ideal form team / office chairs selection

OFFICECHAIRSSELECTIONIDEAL FORM TEAM60030 monsano (an) italyvia piemonte 14tel +39 0731 605531fax +39 0731 [email protected]/ufficio

RICCIARELLICOMUNICAZIONE.IT

IFT_copertina SEDUTE OCS.indd 1 22/03/11 16.05

O P E R AT I V ETASK SEATING

WAVE

WEBMESH

MEGA

PIX

OP 400

TEKNO

12

12

13

14

15

16

DIREZIONALIEXECUTIVE

ACTIVE

ELAST

SOFT

ASIA

ITALIANS

BLUES

POP

4

5

6

7

8

9

10

A T T E S AWAITING

18

18

19

20

21

22

ALYA

JLO

LEXIA

RELAX

RECEPTION

COLORI/FINITURECOLOURS/FINISHES

IFT_catalogo SEDUTE OCS.indd 1 12/05/11 10.14

DIREZIONALIEXECUTIVE


4

TECNOLOGIA VERSATILE

Destinata a trascorrere la sua vita in ufficio, la serie Eolys®, disegnata da Gino Gamberini, rappresenta la soluzione ideale per chi cerca stile e funzionalità. Il design più ricercato e moderno è caratterizzato da forme gentili ed armoniose, creando sintonia con l’ambiente ufficio. La gamma cromatica fresca ed attuale si abbina a innumerevoli soluzioni d’arredo per portare un tocco di fantasia e di calore nei luoghi di lavoro.

Destined to spend its life at the office, the Eolys® series, designed by Gino Gamberini, is the ideal solution for those in search of style and functionality combined. The beguiling and modern design is distinguished by soft and harmonious shapes, creating the perfect office environment. The fresh and trendy colour range matches countless furnishing décors to bring a touch of fantasy and warmth to the workplace.

ACTIVE

ACTIVE 11 ACTIVE 10

ACTIVE 4P

ACTIVE 9

ACTIVE 2R


5

QUESTIONE DI STILE

Eolys® è il risultato di un approfondito studio di architettura industriale. Con l’esperienza riconosciutagli a livello internazionale Gino Gamberini ha progettato questa serie di sedute basandosi sull’armonia e la semplicità delle forme. La cultura del design è il centro di questo progetto. Il gusto, lo stile italiano, la creatività, il made in Italy, sono punti di forza riconosciuti in tutto il mondo, certezza e riferimento per gli architetti e gli interior designer.

Eolys® is the result of in-depth research in industrial architecture. With the solid experience acknowledged on an international level, Gino Gamberini devised this series of seats based on the harmony and simplicity of shapes. Design culture is at the heart of this project. Taste, Italian style, creativity, Made in Italy: these are all strengths recognised across the globe,a benchmark and certitude for architects and interior designers alike.

ELAST

ELAST 11 ELAST 10

ELAST 4P

ELAST 9

ELAST 2R


6

DESIGN E COMFORT

La grande novità tecnologica e strutturale di Eolys® è il sistema tens&lock®, inventato da Gino Gamberini per adattare le sedute operative alle misure di ciascun utilizzatore. Con il sistema tens&lock® chiunque, in base al proprio peso, può tendere o allentare la tensione della rete in nylon per rendere il più confortevole possibile la sua nuova seduta.

The great technological and structural novelty of Eolys® lies in the tens&lock® system, invented by Gino Gamberini to adapt the operational seats to the size of each individual user. Thanks to the tens&lock® system, anyone - depending on their weight – can tighten or loosen the tension in the nylon mesh to make their new seat as comfortable as possible.

SOFT 11 SOFT 10

SOFT 4P

SOFT 9

SOFT 2R

SOFT


7

ASIA

RETE 10 RETE 9

PELLE 9

RETE 5

PELLE 5PELLE 10


8

SOLUZIONI ALL’AVANGUARDIA

Il nuovo metodo “border postry” esplora nuove strade della tecnica del rivestimento: una soluzione geniale che permette di ottenere risultati impensati, come se si usasse la tappezzeria tradizionale.Utilizzando componenti all’avanguardia senza alcun tipo di collante, nel pieno rispetto dell’ambiente, la tappezzeria aderisce perfettamente all’imbottitura in schiuma e risulta perfettamente tesa, come un guanto.

The new “border postry” method explores new horizons in the upholstery technique: a clever solution that affords unthinkable results, as though traditional upholstery were being used.Using cutting-edge components without any type of glue, making it fully environmentally-friendly, the upholstery adheres to the foam padding perfectly, fitting onto it like a glove.

ITALIANS DEMISAC

IT2PPASY + BR FIXPP IT2PPASY + BR201R ITPPMSY + BR25

ITPPMSLSC + BR REGOP

ITPPMSLHI


9

BLUES

10 9 5

MORBIDA E TECNOLOGICA

Blues 10 è dotata di schienale alto, presidenziale.Braccioli cromati rivestiti per un maggiore comfort.La forma della seduta e l’imbottitura a strati con densità diversificata la rendono accogliente e confortevole.La scocca portante è in multistrato di faggio. Il meccanismo oscillante è in alluminio, la base in acciaio cromato, nero o nylon fibravetro e le ruote sono in nylon.

Blues 10 is equipped with high backrest, presidential. Steel chrome upholstered Armrests for a greater comfort. The shape of the seat and the upholstery with diversified density foam make it warm and comfortable throughout the day. Beech playwood interior shell. Knee tilt aluminium mechanism, chromed steel or black painted basel or in nylon glass fiber base, nylon wheels.


10

MISURA E STILE

Le grandi dimensioni incontrano un design attuale, garantendo grande comfort a prezzi molto contenuti.La scocca portante è in multistrato di faggio.Il meccanismo oscillante è in alluminio, la base in acciaio cromato, nero o in nylon fibravetro e le ruote in nylon.

We have succeeded in uniting great dimensions, actual design, great confort and low prices.The shell it is in playwood of beech tree. The knee tilt mechanism is in aluminum, the base in chromed steel or black or in nylon fiber glass and the wheels in nylon.

POP

10

7

9

5


11

OPERATIVETASK SEATING


12

WAVE

BLACK CHROMEQUALITÀ E CURA

Wave è una sedia operativa moderna, di elevata qualità, fabbricata con massima attenzione ai particolari.Lo schienale ed il sedile sono in polipropilene e poliuretano ad alta densità.La zona lombare è regolabile in altezza.Il meccanismo SINCRO è in alluminio, la base è in nylon fibravetro o in alluminio e le ruote sono in nylon.

Wave is a modern operative chair, high quality, manufactured with utmost attention to detaisl. The backrest and seat are polypropylene and high-density polyurethane. The lumbar zone is high adjustable. The SYNCHRO mechanism is made of aluminum, the base is made of nylon fiber glass or aluminium and the wheels are made in nylon.

WEBMESH WEBSLI

MINIMALISMO RAFFINATO

Webmesh è una sedia operativa dal look moderno e minimalista.La zona lombare è regolabile in altezza.Lo schienale in rete traspirante rende questa collezione fresca e adatta a tutti i luoghi. La comodità del sedile imbottito garantisce una perfetta postura degli utilizzatori. Il meccanismo sincronizzato ha il dispositivo antipanico e la possibilità di bloccarsi in più posizioni. La base è in nylon caricato fibra di vetro e le ruote in nylon.

Webmesh is an operative chair with a modern and minimalist look. The lumbar area is high adjustable and makes this chair perfect for the long use in front of the computer. Breathable mesh backrest makes this collection fresh and suitable for all places. Padded seat comfort ensures a perfect posture of the users. The synchronised mechanism has the anti-panic device and the ability to stop in multiple positions. Glass fiber nylon base and nylon wheels.

CONFORME

EN-1335


13

MEGA

MODULARITÀ E FLESSIBILITÀ

Linea completa e modulare studiata per avere il miglior rapporto qualità/prezzo. La forma squadrata è perfetta per l’abbinamento con gli arredi moderni e minimalisti.Lo schienale è in polipropilene.Il sedile è in polipropilene rinforzato.I meccanismi sono due, SYMEGA, meccanismo SINCRO, e PERMEGA,contatto permanente.La base è in nylon fibravetro e le ruote sono in nylon. La seduta è testata EN1335.

Complete and modular line designed to get the best quality-price ratio. The square shape is perfect for using this chair with the minimalist design of modern furniture as well as the gray structure. The backrest is polypropylene. The seat is made of reinforced polypropylene. There are two mechanisms, SYNCHRO mechanism SYMEGA and permanent contact PERMEGA. The base is in nylon with glass fiber and the wheels are made of nylon. The seat is tested EN1335.

PERMEGANR SYMEGAGR

CONFORME

EN-1335


14

MECCANISMI ERGONOMICI

Linea completa e modulare studiata per avere il miglior rapporto qualità/prezzo. Gli schienali sono in polipropilene.Il sedile in legno di faggio. I meccanismi sono due: OVPIX, per la regolazione dello schienale in altezza, ePERPIX, contatto permanente. Gli schienali sono in tre diverse altezze: 40, 50 e 60 cm.La base è in nylon fibravetro o acciaio cromato e le ruote sono in nylon.

Complete and modular line studied for having the good relationship quality price. The backs are in polypropilene. The seat is in wood of beech tree. The mechanisms are two, OVPIX, high back regulation. PERPIX contact permanent. The backs are in three different heights: 40, 50 and 60 centimeters. The base is in nylon fiber glass or chromed steel and the wheels they are in nylon.

PIX

PERPIX2BIGPIX

SILPIX

PERPIX2GR

4PIX

CONFORME

EN-1335


15

OP 400 CPT

OP 440 CPT

OP 460 CPT

OP 450 CPT

OP 450 E-SY BN

SOLUZIONI FUNZIONALI

Linea ad alto contenuto di immaginee sicurezza, in quanto tutti gli spigoli sono protetti da plastiche esterne.Il meccanismo ha un contatto permanentecon lamelle di frizione regolabili in altezzamediante pomolo posizionato nello schienale.Prodotto resistente e durevole.

A line featuring an appealing image and the best in safety, since all the edgesare protected by external plastic covers.The mechanism has permanent contactwith the height-adjustable clutch bladesregulated using the knob on the back.Sturdy and durable product.


16

TEKNO

COMPLETA E MODULARE

Linea completa e modulare studiata per avere il miglior rapporto qualità/prezzo.Gli schienali sono in polipropilene.Il sedile è in legno di faggio. È dotata del meccanismo PERTEK, contatto permanente con schienale regolabile in altezza, con un carter che lo copre totalmente.La base è in nylon fibra vetro o acciaio cromato e le ruote sono in nylon.

Complete and modular line studied for having the best quality-price ratio. The backs are in polipropilene. The seat in beech wood. PERTEK, contact permanent with high adjustable back and plastic cover which protect the mechanism totally. Nylon fiber glass base or chromed steel and nylon wheels.

PERTEK 1 PERTEK 2


ATTESAWAITING


18

ALYA

RESISTENZA MULTIFUNZIONALE

L’altissima qualità del metallo e delle parti plastiche ci permette di garantire la durata di questo prodotto nel tempo. È una sedia per collettività, per gli spazi multifunzionali, per tavoli riunioni. Può essere rivestita con ogni tipo di tessuto o pellame.

The high quality of the metal and the plastic parts allows us to guarantee the duration of this product in the time. Is a comunity chair, for multifunction spaces, for meeting tables. Can be finished with every fabric or leather.

4PLASTIC 4PLASTICBR

JLO

MINIMO INGOMBRO

Semplice e cromata, si rivolge principalmente all’home office dove la sua dimensione contenuta le permettetutte le localizzazioni.

Simple and chromed, it is intendedmainly for the home office environmentwhere its compact size makes it idealfor any location.

JLO GJLO 4P


19

LEXIA

SLGR LEXIA4PPER TUTTE LE ESIGENZE

Un prodotto che soddisfa tutte le esigenze, tecniche ed economiche.Lo schienale in rete può essere rivestito in sette colori.

A product for every technical and economic demand. The mesh back can be upholstered in seven different colors.

CONFORME

EN-1728

CONFORME

EN-13761


20

RELAX

REPOL + RELAPTOPSEMPLICE E MODERNO

Relax è una serie di divani per uffici direzionali dal design semplice e moderno, studiata per essere abbinata a mobili dal gusto minimalista.La struttura è in legno di faggio e acciaio.Le resine sono ad alta densità e i piedi di alluminio.

Relax is a sofa collection for directional offices with simple and modern design studied by Fortitude to be combined to furniture whit minimalist design. The structure is in wood of beech tree and steel. High-density resins and aluminum feet.

REDIV2


21

RECEPTION

RECWOODSLI

RECTAVRE

RECWOOD4P STAND

GUSTO MINIMALISTA

Reception è una serie di poltrone per attesa dalle linee rigorose e pulite, studiata per essere abbinata a mobili dal design contemporaneo.La struttura è in legno di faggio e acciaio.Le resine sono ad alta densità e i piedi di alluminio. I tavoli sono in vetro temperato.

Reception is a waiting chair collection with simple and modern design to be combined to furniture whit minimalist design. The structure is in wood of beech tree and steel. High-density resins and chromed steel bases. Temperred glass tables.


22




INDIOMICROFIBRA

SKAY

PENIDA

RENNA

IN 3

SK 1

PA 1

RE 1

IN 4

SK 2

PA 2

RE 2

IN 9

SK 3

PA 3

RE 3

IN 12

SK 4

PA 4

RE 4

IN 24

SK 6

PA 6

RE 7

IN 34

SK 7

PA 7

RE 10

IN 14

SK 5

PA 5

RE 5

MI 5

SK 8

PA 9

RE 11

MI 6

SK 9

PA 10

RE 12

MI 10

SK 10

PA 11

RE 13

TECNO TE 1 TE 2 TE 3 TE 4 TE 6 TE 7TE 5 TE 8

PLANETSKAYIGNIFUGO

PT 1 PT 2 PT 4 PT 6 PT 8 PT 11PT 7

PT 12

PT 13 PT 14

23


24

K 18K 17 K 19 K 20 K 21

KING K 1 K 3 K 4 K 5 K 9 K 10K 6 K 11 K 12 K 16

PELLE 1

PELLE 2

PL 1

C 1

ELAST PT 1 PT 2

PL 2

C 3

PL 3

C 4

PL 4

C 5

PL 7 PL 8PL 6

C 6

PL 9 PL 10 PL 15

ACTIVE RETE

AC 001 AC 003 AC 004 AC 056 AC 270 AC 958AC 155

PRESTIGE PR 1 PR 2 PR 3 PR 4 PR 5


OFFICECHAIRSSELECTIONIDEAL FORM TEAM60030 monsano (an) italyvia piemonte 14tel +39 0731 605531fax +39 0731 [email protected]/ufficio

RICCIARELLICOMUNICAZIONE.IT

IFT_copertina SEDUTE OCS.indd 1 22/03/11 16.05

ideal form team / office chairs selection

Documents