お 客 様 各 位

ＩＣＬ製ＬＥＤコンビテールランプの自主改善（無償修理）

についてのご案内

拝啓 時下、お客様にはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。また平素は弊社商品に

格別なご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、お客様のお車にいすゞ純正アクセサリーとして取り付けられた、弊社LEDコンビ

テールランプにおきまして、ターンランプに組み込まれた内部フィルター素材が不適切なため、

正しくは橙色である灯火が黄色に近い色に変色することが判明し、そのまま使用を続けると、

継続検査にて検査に通らない場合があることから、下記の自主改善を実施させて頂きたく、謹んで

ご案内申し上げます。

お客様には多大なご迷惑をお掛け致しますことを、心からお詫び申し上げます。

内部フィルターの変色の進行度合いは、お車に装着された条件により異なります。お客様に

おかれましてはご多忙のところ誠に恐れ入りますが、ご案内のいすゞ販売会社殿にご連絡頂き

無償修理をお受け下さいますようお願い申し上げます。

また、既にLEDコンビテールランプが取り外されている場合も最寄りの販売会社までご連絡頂き

ます様、重ねまして宜しくお願い申し上げます。

ご迷惑、ご不便をおかけすることの無い様、点検・修理のご用命に対しては万全を期して

おりますが、お客様におかれましては、同封させて頂きました担当取扱い販売会社一覧に記載

された販売会社、または最寄りの販売会社まで点検・修理日についてご都合をお聞かせ願えれば

幸いと存じ上げます。

今後とも弊社では、品質の向上と安全の確保に一層努力する所存でございます。何卒、弊社商品を

末永くご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

敬具

件名 株式会社アイ・シー・エル製「LEDコンビテールランプ ターンランプ交換」自主改善

対象品番

1-8671-4031-0, 1-8672-4019-0, 1-8679-4089-0, 1-8679-4090-0, 1-8679-4092-0,

1-8679-4092-1, 1-8679-4093-0, 1-8679-4094-0, 1-8679-4094-1, 1-8671-4046-0,

1-8671-4046-1, 1-8672-4030-0, 1-8672-4030-1, 1-8679-4129-0, 1-8679-4131-0,

1-8671-4034-0, 1-8671-4034-1, 1-8672-4021-0, 1-8672-4021-1, 1-8679-4112-0,

1-8679-4112-1, 1-8679-4113-0, 1-8679-4113-1, 1-8679-4114-0, 1-8679-4115-0,

1-8679-4115-1, 1-8679-4116-0, 1-8679-4116-1

対象

販売期間 2014年16月2日 ～ 2016年11月18日

不具合内容

後付け部品として販売しているLEDコンビテールランプのターンランプの構成部品である

内部フィルターが、不適切な素材で製造されたため、ターンランプを操作した際、適切な

発光色となりません。

改善内容 対象となるターンランプを適切なものに交換します。

改善箇所 説明図をご参照願います。

作業時間 約0.3～0.5時間となります。 ※お車の架装/仕様の内容によっては、更にお時間を頂く場合があります。

2017年 1 月 〒140-0013 東京都品川区南大井3-26-7

株式会社アイ・シー・エル http://www.i-c-l.co.jp

以上