id vote ္မဲေ ါး - iowa department of human rights · 2019-05-03 ·...

2
Vote င်အ ဝပြည်နယ်မဲ ပြခွင်အခွင်အပမ- အသက် (၁၈) နှစ်ပြည် ပြ မဲပြခွင်ၡသူတင်နှင် င်အ ဝပြည်နယ်မှမဲ ပြန် စင်သွင်ထသူတင်၊ င်အ ဝပြည်နယ်ဲ ပွပကက်ြွ ဲမမှ မဲပြနင်သည်။ မဲပြသူမဲ ID င်အ ဝပြည်နယ် ပနထင်သူကဒ်ပြသည် မဲပြန်လအြ်ခက် မပြစ် ပသ်ပင၊ မဲပြမည ်ပန က်မှ ID င်အ ဝပြည်နယ် ပနထင်သူကဒ်ပြကပြသန် ပမပမန်နင်သည်။ မဲပြမည် ပန က်မှ မဲပြန် မဲစင်ပြသူမအပနပြင်မမဟမည်သူမည်ဝပြစ် ြပကင်နှင် မမသည် မမမဲပြမည် မဲဆနဒ နယ်ပပမမှ ပနထင်ပနပကင်၊ မဲစင်ပြသွင် သည်ပနမှအပထက်အထပြမည်ပြစ်သည်။ မဲပြသူမဟ မမတဲ မဲပြနင်ခွင် အည်အခင်သတ်မှတ်ခက်မပြည်မှမ၊ မပြည်မှမမနှင်ြတ်သက်လ အပငင်ြွြွယ်ပြစ်ခဲင်၊ မဲပြသူမအပနပြင် ယယမဲပြနင်ခွင် အခွင်အပၡသည်။ မဲဆနဒ နယ်ပပမနှင်မဲရ မှပြ မဲပြန်သွပသ မဲဆနဒၡင်မကသက်ဆင် အလြ်သမမက၊ မှန်ကန်တဲမဲဆနဒ နယ်ပပမနှင်မဲရ ကလမ်ညန်ပြမည်။ မဲဆနဒၡင်မအပနပြင် မမကယ်တင်ြင်ပြစ်ပစ၊ အပခသူမဲ အကူအညနဲ ပြစ် ပစ မဲပြခွင်ၡသည်။ မဲဆနဒၡင်မအပနပြင် မမက ကူညမည်သူက ပွခယ်နင်သည်။ ပသ် မမဲ အလြ်ၡင်၊ မမအြွ ဲဝင်ပြစ်တဲ သမဂ၊ အြွ ဲအစည်ဲ အၡမပြစ် ပစ။ တသူကကဲ တရ ပြတ်ခက်နဲ အြ်ထန်သူ၊ ပစင်ပၡက်သူၡတဲမဲဆနဒၡင်က မဲပြခွင်မၡဟ၊ မဆပြတ်ပခင်။ အြ်ထန်သူ၊ပစင်ပၡက်သူနဲ အတူၡပနသူမဲဆနဒၡင်မသည်၊ မဲပြခွင်ၡသည်။ မဲဆနဒၡင်မသည် မမတ ပွခယ်ပသနည်လမ်အတင် မဲပြခွင် အခွင်အပၡသည်။ မဲဆနဒၡင်မအ မဲမပြနင်န်လြ်ပဆင်တပမစ်သူၡြက၊ပြ်ပြထပသြန်န ြတ် အ၊ န်ပခ၍အကူအညပတင်ခွင်ၡသည်။ မဲဆနဒၡင်မအပနနဲ မမတ မဲပြမအတွက် ဘယ်လပွခယ်ဆပြတ်မ ပတွ ပြလြ်ခဲလဲ တက ပြ်ပြခွင် အခွင်အပၡသည်။ မဲပြန်ပစင်င်ပနစဥ်အတွင် မဲရ ြတ်သွခဲင်လည် ဆက်လက်မဲပြနင်န် ခွင်ပြမည်။ သညးညးမမ ငသိကးမ ျမသမငိွအသငညအဝညသးကျပမက ကးညညသအမ ငအသ့ျပအမကမငညသညမငညအဝျပညနညသမသညးညးမ သအ ငဟသည ိပညိ ငွအသငညအဝညကသိသးကအပည ၃နမကညက ၅နမကညအေမကည အမက ျညမ သအ ငဟသည အအမ ငမပးငညငအပးငညငသး ပးးအျမကညပ့သမကအ အကမငညကမသငညသညပးငညအအးငည အမကညျမညျာမ The Iowa Secretary of State မ ငျည့သည (888) 767-8683 ကအဆကညသး နညအကမငညကမငညသအ အငညသမကညဝညဆညျျညသမ www.sos.iowa.gov ကအးမမကညအငညသနည သအအသမ ငအပးကညကညးမအကမငညအမးမအက ျမညျအးမ ငပညးမ သအ ငဆကညသးနညအငညသပည ငညအဝညသညးညသကညကးွညမသိးမအျးမ ငဟပညငသပည ငအငညင့သပအျးမ ငပညငည သညသကညျပငည အသမ ျပညနည့ ဆအငညမကးနညျည ငသမျပညသိ ငဝညဆမငညွငညသညးညးမကမအငညင့မအဝငည သညသကညမအငညည သၷအာမညပးညဆမငညသမ အျးမ ငပည (ID Action) ညသပည ငညအဝျပညနညမပးငညငဆအငညမအပးငည ငးမကအ အဂၤအညမသမ ညမမသမသအ ငျညဆအျပငညကအ ငညအဝညသညးညသကညကးွညမသိးမအျးမ (ID Action) ကညမးမကိပပသပည ငညအသညးညသိးမဆအငညမ ဟမအသညအျးမ www.idaction.org/vote (၈၆၆)၄၃၂-၂၈၄၆ [email protected] ငညအ႔အပးငညငအးမဆငညမ ဥပပာမ အမ မ႔ အျအသညကၽး ညဆး နညိးၽအမ(၅၁၅)၂၈၁-၄၂၁၉ Burmese

Upload: others

Post on 06-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ID Vote ္မဲေ ါး - Iowa Department of Human Rights · 2019-05-03 · အိုအ်ိုင ါးပြဝညန်ယ်မဲပြါးခွင့််အခွင့််အပ

Voteအ ငအ ဝ ါးပြညနယမပြါးခငအခငအပ ါးမ ါး-

အသက (၁၈) နစပြညပြ ါး မပြါးခငၡ သတ ငါးနင အ ငအ ဝ ါးပြညနယမ မပြါး န

စ ငါးသငါးထ ါးသတ ငါး၊ အ ငအ ဝ ါးပြညနယ ပ ါးပက ကြမ ါးမ

မပြါးန ငသည။

မပြါးသမ ါး ID အ ငအ ဝ ါးပြညနယ ပနထ ငသကဒပြ ါးသည

မပြါး နလ အြခ က မပြစပသ ပင ါး၊ မပြါးမညပန ကမ ID အ ငအ ဝ ါးပြညနယ

ပနထ ငသကဒပြ ါးက ပြသ န ပမါးပမနါးန ငသည။ မပြါးမည ပန ကမ

မပြါး န မစ ငါးပြါးသမ ါးအပနပြင၊ မ မ ဟ မညသမညဝ ပြစြ ပ က ငါးနင

မ မ သည မ မ မပြါးမည မဆနဒနယပပမမ ပနထ ငပနပ က ငါး၊ မစ ငါးပြါးသငါး

သညပန မ အပထ ကအထ ါးပြ မညပြစသည။

မပြါးသမ ါးဟ မ မ တ မပြါးန ငခင အ ညအခ ငါးသတမတခ ကမ ါးပြညမ မ၊

မပြညမ မမ ါးနငြတသကလ အပငငါးြ ါးြယပြစခ င၊ မပြါးသမ ါးအပနပြင

ယ ယ မပြါးန ငခင အခငအပ ါးၡ သည။

မဆနဒနယပပမနငမရ မ ါးပြ ါး မပြါး နသ ါးပသ မဆနဒၡငမ ါးက ၊ သကဆ င

အလြသမ ါးမ ါးက၊ မနကနတမဆနဒနယပပမနငမရ က လမါးညနပြါး မည။

မဆနဒၡငမ ါးအပနပြင မ မ က ယတ ငြငပြစပစ၊ အပခ ါးသမ ါး အကအည န

ပြစပစ မပြါးခငၡ သည။ မဆနဒၡငမ ါးအပနပြင မ မ က ကည မညသက ပ ါးခ ယန ငသည။

သ ပသ မ မ အလြၡင၊ မ မ အြဝငပြစတ သမဂဂ၊ အြအစညါး အ ၡ မပြစပစ ။

တ ါးသကက ါး တ ါးရ ါးဆ ါးပြတခ ကန အြထ နါးသ၊ ပစ ငပၡ ကသၡ တမဆနဒၡငက

မပြါးခငမၡ ဟ၊ မဆ ါးပြတပခငါး။ အြထ နါးသ၊ပစ ငပၡ ကသန အတၡ ပနသမဆနဒၡငမ ါးသည၊

မပြါးခငၡ သည။

မဆနဒၡငမ ါးသည မ မ တ ပ ါးခ ယပသ နညါးလမါးအတ ငါး မပြါးခင အခငါးအပ ါးၡ သည။

မဆနဒၡငမ ါးအ ါး မမပြါးန င နလြပဆ ငတ ါးပမစသၡ ြ က၊ပြ ပြထ ါးပသ ြနါးန ြ တ

အ ါး၊ ြနါးပခေါ၍အကအည ပတ ငါးခငၡ သည။

မဆနဒၡငမ ါးအပနန မ မ တ မပြါးမအတက ဘယလ ပ ါးခ ယဆ ါးပြတမပတပြြလြခလ

ဆ တ က ပြ ပြခင အခငါးအပ ါးၡ သည။

မပြါး နပစ ငဆ ငါးပနစဥအတငါး မရ ြ တသ ါးခ ငလညါး ဆကလကမပြါးန င န ခငပြြ မည။

အ ငအ ဝ ါးပြညနယမပြါးခငအခငအပ ါးမ ါး-

အသက (၁၈) နစပြညပြ ါး မပြါးခငၡ သတ ငါးနင အ ငအ ဝ ါးပြညနယမ မပြါး န

စ ငါးသငါးထ ါးသတ ငါး၊ အ ငအ ဝ ါးပြညနယ ပ ါးပက ကြမ ါးမ

မပြါးန ငသည။

မပြါးသမ ါး ID အ ငအ ဝ ါးပြညနယ ပနထ ငသကဒပြ ါးသည

မပြါး နလ အြခ က မပြစပသ ပင ါး၊ မပြါးမညပန ကမ ID အ ငအ ဝ ါးပြညနယ

ပနထ ငသကဒပြ ါးက ပြသ န ပမါးပမနါးန ငသည။ မပြါးမည ပန ကမ

မပြါး န မစ ငါးပြါးသမ ါးအပနပြင၊ မ မ ဟ မညသမညဝ ပြစြ ပ က ငါးနင

မ မ သည မ မ မပြါးမည မဆနဒနယပပမမ ပနထ ငပနပ က ငါး၊ မစ ငါးပြါးသငါး

သညပန မ အပထ ကအထ ါးပြ မညပြစသည။

မပြါးသမ ါးဟ မ မ တ မပြါးန ငခင အ ညအခ ငါးသတမတခ ကမ ါးပြညမ မ၊

မပြညမ မမ ါးနငြတသကလ အပငငါးြ ါးြယပြစခ င၊ မပြါးသမ ါးအပနပြင

ယ ယ မပြါးန ငခင အခငအပ ါးၡ သည။

မဆနဒနယပပမနငမရ မ ါးပြ ါး မပြါး နသ ါးပသ မဆနဒၡငမ ါးက ၊ သကဆ င

အလြသမ ါးမ ါးက၊ မနကနတမဆနဒနယပပမနငမရ က လမါးညနပြါး မည။

မဆနဒၡငမ ါးအပနပြင မ မ က ယတ ငြငပြစပစ၊ အပခ ါးသမ ါး အကအည န

ပြစပစ မပြါးခငၡ သည။ မဆနဒၡငမ ါးအပနပြင မ မ က ကည မညသက ပ ါးခ ယန ငသည။

သ ပသ မ မ အလြၡင၊ မ မ အြဝငပြစတ သမဂဂ၊ အြအစညါး အ ၡ မပြစပစ ။

တ ါးသကက ါး တ ါးရ ါးဆ ါးပြတခ ကန အြထ နါးသ၊ ပစ ငပၡ ကသၡ တမဆနဒၡငက

မပြါးခငမၡ ဟ၊ မဆ ါးပြတပခငါး။ အြထ နါးသ၊ပစ ငပၡ ကသန အတၡ ပနသမဆနဒၡငမ ါးသည၊

မပြါးခငၡ သည။

မဆနဒၡငမ ါးသည မ မ တ ပ ါးခ ယပသ နညါးလမါးအတ ငါး မပြါးခင အခငါးအပ ါးၡ သည။

မဆနဒၡငမ ါးအ ါး မမပြါးန င နလြပဆ ငတ ါးပမစသၡ ြ က၊ပြ ပြထ ါးပသ ြနါးန ြ တ

အ ါး၊ ြနါးပခေါ၍အကအည ပတ ငါးခငၡ သည။

မဆနဒၡငမ ါးအပနန မ မ တ မပြါးမအတက ဘယလ ပ ါးခ ယဆ ါးပြတမပတပြြလြခလ

ဆ တ က ပြ ပြခင အခငါးအပ ါးၡ သည။

မပြါး နပစ ငဆ ငါးပနစဥအတငါး မရ ြ တသ ါးခ ငလညါး ဆကလကမပြါးန င န ခငပြြ မည။

အအငညအအဝ ါးျ ပညနညမေ ါးပးငညငအပးငညငအေါးးမါး-

အသကည (၁၈) ႏ ညျ ပညငျ ပါး မေ ါးပးငညင အသသအငညါးႏ ငညင အအငညအအဝ ါးျ ပညနည မ မေ ါး ည မငညါးသးငညါးျ ပါးသသအငညါးငး၊ အအငညအအဝ ါးျ ပညနည မ ငေ းါးေကမကည းမးမါး မ မေ ါးႏအငညသပညသည။ မေ ါးသးမါး မ င ID အအငညအအဝ ါးျ ပညနညေေအငညသက ညျ မါးသပည မေ ါး ညအအ ညပးကညျျ ညေသမညျငမါးငး၊ မေ ါးပညငေ ငကည မ ID အအငညအအဝ ါးျ ပညနညေေအငညသက ညျ မါးကအျ သျ သ ညေါးျ ညါးႏအငညသပညသည။ မေ ါးပညငေ ငကည မ မေ ါး ည မ မငညါးေ ါးသးမါးအေျျငညငငး၊ အ အဟမပညသပညဝ ျျ ည ေ ကမငညါးႏ ငညင အ အသပည အ အ မေ ါးပညင မဆႏၵနညေျ မေေအငညေေ ကမငညါးငး၊ မ မငညါးေ ါးသးငညါးသပညငေမ မ အေေမကညအေမါးျ ပညျျ ညသပညသည။ မေ ါးသးမါးဟမ အ အသအ င မ င မေ ါးႏအငညပးငညင အပညအပးငညါးသသည သညပးကညးမါးျ ပညင ပငး၊ ျ ပညင ပ းမါးႏ ငညင သညသသညအ ငအျငငညါး းမါးျးနညျျ ညပမငငညငး၊ မေ ါးသးမါးအေျျငညင နမနပ မေ ါးႏအငညပးငညင အပးငညငအေါး အသပညသည။

မဆႏၵနညေျႏ ငညင မ မါးျ ပါး မေ ါး ညသးမါးေသမ မဆႏၵ ငညးမါးကအငး၊ သကညဆအငညမ မအ ညသမါးးမါးကငး၊ ညက ညသမင မဆႏၵနညေျႏ ငညင မကအ ညါးပ ညေ ါးပညသည။ မဆႏၵ ငညးမါးအေျျငညင အ အကအနညသအငည ငညျျ ညေ ငး၊ အျပမါးသးမါး မ ငအကပပ မ ငျျ ညေ မေ ါးပးငညင အသပညသည။ မဆႏၵ ငညးမါးအေျျငညင အ အကအ ကပပပညငသကအေ းါးပးနညႏအငညသပညသည။ သအ ငေသမည အ အ မ ငအ ည ငညငး၊ အ အအျးမ ငဝငညျျ ညသမင သဂၢငး၊ အျးမ င ပညါး မ င အမ အျျ ညေ သည။

သမါးသ ကပါး မ ငသမါးါးဆါးျျသညပးကည မ ငအ ညေအ ညါးသငး၊ေ မငညငေ မေ မငညငေ မကညသ အသမင မဆႏၵ ငညကအ မေ ါးပးငညင အဟငး၊ ဆါးျျသညျပငညါးငး၊ အ ညေအ ညါးသငး၊ေ မငညငေ မကညသ မ ငအသ အေသ မဆႏၵ ငညးမါးသပညငး၊ မေ ါး အငညပးငညင အသပညသည။

Voters have the right to vote the way they choose.

မဆႏၵ ငညးမါးသပည အ အသအငေ းါးပးနညေသမပညါးညါးအသအငညါး မေ ါးပးငညင အပးငညငေါး အသပညသည။

Voters have the right to get help by calling the number below if someone tries to stop

သ ည း ညါးးမါး မ ငသကးမျ မါးသမငအသအငညါးအဝ ညါးေသးက အျ ပါး မေ ါး ပါး မေ ါး ကေငး၊ ကးး ည ညသအ င မ ငအသ အျ ပါးအမါးေကမငညသ ညမေ မ

အအငညအအဝ ါးျ ပညနညသမါးသ ည း ညါးးမါးငး၊ သအ ငဟသည ပညါး ငအသအငညါးအဝ ညါးကသေသးကအပညါးငး၊ ၃ေနမကညကေငး၊ ၅ေနမကညအေအ မေ ါး က ည အမါးေ ါး က

ေါးျ ညါး မငး၊ သအ ငဟသည အ အ မ င မေ ါးပးငညငအပးငညငေါးေသးပးးအါးေျမကညပသမကအငး၊ အေ ကမငညါး ကမါးသအငညသ ညါးပးငညအ င အးငညငး၊ေအမကညေျမညျ ာမ The Iowa Secretary of State မ ငျ ညါး သည (888) 767-8683 ကအဆကညသးနညအေ ကမငညါး ကမါးႏအငညသ အငး၊ အငညသမကညဝ ညဆအ ညျျ ညသမင www.sos.iowa.gov ကအသးမါးေမကညႏအငည သနည အ အသအ အသမငအပးကညကညးမါးငး၊အေ ကမငညါးအမးမါး အ ကေျမညျ အျးမ င ပညါးးမါးသအ ငဆကညသးနညႏအငညသပည

အအငညအအဝ ညါးသ ည း ညါးသကည ကး ည မါးသးမါးအျးမ ငဟမငး၊ ပညငသပညငႏအငညငေါး သပအျးမ င ပညါးႏ ငညင သညသကညျပငညါး အေသမငး၊ျ ပညနညါးဆအငညမကးနညျ ည ငေသမျ ပညသ ငဝ ညေဆမငညႏ ငညင သ ည း ညါးးမါး ကမါးႏအငညငေါး မ အ အ ဝငည သညသကည မႏအငညေ ညငး၊ သႏၷအာမ ညပး ညေဆမငညေေသမ အျးမ င ပညါး (ID Action)ျျ ညသပညသည။

အအငညအအဝ ါးျ ပညနည မေ ါးပးငညငဆအငညမအပးငညငေါးးမါးကအ အဂၤ အ ည မသမ ျ ညမမသမသအ ငျ ညဆအျပငညါးကအငး၊ အအငညအအဝ ညါးသ ည း ညါးသကည ကး ည မါးသးမါးအျးမ (ID Action) ကညေမ းမကပပေ ါးသပညသည။

အငအ အးဝအ သး းးါးသးါး မ းါး ဟ သအးျမ

www.idaction.org/vote (၈၆၆)၄၃၂-၂၈၄၆

[email protected]

အငအ အးဝအ ငအပ ငးငအ းါးးါး ဥးါး းါး ာ အ ၡ မင ျ သကးျ းးါးးါး းါး းါး အ းါး

(၅၁၅)၂၈၁-၄၂၁၉

အအငညအအဝ ါးျ ပညနညမေ ါးပးငညငအပးငညငအေါးးမါး-

အသကည (၁၈) ႏ ညျ ပညငျ ပါး မေ ါးပးငညင အသသအငညါးႏ ငညင အအငညအအဝ ါးျ ပညနည မ မေ ါး ည မငညါးသးငညါးျ ပါးသသအငညါးငး၊ အအငညအအဝ ါးျ ပညနည မ ငေ းါးေကမကည းမးမါး မ မေ ါးႏအငညသပညသည။ မေ ါးသးမါး မ င ID အအငညအအဝ ါးျ ပညနညေေအငညသက ညျ မါးသပည မေ ါး ညအအ ညပးကညျျ ညေသမညျငမါးငး၊ မေ ါးပညငေ ငကည မ ID အအငညအအဝ ါးျ ပညနညေေအငညသက ညျ မါးကအျ သျ သ ညေါးျ ညါးႏအငညသပညသည။ မေ ါးပညငေ ငကည မ မေ ါး ည မ မငညါးေ ါးသးမါးအေျျငညငငး၊ အ အဟမပညသပညဝ ျျ ည ေ ကမငညါးႏ ငညင အ အသပည အ အ မေ ါးပညင မဆႏၵနညေျ မေေအငညေေ ကမငညါးငး၊ မ မငညါးေ ါးသးငညါးသပညငေမ မ အေေမကညအေမါးျ ပညျျ ညသပညသည။ မေ ါးသးမါးဟမ အ အသအ င မ င မေ ါးႏအငညပးငညင အပညအပးငညါးသသည သညပးကညးမါးျ ပညင ပငး၊ ျ ပညင ပ းမါးႏ ငညင သညသသညအ ငအျငငညါး းမါးျးနညျျ ညပမငငညငး၊ မေ ါးသးမါးအေျျငညင နမနပ မေ ါးႏအငညပးငညင အပးငညငအေါး အသပညသည။

မဆႏၵနညေျႏ ငညင မ မါးျ ပါး မေ ါး ညသးမါးေသမ မဆႏၵ ငညးမါးကအငး၊ သကညဆအငညမ မအ ညသမါးးမါးကငး၊ ညက ညသမင မဆႏၵနညေျႏ ငညင မကအ ညါးပ ညေ ါးပညသည။ မဆႏၵ ငညးမါးအေျျငညင အ အကအနညသအငည ငညျျ ညေ ငး၊ အျပမါးသးမါး မ ငအကပပ မ ငျျ ညေ မေ ါးပးငညင အသပညသည။ မဆႏၵ ငညးမါးအေျျငညင အ အကအ ကပပပညငသကအေ းါးပးနညႏအငညသပညသည။ သအ ငေသမည အ အ မ ငအ ည ငညငး၊ အ အအျးမ ငဝငညျျ ညသမင သဂၢငး၊ အျးမ င ပညါး မ င အမ အျျ ညေ သည။

သမါးသ ကပါး မ ငသမါးါးဆါးျျသညပးကည မ ငအ ညေအ ညါးသငး၊ေ မငညငေ မေ မငညငေ မကညသ အသမင မဆႏၵ ငညကအ မေ ါးပးငညင အဟငး၊ ဆါးျျသညျပငညါးငး၊ အ ညေအ ညါးသငး၊ေ မငညငေ မကညသ မ ငအသ အေသ မဆႏၵ ငညးမါးသပညငး၊ မေ ါး အငညပးငညင အသပညသည။

Voters have the right to vote the way they choose.

မဆႏၵ ငညးမါးသပည အ အသအငေ းါးပးနညေသမပညါးညါးအသအငညါး မေ ါးပးငညင အပးငညငေါး အသပညသည။

Voters have the right to get help by calling the number below if someone tries to stop

သ ည း ညါးးမါး မ ငသကးမျ မါးသမငအသအငညါးအဝ ညါးေသးက အျ ပါး မေ ါး ပါး မေ ါး ကေငး၊ ကးး ည ညသအ င မ ငအသ အျ ပါးအမါးေကမငညသ ညမေ မ

အအငညအအဝ ါးျ ပညနညသမါးသ ည း ညါးးမါးငး၊ သအ ငဟသည ပညါး ငအသအငညါးအဝ ညါးကသေသးကအပညါးငး၊ ၃ေနမကညကေငး၊ ၅ေနမကညအေအ မေ ါး က ည အမါးေ ါး က

ေါးျ ညါး မငး၊ သအ ငဟသည အ အ မ င မေ ါးပးငညငအပးငညငေါးေသးပးးအါးေျမကညပသမကအငး၊ အေ ကမငညါး ကမါးသအငညသ ညါးပးငညအ င အးငညငး၊ေအမကညေျမညျ ာမ The Iowa Secretary of State မ ငျ ညါး သည (888) 767-8683 ကအဆကညသးနညအေ ကမငညါး ကမါးႏအငညသ အငး၊ အငညသမကညဝ ညဆအ ညျျ ညသမင www.sos.iowa.gov ကအသးမါးေမကညႏအငည သနည အ အသအ အသမငအပးကညကညးမါးငး၊အေ ကမငညါးအမးမါး အ ကေျမညျ အျးမ င ပညါးးမါးသအ ငဆကညသးနညႏအငညသပည

အအငညအအဝ ညါးသ ည း ညါးသကည ကး ည မါးသးမါးအျးမ ငဟမငး၊ ပညငသပညငႏအငညငေါး သပအျးမ င ပညါးႏ ငညင သညသကညျပငညါး အေသမငး၊ျ ပညနညါးဆအငညမကးနညျ ည ငေသမျ ပညသ ငဝ ညေဆမငညႏ ငညင သ ည း ညါးးမါး ကမါးႏအငညငေါး မ အ အ ဝငည သညသကည မႏအငညေ ညငး၊ သႏၷအာမ ညပး ညေဆမငညေေသမ အျးမ င ပညါး (ID Action)ျျ ညသပညသည။

အအငညအအဝ ါးျ ပညနည မေ ါးပးငညငဆအငညမအပးငညငေါးးမါးကအ အဂၤ အ ည မသမ ျ ညမမသမသအ ငျ ညဆအျပငညါးကအငး၊ အအငညအအဝ ညါးသ ည း ညါးသကည ကး ည မါးသးမါးအျးမ (ID Action) ကညေမ းမကပပေ ါးသပညသည။

အငအ အးဝအ သး းးါးသးါး မ းါး ဟ သအးျမ

www.idaction.org/vote (၈၆၆)၄၃၂-၂၈၄၆

[email protected]

အငအ အးဝအ ငအပ ငးငအ းါးးါး ဥးါး းါး ာ အ ၡ မင ျ သကးျ းးါးးါး းါး းါး အ းါး

(၅၁၅)၂၈၁-၄၂၁၉

အအငညအအဝ ါးျ ပညနညမေ ါးပးငညငအပးငညငအေါးးမါး-

အသကည (၁၈) ႏ ညျ ပညငျ ပါး မေ ါးပးငညင အသသအငညါးႏ ငညင အအငညအအဝ ါးျ ပညနည မ မေ ါး ည မငညါးသးငညါးျ ပါးသသအငညါးငး၊ အအငညအအဝ ါးျ ပညနည မ ငေ းါးေကမကည းမးမါး မ မေ ါးႏအငညသပညသည။ မေ ါးသးမါး မ င ID အအငညအအဝ ါးျ ပညနညေေအငညသက ညျ မါးသပည မေ ါး ညအအ ညပးကညျျ ညေသမညျငမါးငး၊ မေ ါးပညငေ ငကည မ ID အအငညအအဝ ါးျ ပညနညေေအငညသက ညျ မါးကအျ သျ သ ညေါးျ ညါးႏအငညသပညသည။ မေ ါးပညငေ ငကည မ မေ ါး ည မ မငညါးေ ါးသးမါးအေျျငညငငး၊ အ အဟမပညသပညဝ ျျ ည ေ ကမငညါးႏ ငညင အ အသပည အ အ မေ ါးပညင မဆႏၵနညေျ မေေအငညေေ ကမငညါးငး၊ မ မငညါးေ ါးသးငညါးသပညငေမ မ အေေမကညအေမါးျ ပညျျ ညသပညသည။ မေ ါးသးမါးဟမ အ အသအ င မ င မေ ါးႏအငညပးငညင အပညအပးငညါးသသည သညပးကညးမါးျ ပညင ပငး၊ ျ ပညင ပ းမါးႏ ငညင သညသသညအ ငအျငငညါး းမါးျးနညျျ ညပမငငညငး၊ မေ ါးသးမါးအေျျငညင နမနပ မေ ါးႏအငညပးငညင အပးငညငအေါး အသပညသည။

မဆႏၵနညေျႏ ငညင မ မါးျ ပါး မေ ါး ညသးမါးေသမ မဆႏၵ ငညးမါးကအငး၊ သကညဆအငညမ မအ ညသမါးးမါးကငး၊ ညက ညသမင မဆႏၵနညေျႏ ငညင မကအ ညါးပ ညေ ါးပညသည။ မဆႏၵ ငညးမါးအေျျငညင အ အကအနညသအငည ငညျျ ညေ ငး၊ အျပမါးသးမါး မ ငအကပပ မ ငျျ ညေ မေ ါးပးငညင အသပညသည။ မဆႏၵ ငညးမါးအေျျငညင အ အကအ ကပပပညငသကအေ းါးပးနညႏအငညသပညသည။ သအ ငေသမည အ အ မ ငအ ည ငညငး၊ အ အအျးမ ငဝငညျျ ညသမင သဂၢငး၊ အျးမ င ပညါး မ င အမ အျျ ညေ သည။

သမါးသ ကပါး မ ငသမါးါးဆါးျျသညပးကည မ ငအ ညေအ ညါးသငး၊ေ မငညငေ မေ မငညငေ မကညသ အသမင မဆႏၵ ငညကအ မေ ါးပးငညင အဟငး၊ ဆါးျျသညျပငညါးငး၊ အ ညေအ ညါးသငး၊ေ မငညငေ မကညသ မ ငအသ အေသ မဆႏၵ ငညးမါးသပညငး၊ မေ ါး အငညပးငညင အသပညသည။

Voters have the right to vote the way they choose.

မဆႏၵ ငညးမါးသပည အ အသအငေ းါးပးနညေသမပညါးညါးအသအငညါး မေ ါးပးငညင အပးငညငေါး အသပညသည။

Voters have the right to get help by calling the number below if someone tries to stop

သ ည း ညါးးမါး မ ငသကးမျ မါးသမငအသအငညါးအဝ ညါးေသးက အျ ပါး မေ ါး ပါး မေ ါး ကေငး၊ ကးး ည ညသအ င မ ငအသ အျ ပါးအမါးေကမငညသ ညမေ မ

အအငညအအဝ ါးျ ပညနညသမါးသ ည း ညါးးမါးငး၊ သအ ငဟသည ပညါး ငအသအငညါးအဝ ညါးကသေသးကအပညါးငး၊ ၃ေနမကညကေငး၊ ၅ေနမကညအေအ မေ ါး က ည အမါးေ ါး က

ေါးျ ညါး မငး၊ သအ ငဟသည အ အ မ င မေ ါးပးငညငအပးငညငေါးေသးပးးအါးေျမကညပသမကအငး၊ အေ ကမငညါး ကမါးသအငညသ ညါးပးငညအ င အးငညငး၊ေအမကညေျမညျ ာမ The Iowa Secretary of State မ ငျ ညါး သည (888) 767-8683 ကအဆကညသးနညအေ ကမငညါး ကမါးႏအငညသ အငး၊ အငညသမကညဝ ညဆအ ညျျ ညသမင www.sos.iowa.gov ကအသးမါးေမကညႏအငည သနည အ အသအ အသမငအပးကညကညးမါးငး၊အေ ကမငညါးအမးမါး အ ကေျမညျ အျးမ င ပညါးးမါးသအ ငဆကညသးနညႏအငညသပည

အအငညအအဝ ညါးသ ည း ညါးသကည ကး ည မါးသးမါးအျးမ ငဟမငး၊ ပညငသပညငႏအငညငေါး သပအျးမ င ပညါးႏ ငညင သညသကညျပငညါး အေသမငး၊ျ ပညနညါးဆအငညမကးနညျ ည ငေသမျ ပညသ ငဝ ညေဆမငညႏ ငညင သ ည း ညါးးမါး ကမါးႏအငညငေါး မ အ အ ဝငည သညသကည မႏအငညေ ညငး၊ သႏၷအာမ ညပး ညေဆမငညေေသမ အျးမ င ပညါး (ID Action)ျျ ညသပညသည။

အအငညအအဝ ါးျ ပညနည မေ ါးပးငညငဆအငညမအပးငညငေါးးမါးကအ အဂၤ အ ည မသမ ျ ညမမသမသအ ငျ ညဆအျပငညါးကအငး၊ အအငညအအဝ ညါးသ ည း ညါးသကည ကး ည မါးသးမါးအျးမ (ID Action) ကညေမ းမကပပေ ါးသပညသည။

အအငညအအဝ သ ည း ညါးသးမါးဆအငညမ မေ ါး ဟမ အသညအျးမ႕

www.idaction.org/vote (၈၆၆)၄၃၂-၂၈၄၆

[email protected]

အအငညအအဝ ႔အပးငညငအေါးးမါးဆအငညမ ဥပါး ပါးာမ အမ မ႔ အျအသညကၽး ညါးဆးနညးၽအါးေါးမ ါး

(၅၁၅)၂၈၁-၄၂၁၉

Burmese

အအငညအအဝ ါးျ ပညနညမေ ါးပးငညငအပးငညငအေါးးမါး-

အသကည (၁၈) ႏ ညျ ပညငျ ပါး မေ ါးပးငညင အသသအငညါးႏ ငညင အအငညအအဝ ါးျ ပညနည မ မေ ါး ည မငညါးသးငညါးျ ပါးသသအငညါးငး၊ အအငညအအဝ ါးျ ပညနည မ ငေ းါးေကမကည းမးမါး မ မေ ါးႏအငညသပညသည။ မေ ါးသးမါး မ င ID အအငညအအဝ ါးျ ပညနညေေအငညသက ညျ မါးသပည မေ ါး ညအအ ညပးကညျျ ညေသမညျငမါးငး၊ မေ ါးပညငေ ငကည မ ID အအငညအအဝ ါးျ ပညနညေေအငညသက ညျ မါးကအျ သျ သ ညေါးျ ညါးႏအငညသပညသည။ မေ ါးပညငေ ငကည မ မေ ါး ည မ မငညါးေ ါးသးမါးအေျျငညငငး၊ အ အဟမပညသပညဝ ျျ ည ေ ကမငညါးႏ ငညင အ အသပည အ အ မေ ါးပညင မဆႏၵနညေျ မေေအငညေေ ကမငညါးငး၊ မ မငညါးေ ါးသးငညါးသပညငေမ မ အေေမကညအေမါးျ ပညျျ ညသပညသည။ မေ ါးသးမါးဟမ အ အသအ င မ င မေ ါးႏအငညပးငညင အပညအပးငညါးသသည သညပးကညးမါးျ ပညင ပငး၊ ျ ပညင ပ းမါးႏ ငညင သညသသညအ ငအျငငညါး းမါးျးနညျျ ညပမငငညငး၊ မေ ါးသးမါးအေျျငညင နမနပ မေ ါးႏအငညပးငညင အပးငညငအေါး အသပညသည။

မဆႏၵနညေျႏ ငညင မ မါးျ ပါး မေ ါး ညသးမါးေသမ မဆႏၵ ငညးမါးကအငး၊ သကညဆအငညမ မအ ညသမါးးမါးကငး၊ ညက ညသမင မဆႏၵနညေျႏ ငညင မကအ ညါးပ ညေ ါးပညသည။ မဆႏၵ ငညးမါးအေျျငညင အ အကအနညသအငည ငညျျ ညေ ငး၊ အျပမါးသးမါး မ ငအကပပ မ ငျျ ညေ မေ ါးပးငညင အသပညသည။ မဆႏၵ ငညးမါးအေျျငညင အ အကအ ကပပပညငသကအေ းါးပးနညႏအငညသပညသည။ သအ ငေသမည အ အ မ ငအ ည ငညငး၊ အ အအျးမ ငဝငညျျ ညသမင သဂၢငး၊ အျးမ င ပညါး မ င အမ အျျ ညေ သည။

သမါးသ ကပါး မ ငသမါးါးဆါးျျသညပးကည မ ငအ ညေအ ညါးသငး၊ေ မငညငေ မေ မငညငေ မကညသ အသမင မဆႏၵ ငညကအ မေ ါးပးငညင အဟငး၊ ဆါးျျသညျပငညါးငး၊ အ ညေအ ညါးသငး၊ေ မငညငေ မကညသ မ ငအသ အေသ မဆႏၵ ငညးမါးသပညငး၊ မေ ါး အငညပးငညင အသပညသည။

Voters have the right to vote the way they choose.

မဆႏၵ ငညးမါးသပည အ အသအငေ းါးပးနညေသမပညါးညါးအသအငညါး မေ ါးပးငညင အပးငညငေါး အသပညသည။

Voters have the right to get help by calling the number below if someone tries to stop

သ ည း ညါးးမါး မ ငသကးမျ မါးသမငအသအငညါးအဝ ညါးေသးက အျ ပါး မေ ါး ပါး မေ ါး ကေငး၊ ကးး ည ညသအ င မ ငအသ အျ ပါးအမါးေကမငညသ ညမေ မ

အအငညအအဝ ါးျ ပညနညသမါးသ ည း ညါးးမါးငး၊ သအ ငဟသည ပညါး ငအသအငညါးအဝ ညါးကသေသးကအပညါးငး၊ ၃ေနမကညကေငး၊ ၅ေနမကညအေအ မေ ါး က ည အမါးေ ါး က

ေါးျ ညါး မငး၊ သအ ငဟသည အ အ မ င မေ ါးပးငညငအပးငညငေါးေသးပးးအါးေျမကညပသမကအငး၊ အေ ကမငညါး ကမါးသအငညသ ညါးပးငညအ င အးငညငး၊ေအမကညေျမညျ ာမ The Iowa Secretary of State မ ငျ ညါး သည (888) 767-8683 ကအဆကညသးနညအေ ကမငညါး ကမါးႏအငညသ အငး၊ အငညသမကညဝ ညဆအ ညျျ ညသမင www.sos.iowa.gov ကအသးမါးေမကညႏအငည သနည အ အသအ အသမငအပးကညကညးမါးငး၊အေ ကမငညါးအမးမါး အ ကေျမညျ အျးမ င ပညါးးမါးသအ ငဆကညသးနညႏအငညသပည

အအငညအအဝ ညါးသ ည း ညါးသကည ကး ည မါးသးမါးအျးမ ငဟမငး၊ ပညငသပညငႏအငညငေါး သပအျးမ င ပညါးႏ ငညင သညသကညျပငညါး အေသမငး၊ျ ပညနညါးဆအငညမကးနညျ ည ငေသမျ ပညသ ငဝ ညေဆမငညႏ ငညင သ ည း ညါးးမါး ကမါးႏအငညငေါး မ အ အ ဝငည သညသကည မႏအငညေ ညငး၊ သႏၷအာမ ညပး ညေဆမငညေေသမ အျးမ င ပညါး (ID Action)ျျ ညသပညသည။

အအငညအအဝ ါးျ ပညနည မေ ါးပးငညငဆအငညမအပးငညငေါးးမါးကအ အဂၤ အ ည မသမ ျ ညမမသမသအ ငျ ညဆအျပငညါးကအငး၊ အအငညအအဝ ညါးသ ည း ညါးသကည ကး ည မါးသးမါးအျးမ (ID Action) ကညေမ းမကပပေ ါးသပညသည။

အအငညအအဝ သ ည း ညါးသးမါးဆအငညမ မေ ါး ဟမ အသညအျးမ႕

www.idaction.org/vote (၈၆၆)၄၃၂-၂၈၄၆

[email protected]

အအငညအအဝ ႔အပးငညငအေါးးမါးဆအငညမ ဥပါး ပါးာမ အမ မ႔ အျအသညကၽး ညါးဆးနညးၽအါးေါးမ ါး

(၅၁၅)၂၈၁-၄၂၁၉

မေ ါး

Page 2: ID Vote ္မဲေ ါး - Iowa Department of Human Rights · 2019-05-03 · အိုအ်ိုင ါးပြဝညန်ယ်မဲပြါးခွင့််အခွင့််အပ

အအငအအဝ ါးမ ာဘယသေတ မမေပါး အငလမ? မမေပါးးအ ာစာငါးသ ငါး ာါးထပ ါးသမသာါးသာမမေပါး အငသးငသည။ မမေပါးစာရ ာစာငါးေပါးသ ငါး အငသမသာါးမ ာ-

1. အေမစာအကရ အငင သာါးထး သ 2. အအငအအဝ ါးထပးရယမ ာေရ အငသ 3. အရးါးဆ ါးအသက ၁၇ ဝကစာ အထပ ါးး၊ မမေပါးးအ အသက၁ ထပး သထး စာမယ 4. စာာဇဝတမႉကသ ါးလ ရမႉေ ကာင မအမအစာမ မမေပါးပအငသ င ကအစာတသအမါးသ ာါးစာထသငါးမရ

သငါးမရတသး၊ 5. တစာာါးစာ ါးကေရ အတပအငါးဆအငစာာအစားအသသငါးမထပး မ မႉေ ကာင

မအမအစာမ မမေပါးပအငသ င ကအစာတသအမါးသ ာါးစာထသငါးမရတသ (တစာာါးစာ ါးအမအရ အစာ မအမအအာါးေ ာင ကပသစာ အထသငါးထးင မအမအစာမ မမေပါးပအငသ င ကအအလအအေလသာကမစာတသအမါး အငပ )

မမ ာစာငါးဘယလအေပါးသ ငါးမလမ? အအငအအဝ ါးထပးရယမ ာမမ ာစာငါးေပါးသ ငါးစာရရးါးလမါးမသာါး ာစာ အပ သး ာတအကရမ ထး ေ း၊ အ ရလအငါးကထး ေ မမ ာစာငါးေပါးသ ငါး အငသး မမ ာစာငါးေပါးသ ငါးးအ အတ ကမမ ာစာငါးေလ သာကလာအာါးထးး ကစာပ မးငသည။ထပ ါးစာငေးာငပ လအပ ာအတအငါးကအယေရ အငတမ ေကာငတ ကအ ာတအကကေရထပရပအ စာပ မးငသည။ ဒ မ မရတအ ရလအငါးကအသ ာါးေစာာကထပ ါးမမ ာစာငါးေလ သာက ာါး အငသးငသည။ မမ ာစာငါးေလ သာကလာကအေးာထပပ ေရစာာမသာါးကေရစာစာ အ အငသး-

1. မအမအေရ အငတမ ေကာငတ တစာာါးစာ ါးမ ာစာ အတမ ာစာငါး စာ ါးမ ာစာယ အငတယ 2. မမ ာစာငါးေလ သာကလာကအ အအငအအဝ ါးထပးရယဝရ က ါးစာ ါး www.sos.iowa.gov

အငတာရကဝဘဆအဒမ ာစာယ အငသးငသည။ ာတအကရမ ေလ သာကးအ အတ ကေလ သာကလာကအ ပစာင တယ အငသလအး၊ အ ရလအငါးမ ာပမတ သ တးါးေလ သာကလအ စာ အငသးငသည။

3. အအငအအဝ ါးကာါးေမာငလအင ငစာ ါးမ ာစာယ အငသး 4. ထပးသ အကး ေပါးေစာါးးာရမသာါးး၊ ဥပမာထပးသ ကသရါးမာေစာါးးာရ

(း တရ စာ ါး) း၊ အအငအအဝ ါးလ အသ င ေစာါးးာရ တအ မ ာ စာယ အငသးငသည။ 5. မသရမ မါးမသာါးကအဝရေဆာငမႉေပါးတမ ထပးရယစာ ါးမသာါးမ ာစာယ အငသးငသည။

မေမ စာရငသည။ ငသည။ မမေပါး အငစာရအတ က မအမအေရစာာေထပာငါးေစာ တအငါး မမေပါး ာစာငါးေလ သာကလာအသ ကအအထမမထးး ကေလ သာကလာတငစာမ ာထး သးငသည။

အအငအအဝ ါးမ ာဘယသေတ မမေပါး အငလမ? မမေပါးးအ ာစာငါးသ ငါး ာါးထပ ါးသမသာါးသာမမေပါး အငသးငသည။ မမေပါးစာရ ာစာငါးေပါးသ ငါး အငသမသာါးမ ာ-

1. အေမစာအကရ အငင သာါးထး သ 2. အအငအအဝ ါးထပးရယမ ာေရ အငသ 3. အရးါးဆ ါးအသက ၁၇ ဝကစာ အထပ ါးး၊ မမေပါးးအ အသက၁ ထပး သထး စာမယ 4. စာာဇဝတမႉကသ ါးလ ရမႉေ ကာင မအမအစာမ မမေပါးပအငသ င ကအစာတသအမါးသ ာါးစာထသငါးမရ

သငါးမရတသး၊ 5. တစာာါးစာ ါးကေရ အတပအငါးဆအငစာာအစားအသသငါးမထပး မ မႉေ ကာင

မအမအစာမ မမေပါးပအငသ င ကအစာတသအမါးသ ာါးစာထသငါးမရတသ (တစာာါးစာ ါးအမအရ အစာ မအမအအာါးေ ာင ကပသစာ အထသငါးထးင မအမအစာမ မမေပါးပအငသ င ကအအလအအေလသာကမစာတသအမါး အငပ )

မမ ာစာငါးဘယလအေပါးသ ငါးမလမ? အအငအအဝ ါးထပးရယမ ာမမ ာစာငါးေပါးသ ငါးစာရရးါးလမါးမသာါး ာစာ အပ သး ာတအကရမ ထး ေ း၊ အ ရလအငါးကထး ေ မမ ာစာငါးေပါးသ ငါး အငသး မမ ာစာငါးေပါးသ ငါးးအ အတ ကမမ ာစာငါးေလ သာကလာအာါးထးး ကစာပ မးငသည။ထပ ါးစာငေးာငပ လအပ ာအတအငါးကအယေရ အငတမ ေကာငတ ကအ ာတအကကေရထပရပအ စာပ မးငသည။ ဒ မ မရတအ ရလအငါးကအသ ာါးေစာာကထပ ါးမမ ာစာငါးေလ သာက ာါး အငသးငသည။ မမ ာစာငါးေလ သာကလာကအေးာထပပ ေရစာာမသာါးကေရစာစာ အ အငသး-

1. မအမအေရ အငတမ ေကာငတ တစာာါးစာ ါးမ ာစာ အတမ ာစာငါး စာ ါးမ ာစာယ အငတယ 2. မမ ာစာငါးေလ သာကလာကအ အအငအအဝ ါးထပးရယဝရ က ါးစာ ါး www.sos.iowa.gov

အငတာရကဝဘဆအဒမ ာစာယ အငသးငသည။ ာတအကရမ ေလ သာကးအ အတ ကေလ သာကလာကအ ပစာင တယ အငသလအး၊ အ ရလအငါးမ ာပမတ သ တးါးေလ သာကလအ စာ အငသးငသည။

3. အအငအအဝ ါးကာါးေမာငလအင ငစာ ါးမ ာစာယ အငသး 4. ထပးသ အကး ေပါးေစာါးးာရမသာါးး၊ ဥပမာထပးသ ကသရါးမာေစာါးးာရ

(း တရ စာ ါး) း၊ အအငအအဝ ါးလ အသ င ေစာါးးာရ တအ မ ာ စာယ အငသးငသည။ 5. မသရမ မါးမသာါးကအဝရေဆာငမႉေပါးတမ ထပးရယစာ ါးမသာါးမ ာစာယ အငသးငသည။

မေမ စာရငသည။ ငသည။ မမေပါး အငစာရအတ က မအမအေရစာာေထပာငါးေစာ တအငါး မမေပါး ာစာငါးေလ သာကလာအသ ကအအထမမထးး ကေလ သာကလာတငစာမ ာထး သးငသည။

မေပးးရကမမမးရကးေပးေပရကး ရကး အအရကအအဝ း ပပကနကမမ န အးရက၊ မေပးးေေးရကမမလဘ မးမမ မးရကးေပးေပရကး အရကပ ပ ငပါျပ။

အ လအမးမမ မေပးမနကးရကမမ မးရကးေပးေပရကး ရကေငမးအေ မရက၊ မအမအးအေးေေးပကလအပကပ ေရကေေ ရကက ပးရအေ ပေ အရကးမမ ကေပကငပါျပ။ လရကးမအေနအရကေေေးပကလအပက ပ းမအေပက အအရကအအဝ းရးေမရကးလအရကရက၊ ေအေမမးက ဓးကပပ ေရကေေ ရကက ပး အအရကအအဝ း IDမ အေရရကးး ေရကေေ ရကက ပး ကပ ေပကငပါျပ။ မေပးးးရကမမ မးရကးေပးေပရကးးမမ အေး ပ အရကမ အ း အရကလး ဓးကပပ ေရကေေ ရကက ပးမး းရကးရအေ က ပနးပ ေပကငပါျပ။ ဓးကပပ ေရကေေ ရကက ပးမးမ ရကးးရကရအေ က ပနးးမမ က ပ း၊ းရကလပကေး ရကက ပးေးပမ ကးပ ပငးငပါျပ။ အအရကအအဝ း ပပကနကရးေမရကးလအရကရက အအရကအအဝ း ပပကနကေရကေေ ရကက ပး အေမးအရက အရကရေးရကက၊ း းေပးအပက အေမးအရက ကးပကေရကေေ ရကက မေပးမးရကမမ မေပး အေမ းရကးေပရကးးက အေး ပ း မ ၵးမရကးေဓးကပပ ေရကေေ ရကက ပးမ လရကးမအေနအရက ေေးပကလအပကမမးက းရက၊ မအမအးေမပကေမအမအးေမ ၵနကအးပရကးမမ ကး လရကးမအေနအရကေးပကလအပကပ အ းေရကေေ အေနရကအနးးက ရအေ ပေးမမ ကပ းနကငပါျပ။ အအမကရမး၊ အ ကးရမး ပက အအမက ပကေရက ပလရကမမးက ကး၊ေး၊မ း ေရကလရကမမးက ပဏကးရကးးပရက အရနက၍မ ၵးမရကမမ၊ မအမအလရကးမအေးပကလအပကေေရကေေ ရကက ပး ပေးကမးမအပ ရ၊ မအမအမ ၵနကေ မမမေနအရကေငးကတ းတ းရေ၊ မအမအေပကလရကးမအမ ၵနကေ မးပရကေနအရကေငးကတ း ကပ ေ ရရကး၊ မမကရကေ ရရကးေရကေေ ပနပရကအေပး အရကေင းမအ အရကေပကငပါျပ။

မအမအမေပးေပးးမမးရအပနကလအေအ အရကမလ? မးရကးေပးေပရကး ပ းးအ လရက းးမအးမးရကးရကက ပးမမ၊ မအမအမေပးးမပကမးမပက မရကလအပကရအေ က ပနးမမ ကပ ေပကငပါျပ။ မအမအေနအရကးေရရကး းေးရကးကးးရအ န းရက ရကး ကေေကလပကေရရကး၊

အအရကအအဝ း ပပကနကဝက ရ းးးဝပကအကက (www.sos.iowa.gov) ရအေပးေးရက ရကး ရကေေကလပကေရရကး၊ မအမအမေပးးမပက မး မရကေေးရအေအးမအးမမ ကေပကငပါျပ။

အလပကေမးရကက အအရကအအဝ း ပပကနကေရရကးေးရကက အ း ပပကနကရးေမရကးလအရကရက အ း ပပကနကေရကေေ ရကက

ေပး ရက အအးးေပး ရက အ းေေအအးးအေနရကအနး

မေပးးရကမမမးရကးေပးေပရကး ရကး အအရကအအဝ း ပပကနကမမ န အးရက၊ မေပးးေေးရကမမမာဘ မးမမ မးရကးေပးေပရကး အရကပ ပ ငပါျပ။ အ လအမးမမ မေပးမနကးရကမမ မးရကးေပးေပရကး ရကေငမးအေ မရက၊ မအမအးအေးေေးပကလအပကပ ေရကေေ ရကက ပးရအေ ပေ အရကးမမ ကေပကငပါျပ။ လရကးမအေနအရကေေေးပကလအပက ပ းမအေပက အအရကအအဝ းရးေမရကးလအရကရက၊ ေအေမမးက ဓးကပပ ေရကေေ ရကက ပး အအရကအအဝ း IDမ အေရရကးး ေရကေေ ရကက ပး ကပ ေပကငပါျပ။ မေပးးးရကမမ မးရကးေပးေပရကးးမမ အေး ပ အရကမ အ း အရကလး ဓးကပပ ေရကေေ ရကက ပးမး းရကးရအေ က ပနးပ ေပကငပါျပ။ ဓးကပပ ေရကေေ ရကက ပးမးမ ရကးးရကရအေ က ပနးးမမ က ပ း၊ းရကလပကေး ရကက ပးေးပမ ကးပ မာဘငးငပါျပ။ အအရကအအဝ း ပပကနကရးေမရကးလအရကရက အအရကအအဝ း ပပကနကေရကေေ ရကက ပး အေမးအရက အရကရေးရကက၊ း းေပးအပက အေမးအရက ကးပကေရကေေ ရကက မေပးမးရကမမ မေပး အေမ းရကးေပရကးးက အေး ပ း မ ၵးမရကးေဓးကပပ ေရကေေ ရကက ပးမ လရကးမအေနအရက ေေးပကလအပကမမးက းရက၊ မအမအးေမပကေမအမအးေမ ၵနကအးပရကးမမ ကး လရကးမအေနအရကေးပကလအပကပ အ းေရကေေ အေနရကအနးးက ရအေ ပေးမမ ကပ းနကငပါျပ။ အအမကရမး၊ အ ကးရမး ပက အအမက ပကေရက ပလရကမမးက ကး၊ေး၊မ း ေရကလရကမမးက မာဘဏကးရကးးပရက အရနက၍မ ၵးမရကမမ၊ မအမအလရကးမအေးပကလအပကေေရကေေ ရကက ပး ပေးကမးမအပ ရ၊ မအမအမ ၵနကေ မမမေနအရကေငးကတ းတ းရေ၊ မအမအေပကလရကးမအမ ၵနကေ မးပရကေနအရကေငးကတ း ကပ ေ ရရကး၊ မမကရကေ ရရကးေရကေေ ပနပရကအေပး အရကေင းမအ အရကေပကငပါျပ။

မအမအမေပးေပးးမမးရအမာဘနကလအေအ အရကမလ? မးရကးေပးေပရကး ပ းးအ လရက းးမအးမးရကးရကက ပးမမ၊ မအမအမေပးးမပကမးမပက မရကလအပကရအေ က ပနးမမ ကပ ေပကငပါျပ။ မအမအေနအရကးေရရကး းေးရကးကးးရအ န းရက ရကး ကေေကလပကေရရကး၊

အအရကအအဝ း ပပကနကဝက ရ းးးဝမာဘကအကက (www.sos.iowa.gov) ရအေပးေးရက ရကး ရကေေကလပကေရရကး၊ မအမအမေပးးမပက မး မရကေေးရအေအးမအးမမ ကေပကငပါျပ။

အလပကေမးရကက အအရကအအဝ း ပပကနကေရရကးေးရကက အ း ပပကနကရးေမရကးလအရကရက အ း ပပကနကေရကေေ ရကက

ေပး ရက အအးးေပး ရက အ းေေအအးးအေနရကအနး

မဘယ လေပ းမ? မေပ းလ မယ မမေပ ပ ၄ မ လ း လပါသည ။ ေး ေက က ပေန မ မနက ၇န းကေန၊ ည ၉န းအထလ၊ အေထေထေး ေက က ပ၊ သမၼတေ အတက ပါတကလယ ယ ေး ေက က ပး မ အျခ ေး ခ ယ ခကလယ ယ မ အတက မေပ းလ သည ။ မ႐ကလ ပမ န အ ျ မ မနက ၇န းမ ည ၈န းအထလ အျခ ေး ေက က ပမ အတက မ သည ။ အခ လ မေ သဒလ း ေး ေက က ပေတအတက ေတ မ မ႐ မပလတ ခ လန ေျပ းလ တ ျ တမအတက မသ မေပ ခ အး မ သ မသည ။ အလ အလဝါ ျပည နယ ဝန က ႐ ဝဘ ဒလ www.sos.iowa.gov မ မ႐ မ၊ ပလတ ခ လန ကလသ ေး က ကည မ႐ းလ သည ။ ကလ တ မေပ ျခ ေး ေက က ပေန မမတလ မ မေပ ခ း ကလ တ မေပ းလ သည ။ ေး ေက က ပေန မမ မ႐ကလ မသ မေပ းလ သေတအတက ကလ တ မေပ န ကလယ က ျပ ပ ထ ေပ သည ။ ကလ တ မေပ လ ကလ တ မျပ ကလ ေက တ း ႐ ကလ ဒက သယ ေတ ဒလးလ သလ၊ ေပ ထ တမ ဝဘ ဒလ ကလသ ၿပ www.sos.iowa.gov/elections/electioninfo/absenteeinfo.html. း ခ က မ အတလ ည ေဒ းက းလ သည ။ မဒးၵး း မကလ တ မ ေတ ခမ ကလ၊ ညေန ၅န း၊ ေသ က ေန မ၊ ေး ေက က ပမတလ မးက မ ေက တ း ႐ က က ခးး လးမ ျ သည ။ မဒးၵး း မကလ တ မေတ ခမ ကလက ခးး လၿပ တမအခါမ ၊ ေက တ း ႐ မ မဒးၵး ထသလ မကလ တ မျပ အ လက န းမည မ း ခ က မ ျ မ ေပ ပလ မလက မ ျ သည ။ မေ ေပ ျခ ေက တတလ း မ း တလ ေ ေ မေပ လသမ အတက မေ ေ ေပ းလ းန ကမ မ သည ။ မေ ေ ေပ ခ သမ အေနျ မ ေက တ း ႐ ကလ ပမ န ႐ မခ လန မ သ ေး က ၿပ အေက က းလ သည ။ သမၼတေ အတက ပါတကလယ ယ ေး ေက က ပး မ အေထေထေး ေက က ပအတက ၊ ေက တ း ႐ ကလ ေး ေက က ပေန မမတလ မ ေနးက ၂ပတ ကလ ႐ မေပ မ ျ သည ။ ကလ တ မ႐မ မေပ ျခ ေက တအမ း မ း မ ေး ေက က ပးက မတလ မမ မေပ းလ လ မအတက ၊ မ႐ေ မ ကလ မ ေပ ေမး လပါသည ။ ဥပမ ၊ ကည မတလက လေနး မ လ မ ျ သည ။ ထလသလ မ မ ထ ေသ ကလ တ မ႐ မ မလမလေနထလ တမအန အန မ း လ မး လကလ ေက တ း ႐ ကလ ဒက သယ ေမ ျမန းလ သည ။