y 6Rp8'11U1 CDIICBK 38 O.qHOCHO filllps­

craay,,q;a 6.naroapelleao ,ltocra.ce JD60pBJI M8repJljan:. 'lItO IIj'!CTO; ueynorpJlje6.n.eae H,'o,q;BOjeBo, ynorpJlje6.n.eae aajKpahaM Uyrell. 068BRjeCTBhe 0 TOKe ODlUTHBCEy JI36op-- rnacaue JlHC'TMhe, ueB8lItehe II, o~80jeBo, Bazehe rnac8-BY KOlIJIlCJ!Ijy. -' , •• 'iKe nJlCTJIhe, It80 H npeocranH II36opBJI, MarepHjan:.

H36op8R M8-repJlj8Jl1O CTaB8 2: oaor 'IJIaBa, filfJ>8'11t11 o,ll6npa ,IIOcrOllJblljy HOKBO,IIHO •• Hajl<OCHllje ,110 20.00 ~aco­aa u8pe,qBor Aaaa o,q; ,qaJIa o;tpY8B 81t.8 JD6opa.

. y CJlY'I.8jesIIM8'rJIacaH:.a nyreM,IDICl(~, 6poj 6Hpa'l8 Ita­jll cr ~.n:ac8ml1l Ra'om rnacaa.a yaoce ce y n0ce6aa 38DJlC­BRIt. 'fJIja C8ilPlKaj II o6mOt-npoUH.,yje Peuy6JJau. JI36op­a8 KOKJlCJJja.

IX V1'BPBHBAlbE H -OSJABJbHBAlbE PE3Yl'J1ATA _H3BOPA

1. YTapl»maae pe3y.uT1lTO Il360pa

'lInBB 92.' no 38Bpwesoll TJl8Caa.y. 6Hp8'1D1 o;t60p npll~a

)"I'BpJ)HBaB.y pe:tyJlT8TB rnaC8lWl U8 6Rpa'{l[OM lijecry. BHpO~ 0,ll00p YTBp~Yie 6poj H.,y"OI'paje6JJ.eHJIX rn.­

ca'DtHX JIJICTIlha II CT8BJh8 ex y n0ce6aa ollar KOjM ne'l8m.

H8 OCBOBY R3B0A8 JO 6epB'IKOr CDHCK8, 6HP8'1K11 OA-6op-YTBPl)yje YKYU8B 6poj 6,tp.~. Itoja cy rJlOCOJlH.

KaAa ce rJlaC8'1lUl ~j8 OTBOPII, nOCJDlje npoBjepe x0ll'l'Jk>.1mC?r JIJI.£'I'8, aazehH r.naca'IDI nHCTllhH o,q;sajajy ce O.Q; ueaaaehRx. -

BHp8'fD o~60p ItOBcrBTyje 6poj HeB8lK.e~ rn8Ca-, 'I1DIX JIHCTRh8 H. YUOCII ra Y 38II1I~. naroM, YTBPt)yje 6poj BBlItebJDr. nRCTRh8 II 6poj rn8COsa 38 CBBKy H~PHY' mrcry, nrro, TUOJ)e, YHOCH Y 38lIHCBJUt. ' ,

HeB8lK.ehH rnaca'ilDl JUsCTlIh je: BenOIIyH.eBH Tn8C8-

'lItH JIHCTlIh, nJIICTJIh 1t0jM je nOIIyH.eH TaKO ,q;8 ce He 1I0000e yrsPAHTH 38 Itojy je iD60PHY JIJlCTy T.naca.nO K JIHCTJIh SB KOlle je 380JqJ)'JIleBO BJlWe' OJ{ jeABe JI36opl\e JIRcre.

Axo je rJl8C8lIae 06asn.eHO nyreM UBCM8, rnaca'iD nll­emh Yl KOjR Bella -nOTBp.I{e 0 H360PSOII Dp8By CM8Tpa ce HeB8lltehHM.

Axo ce YTBp,qH A8 je 6poj T.n8C8'IKRX mscmha y rn8C8-q]{oj xyTJljJi Deb OJ{ 6poja 6Kp8'18 ItOj •. cy Tn8C8JIJII. 6ap8--nut o,q60P ce pacnymra H KJleuyje BOD, a rnacau.e Ba TOil 6trp8"fJtOIl Mjecry ce nOH8BJWl. Pe:JYm1lTll! rJI8C8lL8 H8 TOil

'1J1OH 95. Pe3YnT8Te H360pa 38 0,q6opRJlKe YTBPJ)yje 01l11lTJDlCJt8

JD6oPB8 ItOMHCJ!j8 a8 OCHoay pe3ynTaT8 TJl8CaJh8 aa om ..

6Jq)a'IK1tII IIjecnnra y toOOpaoj je.u;nJUfIVI ... . no npnjeMY' R360paor ir'arepHjana ca 6Hpa'fJUlX Mje­

era, 0llWTlfHCK8 J060paa KOMHCJlja YTBPl)yje:'YKYDaH 6poj 611p8'18 yrmCaHHX Y 611p8'lItJl CIIXCax; 6poj 6Kpa'i8 KOjM je rn8C80 U8 6Hp8'flDD1 MjecmM8; 6poJ 61q)8'18 KOjJl cy rnaca­JIll nyreM nMClla; )'KYIIaR 6poj rn8ca..:ncxx JlIlCTJ!ha RpM·

MJ!.eHHX Ha 6Hp8'1KO" IIjecry; yx:ynu 6p,oj HCynarpKje-6n,e~JIX rnaca'lJUlX nJlCTllha; YJCYIlBB 6poj HeB8JKehJIX rn8-ca'lJUlX JIRCTHha; lfltYl1BB 6poj 1I8J1re1'Utx rnaC8'1JUlX nH­CTRh8 H 6poj rnaCOB8 ,q;8TRX 38 CBaxy R360PHY nHCTy 38 1'13-oop O~60pHMKa, nOjeAlIBa'lHO.

OmUTRHcKa JD60psa KOIIBCKj8 YTBpl)yje pe3yJttare T.naC81b8 38 nOCJIBBJUte sa 6Hp8'1ltHM MjecTltM8 HS CHOM ne>­.Q;P)"-IJy, najltacHMje y POKY o,q 12 'Iacona O,Q ~ocraB.1b8Ji,8 R3BjetUTaj8 ca 6Mp8'11D1X MjecT8 R 0 roKe ~ocr8.BJb8 Jl3Bje-11IT8j ca 38JIHCHHHKOM 0 CBOM PaAY Peny6nK'(Koj R360pHOj KOllllcnjR.

H8 OCHOBY H3Bjenrr8ja OnurrJlHCKe M360pHe KOMHcKje R3 craB8 3. OBor '1J18H8. Pe~K'lK8 K360pH8 KOMKcnj8 YTBpt)yje pe3YJITare R360pa 38 nOCJIBBHKe. .

Ca,ltplltaj K OOnHK 06p8Cl.f.8 3&IIHCHHlt8 0 P~ on-1IITHHCKe H360pHe KOMMellje npoIIHcyje Perry6.nJNK8 113-

60pHB KOMJICHj8.

_ . '{JlOB 96, , OnwTKHcKa H360pH8 KOMRCHja 38 J11360p o,Q60pHRIt8. a

Peny6nJl'lK8 H360pH8 KOM.Cllja 38 If360p nOCJIBHRU. YTBPl)yje yxynaH 6poj rnacoB8,xojR je ,q06KJ18 CBU8 noje­ARKa Il36oPH8 JlKCI'a M YTBpt)yje 6poj M~aTa 1t0jM "pRoa- ' ,q8 CBaKOj JIHCTH. !

CBuOj Jf360paoj nKcnt npKOa,lt8 6poj M8H,Q8T8 cpa:JMjepBH 6pojy A06HjeHItX rn8COB8.

'lInaa 97. Y pacn,o;de.nM M8HA8T8 Y"ecrayjy CaMO H360pHe nRcre

Koje cy A06J1Jle H8jll&H.e.% rn8COB8 OA YKYnHOr 6paj8 rn8-COBa 61!p8'1a KOjH cy rn8C8JlH y JD6oPHOj jeAHHK~H.

Page 11: IFES | The International Foundation for Electoral Systems · I ! i I ! I ~ " ;:.~ . ~ " • ·1 .... i ; ,,). ,/"__ "1 t • . '. dY:>KpEHH JIHCT . e.: PE~~H~E UPHE roPE

, ,

OrpaJia 874 - Bpoj 49

'1n8H 98. Spoj M~aTa xoju he .q06HTK DojeJJ;HB8 H360PH8 JIB­

CTa YTBPt)yje ce TaKO A8 ce YJCYIIAH 6poj rn8COB8 Rajn je.a;o-6J1JJ8 CBaxa IIoje,ltHHR JlHCTa y H360PBOj je.D;lutHItH AHjeJJH ca 1,2. II •••. 3alUbYQHO ca 6pojeM mjJl o,qroBapa 6pojy OA- . OOpJlJlU, O,ltHOCHO ncc..n~K1Ul KOjR Ce 6Hp8 Y H360pnoj- je­A~. Taxa ,a;06MjeHH ItMJII'IIIHqR pa:JBpcTBsajy ce no Be.1IR'DDUI. Dp. '(eM)' ce y 06:mp y:DOI8 OHOJIHKO BajsebJa KOrJDNJml[a 1t0JIJiDt0 ce oA60pinma, O.a;SOCHO DOCJIllHJIita 6J1-pa.

• CBilIUl H360PH8 JiHCTa A06Hja OHOJIHKO M~aTa KOJIJI-KO TRX K0JDI'lHHK8 Ha H.y am8,Q,8. ~

. AKo ,llBHje HJJH mlwe H360pRJIX JIRCTa .a:06Hjy Here KG-­JJ~ua OCHoay KOjIDC 6'; ,lt06HJ1e jeQWfM8H,Q8T,lKpHje-6011 ce o,b;pet)yje KOjOj JlHCTH he ce Taj 1IaHJl:8T ,Qo,.qHjeJUl'nt. •

1 ' . '1naa 99. , .

M~aTII. y OKBHpY )!'KYl1HOT 6poja llaa.n:8T8 KOje je M,3-6opH8 .11'HCTa ;:t06KJJ8, pacnopetjyjy ce npeK8 pe,ltOCJbe,lt)'

. ~H,QaTa YTBP¥HOM ua KaH,Ae,a;aTCKOj JlHCTH. . .

l.JnaH 100. Y CJIy'lajy ,lI;8, npella pe3y~aTHYa Tnacaa.a YTBpl}e­

HHM sa H8'UlH 50 'lJIana 98. ODOr JBKOa8, nojeAHH8 n360p­H8 JJHCT8 A06Hje BehJl 6poj M~aTa op; 6poj8 K8H,Il;HA;8T8 Koje ce U8Jl43e B8 TOj nHCTH, TH M8.H,lt8TH upJln~8jy Jf3-

ooPBHM JlKttWf8 Koje HMajy. no BeJIlt'lHHH, uajsehH cn.e­,n:ehH KOJIH'fHHK.

:.rn8H 101. o YKYIJHllM pe3YJmlTH1f8 "3OOP8 0,n:ooPHHK8 onUITHH~

K8 M~oopHa KOMHCHja. U 0 YKYIJHMM pe3YJIT8THMa H300pa nOCJIaHHKa Peny6JtWlK8 R360pHa Koamclfja, jaBHo 06ja-8Jbyje no,n:aTKe 0:

1) .6pojy 6lfpa'fa ynl1C8HJIX y 6Hpa~ CIIHCBK; 2) 6pojy 6Hp8'fa J~oj~ cy rmu~a_:U1 Ha 6Hp8'1KOM Mjecry; 3) 6pojy 6HP8'fB Koje cy rn8CBJUI BBH 6HpB'IKOr MjeCTa; 4) ~pojy 6HPB'fB KOjH cy rnaCaJlM; 5) 6pojy npMMJbeIlMX rnaCB'fKHX nHCTHha; 6) 6pojy HeynOTpl1je6.n.eHHX rnBC8'fKHX J1HttHha; 7) 6pojy ynO'l'llMjeWhclIHx rJl8CBiUtl'lX JIHCTHha; 8) 6pojy HeBlUKehHx rnBC81.fKHX JIHCTHha; 9) 6pojy BWKehHX, t".,ll8C81.fKRX JlHCTHha; 10) 6pojy rJI8COB8 Koje cy ~06HJIe ncje,n;HHe R360pHe

J1R(.-re; ,

~'. 11) 6pojy MaH,a;8T8 Koje cy ,n;o6MJle noje,n;HHe H360pHe JTMCTe.

. lJJl8H 102. ¥KynHe pc3y JITSTC H360pa 38 nOCJI8HMKe Peny6J1M-

1.fKS H3bOpH8 KOMMcRja 06jB8Jbyje y poKy o,n; 24 1.faca,o,q '1sca np.Hje~a H3BjeWT8js 0 pe3YJIT8TMMS rJlaC8Hta o,n; on-WTHHCKHX H360pHMX KOMHcHja. .

Peny6.nH~Ka H300pna KOMHcHja, ce,a;aM ,n;aHa nplfje ,lla­H8 KOHCl'HTyHCSlWl CKymUTIme Perry5.nHKe, Y AHeBHOM.J1H­cry "n06jeAs", o6jB8Jbyje pe:JYJiTsre rnacslbs 3S noc..18HR­Ke HB caSKOM 6MPS1.fKOM Mjecry. ~

..-...... ........ -.. --. ..

14. 0KT0Ilap 1992.

X IIPECTAHAK MAHJlATA, IIOHOBHIf 1f3BOPIf, no­nmA YIlPAXlbEHIfX O,llBOPHIf'IKHX If nOCJIA: HIf'IKHX MJECI'A If IIPIfJEBPEMEHIf K3BOPK

. 1. npeeTlUUlK fII8IIJ\8TB

'ln8H 1M. O)l60pH""Y, O)lHOCBO nOCJl""""Y JJpeCTaje II/lIIJIBT

npJlje Hereu BpeMeH8 H8 mje je JJ386pau: 1) nO,ll;HOIQea.eM OC1'aBKe; 2) aKO je DpBBOCB8JltHOM CYACKOM OAnyKOM ocyI)ea: aa

K83HY 38.TBOpa 6e3ycnOBBO y 'I'pajaa.y OA Bajlll.&e lDeeT

MjeceU;H JUIH je ocyI'}eB aa K83IIy 38TB0pa 38. JtpIlBlr'lBO JUe-­JIO KOje fa 'iHBH HeAOCTOjHIUI 38. Bpmea.e oae ~e;

3) 8ltO je lIpa&oCHaJl[HOM CY,ACKOM oAoJlYKOll JmlDea .'(IOCJIOBHe Cnoco6HOCI'JJ; ,

4) SKO HacrynH je,z:a:aa OA CJIy'fajeaa aecuojJlBOCTll <PYlllu~Hje o,z:a:60pJDlJlta, O,ll;&OCBO DOCJIUIRKa ca APYJ"OK <PYJIKlll'ljOM. YTBpl)eHOM OBJOI: 300801d; .

5) ry6JLeHoeM jyrocnOBeHCKOr ,q,pllt8B.lWlHCTB8.; 6) aKO MY npecraae npe6HB8JIIIlTe aa ·TepHTOpllja JD-

oopae je,qHHHIle; . .-' 7) BKO y:wpe oA60pmm, OAROCHa DOCJIaJIJDl. • ~'I" OJJ;6opHHKY. O,llHOCHO n0CJl8lOlK)' JJpeCTaje ~as.qblJJ;aa

HOM HBCTyn8Ht8. CJIy'IBja R3 CTaBa 1. CDOT 'lJIaJIa.

AKo ce 38.6p8!iil.qjenOBas.e DDmn'JI'fI[e crpaIIKe OA6op­RMKY, O,llHOCHO nocnAHHKy Te C'T'Iiamte H38.6pasOli ca crp8a ' H8'flte JJHCTe rtpecT8je M~8T. .' \

npecr8Hu' M8BA8TB KOBCT8Tyje clC}'IIIIITIIBa 'IIij. je O,z:a:ooPHKK, O,ll;HOCHO nOCJlBHHK, H8 npBOj Hape,ziaOj cje.ABaa U;H nOCJJHje npJljeM8 06aajeurree.a 0 p83JI03IitM8 3a npecr-­P.HBK MBH,ll8TB oA60pHHKB, O,llHOCHO D0CJI8IDIlt8. •. .,IIocn8UHKY npecr8je M8HJJ;8T npBje HCTeD spelleR8 sa KOje je H386paa, Pacnyurraa.ell, OJJ;HOCHO IIpeCl'8BKOY IUUI­

)laTa CKYJIl1ITHHe Peny6.nJIXe, y ClLlI8,IIy ca Yct1UIOII.

2. nOHOBIUI JD60PH

, '1n8H 105. ,. ,.

. nO~ODHH ~PH CDpOBOAe ce 8KO H8JlJJeaaa IiS36opS8 KOMHClfla nOH11WTJ1 H360pe 11 Y JU)yTJtM c..ny..:ajeBJlira yrapl)eHHM oaH~ 38KOHOM.

'1n8H 106. ~o H~JlelltHa H360pHa KOIIP...:Jlj8 noJlJlIll'T'X JD60pe

H8 nOJe,Q.HHOM 6Hpa"lltOM IIjecry, r .. ,aci!lHle ce DOIUIB.lI.8. ca­MO HB TOM 6Hpa'fKOlf MjeC'Iy.

¥ c:-nY'l8jy H3 cr8B8 1. ODOr ... 'lJI8Ra, pe3yJJT8T JD60pa ce YTBpbYJe no 38BpWency DOHOan.eHOT TJl8C8Ht8.,

'1n8H 107 . . nOHOHRH H360pH ce CDpOBO,lle Ha H81.fJDI H no nOC1')'lmY

KOJH cy ODRM 38KOHOM YrBpl)eBJl 3a CDpOBOt)ea.e iD6opa. . nOROOHe H360pe pacDJlcyje H~.lIelltB8 JD6opB8 KOMlla

CMJ8. .

nOHOBHK H300PH ettpoBOA;e ce HajltBCRHje y poxy o,q, 15 Aaa8 o~ ,ll8UB nOHHUJTeJb8. R360pa. .-'

¥KynHe pe3YJIT8TC H300pS 38 OA60pHl'lKe onWTHHCK8 J1360pH8 KOMHcHja o6jaM.yje y POKY O,ll 24 "I8CS O,ll "IBC8 npHjeMs M3BjeurrD.jB 0 pe3YJITaTHM8 ~J1BCalh8 CB CBJIIX 6J11pa-1.fIUtX ujeer8 y TOj H360puoj je.lt,HHJIIl\H ..

¥ CJIY"8jeDHM8 nOH8BJWlB.8. H360P8 H3 iuJua 106. CTaB 1. OBOr 3BKoHa, nOHOiiBH JI360PJl ce cnpoBO;:te aajKaClDlje y POKY o;:t '!'pH A8HB O,ll ;:tBH8 ,q,oRowea.a O,lVly1re RSAnUtBe

. M360pne KOMltclije. .,

Pe3YJITBTH H300pa IIOCJT8I1MK.8 o6j8Jbyjy ce y "Cnym6e-110M JJHCTy Peny6J1HKC. 'UpHe Fope", 8 pe3YJJT8TH H3OOp8 o.ll.60pHHKS y "CnYJK,6eHoM JlHCTy Peny6nHKe UpHe rope '­OnU"I'MHCKH nponHcH", llajK~cHHje y poxy o,n; 15 .lI.8H8 Oft. .lI.BnB O,Q.PJKBBBIbB H360pa.

• 1...fJl8n 103. J.

OnWTHHcKB H360pua KOMHCHj8 J113B6p8HOM o.ll.60pHH: KY, a Peny6J1H'fK8 M360p1l8 KOMHCHj8 H386pBHOM nocn8uH­KY, H3,llBje, HB ,a;8H nO'rnpt)1108J-bB MllH,llBT8, yojepetLe A8 je MB6pBH 3D. OA60pHHKB, o,n.nOCHO nocnBHHKa.

38 enpoDOl)e1be nOHOBHHX J060pa aeh nporJJAIDeae 113-

60pHe JJHCTe ce He MOry MHjea..aTH. . .• '

3. nOnYH8 ynpa&a.eBHX OAfic;JPBII'UtRX H nocu_ ... '1JtHX Mjecra ,.

'1n8H 108. AKo oA60pHHky, O,ll;UOCHO nOCJIBHmtY npecraae Maaa .

A8T HJ p83J10ra YTBpl}eBJIX Y 'tJIBRy "104. OCHII craaa 5. roT 'fJl8H8, NBHAnT ,ll06Hja HOBH OJJ;60pBHK, O;:tHOCHO nOCJlaJDOt H8 H8'fHH YTBpl)eH OBMY 'fJlaBOId. •

AKo HB K3OOPHOj JlHCTIt eft KOje je o,ll60pnK. O;:tBOCHO nocn8HHK M386p8H npeocrue HCTK MH sehJJ 6poj ~.a

,

Page 12: IFES | The International Foundation for Electoral Systems · I ! i I ! I ~ " ;:.~ . ~ " • ·1 .... i ; ,,). ,/"__ "1 t • . '. dY:>KpEHH JIHCT . e.: PE~~H~E UPHE roPE

I

, 1 •. OJtT06ap 1992. CJIY1KBEHH J1HCl' pur Spaj 49 - Orpua 875

AaTa OA 6paja oAoopamul, OABOCBO noc.n8HHlUl ""j .... a je npecrao ~8T. II386p8BIIM 38 O,ll60pllJtKA, O,ll;HOCBO DOC­

.namuta cu:arpahe ce nH)Ut~aT KOjR je CJLe,ltehll DO pe~o­CJ>eAY Ba II36opsoj Jmcm.

AKo Ba B360paoj lIKCm: ca KOje je o.u:60pmnt, o,u:aOCBO DOCJlamm H38.6pas BeM8 ~RJ.taTa. JJ386paJDDI 38 o,q60p­

,I,l BmUl, o.q;ROCBO noc.naKJDtB CM8Tpahe ce IUlII)\RA8T ca mltte ItOja lOla, no aemr'Ooui, Bajsetw CJJ.eAeha KO.lI:JNBJDt.

M~aT BOBO .. o~HJlKa,.S?ABOCBO DOCJIamma Tpaje , . AQ·SlCl'eU MaJl.,QIlT8 o~6opBRK8. O,qBOCBO DOCJIa.muta !tOile

je npecrao 1lABA8T. O,q; ~&Ta H3 CT, 2. H 3. aBOr 'iJUma, npaje

lIarapt)Jmaa.a MaB,Q,8TB, npH6flB,Jf,8 ce lIBelleR8 CarJIacHocr .Q,8 DpllXB8T8 lIaJI.,Q8T.

. [TOO""'. DplljeapelleBB II360pIl

'lnBH 109. Y CJly'{ajy pacnyurrau.a CKfIIIIlTIIIIe Peny6mn<e, Mil

. rIP.!CT8IIK.a lI~aTa CKytIW'I'J'HH Peny6.nJlKe, KaO JI Y cny­~ajy AOBomeu.a oAJlYlte CKfIIIIlTIIIIe Peny6mu<e ° npec-. TBBKy 1IBB,Q,8Ta nocmuDlxa, pacIlHcyjy ce' npHjeBpeMeHH

. J.IID6opB. nplljespelleBH J1360PH ce cnpoBOJte aa B8'1H11 H no

Cpcrym<y KOj_ cy OD"" 3&I<OHOM ynopl)e8K 38 cnpoBOl)ea.e ,JD6opa. . .~

XI 3AIlITHTA H3S0PHOr nPABA

'InBH 110. Opram. B8A1IeJKHH '38 CUPOBO,t)ea.e H360pa JU'lI'RH cy

Aa, y TOKY II36opBor nocrynK8, 06aujelllTauajy 6"p8~e ° HtHXOBJUI Jl360pBHM npaBMM8 II 0 S8'DDIY 38I1I'1'HTe TJIX f.ipa-aB.· .

'InBH 111. CaaiH 6J1P8'1, 1t8.H.lt~aT II no.u:HOCJIJI~ H360pae JIHCTe

1D18 IIpaBO AD DO,QRece DpJU'OBOp H8,AJIellWoj H360paoj xc­.¥JfCJIj. 360r'ooBpe,Qe H360paor opaaa y TOKY J06opa. ~N:6'l' npJU"OBOp JI3 craBS 1. osor VUlHa, nO,ItHOCII ce y POJtY

O,It 24 'lacs OA' '1aca KAAa je AoaeweBB O.ItnyKB, O,QHOCHO JOBpWeHa pa,a;a.a. .

'Inas 112. npHroBOp npoTJIB O,AJIYXe, P8Jl.H.e HJIII nponyCTs 6l1pa­

'1ltOr oJl60pa nO,Q,HOCH ce 'OnWTJIHCKoj 11360paoj KOMHCHjH. npJU'Oaop nparHB o.ll..nyxe, P8AHre WU'I nponyCTa on­

urnmae H360pHe 1t0MJ'l:cHje nO,!lHOCH ce Peny6..nJl"lKoj 113-. 6opHoj ItOKRClljJl. .

'1J1as 113.

H8,lVIezsa Jo6oPHB ItOMHCllj8 ,Q,OHOCH pjewea.e y p0-Ky o,q 48 'f8COBa O,Q, 'Iaca npHjeMs npHI'Oaopa H ,ltOCTaBJb8 ra no,!lROCHO~ npHrOBopa. .'

Axo a8,IVIelltHB K360pH8 iC.OMHcHja YCaojH npHJ"'OSOp, nOHJlurmhe TY o,Q,JIYKY JUtH P8Alby. ' }t' Axo R8JVielltHB K360pHa KqMHCHja no npHI'Oaopy He

AOHece pjewea.e'y POKOBJlIIS npe.QBJlt)eHHM OBJIM 3BKOHOM, cMa-rpahe ce Aa je npJ.'l:J'Oaop ycaojeH.

'iJIaH 114. npano pjemea.a H8.,IlJleEBe J!360pae JtoMJ!cllje XOjllM

je 0.z:t6a'feH JIJDl OA6HjeH npnroBOp )lOllKe ce H3jasJITJI npH- . roBOP Peny6.nJl'lxoj Jl'360paoj KOMHClljll.

- np";rooop ce npe..Qaje· H360PHOJ ~OMIICKjK Koja je .z:to­HJljeJI8 pjeweu.a 0 DpHI'OSOPY. Y POXY O,Q, 48 "aOOM O.ll. "t8ca AOCTaBJb81b8 pjewelba.

Jb60pH8 xo,IOIcnj8 K3 CT8BB 2. ODOr 'fJJ8Ha ~a je ,!la, y POKY 0,Q, 24 ,lIaca "'.It 'Iaca npHje~8 npH~BOpa, AOCTB8H Peny6.nH'f:xoj JD6oPHOj KOMKCKjH, npHroBop H cae narpe6-He cnaee.

t:IpC7I'JIB pjewelLEl' Peny6n:H'f:Ke Jl360pHe KOMHcHje Ko-

jaM je 0,It6a'fea HJIH o}l6J!jea npxroBOp MalKe ee JDj8.BJlTJl lKBJt6a 'YCTaBHOM CYJJ,y.

'1naa 115. HB cae Pa.z:tBoe y Be311 C8 }lOC'l'8.8.lltlllM pjeweu.a, 38-

KJb)"Iua, KBo II APyna 8Jt8,Ta, CIDlca, Hcnpaaa, t10,Q,Ueca&8 II CJlJJ'fHO, CXO,QHO ce npUMjea.yjy npasJIJIa DpOIDIC&IIa 38 ,Q0C'I'8BJb8H.e Y ynpaaHOId nocrynxy,

XII TPOlliKOBH CnPOBO'E.EIbA H3S0PA H H3BOP­HE nPOnArAH.l\E

1. TpoWltOBII cnpoBO!)eaa II360pa

'1nBH 116 . . Cpe):\CTBa 38 PBA opT8B8 38 cnpoBOI)ea.e II36opa, 113'

60pHH M8repllj8JJ II APyre TPOWKOBe 3a cnpoBOl)ese R36o­pa, 06e36jei)yjy CxynlllTRB8 OIIWTJIBe 38 II360p OAOOPHKK8, 8 CxynnrmHa Peny6mu<e 38 II360p nocnaHlUt8. 3axrjeD 3Il ",o,IJjeJJ)' cpeACfua C8 cne~4>JlKau.Jlj01l )'KYtIHJDl TpOWKO­sa nO,ltHOCH H8,Z:VIeZH8 K:l6opu8 KOJOlCHj8.

Peny6n~xa H360pRa I<o",,,cllja ynopi)yje ""ltTeplljy· Me, MjepWl8 II pacnopet)yje cpe",CTB8 ODllITHBCKRM II3Oop­HHM KOMHcHj8Ma 38 apweu.e o,QJ'OaapajyhRx noc.noa8 Y CDpOBOt)elby I06op8 38 DOCJlaHmte. .

Peny6.n:wuca H360PH8 XOMJICJIj8 oJU>el)yje H8'lIlH ItO­pHwheJb8. H apWH KOIITpOJIy ynarpe6e cpe,Q,CTaaa JI3 CT8B8 3, OBor 'lJl8H8.

Cpe,[f,CTBa KOj8 ce HCIIJI8hyjy DO H81tHa.z:t8 38 pa,Q JUI­

~HMa Y opraHHMa 38 Cnpo80t)e1be 11360p8 oc.no6ol)eH8 cy n.n.uha~ nope38 H ,[f,orrpHHoca.

'inaH 117. . nO,[f,JJOCHOllH H360phMX J1MCTa CaMll 06e36jet)yjy 11M>"

WKoae 38 H360PHY nponarauAY H APyre nPe,QH360pHe u-TJtBH<><."'nl.· 3, h. ~_, • •

nl)~HoCHO~ H360pHMX nHCT8 II K8H,Il;H.A8111 MOry, pa­P;II nOKpHha TpOWKoaa H3 crasa 1. oaor "lJI8H8, rq)Jlxyn.n.a­TH npHJ1ore.

npKKynJIIt8.It>e npHJ10r8 H:J CTaBa 2. OBOr 'fJJ8Ha MOlKe ce BplIIHTH y c..rtylK6eHIIM npocropHjaM8 nO,ll;HOCHJl8U,8 JI36op­HHX nHCT8, H8 j8BHl1M MjeCTHMs no o",o6pea.y RB,ltnelltHor oprBHB, HS jSBHI1M npHpeA6aMa It cKynoBHMa Koje opraHH-3yje nO,[f,HOcH.i!811 H360pHe JlHCTe HJ1H nyoreM ynJI8Te, H8 O.z:tpet)eHH pa"lyH, nO,ltHOCHoU,8 H:J60pHe mscre.

npHJlOr no je,[f,HOM K8HA",Il;8T)' HJlH M36opHOj JlJlCTH MOry A8TH nOje,QHHH rpal)aHH.

qJl811 118. Pa,QH DP}'lK8a.a nOMohH 1l0AHOCHOll,HMa 11360pHKX JIH­

era y T'poWKOBHM8 jasHor npe,[f,C1'aBJb8Jb8 J06opaor npo­f1>aM8 H X8HAH,Il,8T8 Y H360pHoj nponar8H,[tH, y 6Y\feTy Pe­ny6.nHKe 06e36jel)yje'ce H3HOC op; 1.000 npocje'fHHX HeTO 38pa.a;a HcnJ1aheHHX y Mjeceu.y KOjH je npeTXo,Qllo Mjeceu.y y. Kowe cy pacDHcaHH H360pH, 38 KOjH cy 06jaBJheHH 388811-"tIlM nO,[f,aLlH.

Pacno,ajeJla Cpe,QCT8S8 113 CTaBB 1. OBor "In8H8 apWH ce TaKO ,lta ce 06e36Hje,a;lI:

al je.llHa TpehHHB Cpe.a;CT888 no npHj8BH H360pHe J1J1-ere CB~KOM no,.qHOCHOlO' Jl360pHe JIHCTe, y je,.qHaxHM IOHo­CMMa;

61 ,D;BI'Jje 1l>ChHHe cpe.a;cr8Ba, HaKOH nOTBpl)xB8H08 H3-60pHHx J1HCT& DOP;HOCHO~HMa H360pHllx JlHCT8, Cp83 ... j~PHO 6pojy npI'JjBsn.eHHX KBH.AHA8Ta.

AKO cy nO,D;HOCHO~H H:mopHe JIHCI'e ,D;BHje XJII'1 BHwe nOJlHTM"txnx CTp8HaKB (K08JIH~Hj8), Cpe)l.CTB8 113 craaa 2. ODOr 'fJJ8Ha, Koja 6K npHn8JIB je,a;HOM nOJl;HOCJlOu.y nl'lCTe ysehaa8jy ce 38 20% 3a caaKy, APyry nOJlJITH'fKy Cl'paaxy y KOa.nHlI,HjM.

Axo ce H360pHa J1I1CTa o,Q,6au,H KJlJI o,l\6J1je, nO,Q,HOCH­nBLl H:..50pHe JlHCTe MOP8 Bp8THTH H3HOC cpe,QCT88a JI3 CTa­BB 2. T8'tK8 a) OBor "In8J18.

Page 13: IFES | The International Foundation for Electoral Systems · I ! i I ! I ~ " ;:.~ . ~ " • ·1 .... i ; ,,). ,/"__ "1 t • . '. dY:>KpEHH JIHCT . e.: PE~~H~E UPHE roPE

t l

I C

~8 876 - B~j,49

TIpRjBBe.3a cpe,qcma H3 craaa 2. OBOr 'lJIua. no)tB<JCe ce PeIl)'6.mAmJ II36opsoj ""J<KCBja.

'fnas 119., 'H3a6paaoM DOc.muolKY. O,EtBOCBO o,a:60pBHKy KOTa je

_0lIDIJI8 rpyn8 rpa!)aB8 • Dommrntoj CTp_ 38 JO­

a6pasor DOCJIamnta, oAROCHa OAOOpRIIK8 ca JIJlCTe Te no­JlJlTJI'fIte crpamr.e, npwnl,Q;B je,D;Boxpam8 HOB'l8BB RlUtRa. 118. 'DIjx IDHOC O,lq)e~l'ie CxytWITJUI8 Peoy6.nJUte. OIlROCHO CKyIIIU'J'RBa oDllJTlDle.

'fJJaa 120. .,llpaaaHII opr8BJ1 II opraHR ,n:oxa.rme CBJIoynpaBe era­

BJWIj~ H8 PacnOlIarau.e CBOje DpOClopllje. DCr8JIe ype!)aje. ' cpe,lt1!l'B4 JI onpeuy· 38 Bpmea.e R360pse uponaras.u::e ':if

06e:J6je~yjy p8HHoop .... He ycJIOBe. y """"'80M Kopl1ll!helbY CI!JD( nO,Q;Hocw0lVDl8,H36opma JIRcra. ..

OpraJDI JI3 CTaBa 1. OBOr"lJlaBa cnOP83YMHO ca n0.a:aQ­CJlOqIDIB JD60pBBX JIltcra y POKY o,u; 10 ",AHa o,a: .D;aHa pa­CIDlCJmaH.a JI360pa )'TDJ)ljyjy ycnose II BB'DUI IWpRIUhea.a cpe,a:C1'8B8. R3 CTBBa 1. ODOr 'IJIasa.

XIII KA3HEHE O.llPE,llBE

'{JlaH 121. ' •. KB3HOM "38TBOp8 ,[to je.D;He 1'O,q;lDIe Ka3Hwhe ce 38 KpH-

BIf'IHO AjeJlo: .

1/ KO CH.1IOM, 006HUOM npHjeTH:.oU. nO,Q,lOIhHBaH.eM

JIlJIK aa .a;pyns B8'U1H. IlPHHY.QJI ,q;pyror JIlJI" as H~rll )'TJNe

.a:a aa JI36oPHll8 He rJlace ltJIJI ,Q;8 rn&ca 38 o,a:pel,;eHY JI'3-

OOpHY JIJICJ'".II1JIJI npcmiB Te mtCTe. AKa .zde.no JI3 craBB 1. OBOr "lJIaBB, JOBPIlDI "I.1IaB 113-

60pHe KO)(Hcllje, 'lJIaH 6Hp8'1KOr o,a:6opa RnA p;pyro JlHl(e y Bpwe.,.y A}'litBoCm y Be3H C8 JI36oPJOl8, K83HHhe ce 38'1'-8Opo" O~ TP" MjeceQ,8 ;:J;O 'Il'H ro~JlHe. -

"~'l'" 122. ..,.'

~. H~D'I8HOM K83HOM JlJIM Jt83HOM 38TBOpa ~o je~lIe ro,a:H-He K83HHhe ce 38. KpHmNHO .!tie.no: .

1/ xc nOCJJHje 06tmJ&eHHX H360pa n030Be 6Hpa'le H8 O,ql"OBOPHOCT 360r rnaca&a HJIJ'I 38XTJ!jeBB 0,lllbera,ll.8 ItmKe K8.ltO je rn8Cao JLlIH 38UITO BHje rJlBcao;

21 ItO HB H300pHM8 rJl8C8 YKjecro APYTOr 6Hpa'l8 no~ a.eryBH" HMeaOM JlJIH H8 MCTOM'r.1:&'caa.y rJIaC8,BHWe o,a;

. je,ll.lumyr; •

31 KO H8 JJ360PJlM8 YHIlUlTH, OWTeTJl, o.Q.Y3J4e HJlH npH­ItpHje,rJlaca'iltH JlI'l~h KOjJ1J4 je 06as.n.eHo rnacaa.e, He~ O,ll. Mcnpasa 0 ~PJK...Ma KJlH 6J1JJo 8:ojJl npe,ll.MeT H8MJI­jeH>eJl H360PHM8 KnK rnBCafby.

AKo Ai MO 83 crasa 1. ooor 'lJI8H8 H3BPWJI 'lJJaH J06op­He ItOMMcHje, 6Hp8'1KOr o.ll60pa JIJIH ,ll.pyro JIJUle y ppweHoY

A)'lItH~ y Be3JI ca Jl360PHM8, K83HJthe ce 38TBOPOM o.a: TP" .. jece~a ,ll.~ TPH roJ\HHe.

.:.,tIn8H 11.3'. . HOB'IaHOM Ka:JHOM HJIJI Ka3HOM 3aTBOpa ,ll.O weer Mje­

ce~H' It&3HHhe ce 38 ItPKBH'iHO AJe.no JIJI~e Koje H8 Jl360pJl. .. 8 nOBpRje"ttH TajHOCT r JJaca&a

AKo A,jeno H3 CTaJ~Ul 1. Qoor 'lJIBH8 H3BPWH 'fJ)8H H360p­He K~MJlC~je, 6RP8'1KOr o)x60pa HJlJI "ttpyro JIHl.\e y BpWeHty .qyJKHOCTH y Be3M C8 M300pHMa, K83HHhe ce 3aTBOpoM ~o TpJl ro"ttHHe. . " " "

'fJJ8H 124. ~A3HO" 38TB0pa ,ll.O TPJI ro,ll.HHe K83H~he ce 38 KpHBH·

'1HO JUeno 'lJIaH H360pHe KOMHCRje, 6Hp8'lK01" o,q60p8 JIJIH ,qpyro JiJll{e Koje Y BpwefbY ,IU'lKH0CTJII HB M300pmra, H3MJI­jeHH 6poj ,qaTIIX rn8COsa )to~a.aaa.el]l ~II :~."\Y3KM8JW!M· rn..,.c8'11UDt JIJlCTHh8 JIJnt rnacoB8 npH npe6pojaBaHty JUtJl 06J8BH pe3YJIT8T H360pa KOjH He o.a:roDapa 0688.11oeHOM rJI8-C8H.y.

, ' ..

'fJJas 125. HOB'IaHOM K83B0II O,A 50.000 ~8pa JUm &a3IIOII 3AT-

DOpa 110 60 lIas8 K83IDIhe ce :J8 operq>maj: .',' 11 KO BD1IIII anrr8I\IIjy cyupanIO C),IQ)e,II6Jo ..mma 6.

OBOT 38KOBa; "

21 KO ce DpHXll8"nl KllIII\II,II8Type C)'IIIIOTIIO O,lq)eJl6. 'lJIBHa 38. OBOr 38KOall;

31 KO npJl.1DlXOII npeAJIaraa.a JtaB.Q;B,E{aTa ,Q;A caoj IIOT-

nKC cynpamo O.APe,Q;611 'l.lIas8 43., ODOr 38X0B8j , 41 KO OM ...... p8JI 6epa'IXOT 0II15opa. CDpOIIOl)eroe _

pat O,ll;BOCHO rJlacaa.e JLJDir PB,Q JI3fiopue ItOIOICllje: 5) KO ee, Domro je rn8C80, sa oDoMell)" upe.u;cj~

6Bp8'IKOr 01l15opa. Be YII""'" ca 6epa'lKOr uj ......... C)'DpOI'BO 0p;pe~6R 'lJIaJl8 71. OBOI' 38JWBa;

6) KO cynponro O,lq)eJl6B ""aa8 88. 0Il0l" 38KOHa, lIoIJe ,lt0 6Hp8'1KOr Mjecra DO~ opymjell IL1IJ1 ca ODa.c&IDII opy!)eK; H

7) KO npHJ<YII.1Io8 tpellCTBa cynponro 0,zq>eJl6. ""aaa 117. OBor 3aItOHa. '

Y3 K83ay 38 opeKpmaj JI3 T8~. 8) • 7) OlIO!" 3UOIIa, Y"fIJDIOllY he ce JDpehB • 3IUImlTB8 lClepa 01l)'3JlJl8Boll cpe.ztCTBSa Koje je npx6aBJlo.

'fJJaa 126. . H08'1aHO" 1t83HOM O,ll. 10.000 .z:t0 300.000 ,q.aapa Ka:J­

RBhe ce 38 !":peltpwaj j88RO rn8CIIJIO II p;pyro cpe~CTm ja&­HOI' HHCPOPMJlC8H08:

1) aKO He nocryox no 0l\peIl08 ..... 50 .• 51.. 55 .• 56 .• 56 .•

H 61. oaor "38ItOHa;

2) axo nOCTyIIJl cyuparao 0,qpe.Q.6. 'utua 62. ODOr 38-kORB.

3a npeKpwaje ID CTaB8 1. OBOr 'lnaaa, K83BIIhe ce • O.a:roBOPHO JlH~e y jasuOli rJl8CJLlIy • ,lU))TOJI cpep;cray ju­Hor JlHcpoPMHcas.a BOB'IasOM 1Ul3B0K o,q 5.000 1l.0 50:000 ,Q;HHapa.

XIV nPEJlA3HE H 3ABPWHE O.llPE,llBE

'1J1aH 127. , Y nDCry!TKY CopDBOI)eH.a opxjeBpeKelDlX JDfSopa Y

1992. roP;JlHH, jyroc.nOBeHCJUDI P;~OM. Y OO:CJJ)I' OBOr 38.KOH8, cM8Tpahe ce ,lU)llUlBJL8lDlH peuy6mme 'IJI&IUI-

~e CaBe3H~ Peny6.nJIKe JyrocJiul!je. . ilpaBo.n;8 6J1pa o,q60pHJflte II DOCJIamnte aa npJljeBpe­

MeHM" H360pHM8 Dl8 Jf ,Q;plIt8BJIt8HJIB C4>PJ !WJ. je Baa-'

PWHO 18 ro.lllUIU JlUlBOTa, KOjll je DOCJJOBBO cnoco6aa • KO- •

jH HMa npe6HB8JJJJWTe y H360pBOj "je~. Bajllaae ro­ABay ,n;8Ha npKje )taB8 CTyIUU&a s8 CII8ry OBOr 38K0u8.

'fJJaa 128. npeAcje,qBJUt, cexperap, 'UIBBOBB J06op~ KOIO:Cllja

H I&HXOBJI 3aMjeHJUtR, y CT&1IBOII cacraay, y CltlIB.qy ca . OBHY laKOBOY, JIIIeHoaahe ce BajJt8CJU!je Y poxy o,q ce,Q8.11

,/lau8 O,/l ,qaHa CTyIJIlIWl lia CHary 080r~3tUt0-Ra. Peny6.nJl'lK8 H360pHa KOKJlCJlja ,AolD!jehe DpOlDlce 38

H3BpW8DaHtE! OBOr 38ltOHa y POKY O,Q 15 ,qBBa 0,11; ,Etaaa ft.eHOr HMeHon8a.a,

'fJJaH 129. CKynurt'HH8 ODllITHHe YCM8.AHhe cBOje npomsce 0 )13-

60pHya ca 0,qpe,Et68.11B OBOr 38J[0B8 Y POKY O,Q U ,Qua ~ ,/laua crynalWl H8 CHary OBOr 38K0Ba. ,

'{Jl8H 130. ,nUOM c:rYJJ1lIWl H8 CHary OBOf 38K0H8 npecraje ,q8

B8lKH 3aKOH 0 Jl360py M onO'lJlBY 0,Q60pwllc8 H DOCJI8BIlU

("CJlyJK6eHH JlHCT CPUI"'. 6poj 36/90).

'{Jlas 131. Oaaj lUOH cryna H8 CHary ,qBROIi 06j8BJJoD8lWl Y

"CJl}?lt6eHOM JlRC"Iy Peoy6.nKKe Upae rope".

"

Page 14: IFES | The International Foundation for Electoral Systems · I ! i I ! I ~ " ;:.~ . ~ " • ·1 .... i ; ,,). ,/"__ "1 t • . '. dY:>KpEHH JIHCT . e.: PE~~H~E UPHE roPE

.~ .... ' .

CJlYXBEHH JlliCf pur Bpoj 49 - Orpasa 8'17

Ha ocaOB)' """"a 359 .......... 2. Y .......... PeDy6mme' Upue rope. npeAcjOJllDlWTllO PeDy6mme Upue ['ope .... Aaje .

, l'KA3 ' o nPOrJlADIEHal' 3AKOHA 0 H3BOW nPEJJ;CJIIJl·:

HHKA PEnYBJIHKE .. npor.lllllllaBa ee 3aBOB 0 m60py opeAcjeAHDB PeIlY-

6mme • ..oja je ycac;lana Cl<ymIrnma Peuy6mme ~ae ro­pe. Ba cj8AJlllllll 0.11 12. II 13. oKT06pa 1992. roARSe •.

.o6pllCllY Y KOj. co yHOCR: JDie • _ ICaBARA ...... Aa- , 'T)'II pol)ea.. 'HI"!?" ...... ape6imammrre. on: DOA~, sa

I ~ 06pacqy, yaoce ce • 3& CB8ItOJ' nam:BCBJIU ~ . ra ...

B_~ """"'. caoj_ DOillRWM, iiO.qplUTii CiIiIO lOA­BOT KaBARABT 3& Dp8Acj_ PeDy6mme:

'inae 7.

npe.qnor "8HARAaTa "" aipe.qcjeABJDt& Peuy6mme nOABOCB co Peny6.mroi:oj II36opROj iIOlIRcajll. BajKllCiii\le 20 Aasa upRje ,q;a&B 0AP-·p'" lI36opa.

Y3 ape.a;JJor JUlB,A~aTa' B3 craaa 1. ODOr 'fJfQBa. 068· p,e3ftO ce DO,QSoeej • \

Spoj_ 13. oJ<r06pa 1992. roAJUie

noAl'OP_

~ --::-- '. 1) IIJICMeaB JDjasa ~aT8 0 DpJIXB8T8R.y ~a· -typej

np8Acj8ABIIR CJlyIIUinme . PeDy6mme ~ae rope . .Ilp hero 11. B;rae ..... c.p.

, np8AcjeA8JII: npeAcje,llllllDlTBa Peuy6mue ~Be rope.

Mp MolDIp By_ruaara. c.p. o.'

. 3AKOH o H3BOI'Y nPEJJ;CJQHHKA' PEnYBJIHKE

I onlllTE O.llPEJlSE.

'inaa 1.

np<iAcileABJIKII ~ ~Be ['ope (y A""'" """­my: Op8AcjeABJDt Peoy6mrite) 6>rpajy IJ>aI}aIm Ba 01lDlTJUl 1I36opaxa. Benocpe,quo H T8.j1DOl rJlacaBaeX, H8 upRjelle o,tt lIeT ro,q;BBa.

, ,'inaa 2. npaeo Aa 6YAe 6J1j>BB 3& Up8AcjeABJDt& Peuy6mme

JD(a jyrocnOBe1lClm Apa .............. I[ojll je RUPWJIO 18, ro­.tt~a lIDIBOI'a JI KOjJl JiHa ope611B8mD111'e HB TePJI'l'OPlIjJl

. Peuy6mme, BajKaa.e roAuy Aua DpRjE" ,[Cua 0AP-ABalLA

JD6opa.

. _. 'inaa 3. H360pe 3&, Up8AcjeARJ11[8 Peuy6nJlli:e pacmrcyje

Up8AcjeARJII[ CI<)'Itiunme Peuy6nJlKe UpHe rope. 0_.. 0 pacmrc" ..... y JI360pa oApeljyje co ABR O,tU)lll:aaa.&a JI36opa..

O,Q A8B~ PacnJlCBBatM ,ttO Aasa O)q)_aBlUM JD60pa Be CMJIje aporehR M~ O,Et 60 Bft BUWe 0)1; 90 Aua.

II IIPE.llJIAI'AlbE KAH.llH.llATA . ,

_ 2) nonpAa 0 6_~ npaay KaBARAam •• 3) nOTOPAa 0 Jljec:Ty cpe6anwnnaaTa 1tIIJIAII.iI .......

. Caao uBARABT """!8 o.qycnrra 0.11 KaBARAIlT)'pe BajUClDlje 15 ,Q8Ha npJlje Aaaa OAPJ'ft881t.a 1I36opa.

'inaa 8. Peuy6nJIua iDI50pBa l[O~a C8Ci'IlB.IIoa .IIRCTY I<&e­

AIIAaTO 3& Up8AcjeABJDt& Peuy6mme Y POKY 0A 48 """""" o~ xctexa poJta JD 'UlaBa 7. CTaB 1. 0B0f' 38Jt0Ba.

, KlmAllilaTR ceo Ba .llRC'i'R KaBARA ....... yaoce np8IIa po­AOCJ>eAlI KojR co YTOPl)yje lIEpIIje60ll ..ojR ciapoecwa Peny-6mrn<a II360pBa KOIIRcJlja Y npllC)'C11lY OO.IIIIlIIh"""" 0p8A­craR5.WKa no",uOCJIJI~a npe,rvrora ~a.qaT&.

'inaa 9. , I ; Peny6nJrual JDIiopBa "" .... cJlja he OA"ax. no cacTa­

..........y .llRCTO KaBARA ...... a aajKllCiii\le 15 Aaea npllje jo,.o­sa 0.fUWftB'''M JD6opa. 06jaBRI'R .. -mC'l')" It8IIJ:tIlABTa y .. CJry­afieuoM nJlcTy Peny6.n.HJte, UpBe. rope", y CBlOI ABeBBIOI JDlCI'OBJOIa mjll B3.lJ83e y Pe~ R sa Pa.ztRo-Te.nen­:JIIjR UpHe rope.

.. Az.o UNUI' O,Q, ItIlIIAJl,l:(ara~y:vpe, y BpeJleRy OA 06jaae .llRCTO. na .110 72 ~aca npllje Aaea 1I36opa. IIO.IIJITII'[I[ crpaa­

. u YKJecto a.era MOlKe upe~ ROBOT ~lI,Qara y ~M CJI)"Iajy ce Be TpBZEt nOTllKCR 6xp8'1a. - .

III H3BOP npE.llCJQHHKA PEnYBJlHKE

,.... 'In:8lI 10. • , . O)lpeA6e 3aKOea 0 ao6opy oA6opauuta • nocnaaiaixa Ito­

je ce O.Q;Hoce Ha: JII36opHO nJ)llB(), ~I)HBAHoe R orn8Dla­aaHte nxC'l'e KIlHAII,lI,8oz:a; npeAC'I1lB.IIo8.III K!lIIA~aT8.; B8'IXB opraHK3088fb8 Ji36opa; rJIacaa.e aa 6Rpa ... KOM MJecrY'K 38-.urnrry irJ6opaor npaaa. CXOABC' co ·UpaJlje ... yjy ea a:i6op Up8AcjeAHJU<a Peuy6nJlKe. 8KO _ 3&KOeOll aiaaje .qpy-rA'lXje OApeI)eRO. ..' .-

'I" .... 11. rnacaa.e 38 ":lOOp npeAcjeAaaxa Peny6.nHKe 06aa.n.a ceo

rnaca ... ItJIM n"CTJIheM. . . fnaca ... u JUlcmh c~: 03Baxy A8 ce rnaca" 3a

Dp8AcjeAHiu,a Peuy6nJlKe; iip" ....... e • ....e. ICaBARAaTa OIllUl peAOM KOjllM 'q' yJUljera y JDlCTy ~aTa; BA3JIB nomn'll'fKe c'IlulIlXe, O,Q,HOCBO CTp8JIU8 mje q' apeAJlO" lKIIJIe K&H.AHAaTa. . .

'inaa 5., A1w je "BHAIlA8T npe~ 0.11 "pylae apaI)aRa. y.J

.KaBAa.a.are 34,. ~,D;:cje;:tBmta :Peny6mnte upe.!:Vla.y a.eroao ape3lD1e x IDle H4BOAR ce 03118.&8 ..ae38DJlCHa UB-nO.llJl'1'll'lKe . AllAa,.... HcnpeA JDleaa ~aTa C'I1l&IWl ce peAHa 6poj. crpasxe, OABocBO' rpyrie rpal)aBa, sa OCHOay nO'l'lIJlca ~JI rJtaCS'lJtH nllcrxhw cy RCTe BeJIJNJUle, 06m0ta.R Haj"""" 2000 6aq;a'<a. ,,' 50je H oBiepasa JIX Peny6n ...... JDIiopHa "o""cllja.

nojeAJlBa n.O.IIJITB'Ilt8 CrpaHu, O,Q,BOCHO rpyIJa rpa!)a- . Ba Moat! npeAJtO*imc najsmue jeABOT &aBAfl.qaTa :Ja JI3- . '{naB 12. 60p npeAcje,l:Pll!U,re~e. . f' Sapa ... rnaca TaltO WTO 3aOKpYJltY.ie peAHW 6poj

.llBJlje JUDI BlbDe. bO.iumroaa ~iura'iiory npe,qno- •• cnpe~ HMeHa 1C8Il,Q,R.Q.aT~ 3a xora rnae8. • aJITB 3IljeABJI'UtOr ~11'1'8. • .: SlIpa ... MaJKe r nBCaTII CaIIO :Ja je",Hor lt8H,A~aT8 HaBe-

.. ' .Q;eHor.aa rnaca't:mM JlJlCTllhy. '

'inaa 8. nO'l'imo: 6.pa'la np~y ce Ha npoDJIC8BOM

, . 'inaa 13.

HenonyH.eRH rnaca"lltJl JIIlC'I'Wh, no H rnaea'ID JUI-

"

Page 15: IFES | The International Foundation for Electoral Systems · I ! i I ! I ~ " ;:.~ . ~ " • ·1 .... i ; ,,). ,/"__ "1 t • . '. dY:>KpEHH JIHCT . e.: PE~~H~E UPHE roPE

~",' _ .. _ ....

C·,

OIpaaa 878 -' Bpoj49 CJIY7.BEHH JlHcr pur 14. DI<I'06ap 11m.

CTIlh mj. je DOII)'lbeH TUO Aa ce ea exrypRomfty Be Moae

Yl'BPAJI'I'B 3& Kora ltaIlP,B,.q8T8. Je fiapa'l r.nacao, CIIaTp8 ce _1Imr. . Heaaaeh .... ce C118TpA R r.nac&'IlDI .nC'l'llh Ba EOMe je

6JIpa'l rnacao 3& ~aa IIJIJI BJOIIe Its.I\Q:BA8T8 O~BOCBO Ba so­M~ je AOIIllcaBO JtKe HODOJ' ~aTa.

... 'Loa.. 14. no 38BpmeHOU rnacaa.y 6_""" oA6op yrapl}yje pe­

'3Ym&Te rnacaa.a H8 tiRp8'mOJf MjecTy II 0 TOMe ElDjeUl'l1lj ca :JalUlCIDIKO" 0 P"AV 1I0CT11JUr0a OIIlIl'I'IDICKOj JJ:i6opBOj "'" 1IBCIIj,., BajlUlCBllje y POKY 011 18 ~."()I,a no 38111ap ..... y 6,.· pa"'::',. Mjecra.

QnnmmCKa JOI5opHa ""IIJJCllja yrapl}yje pa:.y.'lT1lTe rnacaBta 38 TepJlTOpxjy OlllD'l'llBe • 0 TOMe IDBjeurraj e~ :l:!l­'DMJRKOM 0 pa.by AOCI'8BJb8. OJIID'I'BHCKOJ II36opBOj JtOIOI­

Cll,jB, BajJW:BJSje y POKY Oll 18 ~acoBa DO ""11I8paJby 6_- . 'IKOr Kjecra. ~

0nurnuIcKa ro/lopHa """"Cllja yrapl}yje pe3ym1lT8 r nacaa.a 38 Tepmopajy OlIIUTBlIe • 0 TOile I13Bjenrraj ca 38-ru-""""""" BajltACHaje y POKY 011 12 ~aooaa, ,II0CT1iaJI.a Pe­ny6mruroj JJ:i6opuoj XOMBClljB_

'iJIm 15. Peay6.mrma J06oPBf\ KOJOlosja OAMax 110 npJljeary

Jll3BjeIDTaj8_ O,Q cnID OIIUlTJlBCJafll ri60plDlX KOIUICRja yrapl}yje pe3YJlTaTe JJ:i6opa 3A ope~cjellmma Peny6mote.

'I.,au 16. Iuro j~ Ha B360p""a "" ope,llcje,lllDDta Peuy6nxxe rna­

can~ MBILe OA IIOJIOBJIIJe y1t)'1JHOT 6poja rpaJ)aaa Peny6.mt­Ke, )"lDlcamo: y 6wpa'lJtll CIDlC8X, TJIacaa.e ce DOBaan.8.

. AIm Ba IIOBOBf:!"M rnacaa.y rnaca MaRoe O,Q no.nOBlIBe yxymtor 6poja rpaljaHa IC CTaBa 1. o&or 'Ulaaa, noa8BJl,08 l'e QJljeJm II360PHH DOCT)"JIBX.

'.. 38 npeAcjeAHl-lK.a Peny6.m!xe Jl386pau Je 1t8HAllAAT ItO­

jM je A06.o HajsehM 6poj rJIacoBa, IIOA ycJ!OBOY ,Qa TO npe,QCTa&IWl BKUJe Oolt oOJJoBJDIe 6Jq)8'18 KOj. Cy TJlac&1Dl.

. 'i" .... 18. Alto IIJJ jeABH R8.H.A~aT ae A06Bje 6poj rnaOOB8 apeA­

B~t;eH Y 'UlBHy i 7. ODOr 38ItOH8, rJIBCBAe ce nOHaan.a 3& 14 AaH8, JI TO lOMel)y ,a:SB 1t8H,lt~8Ta KOjJl cy A06JUIJI aajaehJs 6poj rJl8COBB.

Alto aeKR O)l KauA~BT8." JD CTaBa 1. osor" q,naaa, OAY­CTase OA ~~. np"!,,-so A8 fiYAe noaoso 6apaB "CTJI'Ie JUlB­A~aT RO]JI je CJbe,AehH no 6pojy ,A06J!jeHHX rnacoBB y npBOIl J06opaoll KPyry. "' ,

" Y CJIy'lajy A8:mar OAYCTajaHoa JtaB~aT8 mj. y'CJOlC-: 2 -' .ny CTBBa • ODOr 'IJUmB, I'Illajy upaao )"'IecrBOB8TIJ HB DOHo-

BJlI8HOM J06opy, OCTaH~ ~aii:o je,a:aR ·JUlHAJt.QaT, Taj It~B· ABT ce Clurrpa JD8,6p8JlX)l; 0 "".. ...• " _.

Ha nOHoBaoll ~py Jl38.fipaa je KaSJl:JI,Q;8T KOjJl je ,a:o­fiJlo ael\JI fipoj r JIaro~8; AxO"Ha IIOHOBHOM" Ji360py 06a Jt8JI­

A~aTB ,a:06Hjy jeAHBi 6pof'rJuuxmj"; "DOaas.n.A ce 0)10 113· 6oPl!H n~8.Jt. .- .

1;{Jlo"19. " Axo je jeA8H 01( X8H,qBP.aTa "mji"JOIa ppm )"'IecTBo-

8ATJII Ha DOBOBJI.eJ!OM Jt36ciPY "YirPe-.Qd AaHa nOROBJheIDlll

JI36opa, IUI~ ":Wop"H ~~~ c:e ri~H8.aJ&a. 'Lou 20.

Peay6.mrma. ,,360pHa itOiiHcilja' 06j"';""yje j,e:.yJIT8Te II360PB 38 Rpep;C]e,l\"MJtB PenYtinJlJte y "Cnyx.6eHOM iJ:Hcry Peuy6.nlUte UpRe .fope" 51 y cj)e.ziCTBJlMa jasHor JlH4»oPM .. -C8H06. ". .". . " .-. _. ."

. 'inu2C' '. ' CpeACTB8 3a IIoxpnhe TJlOmKOBA 38. JI360p DpeAcjeAiDI·

xa Peny6mn<e 00e36je1}yjy ce y 6)'l1eT)' Peny6JIBJCe. Ka..HA1I,Q;8TJ11 38. npeAcjeJiiikKa Peny6.nJlJte ItOjJl aa Jr.)o-

. '.-

60py ,II06ajy Baj"_ 1~ .JIaooaa Bllajy npaao sa l_ KY UaJCHa,IIY 'I'poUDWB8 JOI5opBe apoIlllJ'aU,ll •.

BHCBBY ll&IIJI8IIe .. CTUIl 2. OBOI' ~aua,. yrapI}yje i!Jta,lla Peny6mote Ups. rope, BajUCllJlje 30 II ..... npIIje AaH8 oAJ)KBaa!LB JD6opa.

IV npFJIA3HE H 3ABPDIHE O,llPE,nBE

'Loau 23. Qaaj 3UOB cryua aa caary ,tt8BOll 06jB8lLPl1'p.a Y

.Cnymjeuo" JDlcry Peny6mote Ups. rope·. ';

678.

Ha . OCHoay ~aHa 359. Ta'lJC& 2. YCTUIl PelQ'6mme UpHe rope, npe,llcje_ Peny6mote Ups. rope JD-

,ttaje . '""'

YKA3 o nPOrJIAIDEH.Y 3AKOHA 0 H3BOn' CABI!3HHX nOCJIAHHKA Y BHJEl\E PEllYBJJHKA CABI!3HE

C1O'IlIDTHHE <

npornamua ce 3a&OR 0 JI360py Cue31QlX noon'BWK8 'I Bajehe peny6mma Case:sse CJ<YIIUlTIOIe, mj_ jil ycBOj_­na CxynWTIIBa Peny6mn<e Upse rope, Ba cje_ 0,11 12. II 13. oJCT06pa 1992 • .o,IIBUe

Bp.,j 2905 13. oJCT06pa 1992 • .0,11 ......

nO,llropBl\8

npe,llcje_ CKjowlillie PelQ'6mme Llpue rope,

,Ilp PHCTO 1>. B,.. ..... ah, c.p.

npe,llcje_ npe,llcjlWlJllll'l1l8 Peny6mote Up .... I'ope,

Mp MolIBp B1~ c.p.

. 3AKOH o H31l0n' CABE3HHX nOCJlAHHKA Y BHJE'I\E PE­

IlYBJIHKA CABI!3HI! C1O'IlIDTHHI!

1 OCHOBHE O,llPE,IlBE

'LoauL OaK .. ""'OHOM ypel}yje ce JI360p • IIpeCTIIIIIIII: I18U1\IITa

C8Be3HBIC DOCJIaHJIl<A Y Bajehy peny6mma Cue:me cxyn­WTHHe H:J Peny6mn<e Upae rope (y ,II"""''' TeKCTy: DOCJIll­HJlQ,JI).

'LItau 2. . C~a Peny6mote Upue rope (y A""';;' TIIIW1y.

C~a) 611Pa 20 DOCJIIlImD'I Bajehy peny6mma 113 pe,Qa IIOCJUUDnUl CJt)'IIDITIIBe. .

M8H,IIaT DOCJIaHJIl<A Y Blljehy p<:ay6mIBa 'lpaje ........ -pM TOARRe.

'Lou 3. nOCJI8JDDt y BJljehy peny6mma 6_ ce .... 0CB0ay JIB­

ere Jt8llJlltAaT8 ItOjy up8AIIOZII aajllB.&e OeT uoc.uBmta Y Cxyn\Ul'H1IJI (y ,II"""''' TeKCTy: JJ:i6opaa .0111).

CBaxOj JJ:i6opaoj JIBCTII DpJIDa,IIa 6poj I18U1\IlTIl cp",,"jepau 6poj'l ,II06ajeJDIX 'JIacoaa .

Page 16: IFES | The International Foundation for Electoral Systems · I ! i I ! I ~ " ;:.~ . ~ " • ·1 .... i ; ,,). ,/"__ "1 t • . '. dY:>KpEHH JIHCT . e.: PE~~H~E UPHE roPE

\

• ~:.o"

• •

'1JIaR ,. Ha je,qllOj II36opaoj ",!em """'" 611T11 uajB!IIDe 20. 11

RaJ- 1\88 JUlJIAIlAIlTIL . nOCJ!8ium """'" 6J1T1t IWIAJIAIrr 3Il nOC.l!_ y S.-jehy peny6mma C4IIO ua j.ilHOj lI36opBoj JIlICTII.

nocn-. caoJDII 'UOTIlBCOII, Maze no,qplli:a1w: cum jSAUY lI360puy JDlcry.

nOC.l!IUI!II!< KOj_ CIIOj"" nama"," nOAJlllDl II360pBy JDIcry. """'" 6 .... croape"""'" ~ KilmrAIrr aa TOj JIlICTII.

'iJIea 5. ':." I· nOABOCIIOI\II 1I36opB •. ....,.., c.no6o/lBO _I)yjy Ba-

3IIB JDIC'I'e II pe.Q;~ ~a:ra Ba mlCTII.

'iJIea·8. K:J6opaa ""CTIl ce Aocr"""'" Peny6mrmoj II36opBOj

...",......j. RaJUCIDIje 'PBiiOHa np.ij. AaRa O.lQllKllB ...... ID-6opa.' .

l'31136opuy JDIcry Aocr"""", oe B _Ba Jl3j8B8 !WI-

,1111,118T8 Aa npiaBaTa UBA.iAlrrYPY. .

'iJIu 7. . , Peny6mrma lI360paa ItOMBCllja OAIIU no npajeJl)' JD-

60pBe JDICI'8. y11Ipl)yje lia JDI je ./DICTa C8CI'1IIIJ>eBa y CK.I!8-ltY ca OBJDI 3aKQBOK. : .

Iw> Peny6mrma a300paa mimCllja' )""P~ Aa DOA­HemeBe II36opBe' JDICI'8 B."ajy UOAOCTIlTIUUl MIl Aa cy )"I'9pl)eBB Be.a:~ OTIUIOlJoeBJI, pjemea.eK naropJ)yje 113-. 60puy JIIIcry.

'iJIaa B. HaKOJI DOI'IIpI)aaaB.a 1I36op...x .IDIICTIl. Peny6mrma

lI360pua """"Cllja Y"'pl)yj. 36.piiy II360puY JIIlcry. KOja . C8,Apl11[B CJJe iI360pse '.1DICTe ca BlIelDDl8 CBJIX ~~.

PeACJc.noeA ua 36J1j>BOj JIJIC'nl Peny6mrma lI360pua KO­

MBCIIja y11Ipl)yj., zpBje60". y np.cycTBy oanamebmct npe.a:~ nOAJlOClUl~a JIHCT8.

'In .... 9. 36JrpS8 XlfiopB8 JDlCT4 ·ce JtOCTaa.n.a' n0C.lJ8BJI:qIDII8

~. sajUCBllje .a:au npaje ,Qea O,ItJ>KSB8p.8 cje,Q;­~e ua KOjoj CJ<YIIIIIT1UIa' .pWJJ 1I36op.

II H3BOP nOCJIAHHKA

'iJIau 10. rnacaae ce 8plllll TajRO, rnACa'llDDl ~CTJIhJora. rnaca~ .nxC'nlh C&,IU)ER:

1) OOBUY Aa ce II360p noc.n""""" apDjll y Sajehe po-ny6mma; •

2) B83JOIe Il360PHIlX JDlCTa. upell8 pe.a:OCJ&eAY yrapl)eBOII B8 :J6J1I)Jjl?J JI36opJIoj JlXCTR, ca lOiIeaOM II npe-3JDleBOIl CBUOr K8JIAII.Q;8T8 CD nHCTe. •

CBaDI rnaca'ID JDlcmh je JIC'Te aemrome .. o6.mota • 60je II oajepea oe'la'l'Oll CK)'IIlllTBe.

. '1JIM 11. CBIlID! 00C.1l8.IIRK no np0311BY KOja apma OOxpeT8p

CKynwnme. A06aja no JOA"" rJIaca'llDi nBendl. nOWTO Y"'PAB Aa cy DOC.I!IUDD\II A06M11 rJIaca .... e JIB­

",",he. npOAcjOAmut Cxynurnme Aaj. n0rpe6ua 06ja­um.ea.a 0 Ha'IIIIIY rn~aa.a H o;tpet)yje 8plljelle rJl8Caaa.

no .""'K)' _!)euor Bpelleua DpeAcjeAIDJK Cxyn­lUTIIBe 00'3llB8 DOCJIamDte AS ~ajy rnaea'Dte JlJSC'l"Bhe.

Caao noc.namm JIB'mO craan.a JIRCTKh y rnaca'lK)' KY. l'IIjy.

'In"" 12. nOC.1lIUDDl. Koae rn8C8T1'l caMO 3& je,Q,RY -JI36oPHY JIB.

CTY II 3& aaj8JODe jeARY nonoBIIBY It~JI):I;IlT8 ca Te JDI("""e.

YKOJIJlltO 00 H8 JDlC'I'II BaJJa3JI Hen8paa 6poj JUlII,Q,Jl)t8Ta,

r.naca ce BajBJllDe 38 oaon:mDl Opaj Ull,R;IIAaT8 ImJ. 'IXIDI .

je~ IIOJIOBJIRY np&6r Ba~Bor D8PSOT 6poj.:L pa'I)'BaTOr . Ba 00II0By Y"'PI)eBor &poja &aB,llJi,q8Tll ca ..... JDICI'e.

rnacaa.e ce BpIIDI ~II pe,lIIIOI" &poje __ U83J1B8""""" • pe/lBOT6poja _A .......... __ . 3JDIeaa ~8T8. ca Te JDlCTe.

'iJIu 13.' . Do 38BpmeaOIl rnaca&tl' Peuy6mrm.a lI360pBa &ma;.

Cllja. npacryna Y"'PljJmaB.y pe3yJ!T8Ta rJI8C8IIoa. Pe3ym1lT rnac...... y11Ipl)yje ce T8IW IDTO oe DpBO

yTBp,Q,R )'KYDaH 6poj OOCJlaJDIU. mja cy rnaca.nJl, a 34'ftD1, ~ je rnaooaa Ao6JLJJ:a' noj8,Q,JlB8 JDIC'I'a, O,ABOCBO DOj&­

AKBX 1t&IIJ:PI.A81'R ca JDlCTe.

. '.- 'iJI8B 14. Iw> oe y11IpAB Aa je &poj rnaca'IJDIX nacndla aeha <!A

6pojc "jll je yp)"lea DOCluu~a, r.nacaa.e 00 Doa~.

'iJIilII 15. HeaazehH rnaca'IDI mlctBh je: aenony&eJDI r,naca.

qJDf mlCTJIh, JUlCTIIh mjll je IIOuyaeB T8KO A8 ce Be MOlltE:

y11IpA ....... 38 Itojy je lI360puy .IDIIC!"y rnacao. JlftCTllh .... K0-

lle j. """"PY"'euo amne 0A jeABe lI360pBe JIll""'. _cnd\ BB KOKe je 380JqJyZeBO BB JIIIC'rII BJIIDe on, 6poja ~8-T8 Dep~HJlX CT8B01I 1. 'IJIaBa 12. oaor 381tOBa..mi:cnIb sa KOlle je 380!tp)'lKea8 jeAHB JmCTa a JUlII,Q,II.lt8.Til ca ,IQ))'J'8 JIJ!CTe, mlCTJIh a8 mll~ cy HCDllcaB8 .. 3a01tp)'lKeBa' aoaa lIMea8 •

'iJI8B 16. Ptiny6.n:JNx8 lI36opa8 XOII:JICJlj8 yrapt}..vje, S8 ocaoB)"

6poj8 rJl8COBa Koje je A0611JI8 cBaltA.DojeAJllia JD6opa8 n.· era, 6poj 118BJt8T8 Koja npJlIl8,l{8 DOj8,Q;JIIIOj JIJlCTII.

Bpoj "8lIJIaTB KOja npJDlBAa nojeAJlBoj lI36opuoj JIB­CTII YTSPt)yje 00 TUO ,Q,8 ce YKYD8H 6poj rJlacoaa mj .. je AOo. 6JLn8 DOj8,llJIB8 JlBCTa AJljemt ca 6pojell jeA8H, ••.• 3Unty.

'lR0 C8 6pojeM nOCJIamma :to.jx ce 611Pa y BHjehy penyfiJrR. u. TalCO ,Q;06JljelDl 1t0000000~R pa3BpCT8B8jy 00 DO aemr· 'IJIHR, lIpR 'IeM)' .00 l' o6:mp )':J;mIB OBOJJJIKO aajaehJa KO.IUI.

'IHIIU KOJUlItO ce DoC.namnt8 6Hpa. ' . . Caaaa to6opKa JIJIcra ll06aja o.ft>JuI!<o "8lIJIaTa I<OJ!JI­

ItO TJIX JtOJDI'IJlJlU aB ILl' amAAB. AltO ABBje JUl. BJlIlJe JI360pBJIX JDlCT8 ,Et06l1jl' acre xo­

JJJI'IB1IXe BB OCHOBY ItOjlDl 6J1,Et06JUIe jeA8B I18BJlBT,JKpJIj. 60lrll ce OAJM!l)yje Itojoj .1IXCTB he Taj 118H,Q;8T rrp.nacrw.

'1nau 17. Y CJIY'lalY ,1l8, DpeM8 pe3yJmlTlnia rJl8CEUIo8 yrapt,e.

IIR'lr aa a8UB 1113 'IJl8B8 16. oaor 3rutOila, noje,1lJll&El ID6op­HB ~CTa A06J1Ije aehB 6poj I18BJlBT8 O,lt 6poja 1t.8JI..Q;Ji,Q8T8 K()o

jll 00 B8Jl113e H8 TOj JDlCI"II, TR M~8TJI npJSna,itajy ~ HJ(14 Jr?;Lt:T8M8 Koje JlM8jy, no B8JIJI'iJUUI, aajBehw: c.neAehR KOJIJl'lHBK.

'1JIU lB. MaBJ:taTH. Y ooxpy yKyIIHor 6poja l18BJlaT8 mj. up ••

n8,l{ajy jeABoj H360paoj JlRC'I'II, paClIopet)yjy ce Rpella 6po­jy rJl8~88 KOjH Je A06Ho nojeAJIBJI Jtaa.q;Jl,Q;8T HB 1'Oj JlHCTR:.

AKo cy ,Il;B8 JUIJI BJlWe ~aTa A06anJl .. em aajll8IWI 6poj rJl8COBa, M8BJl8T ,lt06Hja JUlH,ItHABT KOj. je DO ~ocn.eJlY npBH Ba JIIICTJI.

'{naB. 19. npeAojeAH .. Cxynumme npornaw ...... H8 '00II011)' pe-'

3)'Jn'a~ rnacatt.a, mj. cy IUUltlll.Q;aTR 113&6paaJl 38 noc.na· lDIJ[e )' BRjehe peny6n ....... , """ajy yajepe...a B3Il6_ nOCJI~8, JI nOAHOCJ!I Jl3Bjemraj 0 .36opK ... 8 BJljehy peny6nJ0<8. . .'. ' .

'1n8H 20. Doc.naaJlKy npecraje 1Il\HJl8T npaje JlcreKa BpeM:ea8

Ha Koje je Jl3s6paH:

Page 17: IFES | The International Foundation for Electoral Systems · I ! i I ! I ~ " ;:.~ . ~ " • ·1 .... i ; ,,). ,/"__ "1 t • . '. dY:>KpEHH JIHCT . e.: PE~~H~E UPHE roPE

I (

.' --"" ".

OrpaBa 880 - Spoj 49 CJn/)KI;EHH JlHCT pur 14. oJ<l'06ap 1992.

1).DO)tOBOJDelN"lI QCTaBJI.8~ . . .

2) no j. Dp&IIOCBIUEOM c)i)lCKOJl 0,llJlYKOK ocyI)eB ua K83BY :JaTBOP& 1\e:Jy<:n00Bo 'I Tpajaa.y 0)1 Baj........ WeeT

1Il_ """ j. ocyt<ftB Ba K83BY 3IlTIIOPa 38 Jq>BBII'IBO Ill'" JlO ItOj. ra 'IlI!DI Be)lOCTOjlDDl Te ~e;

. ~) am je upaBOCBBlIDIO .. , "")I"""" 0,llJlYKOK muneB DOCJIOBBe CIJOC06BOCTIl;

4) am BtICrym< je)laB 0)1 CJlY'{ajeaa Becnej""""", ~e """"IUDIJ<a ca IIP)TOII ~OII, yrapI)eHo .. 38Jt0B0II'

5) ~ .. jyrocnOBeBClWT .lIP",,,,,,.,,,,,,,.,,..;' 0) am "'I llJM!CTaae ope6l111&JIJD1lTe Ba Tepxropaja p,..

ay6JiJme; . • • , 0) ,ry6.n.ea.eM 0IIlDTe 3,1!J)8BC1'11eB8 CDoco6BOCn&;

8) am B...,.y,." <><pT. •

nocnuuiay upeCTllje, "aBJIST )1880>1 lUl/t C~t;' yrBpAJ( .Aa je Bacryms:O HeIDI,O,q pa31I,O!1l Jl3 CTa88 1. O~T ""aaa.

nocna&IIK KOlle je Mas.n;a-r opecrao 360r Ro~omeH08. """""'" Bpwa ~Y)lO a:J6opa BOacT 1IOCJl1lBJD[8,

, tinaa 21.' , Alw IIOCJIaaaay upec:raa. lIaBJIST H3 p83Jlora yrapl)e­

IDIX Y 'I.lIaBy 20. OBOT :wmOsa, ll8B,AaT ce ~o,qjeAyje HOBOM 1lCIC.n:&JDJKy Ba aa'IBH yTBpl)eB OBRII 38ItO!lOM.

Alto Ha JI36opBOj JIB"'" "" KOje je lIocnallHK a386paH opOOcraae IICTJ1 """ eeha 6poj RaB)lHJlaTa o)l6poja lIocna· RJU8, KOjHMa je npecrao MD.B.A8T~ JI3!l6paHBM 38. nocnamt1t8 CMaTpahe ce ~aT Roja je cn.e.ztehJl no pe~oc.n.eAY a8 JI36opBOj JtJ<CTII. ' ' •

AKo a8 'D6opaoj JIIIt!I'riI CB aoje je nOCJlamut n:l86pas HeMa ItBB,ltD}"BT8, H3a.6plUDlll 38 'nocn8.lDlJUl, CIIBTpahe ce KD.B.A1I,q8T ca JIBCTP. KOj8 1018, no Be.lIJl'lllHR, B8j&ehB ~ ~ Aeha KOJtJI'IBIUL

• MBB,Q,8T BOBOI' noc..namma tpaje ,qo RCJ'exa KBR,QBTB nOCJIBRmt8 lWKe je npecrao K8BA8T· "

OJ{ ,It8JI,l{JI,E{8T8., H3 CT. 2. JI ,3. OBOT 'lJI8B8, npJlje nOTDp~aa.a f;!11l'~a1'a, npJl6s..lJJb8. ce IDICKeH8 carn8ClfOCT

~8 npxDaTB MBB.ttat. '

III npEJIA3HE H JI\1lPWHE O.l\PE,llSE

qJ1BB 22. OJlPO)l6e Jar,oaa 0 JI360py o)l6oPRHI<8 II 1I0000aRHI<8,

cxo,qeo ce apRlljea.yjy H B8 H360p n~8HJ!IlUl y BHjehe pe­ny6.1u!xa Caae3ne cxyDlIJTHHe, 8KO aBO 3aJtOHOM JUlje AJ>YI<'DIle OJlPOI)eHO.

Qn8JI23. , ' Cryna&eM SB c..iary OaoT 38K0B8 IIpeCTaje ,llD BBlKJI 38-

.toR '0 JD60py caae:JlIJIX nOCJl8BJD[8 Y BHjehe peny6JJJtK~ CaBe3He Cltynnmme (.CnylJ<6eaa naCT PelI)'6nm<e UpRe Tope·, 6p. 18/92 R 23/92).,

qn"" 24. OBaj 38K0R cryn8 ~Ra CHary AasOM 06jaBJhilBaIWl Y

.CnylJ<6eRO" nllcry Per.y6mnte UpHe rope".

680.

" H~ OCHOBY 'LIIa:8a 359. TB'IKa 2. }"CTaa8 Pe'ny6JJHKe UpHe rope, npe)lcjeAHIIWTBO PeII'l6JJRKe UpHe rope II"

Aaje

YKA3 . o oPOrJIAIDEH.Y lAKOHA O.BHPA'IKHM COHC­

KOBHMA.,

le )'<'BOjllJla Caymunma Peny6mute UpBe l'upe, Ra CJOII' ~ 0)1 12. )10 13. oKT06pa 1992. roJlBBe. .

, Spoj 2906 13. oJ<l'06pa 1992. roJIBBe

nO)lroplUla

npeAcjeAHIDt Caymunme PeII'l6JJ_e UpHe rope,

.llP PH.,..., 'Eo. Byrte.lIh,c.p:

npe)lcje)lHID: npe)lcje)llllllD"l1l8 Peny6mute UpB. rope,

Mp.MOIIIqI B),naTOBJIh, c.p.

3AKOH o BHPA'IKHM CDHCKOBHMA

qnaa 1.' SKPa'UDI CDRCBlt je JUHa aCDpaaa 'I ItOjoJ ce _ eea­

)leRoRja rp~a BOjll aIIajY,6apa'll<O npaao.

'iJlas 2. . BJtp8'1KR CIJJlC8Jt ao.qR ce DO CJI)'lK6eaoj ,lG"lIDIOCTR.

BHpa'ilDl CIUlCU je jeAHBCTBCB, CTaJlas • 06aB3eao ce ""'YPllpa y ,..,;<KRH y ""joj ce OJQ>lIUIB8.lylI36op.. '.

qnaa 3. BHp8'1im CDJJCU BO~ ce 3Il TePR'l'OpJljy 0DI1tiWii8 •• Sapa~ 1I0000e 6 ....... ymlcaa y6apa""" CIIJIC8lt C8MO je)l­

Be onurrJlBe. BHp8'IKH C~C8K BOAR BGAnezmt OPI'8B·

, qnaa 4 . 1I 6KPa""" CIIaCBlt y.",cyjy oe CIIJI rpeI)amI ""j. ""

HBBPWKJIJI 18 J'O):I;IOI8 BHBOTa, npeMa Mjecry a:pe6Jmamr-,urr8. ,

1I 6KPa'llDl ClIHCBK ymlcyjy oe • jyrocnOBeBCIDI ,IqIlU­BJb8HJt KOjR npKBpe:w:eHo'oopase y,:taccrpaRcnlY, IJpeIl8. a.JlX080M nocn.eJlHoCIi npe6J1B8.,'DIDJ'I'Y. npDje OAllaeaa y HHOCTp8BCTBO.

fpaI)aHa ItOja oe HOJI838 Ba O)lCJ'Y"u""y BOjBOT poaa IIJl1l H8 BOjHOj BjCllt6J1, K80 R rpal)alm: ItOj_ ce RaJJ83e Y

npKTBOpy It1IH H8 It3JJ.PlItBBalLY Jt83Be 38TBOpa, ytIHCyjy ce

Y 6XP8'1KB CDHCax. npeya oocn.e,QaeM npe6JDBmml'1'Y. , Y 6Hp8iJIDf,' CIUlC8Jt Be MOry ce yDHcan. ~8 EOja cy np8BHOCHWIUIOM o~JJYKoli cy~a JIRDIeR8 nOCJIOBBe CIIOC06-BOCTH. AKo cy TaJm8 JlJII(8 6J1J1B ynHcasa y tmp8'11D1 CIIJI­

CU, 6pHc8he ce 1113 BeTa, 8 Jt8,El 11M ce npaaaocs8llDlOll 0):1;­nyxOM CY,ll8 Bp8TH noc.TJOBH8- cuoco6HOCT DOBOao ce yrmcy-jy y 6.-p8"IJDJ cnRcaK. '

qnaa 5. YnKc, y 6Jtp8'1KR cnHCBK II 6pIIC8lbe C8 TOT CJDICKa

spwe ce nq cJlyllt6tmol AYJItBOCTJI, H8 OcuOBY DO):l;8TUB ID 1118TH'1HHX KHaHJ"8, APyntX CJlYlIt6eRJIX e~eHqJlj8, jaamu Hcnp8B8 51 uenocpe.QHOT npoBjepaBaIWl.

YnHC Y 6JJpB'IKH cnRCAK R 6pscaa.e Jl3 TOr i:::nBCIUl spwe ce H H8 38XTjeB' 6.-p8'18, It80 II B8 OCBOay APynDC.Bje-PO,AOCTOjHIlX ,llOK83D. '

MHHHCT8pcTBO R8Jl.nelltBO 38 nocnOBe yupase 6moKe he ype,llJm'l C8Jl.Pl!t8j DO~8TU8 II R8'DIB aol)ea.a, Bcnpa­BJh8lb8, ,llOCTaan.aa.a, :JaJUJ.Y'fRB8IIo8, IIpeIDlc.::eaa.a • 113J18-rau.a 6Hpa'lltOr CDIICItB.

q"as O. 1I poxy OA TpH )laua 0)1 )lasa paCDHCBBaa.all36opa, op­

TaH H8,[tneaaa 38 801)ea.e 6Jtp8'UtOr. CDJICJta 06aajelllTaBa rpaJ)li..He ,ll8 Mary Jl3BpWJITH ~ Y 6-.pa'lD amCa&. Tp8JJUJTJJ ymlC, 6PIICaa.e, H3IIjeay, AOnyay, aJJa __

6xpllllKor ~CK8. 06aajeurreBe y clm.CJJY crasa 1. ODOr 'In,as8, BpIlIR ce

nyreK jaBROr orJlaca, 8 DO uarpe6ft, R nyreM cpe)l;CTaB8 ju-HOT HHci>oPKIIC&H08 JI HB ):I;pyrR H8'DIB. '

• •

Page 18: IFES | The International Foundation for Electoral Systems · I ! i I ! I ~ " ;:.~ . ~ " • ·1 .... i ; ,,). ,/"__ "1 t • . '. dY:>KpEHH JIHCT . e.: PE~~H~E UPHE roPE

, . , • v.

• •

• •

14. orr06ap 1992. CJIY.lKBEHH JIHCI' pur SPoj 49 - C1paBa 881

3arrjeB 38 ynHC, bPKcaH.e. 113Mleuy. AOnyuy UK RCDpasz:y 6xpa'lKOT ClIJ!CK8 UO.QBOCH ce OPTasy R~Jle­lKBOM 38 BOI)ea.e 6S!p8'Ut0l' ClIHcu.. Y:l 3aXTjeB ce npHJIOOKy • Darpe6HR ,Q,OKB3H.

HAAJIelKlDl opraH ,qoHHjehe pjeme&.e 0 3aXTjeay H3 CTasB 3. ODOr 'UIaHB, Y POKY o,lf'48 'facoB8 o,q ABBa npJljeMB

JaXTjeBa. PjeweHoe ce, 6e3 0)\JIaraa.&. ,II0C11IlUh8 UO,llHOCHo-~ JaXTjeBa. .

npanm pjeme$Zl to CTaBB 4. ODOr "UfUB,' KOlKe ce y POKY O,Q, 48 '1acoSA, 0.[\ 'iDea AocraBn.au.a pjewelb8, nOAHu­

. jent T)'JIt6a BpxoBHOloI CY/1.Y Upue rope (y ,II"""''' TOKCTy: Cy,ll). .'

'IY.JK6a ce DO,[tHOCft trpeltO oprasa Itojl! je )tOlmO

pjem ....... KOja je /1.YlKAH ,IIa T)'JIt6y .. u0Tpe6Re CIIHC"''''o­Cl"8llJI y POKy 0,11 24 .aca 0,11 .. aca upJljeMa T)IlIt6e. •

CY.D: DO T)'lK6H o,qJl)"lYje Y POKY 0,0; 24 '1BCa O,l{ '1ACa npJljeMa T)'JIt6e. y ynP8BHO .. cilopy;

O,zvIyJt8 Cy,Q8 je npauHOCB8lBB8 B I!3BpumB.

'i.naB 7. Bllp8'lD CIIJlCAK ce 38ItJlt)"lYje BajK8cHHje 15 ,qaua

npJlje. ,ltasa O,lU)ei)euor 38 OAPllt8BaH.e ~pa. Ha.q.ne:amJ'l opraa .u;OIDIjehe pjemeae 0 38.ItlhY'lJlB8lbY 6xpB'lKor cnHe­n J[oje 06ABe3BO CA,qplIDI yxyuaa 6poj rpal)asa ymlcBIl y 611p8'11m CIDIC8.K J! p;OTy'M 38lt1h)"lJtB4!&& 6Bpa'iKOr CIIJICKB.

Pjewea.e 0 3AKJhrtHBaHty 6XP8'1ltOl' cnRcxa ,a:0CI'8.BJb8

ce OIIWTHHCXOj JI36opnoj KOMHCR:jH Haj1t8cHHje'Y pOKY O,It 24 'laca OA '1aca ,Q,oHomen.a·pjemea.a.

Onummcu. K360pB8. KOIOICBja, DpeItO CBOr nOBjepe· IIIDt8 38 6xpa'lKe cn:iICxose. y POKY o,q 24 "laca o,q '-Iaca rrpH· jella pjeme ...... ,IIOCTaan.a Peny6Jurnwj m60pBoj KOMHCHj" nOA8TKe 0 y&yIIBOM 6pojy 6Hpa'ia y J!360pHoj je,qHHJ1;;~.II!.

PeII)'6.mA&a JI360PHB KOIOlCHja, as OCHOBY no,!:t8Taxa ItOje- joj ,qocraae oOWTHllcxe H360pae ItOMHCRje, Y poKy o,q 24 "laca o,!:t '1aca npHjelfa no,qaTBlta, JURO 06jaBJLyje yxy. nu 6poj 6Hp8'18 Y l\1eJIHHH. H. no OIDlJ'TJlHaMa.

no . 3axn.)"I.eu.y. 6Hpa'IKor CnRcxa, ynHC, 6PHC~Ube. H3J(jeFe,.)\~e wm·::cnp&BKe; 'MOry ce BPWH'nt caMO HD.

OCHOsy o,!:t.nyJte CYAn, aajx.aCHHje 48 "l8ooB8 npHje ,!:taHa o,qpetjeHor 38 o,qpaaaau.e H360pa.

"t{Jl8B 8.

OpraH H8,QJIt;'K8U 38 BOIjea.e 6Mpa1.JKOJ' cmlCK8 C8M'a· I B..1h8 oajepeRJI IlI'3BOP; Jr.J 6Hp8'"1KOr cnJlcxa 38 CBaKO 6Jq)a'JKO

Mjecro. "hoop; ~ .ll.0C'r8.BJb8 onWTHHcKoj H360pHoj KOMKcn­jH Y POXY O,Q, 24 "laca OA 'Iaca AOHowelb8. pjewelba 0 :::JaKJLy­'IHB8Hoy 6Hpa1.JKOr COHCKa.

Peny6.n:H'lKa .1'I3OOpna KOUl.'ClIlja ,!:tOHOCH 6JIHlKa ytty'I'CTBa 0 ca.a;plltajy H3BO,Q,a H3 6Hp8\fXOr cnHCK8, 06.n:KKy . Y KaMe ce C8C"1'8BJb8 H H81.JHBY oBjepllB8lb8..

Peny6.nnKa H360pn8 KOMHcHja' nponHcyje npaBH.JIa :::Ja CacTllBJb8Hoe H300,a:a Pr3 6Hpa1.JKOr COMCK8 :::J8 6HpS1.Je KOjU rJIE'cajy BaH 6Hp8'1KOr wjeer8.

"t{JIBH 9. HOB'IBHOW: Ka:mOM KJlH KalHOM 38TBOpa AO je,!:tne ro,lV'­

He K8.3HHhe ce 38 KpK8JNHO .z:tie.no: 1) KO APyror, Y H8MjepK Aa lily oHeMoryhH rJI8Cli.a.e. He

ymulle y 6Hp8'1XH ~nucB1l: H.1IR ra H36pHwe H3 6Hp81.JKOr CnJICJta; ,

2) KO Ai JIBlKHe .nO,[{8TKe 0 'CDOM npe6HD8JlHWTY H 6H-pa'iXOM np~y. "

'inan 10.-DBaj 3UOH cryna 118 CHary A8HOM 06j88JhHBaIb8 y

"CnYJK6eHOM JIHcry PenyfiJIHKe UpHe rope".

881.

H8 OCHODY 'lJIaH8 3. ¥craBHOr 3UOll8 38 cnpoBOt;,ea.e ¥CTaaa Peny6.n.MKe UpHe rope, npe,o;cje,qmtK CKYIlllrnme PeIIy6mute UpHe rope ,D;OHOCM

().lI;JIYKY o PACnHCHBAlLY H3BOPA 3A O.ll;BOPHHKE Y CKYIIWTHHE OnWTHHA H nOCJIAHHKE YCKYII­

WTHHY PEIIYBJIHKE UPHE roPE

1. Pacmlcyjy ce H360pH 38 oA60p..~l!Ke Y CJtyIWmme 0lllllTHH8 M nOCJInHHKe y CxyII.lIJTIIBflPei:I)r6JUme UpRe ro­pe.

2. '-hOOPM 38 O,ltoopIIHKe H nOCJU1HHKe o,o;plKahe ce HB ,II,," 13 . .l\el\e.ropa 1992. ro,llRHe. .

3. POKOD 38 Dpweu.e JI360PHHX PB.A1ItR 38 JD60p O,Q,· 6oPBJIK8 H nOCJJ8HJlK8 nO'OlHty reb: .0,0; 14. oxr06pa 1992. I'O,Q,HHe.

4. J1360pHe JlHCTe 38 H360p o,a:60pHHlta JI IIOCJI8HJUta C8 nHCMeHOM H3jasoM 0 npHXB8T8Hty K8H,ltH,qaTYJ)e H DOTBP.Q.8-

M8 0 6HP8'iKOM npasy H npe6HB8JlHllITy K8B,Q,H,ll.aTa ,o;0CTa-8Jh8jy ce ,a:o 27. HODeM.6pa 1992. I'O,o;MHe.

~b60pHe .nHCTe 38 H300p o,q60pHH1t8 ,Q,OCTaan.a.jy ce onmmHcKoj H360PHOj KOMHCHjH, a I060pHe JIHCTe 38 J060p nOCJI8HHKa Peny6.n:H'l.Koj H360PHOj KOMHCHjM.

5. Jb60pH8 nponarBH.l\a npeKO cpe,qCTaB8 jaBBOr JlH­cPoPMMCB..1b8 H jasHHX cKynoDa npecraje 10. ,o;e~eM6pa 1992. I'O,[{KHe y 24 C8T8. '. 6 . .naH O.o;PJltaB8iba H360pa K POKODH 38 II360pHe pa­

,D;H.e yrapljeHH OOOM O,a:.nyx.OM MOry 6HTH DoMjepeHB Y CJIY. "Iajy narpe6e JbHX080r YCKJIaJ)HB8H>& e8 .ll.8HOM o,Q,P&aB8JWl M'J60p8 38 case3He nOCJJBHHKe. .

Spoj 07-3134 nO.ltl'OpH~8, 14. orr06pa ·~992. ro,qHHe

npe,Q,cje,D;HHK, PHCTO 'B. BYK"IeBJlh. c.p.

882.

H8 OCHOBY '"IJiaHa 3. 3uoHa 0 H360py npe,D;cje,o;HJlKB Penyfi.nHKe,. npe,D;cje,o;HHK CxynurntHe Peny6.Jmxe UpRe rope ,QOHOCH

O.ll;JIYK,Y o PACnHCHBAH.Y H3BOPA 3A npE)l.CJE)l.HHKA

PEnYllJlHKE UPHE roPE

. 1. PacIntcyjy ce it:3OOPM 38 npe,ltcje,ltHHKa Peny6.nHKe UpHe rope. .

2. ~13OOPH 38 npe.D;cje,ltHMK8 Peny6..n:HKe o,qp.acahe ce 13. ,[{el\eM6pa 1992. I'O,ltHlie. .

3. POKODH 38 Dpwea.e H360pHHX pfl,Q,1bH 38 H3fiop npe,o;cje,llHHK8 Peny6JlHKe nO'lHHty rehH O)l 14. 0JCT06p8 1992. I'O)lHUe.

4. npeAJIOr KalfAKAaT8. 3a npe.o;cjeAHI'IKa Penyt;jJHxe nO.llHOCI1 ce Perry6.nH'"IKoj K360pHoj KOMHCHjM AO 22. HOseM-6pa 1992. rQ,[{HHe.

5. ll.an O,llplltaB81b8 H3OOP8 38 npe,!:tcjeAHJlx8 Peny6.JJII­Ke yropl)eH OBOM O,a:JIYKOM. MOlKe 6HTH nOMjepeH 3a ,!:taH xc­jH 6YAe Ot{pet)eH 38 "360p O,lt60pHHK8 If nOCJiallJllta.

Spoj 01-3135 nO.qropHu.a. 14. OJCTo6pa 1992. I'O,[{HHe

npe,ltcje,a:HHK. • .lI;p PHcro 'J>. ByJI'leBKII. c.p ..

883. Ha ocHony 'Ul8H8 2. H 'lJIBH8 35. craa 1. 3axoB8 0 8JJ.a·

,II" Peny6JTKKe UpHe rope (.CJ!yJK6eH" nJlCT PUr', 6poj 45/91). BJU1A8 Peny6Ju'IKe Uplle rope, Ha cje,ltHJl1{H O,ll 8. oK'l'06pa 1992'. rQ,ltHHe, ,ltOHMjeJl8 je

'.

Page 19: IFES | The International Foundation for Electoral Systems · I ! i I ! I ~ " ;:.~ . ~ " • ·1 .... i ; ,,). ,/"__ "1 t • . '. dY:>KpEHH JIHCT . e.: PE~~H~E UPHE roPE

t t

\ . \

J (

;---

\

t \

"

?Pa"==a-=882=-'--=B!:~:::l,--4::9 ________ :::CJI~:>'XB.EHK J1KCT pI\r 14. ol<l'06ap 1992 .

YPE.llBY o UHJEHAMA mE'l\EPA

'UtOBI. npell)'3ella • IIPYTfl uplUllla .. 4>JI3I!'IU Ji~a KOja ce

68118 UPOIlS'l'OM wellepa 06pa:JY:Iy ~eB. mehepa 'r81<O

JIm) Ba Hero <PaJ<rypay ~esy upoB3llOI)INa 3apa'I)'Ruaajy """"'CRe 'P"""""'" sl\lBJJ!IIe ,110 1/%, yzynsy Be./Ieupo,llajay ""P"'Y ,110 5% II M""'OUPO,llajay lIapllQ' ,110 13%, TIlI<O ,II~ .. a­nDupo,llajBa ~eBa mebepa (6e:J 1I0pe38) Be .. ""'. 611T11 aella 0,11:

i. mehcPYXPKCTa..1'y, DBKOBA&e o;q: 50 Kr 381 p,H.r.:J1U'

2. wehep Y KpHCT&.1IY, DUOBaB a8 ~1'I.l'~. B8'lJJB 1.2 U. CBaJQ)yrB DUOB8lW1 402 A:'m'.a"

3. wellop y KOI\KIWa Il/IKOBOB Y TBpAoj 8116,,-,~ ",II 1 ,,2 ID' 567,11"a/1tt

A.!:J Y DpOIWI'y sa Be.IUDto JDl8 BJlWe }"lecmma, OBJI

,IIJljeJle yzynsy ae''''''P!',IIajay "aplK)' JI3 craB8 1. OB'JI' ""a­aB. CDAlDI o~ )"IeCBJ1u'Y RpOMeT)" B8 BeJIBKO;orzt.aJI je ~a y ctJaKTyp- BCIlAJK.e JOHOC 38.p8"I)'H8ror IS npeocra.:'!Or JCiltfe-­.na yxynBP- lIIapae.

'ilIaR 2. HOB'laBOJl U3HOM. o~ 250.000 ~apa Jta3lt'abe ca 38

llP""Pwaj lJjIIIBUo "'IDle $0: . 1. 06pa:JY:ie, ~"jeBe webepa Y UPO""-"Y cynpom"

O;u>eAG~:"l 'UI&Ba 1. C".'as 1. OBe ypeAt)e; .-2. Y upoxery Bd. .aem:ao y ¢t&KTypH Be J3Cl~caa:::e JDJIOC

38pa'fYHa"'OT IJ DpeOC1'&1Ior ~e.na yxynae .1!''!. -• .?upo.n:ajil're Mapae.

3a upexpmaj H3 CTBlUl 1. ODOr 'l.lIaRa R~e ce OJ! 'r

nop~o JI~~' y upaBUOM JnIIlU' HOB'IasOM lW:lROM 0,1:1; .25.(;110 ;tIDIapa.

'inOB 3. HOii,anO!! tt!13P.'(~1'4 O,It 25().OOO ,Q.JlHapa !U13HJJhe ce '18

rrpexpwaj npeAy3eTHHK 8Jito: 1. 06pa3yje D)ijeHe wehepa y npoKMy oCyIIpcmtQ

Onpe.a:6nM8 'lJJUft 1. craB 1. OBe ype)l6e; 2:. y npoKery aa BeJlBKO y ~1l He HCKWKe w.w:oc

38pa"YH8ror II upeocTlL1Ior ,[{Jljena yxynHe ae.nenpo,l(ajsc MBpJKe.

Y3 npelq)w'lj JO craBa 1. T8't.1. H 2. OBOr vteH8 H3pehn be C(: 3aJunmUl Mjepn 38.6palfe of~"lIo.Ilo8.Ho8 A,je.."IaTllOCTJl Y 'tpajutby OA meer Iofjecf'~. AO Tpn: roAHHe ..

qJlau 4. .llauOIl CT)'JJ1lHta HB CHary OBe ypeA6e npec-;njy ,qa

.""'" O,llpe,ll6e Ype,,6e ° u"ieRaMa wellepa (.CnylK6eBJI .mlCT PUf"'. 6poj 45/!)2). Koje ce oAHace Ha 06p8.30BfUI.(! QR­jega mehepa.

8M.

'iJlau 5. ilia yp8,[{Ga crYncl HS CHary ABBON ,[{OHowe}J~8.

Epoj:'02-3432 nO,t(topHl\O. 8. 10. 1992. r.

illta,IIo P~nyWutil:e UPHO rope n oe,Q,cje,qmm,

MR.'1O. '~j~AROaHh, C.p.

He OCHORY '1.111mB 2. 51 'UIaH8 35. craB 1. 3aY..oH8 0 Sna­,IIR £-elI}'6.'lJWl ilpHe rope (eny"dieBJI JlReT Peny6n ... e ilPHe rope·, 6~j 45/91), 5n8,l\8 PelIy6JIJIKe ilPlle rope, Ha cjeAHllnJ1 OA 8. oRT06pa 1992. ·ro.D;H.He, ,Q,oHHjena ie

Y P E.o: G Y' o UJUEHAMA JEcnt:BOr BHJLHOr YJLA

q"'SH 1. ' . iIue,Q,yJehe n .n:P;:'1J·P npSBU8 If q,H3Jf'lKB JIJIu,a ~oja ce

• 6aae DpoJJ3llO,IIJIoOII Pa4lJIBJIC8Bor jecntllOr OllJlollor yn.a 0,11 • cyBl{oKpeTll, MQrY ~eBO TOr y.n.a 06pa3OBam TW<O ,110 B/IJ- r BllJDe uJ.deae Jl3Boce, • TO: ...

1. Pa4>""""8BO jecnmo 6"""'0 yn.e 0,11 cyBl{C>Kp<tI'1l: - y CT""" ....... I5ot\IU<a 0,111 JDIT. (IIOBpBTBa)

450 P.JIB/mn - craKJleBIIM I5ot\BIIIl 0,111 JOlT. (rpa ..... ) 538 p,rm/mn - nBU R 6pu aMCi8Jl8llDl 520 p,rm/mrr - y 0CT8JDDI 8pC'I'8118 ax6a."'talDt II uaxoDUWDle

520AIIBfmn UHjenc JD CT8B8. 1. ODOr ~aHa CIIa-rpajy Ce mlJBJIlIIJDI

~jeR8Ka upmr.Il>Oljaqa .. _ 4>p8BK0 yroBapeBO, )'3 IIo-mjehe yc.nOBO upo,lll\le. ' ','

iliIjeae MJljew8BBX jecTIIDJIX 61!J1oH11X'Y"" o6pa:JY:Iy co cpII3><jepilo )"i_wily IIoiOJlJODlX ap<:T8 jecTlU!01' Y"" Y TIDC!

. IljeWABHH8Ma.

'ilIac: 2. npell)'3eba R IIPYTfl up8BBa • 4>J13X'1K8 ~a mja ...

6aDe upo""",,, Y ..... 06pa:JY:ty ~eae pa4>1IIDIC8BOT j ..... -BOr 6J1Jb11or yJloB T8KO 11m) aa B8TO <J;»8E'I')'PBIDI ~eB8lIa upoi1:moljaqa JI3 'lJlaaa 1. oae ype,ll6e 3I!pi'I)'Raaajy _c­He 1POnntODe RajBIWIe ,110,6%, yzynsy BOJIeupo,llajay I<a­plIQ' ,110 3% R uano~,IIajay "!,P",), ,110 15%, TaKO ,IIa BajDJUD8 1I!.Ilonpo,q:aja& IQIjcHB.pa¢D.HllfC8HOr jecnmor 6n· JhBOr yn.a -.He Moae 6BTB BJIlID8 o,lt:· . - y eralmo'''''' 6o~IU<a 0,11 1 JIRT. (IIOL'P"me) 5il5,11rmTmn - C'J'IllU:~.lOUI (I(;" .... a 0,111 mrr. (rpllTJl'c) 61' p.rm/mrr - Y nBil " oP'" 8116ii:.",_ 653 p.rm/ IDrr

AKo Y tIpOlleTY aa aemum IlKS BlIWe }"fecmtE<1 OJDI .A1I­jene yzynsy BOJIeupo,llajay ""PlKY !J3 crana 1. omr 'I.IlJlBll. CBaDI O,ll Y'lecHHK8. Y npoMery a8 &eJI"'~It.:O )!Y38.H je ~u. y

cl»u:rypH HCIUlllte JOHOC 3apa'IYBaTOr H apeoeTMor pnje.na yltYl.lHe BeJIeIIpOAsjHe lIapze.

'inGH 3. HOB'IaROH 1[839OX o.z;: 250.000 ,AMH8pa Jlte.:mxhe CE 'l4

IIpeICpIlIaj llpMilO JlliD:e emo; 1. l(Hjeae 06pa3}'jy cynpanro oJtPeA~8Ma t.UJasa 1. OBe

ype,ll5~; 2. Q,H;j{'!He. yn.a 06p53)'jy cyuporBc o)UleA6811a ~asa 2.

CTalI 1. 0"" ype,ll6e -3. y npoueT)' HS, BeJIBJtO He atK8lK.e 113HOC 38.pa'lyII8ror

R upeocranor ,Q,l'\.jena yxyIIBe ueneopo,ll',ijBe Jlape ('U1atI

2. CTaB 2. 0"" ypG,II6e).

'in"" 4 . HOB'faDC.';{ R"/l3HO)( o,q 250.000 ,Q,HBapa Jltft3RHbe ce 38.

npeIpwaj Dpt',lO~.Je'f!'IIDt uo: .i. ~JljeHe yAa 06pa:Jyje cynpoTHO 0,Q,pe,l:l;68J18 'LJIasa 1.

OBeype,ll6e; 2. t~Hjeae yn.a 06p83j'je cyI1pOTBo o,[{pe,q68M8 'IJIBH8 2.

CT8B 1. OBe ype,q:6e; 3. Y npoMery a8 nemmo He J(CY.A."'&C lDHOC 38.pa'I)'B8rof

• npeocT&JIor A:Rjen8 YJtYIIUe aeneupo,a:ajal! K8.pIe ('lJJ0H 2. CTas 2. OBf,: ype,q6e). .

Y3 npelCpwaj, Jf3 crasa 1. osor "'lJlSa8 ,.3pehx he ce 38- ..

1lJTR'TH8 Kjepa la6pue OOaa.ri>4lWl ,ltje.namOCTll Y TPaja.y ... o.q weer MjeceI\ll ,1:1;0 TpR ro,a:JlHe. •

'ilIaR ~ . .liaRD" crynaa.a Ba CHary oae ype!:.6e npecrajy 118

88JK.e o,a:pe,l:l;6e YpeA6e 0 ~JeB8IIa j~80r 6J1JLBOr yn.a (.CnylK6eBJI JIJICT PUI"', 6~j 45/92).

'inOB 8. Oas ~~6a ctyIIa sa CRary AOBOII ,Q,OBomea.a.

B~j: 02-3433 n,llorop~a, 8. X. 1992. r.

Bmwo Pe..,o..-e Upse rope npe,llcje,Q""",

M.J!o 'B)'&&Boad. c.p .