icesol - solaera - energie- · pdf filetdma icesol - solaera 2 6.1 utilisation de la...

1111 08/201508/201508/201508/2015

Version 08/2015 Art. Nr. TDMA800_FR SOLAERA

IICCEESSOOLL -- SSOOLLAAEERRAA LLee cchhaauuffffaaggee ssoollaaiirree aauuttoonnoommee

Version Août 2015

Domaine d’utilisation

Energie solaire pour une maison individuelle: jusqu’à 85%

de réduction par rapport aux systèmes de chauffage tradi-

tionnels (15 % d‘électricité)

Système complet composé de: 20 – 25 m² (d‘ouverture) de

capteurs hybrides, centrale avec pompe à chaleur, régula-

tion et réservoir latent, réservoir combiné 1000 l

Pour chauffage basse température

Besoin total jusqu‘à 13'000 kWh/an (combiné avec un

poêle LENIUS CP jusqu‘à 23'000 kWh/an)

Avantages particuliers

Une seule source d‘énergie: les capteurs solaires non vi-

trés, pas de combinaison hasardeuse avec d’autres sys-

tèmes (par ex. Des capteurs + aérothermie ou géothermie)

La chaleur quelle que soit le temps grâce aux capteurs

sélectifs non vitrés qui captent la chaleur dans l’air ou

l‘humidité

La chaleur aussi la nuit grâce au réservoir latent qui ne

perd pas de chaleur

Montage sans surcout: pas de sondes et centrale prête à

raccorder

Couts de fonctionnement réduits: consommation élec-

trique bien plus faible que les autres pompes à chaleur

Système testé (Test - ITW, Solar Keymark)

Faible encombrement

Documentation technique

Notice de montage et de fonctionnement

1

1 PLANIFICATION 3

1.1 Objectifs visés 3 1.2 Conditions d’installation 3 1.3 Conception 5 1.4 Composition du système 5 1.5 Capteurs solaires 5 1.6 Centrale SOLAERA 6 1.7 Réservoir combiné SOLUS II 6 1.8 Régulation SOLAERA 7 1.9 Combinaison avec un poêle 7 1.10 Combinaison avec une chaudière existante 7 1.11 Deux circuits de chauffage séparés 8 1.12 Chauffage de piscine 8 1.13 Installation à 2 champs 8 1.14 Combinaison avec une installation PV 8 1.15 Schéma hydraulique 8

2 DONNEES TECHNIQUES 9

2.1 Centrale SOLAERA 9 2.2 Courbe de performance des pompes 11 2.3 Fluide caloporteur - avertissement de danger 12 2.4 Réservoir combiné SOLUS 12 2.5 Capteurs solaires 13 2.6 Régulation SOLAERA 13 2.7 Fiche de données de sécurité, antigel 14

3 MONTAGE: CAPTEURS SOLAIRES 15

4 MONTAGE: RESERVOIR 15

4.1 Avant de brancher 15 4.2 Transport 15 4.3 Stockage 15 4.4 Mise en place 15 4.5 Raccordement hydraulique 16 4.6 Montage de la résistance électrique 18 4.7 Remplissage du circuit d’eau sanitaire 18 4.8 Mise en place de l’isolation 19 4.9 Mise en place des sondes 21

5 MONTAGE: CENTRE D’ENERGIE 22

5.1 Transport 22 5.2 Stockage 22 5.3 Mise en place 22 5.4 Branchement hydraulique 22 5.5 Branchement d’un ou 2 circuit(s) de chauffage 24 5.6 Intégration d’une chaudière additionnelle 29 5.7 Deux champs 30 5.8 Piscine 30 5.9 Branchement de l’alimentation électrique 30 5.10 Branchement des autres composants 33

6 UTILISATION ET FONCTIONS DE LA REGULATION 42

TDMA ICESOL - SOLAERA

2 www.energie-solaire.com

6.1 Utilisation de la régulation 42 6.2 Affichage des valeurs (Températures et bilan) 45 6.3 Variantes et fonctions 45 6.4 Fonctions pour le pilotage de l’installation solaire (Input solaire) 46 6.5 Fonctions pour la préparation d’eau chaude (INPUT ECS) 47 6.6 Piscine (Entrée piscine) 49 6.7 Mesure de production (Entrée Bilan) 49 6.8 Fonction pour l’utilisation du chauffage 49 6.9 Paramètres de fonctionnement de la PAC (Entrée PAC) 54 6.10 Paramètres de fonctionnement de la chaudière (Entrée Chaudière) 54 6.11 Fonctions d’utilisation du Manager d’énergie (Menu Manager) 56 6.12 T-PRO 56 6.13 Vacances 57 6.14 Menu SERVICE 57

7 MISE EN SERVICE 61

7.1 REMARQUEs générales 61 7.2 Remplissage du circuit de chauffage (circuit de chauffage, réservoir et centrale) 62 7.3 Remplissage du réservoir latent 64 7.4 Remplissage du circuit solaire (champ de capteurs, échangeur solaire et centrale) 65 7.5 Mise en service électrique de la pompe à chaleur 67 7.6 Mesure du courant des ventilateurs 68 7.7 Equilibrage hydraulique 68 7.8 Mise en service de la régulation 70 7.9 Check-list mise en service 70

8 PROBLEMES ET SOLUTIONS 71

8.1 Messages d’erreurs 71 8.2 Résistance électrique 73 8.3 Dépannage par l’utilisateur 74 8.4 Correction d’erreur par l’installateur 76

9 FONCTIONS DE SECOURS 81

9.1 Fonctionnement sans pompe à chaleur 81 9.2 Fonctionnement sans régulation 81

10 TRAVAUX DE MAINTENANCE 82

10.1 Mise hors service 82 10.2 Vidange de l’installation 82 10.3 Contrôle et entretien 83 10.4 Réparations et retour 83

11 ANNEXE 85

11.1 Schéma hydraulique SOLAERA V1.0 (1 circuit < 40°C, option chaudière ou poêle) 85 11.2 Schéma hydraulique SOLAERA V2.0 (1 circuit > 40°C & une chaudière) 87 11.3 Schéma hydraulique SOLAERA V3.0 (1 circuit ≤ 35°C, 1 circuit > 40°C) 89 11.4 Schéma hydraulique SOLAERA V4.0 ( 2 circuits chauffage ≤ 35°C) 91 11.5 Schéma hydraulique SOLAERA V5.0 (2 champs de capteurs) 93 11.6 Schéma hydraulique SOLAERA V6.0 (avec piscine) 95 11.7 Légende des schémas hydrauliques 97


3333 08/201508/201508/201508/2015

1 PLANIFICATION

1.1 Objectifs visés

SOLAERA est un système de chauffage solaire inno-

vant, qui permet de couvrir entièrement les besoins

en eau chaude et en chauffage d’une maison indivi-

duelle ou pour 2 familles. Les différents composants

du système (capteurs hybrides SOLAERA, centrale et

réservoir combiné SOLUS II) sont parfaitement assortis

pour permettre une économie d’énergie primaire pour

de très nombreuses années. Les conditions préalables

pour un résultat parfait est une bonne étude et un bon

dimensionnement, puis une installation parfaite de

l’ensemble.

Le respect rigoureux des indications de montage et

des limites d’utilisation est une condition préalable à

la garantie CONSOLAR.

Tous les composants du système SOLAERA sont conçus

pour l’utilisation décrite dans cette documentation

technique. Toute utilisation différente doit d’abord

faire l’objet d’un accord écrit de CONSOLAR.

1.2 Conditions d’installation

1.2.1 Climat

La SOLAERA est adaptée au climat et peut être instal-

lée dans la plupart des régions d’Allemagne ainsi que

dans les pays d’Europe où un réseau de distribution et

de service est présent. Certaines zones avec

d’importantes chutes de neige et les régions très in-

dustrialisées où l’air peut être corrosif doivent cepen-

dant être exclues (voir le paragraphe Erreur ! Source

du renvoi introuvable., page 8).

Les zones particulièrement corrosives connues sont :

- Les régions avec une forte concentration

d’ammoniac, par exemple à proximité des

élevages

- Les régions avec une forte concentration en

chlore, par exemple à proximité d’une piscine

Dans le doute, il est nécessaire de consulter un bureau

d’étude ayant une expérience similaire dans la région.

1.2.2 Installation de chauffage

SOLAERA est uniquement conçue pour les réseaux de

chauffage basse température, avec une température

de départ maximale de 35 °C (par ex. les planchers

chauffant, murs ou plafonds rayonnant, etc.).

Les différents éléments du circuit de chauffage doi-

vent être étanches à l’air, conformément à la norme

DIN 4726. Pour les anciennes installations en particu-

lier, une séparation hydraulique peut pour cette raison

être nécessaire.

Deux circuits de chauffage mélangés peuvent être

commandés.

La combinaison avec un poêle chaudière à granulés ou

à bois est également possible (par exemple les mo-

dèles Consolar LENIUS CP/CL).

Un circuit de chauffage avec une température plus

élevée peut aussi être alimenté par la SOLAERA, en

combinaison avec une chaudière et les kits

d’accessoires ZB132 et ZB133. Le kit d’accessoires

1circuit HT est prévu pour un circuit, le kit

d’accessoires 1HT-1BT est prévu pour un circuit HT et

un circuit BT.

Voir paragraphe 1.10.

1.2.3 Espace nécessaire, agencement

- Champ de capteurs

Pour le champ de capteurs, il faut prévoir une surface

de façade ou de montage suffisamment grande.

Surface de capteurs: env. 25 – 40 m². Plus la surface

de capteurs est grande, plus l’énergie captée sera

grande.

Angle d’inclinaison: 20 – 90°, on capte ainsi le maxi-

mum de rayonnement en période de chauffage. La

neige doit pouvoir glisser librement! Dans les régions

où il neige peu, une inclinaison plus faible, est pos-

sible.

- Liaisons solaires

Il est nécessaire de prévoir un passage plus important

pour les liaisons solaires, dont le diamètre et l’isolant

sont sensiblement plus important que pour les instal-

lations solaires classiques (voir paragraphe 1.2.6).

- Centrale d’énergie et réservoir

Température maximale de la pièce : 25°C.

La pièce doit être suffisamment ventilée pour que le

taux d’humidité soit inférieur à 70% et pour éviter la

formation de condensation sur les liaisons ou sur les

éléments de la SOLAERA. Pour la même raison, il faut

éviter les températures >22°C dans la chaufferie en

hiver.

La surface nécessaire dans la cave est au moins 3 x

1,50 m et la hauteur sous plafond au moins 2,10 m. La

largeur de porte doit au moins être de 85 cm (pour le

réservoir) et 80 cm (pour la centrale).

La pièce où est installée la SOLAERA doit en outre

contenir un volume d’air libre d’au mois 7,4m³ une

fois que tout est installé. Au cas où la pièce serait plus

petite, elle doit disposer d’une ventilation qui ne


4 08/2015

risque pas d’être bouchée, par sécurité, pour le cas où

le gaz s’échapperait.

S’assurer au moment de la mise en place du réservoir

que les éléments comme la résistance et les sondes

resteront accessibles.

Les capteurs doivent être installés de telle façon, que

le raccord du bas se trouve plus haut que le haut de la

centrale. Dans le cas contraire, en stagnation, de la

vapeur pourrait aller dans la centrale et

l’endommager. Si cette condition ne peut pas être

respectée, par exemple pour un montage en façade,

d’autres solutions doivent être mises en œuvre pour

empêcher la stagnation, comme l’ombrage, la fonction

refroidissement ou la fonction anti-stagnation.

1.2.4 Travaux d’installation

Les installateurs doivent être formés et expérimentés

dans les installations de chauffage, les pompes à cha-

leur, les installations solaires, ainsi que l’électricité.

Une formation chez CONSOLAR est requise pour di-

mensionner, installer et entretenir un système SO-

LAERA. Une intervention éventuelle sur le circuit frigo-

rigène ne peut être réalisée que par un professionnel

du froid certifié. Pour cela, CONSOLAR met en place un

réseau de partenaires.

1.2.5 Branchement hydraulique

Le raccordement hydraulique du circuit de capteurs

doit être réalisé en tubes de cuivre de diamètre

28mm. Les tubes inox ne sont pas permis en raison

des trop grandes pertes de charges avec le fluide calo-

porteur très froid. La longueur maximale des liaisons

est de 25m (aller). Pour cela, préférer les rayons de

courbure larges, les cintrages plutôt que les coudes et

le minimum de courbes.

Les branchements entre le réservoir et la centrale,

comme le circuit de chauffage, doivent être réalisés en

cuivre de diamètre 22 mm.

1.2.6 Isolation de la liaison solaire

Pour éviter la formation de condensation avec des

températures très basses de fluide caloporteur,

l’isolation de la liaison solaire doit être sans trous, sans

coupure et étanche à l’air. Les colliers de fixation des

tubes doivent être isolés ou en dehors de l’isolation.

L’isolant doit être prévu pour des températures de -

20°C à +150°C. Pour réduire les pertes de chaleur et la

formation de condensation, l’épaisseur de l’isolation

doit être de 25mm minimum, avec un Lambda<0,034

W/mK à 0°C. Il est donc nécessaire de prévoir un pas-

sage de liaisons de 80x160mm à la construction.

Un kit d’isolation spécial est disponible en option

(ZB120).

A l’extérieur, la liaison solaire doit être suffisamment

protégée des intempéries (UV, humidité) et des ani-

maux (loirs, oiseaux etc.). L’ajout d’une protection

supplémentaire en PE ou aluminium est recommandé.

1.2.7 Branchement électrique

Pour le fonctionnement du système SOLAERA, une

alimentation triphasée de 400V est nécessaire (max.

11 kW, dont 2,53 kW pour la pompe à chaleur), ainsi

qu’une alimentation 230 V alternatif (1 kW). Dans la

régulation, il est possible d’empêcher le fonctionne-

ment simultané de la pompe à chaleur avec la résis-

tance. Dans ce cas la puissance max nécessaire est de

7,5kW (avec une résistance de 7,5kW).

REMARQUE

L’installation en amont d’un convertisseur qui pro-

duirait le courant triphasé à partir d’une phase

n’est en principe pas permise et recommandé. La

qualité de la sinusoïde et la compatibilité avec le

contrôleur de phase doit être vérifiée. Les spécifica-

tions précises sont disponibles auprès du support

technique.

Dans certains pays ou certaines régions, les pompes à

chaleurs doivent être déclarées et enregistrées. Ren-

seignez-vous auprès de votre fournisseur d’électricité.

Pour le montage de la centrale et des capteurs, des

travaux d’installation électrique sont à prévoir, voir les

paragraphes 3, 4, 5 et 6.

1.2.8 Blocage des pompes à chaleur par EVU

Les « Tarif Pompe à chaleur » avec des coupures

d’alimentation électrique peuvent être utilisés avec la

SOLAERA. Pour cela, un signal est envoyé par le four-

nisseur d’électricité, récupéré par la régulation qui

affiche « Bloqué Tarif PAC ». Dans le même temps,

l’alimentation de la PAC est coupée.

Pour mesurer la puissance calorifique de la pompe à

chaleur, le temps de blocage de la PAC doit être pris

en compte.

Pendant les périodes de blocage, la pompe à chaleur

n’est pas disponible pour le chauffage.

L’alimentation électrique peut au maximum être cou-

pée 3 x 2 heures par 24h. Une régulation spécifique

doit être adaptée.

Entre 2 coupures, le temps de disponibilité du courant

doit être au moins égal au temps de coupure.

Les facteurs de supplément suivant doivent être pris

en compte :

Coupure Facteur d‘augmentation (ZF)


5 08/2015

1 x 2 heures 1,10

2 x 2 heures 1,20

3 x 2 heures 1,33

Exemple :

Energie totale nécessaire calculée par heure : 6 kW

Coupure : 3 x 2 heures -> 1,33

Puissance nécessaire en regard des temps de cou-

pure : 6 w 1,33 = 7,98 kW

Expérience pratique des périodes de coupure :

Dans la pratique, en période de coupure, toutes les

pièces ne sont pas chauffées, la température maxi-

male est rarement atteinte ou dépassée.

1.2.9 Mesures de réduction du bruit

Pour empêcher la transmission des bruits solidiens,

des mesures de préventions doivent être prises au

montage, surtout si les matériaux de construction sont

de bons transmetteurs (maison en bois par exemple).

Cela concerne les capteurs et la centrale.

1.2.10 Séchage de dalle

La puissance de la SOLAERA n’est pas suffisante pour

le séchage de dalle. Un appareil mobile de chantier

doit être prévu à cet effet.

Pour le séchage de dalle, une fonction est disponible

dans la régulation, qui permet de programmer 20

intervalles de durée et de température variables (voir

paragraphe 6.8.3).

1.3 Conception

1.3.1 Besoin en chauffage et puissance dispo-

nible

Les besoins annuels en chauffage et eau chaude ne

doivent pas dépasser 13 000 kWh.

Le besoin instantané max ne doit pas dépasser 8 kW.

En combinaison avec un poêle à granulés hydraulique

LENIUS CP, le besoin annuel peut atteindre maximum

23 000 kWh. Dans ce cas, la puissance max ne doit pas

dépasser 12 kW.

En combinaison avec une chaudière, un besoin plus

important peut être couvert et une puissance plus

élevée, voir paragraphe 1.10. Plus le besoin en énergie

est important, plus la part fournie par la chaudière

sera grande. Voir pour cela le paragraphe Dimension-

nement 1.10.

1.3.2 Taille du champ de capteurs

La consommation annuelle électrique de la SOLAERA

dépend du nombre de capteurs installés. La surface

d’ouverture détermine la quantité d’énergie captée

qui pourra être transmise au système.

1.3.3 Aide au dimensionnement

Pour estimer la consommation annuelle d’électricité

pour l’eau chaude et le chauffage, ENERGIE SOLAIRE

SA propose un logiciel de dimensionnement. En fonc-

tion du lieu (zone climatique), du nombre et de

l’orientation des capteurs, ainsi que des besoins en

chaleur du bâtiment, la consommation électrique

totale attendue peut être estimée et présentée à

l’aide de graphiques.

REMARQUE

En raison des différences possibles entre le calcul et

la réalité des besoins de chaleur, il est recommandé

de prendre une marge sécurité d’environ 10%.

1.4 Composition du système

Capteurs solaires, env.25 – 41 m² de surface

d’ouverture, avec un kit de montage pour différentes

types de montage

Centrale SOLAERA, comprenant une pompe à chaleur,

jaquettes et armature, pompes, régulation SOLAERA

pré-câblée, départ chauffage mélangé, ainsi qu’un

réservoir latent de 320L

Réservoir combiné SOLAERA-SOLUS II, optimisé pour

le fonctionnement avec pompe à chaleur.

Antigel prêt à l’emploi pour -25 °C, (composé

d’éthylène-glycol)

Vase d’expansion 80 l pour circuit solaire

Sonde de température extérieure et sonde capteur

Capteur de rayonnement (accessoire en option (RE-

MARQUE : le capteur de rayonnement est proposé en

option pour la collecte de mesures. Il permet en

même temps une régulation optimisée)

Commande à distance TR-CONTROL (accessoire en

option)

Compteur d’énergie, compteur électrique, etc. (dispo-

nibles en option comme accessoire)

Pour connaitre le contenu de la livraison ainsi que les

options disponibles, voir le catalogue tarifaire.

1.5 Capteurs solaires

1.5.1 Fonctionnement

ENERGIE SOLAIRE SA propose la centrale SOLAERA en

combinaison avec des capteurs sélectifs non-vitrés (la

TOITURE SOLAIRE AS ou les CAPTEURS AS) contraire-

ment à CONSOLAR fabricant du système SOLAERA.


6 08/2015

CONSOLAR utilise des capteurs solaires hybrides. Le

fonctionnement de ces capteurs est assez similaire.

Les capteurs captent non seulement la chaleur du

soleil, mais fonctionnent également comme échan-

geurs de chaleur sur l’air ambiant, captant ainsi de

l’énergie le jour et la nuit, même par temps couvert.

1.5.2 Types de Montage

La TOITURE SOLAIRE AS est conçue comme système

d’intégré en toiture. Les capteurs solaires remplacent

la couverture en tuiles conventionnelle.

En cas de toiture plate ou façade, ENERGIE SOLAIRE SA

propose le CAPTEUR AS, qui est monté sur des sup-

ports lui donnant l’angle d’inclinaison voulu.

Les informations détaillées de ces produits se trouvent

sur notre site web sous www.energie-solaire.com.

1.6 Centrale SOLAERA

La centrale SOLAERA est composée d’une structure

solide en tôle d’acier, contenant la pompe à chaleur, le

réservoir latent (320L), la régulation pré-câblée SO-

LAERA, ainsi que toute l’hydraulique, les pompes et un

circuit de chauffage mélangé.

La centrale SOLAERA nécessite un espace suffisant

pour le raccordement hydraulique et électrique

d’environ 80 x 85 cm. En particulier, en cas de panne

de la pompe à chaleur, un espace d’au moins 80 cm

est nécessaire en face avant.

Couts d’installation : ils sont semblables à ceux d’une

pompe à chaleur standard ou d’une chaudière quand

le réservoir, l’installation solaire et le circuit de chauf-

fage sont en place.

La centrale SOLAERA doit être installée dans un en-

droit sec et à l’abri du gel. Le sol doit être plat et avoir

la résistance suffisante pour supporter le poids. Ceci

doit rester vérifié en cas de fuite de liquide. En raison

du bruit de la pompe à chaleur, la centrale ne doit pas

être installée à proximité de pièces sensibles ou de

chambre à coucher.

Les spécifications précises sont données dans la fiche

technique.

REMARQUE

Stockage uniquement dans une pièce sans risque de

gel!

1.7 Réservoir combiné SOLUS II

Le réservoir combiné SOLUS II intégré à la SOLAERA a

été spécialement optimisé pour la combinaison avec

les pompes à chaleur. Plusieurs modèles sont dispo-

nibles (voir Données techniques paragraphe 2.4)

Technique de stratification Consolar

Avec l’échangeur breveté à flux inverse, par thermosi-

phon et effet cheminée, un échange de chaleur très

performant et avec des pertes très faibles est atteint.

L’échange est significativement plus important

qu’avec des échangeurs classiques de même surface.

Préparation d’eau chaude hygiénique

Dans les réservoirs d’eau chaude conventionnels, des

problèmes d’hygiène peuvent apparaitre (formation

de légionnelles). Avec le SOLUS II, l’eau est réchauffée

instantanément, en passant dans le réservoir, et ne

présente donc pas de risque d’hygiène, y compris sous

60°C.

Protection anti-légionnelles dans les logements col-

lectifs

La température maximale en sortie du condenseur est

de 65°C. La température maximale d’eau chaude en

haut du réservoir est de 61°C.

REMARQUE : les 65°C en sortie de condenseur dépen-

dent de la température de l’évaporateur et ne sont

possible que pour de courtes périodes. La résistance

assure le reste si une température plus élevée est

souhaitée.

Installer éventuellement une station d’eau chaude

dans l’appartement.

Disponibilité très rapide grâce à la stratification


7 08/2015

Avec son tube et l’effet cheminée, combiné à la régu-

lation CONSOLAR, une strate chaude est très vite ré-

chauffée et stockée à une température directement

utilisable. En cas d’ensoleillement plus faible, la partie

centrale du réservoir est chargée, ou alors la partie

basse du réservoir est réchauffée grâce à un clapet

automatique à bille.

Grande capacité de réservai grâce au déchargement

par strates:

Grace à son déchargement par strates, la capacité de

stockage du SOLUS II 1050L est significativement plus

grande que des réservoirs combinés conventionnels

avec station d’eau chaude externe. Ceci a pour consé-

quence des réchauffages moins fréquents et une dis-

ponibilité plus longue.

Les données techniques précises sont disponibles dans

la fiche technique détaillée.

REMARQUE

Stockage uniquement dans une pièce sans risque de

gel!

1.8 Régulation SOLAERA

La régulation SOLAERA a été développée et optimisée

grâce à de nombreux tests et simulations. La stratégie

de chargement décide en fonction de l’état de charge

des réservoirs ou d’utilisation des consommateurs,

mais aussi en fonction de la météo. Elle décide si la

pompe à chaleur est activée, ou le réservoir latent ou

le réservoir de chauffage sont chargés ou l’eau chaude

sanitaire du SOLUS est préparée. Elle peut aussi acti-

ver le soutient des ventilateurs de capteurs, à quelle

vitesse ils doivent tourner, et à quelle vitesse les

pompes doivent fonctionner.

La régulation communique régulièrement par une

connexion réseau, qui permet également le pilotage à

distance par internet. Ainsi, les données de fonction-

nement de la régulation (températures, état des sor-

ties) sont disponibles à distance.

La carte SD livrée de série doit être insérée dans son

slot et enregistre toutes les données de fonctionne-

ment, nécessaires en cas de panne pour la garantie.

En combinaison avec la commande à distance TR-

CONTROL (accessoire: RE441/442), un fonctionnement

très efficace peut être atteint, car cette sonde de tem-

pérature intérieure permet d’utiliser la maison comme

réserve de chaleur supplémentaire en augmentant la

consigne de température pour continuer à chauffer.

1.9 Combinaison avec un poêle

La combinaison de la SOLAERA avec un poêle hydrau-

lique à granulés ou à bûches est possible et sensé d’un

point de vue énergétique.

La régulation SOLAERA peut piloter automatiquement

le poêle à granulés LENIUS CP pour un fonctionnement

optimal de la pompe à chaleur, et ainsi couvrir des

besoins jusqu’à 12 kW et jusqu’à 23 000 kWh de be-

soin annuel pour l’eau chaude et le chauffage.

1.10 Combinaison avec une chaudière

existante

Avec la régulation SOLAERA et avec les accessoires

hydrauliques nécessaires, la combinaison efficace avec

une chaudière existante est possible. Cette combinai-

son est notamment utile dans le cas d’une rénovation

progressive d’un bâtiment, en commençant par le

système de chauffage. Un propriétaire souhaite sou-

vent procéder par étapes pour étaler ses investisse-

ments dans le temps.

Dans un premier temps, avant que la maison soit ré-

novée thermiquement, l’ancienne chaudière reste

pour les pointes, et la SOLAERA couvre les besoins de

base avec une efficacité grandement améliorée. De

cette manière, des maisons avec une besoin de 25

MWh pour l’eau chaude et le chauffage peuvent être

chauffées avec une part plus importante de la chau-

dière.

Le couplage innovant permet non seulement la cou-

verture des pointes, quelques jours par an, mais aussi

d’alimenter un réseau haute température en même

temps qu’un plancher chauffant. Ainsi, un ou deux

circuits de chauffage peuvent être alimentés. La régu-

lation s’assure de réduire en priorité la consommation

électrique.

Couplée avec une chaudière, la température maximale

possible est de 65°C. Pour que la chaudière ne fonc-

tionne que 5 à 10% du temps, la température max du

départ chauffage ne doit pas excéder 50°C. Ce qui

implique une pente max de 0,8 – 0,9.

Pour un circuit de chauffage > 40°C avec un couplage

chaudière le „set d’accessoires pour circuit haute

température “est disponible sous la référence ZB132.

REMARQUE

En cas de couplage avec une chaudière et un circuit

HT > 40 °C:

Pour que la SOLAERA puisse produire une part im-

portante de la chaleur nécessaire, la température

de retour du circuit de chauffage doit être sous 40

°C (par exemple Départ 50/Retour 35).


8888 08/201508/201508/201508/2015

Pour une combinaison entre une SOLAERA et une

chaudière, la consommation d’énergie dépend entre

autres facteurs tels que le rendement de la chaudière,

la production de la SOLAERA sans chaudière, du mo-

ment où l’ordre est donné à la chaudière de

s’enclencher. Cette valeur est réglable dans la régula-

tion SOLAERA, le réglage d’usine est Tglace=-5°C. En

fonction de ce réglage, la chaudière va démarrer plus

ou moins tôt, toujours par rapport à la température de

glace. Si cette valeur est plus élevée, la consommation

électrique de la SOLAERA est plus faible mais la con-

sommation de la chaudière plus élevée. Et inverse-

ment. Les graphiques suivants donnent une orienta-

tion sur la consommation d’énergie et l’économie de

CO2, en fonction du besoin de chaleur, du nombre de

capteurs et du réglage. Les valeurs sont données pour

exemple pour la région climatique 2.

Exemple:

Installation avec un besoin de 21.000 KWh, un point

de basculement à -1°C. Consommation électrique:

2.972kWh Energie fournie par la chaudière: 8.042kWh

Dans le cas de couplage avec une chaudière et tempé-

rature de chauffage >40°C, la chaudière démarre aussi

indépendamment de la température du réservoir de

glace, quand la température de départ doit être au

dessus de 40°C. Dans ce cas, l’effet du paramètre

„Limite de marche chaudière Tglace“ est assez réduit.

1.11 Deux circuits de chauffage séparés

Avec la SOLAERA, deux circuits peuvent être régulés,

par exemple pour une maison double avec une besoin

de chauffage réduit. Chaque circuit peut être géré

individuellement avec la commande à distance TR-

CONTROL. Pour deux circuits basse température, le kit

ZB134 est disponible (accessoire pour un deuxième

circuit BT<35°C). Si un circuit haute température

(>40°C) doit être alimenté en plus du circuit BT, le

couplage avec une chaudière est nécessaire. Le cou-

plage s’effectue avec le kit d’accessoires pour un deu-

xième circuit jusqu’à 55°C ZB133.

1.12 Chauffage de piscine

Une fonction de chauffage de piscine est disponible

dans la régulation. Pour cela, la chaleur est puisée

dans le réservoir combiné SOLUS, chaleur uniquement

solaire ou puisée avec le soutien de la pompe à cha-

leur.

La puissance maximale disponible pour le chauffage

de piscine, dans une période sans soleil est limitée par

la puissance de la PAC. Dans le cas où le chauffage de

piscine interviendrait en période de chauffage, vérifier

le dimensionnement de l’installation.

1.13 Installation à 2 champs

Pour les installations avec 2 champs, où l’orientation

ou l’inclinaison sont différentes, la fonction „deux

champs“ peut être activée. De cette manière, des

installations avec 2 champs à 90° autour d’un angle de

maison, ou des installations Est-Ouest sur toit incliné,

ou une combinaison entre un toit à 45° et une façade

peuvent être régulées. Pour ces configurations, il est

nécessaire de commander les accessoires pour 2

champs sous la référence ZB135.

1.14 Combinaison avec une installation

PV

La fonction de couplage avec une installation PV est

disponible dans la régulation CONTROL 702 SWP.

Grace à un management de l’énergie, l’utilisation de la

production PV est maximisée, de sorte que le réservoir

SOLUS soit chauffé, avec l’aide de la PAC et du courant

PV, pour une utilisation future d’eau chaude ou de

chauffage.

REMARQUE

La régulation CONTROL 702 SWP nécessite la ver-

sion logicielle à partir de V0.40.1. La passerelle né-

cessite la version logicielle à partir de V0.22.1.

1.15 Schéma hydraulique

En annexe les schémas hydrauliques courants sont

donnés pour les configurations suivantes:

V1.0 Installations standard

V2.0 un circuit > 40°C

V3.0 deux circuits (circuit1≤ 35°C, circuit2 > 40°C)

V4.0 deux circuits (circuit1≤ 35°C, circuit2≤ 35°C)

V5.0 installation à 2 champs

V6.0 Piscine


9 08/2015

2 Données techniques

2.1 Centrale SOLAERA

Matériel et dimensions

Habillage Tôle d’acier 1 mm, poudre

Dimensions (L x P x H) 840 x 795 x 1950 mm (sans

les raccords au dessus)

Hauteur de bascule-

ment

2,10 m

Hauteur sous plafond

minimum

2,10 m

Poids (sans la pompe

à chaleur)

env. 140 kg

Poids (avec la pompe

à chaleur)

env. 200 kg

Poids en fonctionne-

ment (réservoir latent

et circuits remplis)

env. 530 kg

Pression acoustique 1)

39 dB(A)

1) à 1 m de distance

Pompe à chaleur

Type Antigel/Eau

Compresseur Scroll

Echangeur A plaques

Poids env. 60 kg

Gaz / capacité R407C / 2,3 kg

Puissance (B0/W35) 6,90 kW

COP à B0/W35 4,4

Puissance (B0/W50) 6,30 kW

COP à B0/W50 3,0

Branchement 3~PE 400 V, 50 Hz

Puissance absorbée 1)

1,57 kW

Intensité 1)

3,1 A

cos ϕ 1)

0,73

Intensité max. démar-

rage

29 A

Contrôle des phases relais intégré de contrôle

des phases

min./ nom. / max

débit du circuit con-

denseur

600 / 1200 / 1500 l/h

Perte de charge Cir-

cuit condenseur 2)

0,05 bar

min. / nom. Débit du

circuit éaporateur3)

1250 / 1700 l/h

Perte de charge circuit

évaporateur 2)

0,17 bar

1) pour B0/W35 d’après EN 255, 2) pour le débit nom. 3) Débit plus faible

possible, tant que ∆T évaporateur in-out ≤ 6 K, pour température antigel. < -

5°C: ≤ 4 K.

Réservoir latent

Contenant:

Matière PE

Poids à vide

(y compris isolation et

échangeur)

31,5 kg

Capacité (nette) 310 l

Temp. max. admis-

sible

70 °C

Pression max. admis-

sible

Sans pression

Echangeur:

Matière PP

Capacité k x A env. 1000 W/K

Contenu 11,5 l

Perte de charge* 180 mbar

Temp max. admissible 70 °C

Pression max. admis- 6 bar

Consommation élec (kW)

Température de la source (°C)

50°C

35°C

COP

Température de la source (°C)

35°C

50°C


10 08/2015

sible

* 40 % mélange Ethylène-glycol-eau à 12 l/min et -6 °C

Equipement hydraulique

Circuit de chauffage

(P2) jusqu’au numéro

de série 9545AV

Pompe de Chauffage haute

performance 3-40 W (Wilo

Stratos Pico 15/1-6-130) et

vanne mélangeuse motori-

sée

Circuit de chauffage

(P2) à partir du numé-

ro de série 9501AW

Pompe de Chauffage haute

performance 3-45 W (Wilo

Yonos PARA 15/6-130 RKA)

et vanne mélangeuse mo-

torisée

Débit nom. circuit de

chauffage2)

15 – 20 l/min

Circuit solaire (P1)

(Solar-SOLUS)

jusqu’au numéro de

série 9545AV

Pompe solaire haute per-

formance, 50 W 1)

(Wilo

Para 25/1-7)

Circuit solaire (P1)

(Solar-SOLUS)


série 9501AW


formance, 45 W 1)

(Wilo

Yonos PARA ST 25/6-

130RKA)

Débit solaire spéci-

fique 2)

pour

a) Chargement direct

SOLUS

b) Réservoir latent/

PAC

20 l/ (m²·h)

45 – 60 l/ (m²·h)

Pompe du circuit

condenseur (P3)


série 9545AV


formance 50 W (Wilo Para

15/1-7)

Pompe du circuit

condenseur (P3) à

partir du numéro de

série 9501AW


formance 3-45 W 1)

(Wilo

Yonos PARA RS 15/7-130

PWM1)

Mesure du débit cir-

cuit condenseur

Principe Vortex, plage de

mesure 3,5 à 50L/min,

mesure de température

intégrée PT1000

Circuit évaporateur

(Antigel-Pompe à

chaleur)

Circulateur haute perfor-

mance, 105 W 1)

(Wilo Para

25/1-11)

Vanne circuit de

chauffage

Vanne 3 voies (2 unités)

Vanne circuit solaire Vanne à boisseau sphé-

rique 3 voies

Isolation circuit chauf- Mousse PU 40 mm

fage

Isolation circuit solaire Mousse EPDM 25 mm

1) à 5 K, 2) dépend de la surface de capteurs

Branchements hydrauliques

Circuit de chauffage Cu 22 x 1 mm

Réservoir combiné Cu 22 x 1 mm

Circuit solaire Cu 28 x 1 mm

Groupe de sécurité

solaire

Cu 22 x 1 mm

Raccords de remplis-

sage et vidange

Raccords KFE ¾"

Trop plein réservoir

latent

Tube PE 8 mm

Branchements électriques

Tension 1~ 1~230 V ±10%, 50 Hz

Puissance 1~ 1 kW

Tension 3~ 3~400 V, 50 Hz

Puissance 3~ 10,03 kW (ensemble) 2,53

kW** PAC + 7,5 kW résis-

tance ou

7,5 kW (résistance)*

Type de champ Champ tournant à droite

Branchement Borne à griffe 2,5 mm²

Isolation IP 20

* Si le fonctionnement simultané de la PAC et de la résistance sont bloqués

(Peut être paramétré dans la régulation).

**Si le fonctionnement simultané de la résistance et de la PAC est possible, la

mise en marche de la résistance est retardée (bloquée 30 s) pour réduire

l’appel de puissance.


11 08/2015

2.2 Courbe de performance des

pompes

2.2.1 Pompe solaire (P1)

2.2.2 Pompe de chauffage (P2)

Pour les numéros de série à partir de 9501AW, voir les

courbes Wilo Yonos PARA au paragraphe 2.2.1.

2.2.3 Pompe circuit condenseur P3

Pour les numéros de série avant 9545AV, voir les

courbes Wilo Yonos PARA au paragraphe 2.2.1.


12 08/2015

2.2.4 Pompe circuit évaporateur P4

2.3 Fluide caloporteur - avertissement

de danger

Antigel solaire Tyfocor composé d’Ethylène-glycol (voir

chapitre 2.3) mélange prêt à l’emploi (39,8 Vol. %,

Densité = 1,059 g/ml) pour des températures jusqu’à -

25 °C.

L’Ethylène-glycol est compose d’Ethandiol à + de 90 %.

Ethandiol: dose mortelle par ingestion env. 1.5 g/kg de

masse corporelle. Pour un adulte, dose mortelle env.

90-110 g, sensiblement moins pour les enfants. Une

dose même plus faible provoque de graves séquelles

aux nerfs et au système nerveux central.

2.4 Réservoir combiné SOLUS

Réservoir: SO-

LUS

560L

SO-

LUS

850L

SO-

LUS

1050

L

SO-

LUS

800S

SO-

LUS

1000

S

Matière n.

DIN 17100 S 235 JR (St 37-2)

Hauteur avec

isolation (=

hauteur to-

tale) (mm)

1750 2050 2060 2050 2245

Hauteur sous

plafond né-

cessaire (mm)

1790 2090 2100 2090 2290

Diamètre sans

isolation

(mm)

700 790 850 790 790

Diamètre

avec isolation

(mm)

960 1060 1110 1060 1060

Poids total

vide (kg) 147 190

ca.

255 158 208.

Poids total

plein (kg) 710 1007 1275 993 1261

Capacité (l) 550 800 1000 800 1000

Température

max. admis-

sible (°C)

90

Pression max

admissible

(bar)

6 6 4 6 4

Isolation: SO-

LUS

560L

SO-

LUS

850L

SO-

LUS

1050

L

SO-

LUS

800S

SO-

LUS

1000

S

Matière ALU-PES 1)

Epaisseur

côté (mm) 100 mm + 25 mm air

Epaisseur

dessus (mm) 140

Conductivité

PES 2)

0,037 W/mK

Perte de cha-

leur 3)

(W/K) 2,3 2,9 3,1 3,1 3,4

Pert zone ECS

3) (W/K)

0,5 0,6 0,7 0,8 0,9

Refroidisse-

ment 24 h (K)

3)

3,3 2,7 2,6 3,0 2,8

1) Surface isolante en mousse PU 2) Lambda 40 °C, 3) valeur calculée (réser-

voir chauffé entièrement); Réservoir à 60 °C/Pièce à 20 °C

Echangeur SO- SO- SO- SO- SO-


13 08/2015

solaire: LUS

560L

LUS

850L

LUS

1050

L

LUS

800S

LUS

1000

S

Matière Cu

Surface 1)

(m²) 2 2 3,1 2 2

Capacité (l) 0,8 0,8 1,9 0,8 0,8

Nombre

max de

capteurs

solaires

SOLAERA

6 9 11 9 9

Valeur k x A

(pour l‘eau)

(kW/K)

0,4 2)

0,8 3)

0,95

4)

0,8 0,8

Débit spéci-

fique 5)

(l/m² h)

25 25 20 25 25

Débit mini-

mum

(l/min)

1,7 3 3 3 3

Pertes de

charge

(pour l‘eau

en mbar)

19 2)

58 3)

70 4)

58 58

kvs (pour

l‘eau en

m3/h)

1 1 1,3 1 1

Tempéra-

ture max

admissible

(°C)

110

Pression de

service max

(bar)

8

1) grâce au système d’écoulement par cheminée, la capacité d’échange est

très supérieure à celle d’un échangeur conventionnel,2) avec 2,3 l/min, 3) avec

4 l/min, 4) avec 5,7 l/min, 5) en fonction de la surface de capteur

Echangeur d’eau

chaude:

SOLUS

560L

SOLUS

850L

SOLUS

1050L

Matière Cu

Surface 1)

(m2)

4,1 4,8 6

Capacité (l) 7,1 10,4 14,7

Valeur k x A (kW/K)

22)

2,42)

4,53)

Plage de puissance

(kW) 40 - 55 45 - 60 50 – 70

Perte de charge

(mbar) 280

2) 300

2) 360

2)

kvs (m3/h) 1,1 1,1 1,0

Température max

admissible (°C) 90

Pression de service

max (bar) 8

Débit max avec 45

°C 4)

(l/min) 13 17 20

Personnes (chau-

dière 10 kW) 5)

1,7 4,2 5,7

Personnes (chau-

dière 30 kW) 5)

2,6 6,4 6,9

1) grâce au système d’écoulement par cheminée, la capacité d’échange

est très supérieure à celle d’un échangeur conventionnel, 2) avec

10 l/min, 3) avec 15 l/min, 4) partie ECS à 55 °C, 5) les valeurs

sont données pour une partie ECS à 60 °C ,avec un réservoir entiè-

rement chargé ou une température plus élevée, la valeur est plus

grande. Comme il n’existe pas de norme de calcul pour les réser-

voirs combinés, ces valeurs sont données à titre indicatif.

2.5 Capteurs solaires

Veuillez consulter les documentations techniques de la

TOITURE SOLAIRE AS respectivement CAPTEUR AS.

2.6 Régulation SOLAERA

Boitier

Isolation IP 20

Tension

d’alimentation

1~230 V ±10 %, 50 Hz

Consommation

électrique de la

régulation

max. 14 VA

Sorties / Relais A1-A17: 230 V / 2A Triac

A18-A19: Relais inverseur sans

potentiel 230 V / 2 A

Sécurité des sorties A1 – A4: ensemble avec 3,15 A

A5 – A8: ensemble avec 3,15 A

A9 – A17: ensemble avec 3,15 A

Utilisation Structure en menus

Sonde capteur

(Type PT 1000)

-30 °C … 180 °C permanent,

brièvement 250 °C (Sonde cap-

teur)

Autres sondes

(Type PT 1000)

-30 °C … 80 °C permanent

Connexion Ether-

net

10/100 BASE-T


14 08/2015

Précision de la

mesure de tempé-

rature

± 1K (de 0 ... 100 °C)

T en °C -10 0 10 20 30 40

R en Ω 961,5 1000 1038,5

1077 1115,5

1154

T en °C 50 60 70 80 90 100

R en Ω 1192,5

1231 1269,5

1308 1346,5

1385

Température

d’utilisation

0 °C … 40 °C

2.7 Fiche de données de sécurité, anti-

gel

Veuilez consulter ENERGIE SOLAIRE SA.

EG-Konformitätserklärung

Der Unterzeichnende bestätigt, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät in der von uns in Verkehr gebrach-ten Ausführung die genannten EG-Richtlinien sowie der entsprechenden harmonisierten Normen erfüllt. Bezeichnung des Gerätes

Solarheizzsystem SOLAERA (Komplettsystem) bestehend aus:

• SOLAERA-Energiezentrum + Kombispeicher SO-LUS II 1050 L, Art.-Nr. SL050

• SOLAERA-Hybridkollektor, Art. KF500 • sowie die entsprechenden Kollektorpakete inkl.

Montagesets und Paket-Zubehör EG-Richtlinien

2006/42/EG vom 17.05.2006 (Maschinenrichtlinie) 2006/95/EG vom 12.12.2006 (Niederspannungsrichtli-nie) 2004/108/EG vom 15.12.2004 (Richtlinie elektromag-netische Verträglichkeit= Angewendete Normen

EN 378:2008

EN 12975 EN 60529 EN ISO 12100 EN ISO 13857 EN 349 EN 60335-1/-2-40 EN 55014-1/-2 EN 61000-6-1 und -6-3 Nationale Normen

DIN 8901

Hersteller

CONSOLAR Solare Energiesysteme GmbH

Strubbergstrasse 70 Gewerbestr. 7 D-60489 Frankfurt / Main D-79539 Lörrach Ort, Datum: Lörrach, 29.12.2009 Unterschrift:

Dr. Ulrich Leibfried Geschäftsführung Forschung & Entwicklung


15 08/2015

3 Montage: Capteurs so-

laires Pour ce chapitre nous vous prions de consulter les

documentations techniques de la TOITURE SOLAIRE AS

respectivement CAPTEUR AS disponibles sous

www.energie-solaire.com

4 Montage: Réservoir

4.1 Avant de brancher

Attention:

Le respect de ces règles est crucial pour le maintien

de la garantie.

4.1.1 Chauffage, qualité de l’eau

Installer le réservoir uniquement dans des circuits

de Chauffage fermés. Quand les circuits de chauf-

fage ne sont pas étanches à 100%, par exemple les

planchers chauffant, un découplage hydraulique

entre le réservoir et le circuit de chauffage est né-

cessaire pour protéger l’installation contre la for-

mation d’acide dans l’eau de chauffage.

Prière de respecter scrupuleusement les conseils de

la documentation technique sur la qualité de l’eau

ne pas mélanger de substance dans l’eau et si né-

cessaire, installer un filtre ou un pot anti-boue.

4.1.2 Tuyaux d’eau sanitaire, qualité de l’eau

Les échangeurs du réservoir SOLUS II sont en cuivre.

Pour éviter la corrosion, les tuyaux doivent être en

cuivre, inox ou plastique. Respecter les règles sur la

qualité de l’eau pour les tuyaux en cuivre.

4.1.3 Raccordement au centre d’énergie

Tuyaux recommandés entre le réservoir et le centre

d’énergie : cuivre 22 mm.

4.1.4 Isolation des tuyaux

L’isolation des tubes a une influence significative sur

l’économie d’énergie globale qui sera atteinte. Pour

cela, il est recommandé d’isoler au moins à 100% tous

les tuyaux (eau chaude et chauffage).

4.1.5 Place nécessaire

Placer le réservoir de telle sorte que les sondes et les

accords soient accessibles pour la révision.

4.2 Transport

Le transport doit toujours se faire debout!

Le transport couché est possible à la main. De manière

générale, éviter les vibrations et les chocs violents !

4.3 Stockage

Le stockage et l’installation du réservoir SOLUS ne

peut se faire que dans un endroit hors gel.

4.4 Mise en place

Eviter le contact avec toute substance qui pourrait

endommager le polystyrène le cuivre, l’acier com-

posant le réservoir (p.ex. certains solvants).

En cas de montage et d’utilisation du réservoir SOLUS

à proximité d’une source de chaleur (> 90°C) comme

un appareil de soudure ou un conduit d’évacuation

de fumée, respecter une distance de sécurité de

0,5m.

Avant de commencer le raccordement hydraulique,

le réservoir doit être placé sur les pieds en plas-

tique fournis.

Pour cela, réviser les boulons qui servaient à fixer le

réservoir sur la palette. Placer les 3 pieds en plas-

tique sur la tête des boulons. Ajuster le réservoir

vide : régler la hauteur des pieds en plastique avec

une clé plate de 30mm. Contrôler avec un niveau.

L’espace entre le bas du réservoir et le sol doit être de

40 mm pour que l’isolation puisse être pise en place!


16 08/2015

La pression sous chaque pied est environ de 3,0

N/mm². Vérifier la nature du sol – éventuellement

répartir la charge sur une plus grande surface:

Après avoir mis en place le réservoir, glisser le disque

de mousse isolante en dessous (pencher légèrement

le réservoir):

4.5 Raccordement hydraulique

Le raccordement hydraulique au centre énergétique

SOLAERA se fait suivant le schéma hydraulique fourni

(paragraphe, page, resp. paragraphe, page).

Raccord: suivez les règles locales en vigueur. Tous les

circuits doivent être absolument étanches pour éviter

que de l’air s’introduise dans l’installation.

4.5.1 Passage des tuyaux

Les tubes peuvent aussi partir vers le côté: avec un

coude à 90°, un écrou libre et un joint plat par

exemple.

4.5.2 Purgeur d’air

La purge d’air s’effectue avec le tube flexible, livré

avec 2 joints plats, raccordé au raccord 3/8’’. Avant de

mettre en place le couvercle isolant, le purgeur est

placé entre le réservoir et l’isolant.

Exigences relatives à la soupape de sécurité à mem-

brane

commandée par ressort

homologuée

Diamètre de raccordement DN 20 (jusqu'à

max. 150 kW de puissance de chauffe admissible)

ne peut être coupée du ballon d'eau chaude.

4.5.3 Raccords eau froide et chaude

Sur l’arrivée d’eau roide des éléments de sécurité sont

installés et testés en respectant les normes en vi-

gueur.

Exigences relatives à la soupape de sécurité à mem-

brane

commandée par ressort

homologuée

Diamètre de raccordement DN 20 (jusqu'à

max. 150 kW de puissance de chauffe admissible)

ne peut être coupée du ballon d'eau chaude.

Description des éléments:

Tube flexible

Purgeur

Pour mettre en

place le cou-

vercle, placer le

tube ici.


17 08/2015

1. Vanne d’arrêt

2. Réducteur de pression (si la

pression est supérieure à

8 bars et si aucun réducteur

de pression n'est installé sur

le raccordement d'habitation)

3. Soupape d’essai

4. Clapet anti-retour

5. Raccord avec manomètre

6. Vanne d’arrêt

7. Soupape de sécurité

8. Entonnoir d'écoulement

9. Soupape de vidange

10. Vase d'expansion sanitaire,

p. ex. anti bélier

11. Mitigeur thermostatique

Soupape de sécurité (7) :

Le montage de collecteurs d'impuretés ou autres

rétrécissements dans la conduite d'arrivée est inter-

dit.

Fermeture lors d'une diminution de pression égale à

20 % de la pression de fonctionnement.

La soupape de sécurité doit être facilement acces-

sible de façon à pouvoir être purgée pendant le

fonctionnement. Il convient d'apposer sur la sou-

pape de sécurité ou sur sa conduite de purge un

écriteau mentionnant le texte suivant : « Pour des

raisons de sécurité, de l’eau peut s’échapper de la

conduite de purge pendant le chauffage. Ne pas

fermer ».

Un montage approprié doit assurer qu'aucune per-

sonne ne peut être blessée par contact avec l'eau

chaude ou la vapeur évacuée par la soupape.

Conduite d'évacuation :

La dimension minimale est égale à la section de

sortie de la soupape de sécurité

max. 2 coudes, 2 m de longueur

max. 3 coudes, 4 m de longueur possible si le dia-

mètre nominal est plus grand.

Pose en pente

La conduite d'évacuation, en aval de l'entonnoir

d'écoulement, doit présenter un diamètre au moins

égal à deux fois celui de la soupape.

Anti bélier :

La dilatation thermique de l'eau chaude dans l'échan-

geur de chaleur entraîne des pertes d'eau par la sou-

pape de sécurité. Solution, en option : placez un anti

bélier derrière le clapet anti-retour ou à un emplace-

ment au choix sur la conduite d'eau chaude.

Clapet anti-retour (4) :

Les exigences concernant les équipements à clapet

anti-retour et leur qualité requise (homologation)

figurent dans la norme DIN 1988 et dans le document

de travail W 376 de l’Association allemande du secteur

du gaz et de l'eau (DVGW).

Réducteur de pression (2)

En fonction de la surpression de service admissible de

l'échangeur de chaleur d'eau chaude, une pression de

fonctionnement de l'installation doit être appliquée

conformément à la norme DIN 3320. Si la pression de

la conduite d'arrivée d'eau froide vers le ballon de

stockage solaire dépasse 8 bars, la pression de l'eau

froide doit être réduite à un maximum de 8 bars en

installant un réducteur de pression contrôlé et homo-

logué suivant le document de travail W 375 de l'Asso-

ciation allemande du secteur du gaz et de l'eau. Un

réducteur de pression centralisé doit être prévu lors-

que des mitigeurs sont utilisés.

Vanne de vidange (9) :

Les installations de chauffage de l'eau doivent être

équipées d'un dispositif (généralement sur le raccord

d'eau froide) permettant d'effectuer une vidange aussi

complète que possible sans démontage.

Filtre fin :

Si la qualité de l'eau est mauvaise ou si les conduites

sont vieilles, un filtre fin doit être installé à l'entrée du

ballon de stockage.

4.5.4 Possibilité de détartrage

À partir d'une dureté d'eau de 8 °dH, l'utilisation de

robinets de rinçage sur l'entrée d'eau froide et sur la

sortie d'eau chaude est recommandée. En cas

d’utilisation d’eau très calcaire (c’est-à-dire à partir de

14 dH, dH = dureté allemande - eau dure), il faut en

général prévoir, pour toutes les installations solaires,

un traitement anticalcaire ou un traitement de l’eau

conformément aux recommandations d’experts dans

ce domaine. Pour connaître la dureté de l'eau, veuillez

contacter la société responsable de la distribution

d'eau dans votre région. N'hésitez pas à demander

conseil à votre installateur. Des données sur la dureté

de l’eau sont disponibles sur Wikipedia par exemple.

4.5.5 Boucle de circulation:

La boucle de circulation doit être connectée au rac-

cord d'eau froide et être équipée d'un clapet anti-

retour afin d'éviter un court-circuit hydraulique entre

l'eau froide dans le réseau et l'eau chaude. La pompe

de circulation ne doit fonctionner que durant des

périodes courtes (minutes) afin d'éviter des pertes de

chaleur élevées et une déstratification progressive du

ballon de stockage. Les régulateurs CONTROL dispo-

sent pour cela de fonctions de commutation appro-

priées voir paragraphe, page 85.

4.5.6 Mitigeur thermostatique

Le ballon de stockage ne présentant pas de limitation

de température intégrée, la température maximale de


18 08/2015

l'eau chaude doit être limitée via un mitigeur thermos-

tatique.

4.5.7 Compteur de chaleur

Un compteur de chaleur peut être installé sur l’arrivée

d’eau froide pour mesurer la quantité d’énergie con-

sommée (disponible dans les accessoires). Respecter

le branchement hydraulique correct, voir le schéma

hydraulique, page.

4.5.8 Raccords à compression vissés

Les raccords d'eau chaude et du circuit solaire sont

équipés de vis de serrage standard. Enfilez tout

d'abord l'écrou raccord puis la bague de serrage sur

les tubes de raccordement en cuivre.

REMARQUE

En cas d'utilisation de tubes en cuivre souple, insé-

rez des douilles de renfort.

Intégrez complètement l'extrémité du tube dans le

raccord vissé. Ensuite, vissez fermement l'écrou rac-

cord à la main et serrez à l'aide d'un tour de clé

(22 mm, 3/4 de tour).

4.5.9 Utilisation d’un SOLUS-S avec FriWa

Le raccordement hydraulique de la station Friwa sur le

SOLUS s’effectue de la façon suivante.

4.6 Montage de la résistance électrique

4.6.1 Montage sur le réservoir

Visser la résistance à l’endroit prévu sur le réservoir en

utilisant un matériau d’étanchéité adapté à l’eau de

chauffage (par exemple du chanvre).

Faire en sorte que le branchement électrique soit

orienté vers le bas.

1 Mise en place de l’isolation

Pour mettre la résistance, découper le trou prévu dans

l’isolant et la jaquette. A l’aide d’un coteau et de

graisse silicone sur la lame, sur la prédécoupe.

Après le montage de la résistance, avec la mousse

isolante prévue à cet effet, refermer l’isolant.

4.6.2 Branchement électrique

Les travaux de branchement électrique sur

le courant (230/400V) ne peuvent être réalisés que

par un électricien.

Le câble d’alimentation de la résistance doit résister à

la chaleur, utiliser idéalement un câble silicone.

Le câble et la terre doivent être de section suffisante :

4 x 2,5 mm².

Le branchement dans le centre d’énergie s’effectue

sur les bornes prévues: voir le schéma de branche-

ment électrique du centre d’énergie, paragraphe,

page 70.

4.6.3 Réglage du thermostat

D’usine le réglage du thermostat est environ sur une

température de 55°C. Cette valeur ne doit pas être

modifiée. (A part en cas d’utilisation de secours en cas

de régulation en panne, voir paragraphe 9, page114).

4.7 Remplissage du circuit d’eau sani-

taire

Remplir, rincer et purger le circuit sanitaire.

Le remplissage du circuit de Chauffage et du circuit

solaire s’effectue après le branchement du centre

d’énergie, voir paragraphe 7.2, page 98.

Station FriWa EC Kit de circu-

lation ZB102

(option)

EF

Kit de racordement du

retour ZB104 (option)


19191919 08/201508/201508/201508/2015

4.8 Mise en place de l’isolation

Eléments de l’isolation

1 Capot

2 Couvercle isolant

3 2 x côtés

4 Isolation du bas, rond

5 Bande de mousse 100x100 mm

6

Bande de mousse percée pour

les raccords

7

3 x Bande de mousse avec

bande collante (Anti-

convection)

8 Cache pour les sondes

9 Pieds en plastique

10

3 x boulon M12x50

(fixation du réservoir à la pa-

lette)

11

6 x Bouchons de mousse pour

les trous des sondes D = 35

mm

12

8 x clips de plastique

(aide au montage)

13 Tube flexible avec purgeur

Description des raccords

KW Eau froide

WW Eau chaude

S1 Entrée solaire

S2 Sortie solaire

KV1 Départ chaudière 1 (haut)

KV2 Départ chaudière 2

HV Départ chauffage

R1/2 retour 1/2

R3 Retour 3

FH

A…F Doig de gant A à F

Avant de mettre en place les côtés:

Coller les trois bandes de mousse (7) autocollantes sur

le réservoir. Fermer le cercle pour chaque bande.

CONSEIL

Conserver toutes les petites pièces jusqu’à leur uti-

lisation pour le montage.

mm

Hauteur à partir du ruban de

soudure du bas

A 310 mm

B 760 mm

C 1580 mm

5

3

2

9

4

8

10

1

6

KV2

H

R1-2

KV1 KW

WW

S

S2

R3

FH

FH

FH

FH D+E

FH

7

13

A

B

C

40 mm

11

12


20 08/2015

ASTUCE

Le montage peut être facilité par l'utilisation de 2

sangles (non comprises dans la livraison).

Posez la bande de mousse 100 x 100 en la serrant

autour de l'anneau de support du réservoir et de

l'isolation du fond. Collez sur les faces avant :

Posez la bande de raccordement perforée en mousse

sur les raccords :

Reliez entre elles les deux parties latérales du côté des

tubes de raccordement :

Enclenchez tout d'abord la barrette de serrage dans le

premier crochet.

Si les encoches des parties latérales pour les pas-

sages des tubes ne se trouvent pas exactement au

milieu, contrôlez à nouveau, si nécessaire, la dis-

tance entre l'anneau de support et le sol, et ajustez-

la à l'aide des pieds.

3-4 attaches en plastique doivent ensuite être clip-

sées de façon à sécuriser le raccordement de la bar-

rette de serrage.

Reliez les autres côtés de l'isolation latérale et, pour

un montage plus facile, utilisez les attaches en plas-

tique :

Vérifiez que les parties latérales ne dépassent sur le

dessus (afin que le couvercle en mousse isolante

puisse ensuite être posé sans interstice).

Enclenchez la barrette à crochets de haut en bas dans

les premiers crochets.

Introduisez trois attaches courtes en plastique entre

les quatre raccords en acier sur la barrette de ser-

rage :

Vérifiez si le joint en mousse est posé de façon homo-

gène dans le couvercle isolant :

Placez le couvercle isolant de manière à ce que le côté

de l'isolation repose à plat et soit légèrement coin-

cé. Ceci est particulièrement important pour une

fermeture étanche :


21 08/2015

Resserrez toutes les barres à crochet jusqu'à ce que

l'isolation repose bien sur le couvercle.

Enfin, posez le cache noir :

4.9 Mise en place des sondes

Les sondes doivent être installées dans les doigts de

gant du réservoir:

FHA = F2

FHB = F2, pour un grand volume d’eau sanitaire

FHC = F3

FHD+E = F4

FHF = F5

La hauteur des doigts de gant (à partir du sol) sont

données par le tableau ci-dessous:

Hauteur des

sondes

(en mm)

SO-

LUS

560L

SO-

LUS

850L

SO-

LUS

800S

SO-

LUS

1050

L

SO-

LUS

1000

S

FHA

1245 1535 1535 1425 1560

FHB

1145 1435 1435 1325 1440

FHC

925 1220 1220 980 1210

FHD+E 720 990 990 930 1010

FHF 215 240 240 250 240

Procéder comme suit:

Faites passer les sondes de température depuis l'exté-

rieur à travers les ouvertures dans les douilles d'im-

mersion :

Poussez l'aide au montage de la sonde à travers le

trou dans l'isolation jusqu'à la douille d'immersion

(jusqu'à la butée).

Introduisez la sonde.

Retirez l'aide au montage en tenant la sonde par le

câble dans la douille d'immersion.

ATTENTION

Les sondes doivent être enfoncées jusqu’à la butée.

Refermez soigneu-

sement les trous de

perçage avec les

bouchons en mousse

pour douilles de

sonde ∅ 35.

Vissez le cache pour sonde sur les ouvertures.

Brancher les sondes de température sur les bornes

prévues dans la régulation SOLAERA. Voir para-

graphe 5.10.3, page 72 et paragraphe 5.10.22, page

78.

Placez les câbles de sonde et les câbles 230 V dans des

chemins de câble distincts ou séparés.


22 08/2015

5 Montage: Centre d’énergie

5.1 Transport

CONSEIL

Pour le transport, l’appareil doit toujours être de-

bout!

Sécuriser suffisamment le centre d’énergie contre

la chute.

De manière générale, éviter les vibrations et les

chocs pendant le transport.

ATTENTION

Avec la pompe à chaleur à l’intérieur, le

centre d’énergie ne doit pas être incliné à plus de

45°!

Dans certains cas, la pompe à chaleur peut être dé-

montée. Ensuite, il est possible de coucher le centre

d’énergie pour le transporter à la main, par exemple

pour entrer dans un bâtiment. Avant de démonter les

raccords hydrauliques et branchements électrique

assurez-vous que vous serez capable de tout remonter

correctement.

5.2 Stockage

Le stockage et l’installation de la SOLAERA ne peuvent

se faire que dans des lieux hors gel.

5.3 Mise en place

Veuillez prêter attention à:

Installation uniquement à l’intérieur, à l’abri du gel

Température max de la pièce 25°C.

Humidité de la pièce <70% (voir paragraphe 1.2.3)

Surface plane et suffisamment solide (voir les don-

nées techniques du centre d’énergie SOLAERA, page

15)

Sol étanche et équipé d’un écoulement pour

s’assurer qu’une éventuelle fuite d’eau ou du circuit

solaire ne cause pas de dommage.

CONSEIL

A l’avant du centre d’énergie de la SOLAERA, con-

server un espace libre d’au moins 80 cm, pour dé-

monter et remonter la pompe à chaleur en cas de

besoin.

5.3.1 Montage du trop plein de la centrale

A l’arrière de la SOLAERA, au niveau du sol, se trouve

un trou. Un tube passe par ce trou (3m de long, 8 x 1

mm) qui doit être raccordé à l’égout ou à un récipient.

5.4 Branchement hydraulique

5.4.1 Aperçu des composants hydrauliques

Les composants hydrauliques du centre d’énergie sont

accessibles en retirant le côté gauche de l’habillage:


23 08/2015

P1: Pompe Solaire-SOLUS

P2: Pompe de chauffage

P3: Pompe du circuit condenseur

P4: Pompe du circuit évaporateur

V0: Vanne du circuit condenseur

U1: Vanne du circuit solaire

U2/ U3: Vanne de charge du réservoir (appoint ECS)

Vort1: compteur de débit du circuit condenseur

M2: Vanne mélangeuse circuit de chauffage

Attention

Le bloc isolé dans la moitié droite du centre

d’énergie (côté solaire) contenant la pompe P4 et la

vanne U1, est collé de manière étanche pour proté-

ger de la formation de condensats. Il ne doit être

ouvert qu’en cas de panne et être parfaitement re-

collé après!

Conseil

Le branchement du centre d’énergie SOLAERA doit

respecter le schéma hydraulique (voir paragraphe

11page90)! Dans ce cas seulement, le bon fonction-

nement du système est possible.

5.4.2 Raccordement du réservoir combiné

Les raccords du réservoir combiné SOLUS II sont décrits au paragraphe, page 57.

Les raccords hydrauliques sont à l’arrière du centre d’énergie SOLAERA. Le centre d’énergie et le réservoir SOLUS sont

à raccorder en tubes de cuivre de 22mm, en suivant le schéma hydraulique de la page 90. Pour les raccords solaires

chaud et froid sur le réservoir, utiliser les réductions 15/22 mm.

REMARQUE:

Tous les raccorde-

ments sont à réaliser

en cuire de 22 mm!

Pour le solaire, chaud

et froid, des résuc-

tions 22/15 sont four-

KV1

Vase d’exp

KV2

R3

Solaire chaud Solaire froid


24 08/2015

REMARQUE

Les tubes du centre d’énergie ne doivent pas être tordus au moment du raccordement. Maintenir absolument

avec une deuxième clé.

ATTENTION

La soupape de sécurité du circuit solaire doit être raccordée à un bidon de contenance suffisante (minimum 30L).

Les tuyaux doivent être sécurisés et fixés pour protéger les enfants. Le bidon de récupération doit bien être identi-

fié.

5.4.3 Branchement du circuit solaire et du

circuit de chauffage

Les raccords du circuit de Chauffage et du champ de

capteurs sont au dessus du centre d’énergie.

Pour mesurer l’énergie, il est possible d’installer sur

les départs et retour du circuit de chauffage un comp-

teur d’énergie disponible en option (RE064): voir

schéma hydraulique, page. Nous recommandons

comme alternative l’installation d’un débitmètre pour

l’équilibrage hydraulique.

Sur le départ capteur (chaud) installer la vanne et le

piège à microbulles livrés ainsi que le clapet anti-

retour: Voir le schéma hydraulique paragraphe 11,

page.

CONSEIL

Les instructions pour l’installation de la liaison so-

laire doivent absolument être respectées! Voir pa-

ragraphe 3.7

5.4.4 Vase d’expansion et soupape de sécurité

La vanne est à installer sur le vase d’expansion solaire,

le groupe de sécurité est à installer entre la vanne et le

raccord correspondant à l’arrière du centre d’énergie

(toutes ces pièces sont dans la livraison).

Le groupe de sécurité et le vase d’expansion pour le

circuit de chauffage doivent être ajoutés et installés

suivant le schéma hydraulique.

5.4.5 Evacuation

A l’arrière du centre d’énergie, il est possible de passer

un tuyau au niveau du sol et de raccorder ce tuyau à

l’évacuation, pour collecter et évacuer l’eau qui pour-

rait éventuellement tomber (débordement du réser-

voir de glace).

5.5 Branchement d’un ou 2 circuit(s) de

chauffage

Jusqu’à 2 circuits de chauffage mélangés peuvent être

raccordés à la SOLAERA et pilotés par la régulation.

Pour mesurer l’énergie de chauffage, un compteur

d’énergie disponible en option peut être installé sur le

circuit de chauffage (RE064): voir les schémas à partir

de la page 90. Il est également recommandé d’installer

un débitmètre pour l’équilibrage hydraulique.

REMARQUE

Prévoir au dessus de la SOLAERA, des purgeurs pour

le circuit de chauffage!

5.5.1 Branchement d’un circuit de chauffage

avec départ ≤ 35°C (Standard)

Le circuit de chauffage peut être raccordé directement

sur la centrale. La pompe et la vanne mélangeuse se

trouvent dans la centrale.

Voir le schéma hydraulique au paragraphe.

5.5.2 Branchement d’un circuit de chauffage

avec départ > 40°C avec une chaudière

automatique

La chaudière est branchée comme au paragraphe 5.6

„Raccordement d’un LENIUS CP“ et pilotée directe-

Chauffage Champ de capteurs

RL VL VL (chaud) RL (froid)


25 08/2015

ment par la régulation SOLAERA. La pompe de charge

de la chaudière doit alors être pilotée par la régulation

de la chaudière ou alors être en parallèle avec la

chaudière. Dans cette configuration, et avec le schéma

hydraulique 11.2, des températures de départ supé-

rieures à 35°C sont possibles. Elles sont produites par

la chaudière.

Un couplage intéressant de la SOLAERA avec une

chaudière est atteint quand la chaudière ne fonc-

tionne que quelques jours par an, pour couvrir les

pointes.

La température de départ max (à – 15 °C) doit rester

sous 50 °C, pour que la chaudière ne fonctionne que 5

- 10 % du temps, car la température de départ dans

ces conditions est supérieure à 40 °C. Cela signifie que

la pente maximale doit être d‘environ 0,8 – 0,9.

REMARQUE

Pour que la SOLAERA contribue à la production de

chaleur, la température du retour doit être infé-

rieure à 40 °C (par ex. départ 50/ retour 35)!

Quand la température de départ dépasse la tempéra-

ture du milieu de réservoir ou la température fournie

par la PAC, la vanne 4 voie mélange la partie haute et

chaude du réservoir. La chaudière est alors démarrée

pour réchauffer le haut du réservoir.

Transformation de la SOLAERA pour un circuit avec

départ > 40°C:

Pour cela, utiliser le kit d‘accessoires ZB132. Le bloc

hydraulique prémonté doit pour cela être démonté de

la SOLAERA et remonté à l’extérieur, avec les compo-

sants du kit ZB132. Le montage s’effectue en suivant

les étapes suivantes.

Le bloc hydraulique avec vanne, pompe etc., doit être

démontée de la SOLAERA.

Dans la SOLAERA, à la place du bloc hydraulique dé-

monté, installer les 2 tubes de cuivre 22 mm avec

raccord mâle fournis dans le kit ZB132.

Sur le bloc hydraulique démonté, remplacer la vanne

mélangeuse par les tubes fournis avec le kit de rem-

placement (la vanne mélangeuse ne sera pas réutili-

sée).

Fixer le bloc hydraulique transformé, avec sa fixation

et sa coquille isolante contre le mur.

Réaliser le raccordement hydraulique entre la SO-

LAERA, le groupe de transfert chauffage et les acces-

soires du kit en respectant le schéma suivant.

Température extérieure (°C)

Jours par an env. 20 jours


26 08/2015

- Bloc hydraulique sorti de la SOLAERA (vanne

démontée, tubes directs installés) avec 2 rac-

cord à compression 22 x G1“

- Vanne mélangeuse 4 voies (M2)

- Vanne (U5) avec 3 raccords à compression 22 x

G1“

- Clapet anti-retour (RV6) avec 2 raccords à com-

pression D22 – 1“

- 2 x tubes Cu-22 avec raccord mâle

- Composants du kit ZB132

- Raccorder le circuit de chauffage.

- Rallonger les câbles d’alimentation de la pompe

et de la vanne 4 voies à l’aide des connecteurs

et des câbles fournis dans le kit ZB132. Le bran-

chement électrique de la vanne U5 se fait sur la

sortie A5 du CONTROL 702 SWP. Rallonger le

câble de la sonde de départ chauffage.

REMARQUE

Sur la chaudière, il ne faut pas programmer des

heures de marche, qui pourraient empêcher son

fonctionnement, même quand la régulation de SO-

LAERA lui donne l’ordre!

REMARQUE

Doigt de gant pour l’appoint ECS: A. De cette ma-

nière, on s’assure que la chaudière ne chauffe pas

la partie tampon, que la pompe à chaleur doit ré-

chauffer!

REMARQUE

S’assurer que le raccordement de la chaudière sur

le SOLUS ne puisse pas conduire à un court-circuit

hydraulique, par exemple en couplant une vanne

avec la pompe de charge de la chaudière!

5.5.3 Raccordement d’un circuit de chauffage

avec départ ≤ 35°C et un circuit > 40°C

avec une chaudière

Comme dans le paragraphe 5.5.2, avec en plus un

circuit ≤ 35°C. Le raccordement hydraulique s’effectue

en suivant le schéma du paragraphe.

Transformation de la SOLAERA pour un circuit avec

départ > 40°C et un circuit avec départ ≤ 35°C:

Le kit d’accessoires ZB133 est disponible pour cette

transformation. Le montage s’effectue en suivant les

étapes suivantes.

Commencer par démonter de la SOLAERA le bloc hy-

draulique, avec pompe, vanne mélangeuse etc.

- Installer dans la SOLAERA les 2 tubes de cuivre

22mm, avec raccords mâles contenus dans le kit

ZB133, à la place du bloc hydraulique préalable-

ment démonté.

- Monter un Té sur chaque tube, départ et retour à

l’extérieur de la SOLAERA.

- Fixer le bloc hydraulique au mur, avec sa coquille

isolante. Brancher dessus le circuit de chauffage

avec départ ≤ 35°C.

- Assembler hors de la SOLAERA le bloc hydrau-

lique en suivant le schéma suivant, à l’aide des

accessoires du kit ZB133. Raccorder dessus le

circuit avec départ > 40°C.


27 08/2015

- Bloc hydraulique de la SOLAERA avec 2 x raccords à

compression 22 x G1“

- Vanne mélangeuse 4 voies (M2)

- Vanne (U5) avec 3 raccords à compression 22 x G1“

- Clapet anti-retour (RV6 et RV8) avec 2 raccords à

compression D22 – 1“

- 2 x tubes Cu22 avec raccord mâle

- Composants du kit ZB133

- Raccord de pompe avec vanne à boisseau et rac-

cord à compression CU22

- Pompe du circuit 2

- Raccord de pompe avec clapet anti-thermosiphon

Rallonger les câbles d’alimentation de la pompe et

de la vanne 4 voies à l’aide des connecteurs et des

câbles fournis dans le kit ZB132. Le branchement

électrique de la vanne U5 se fait sur la sortie A5 du

CONTROL 702 SWP. Rallonger le câble de la sonde

de départ chauffage.

- Rallonger les câbles d’alimentation de la pompe

et de la vanne mélangeuse à l’aide des connec-

teurs et des câbles fournis dans le kit ZB133. Le

branchement électrique de la vanne U5 se fait

sur la sortie A5 du CONTROL 702 SWP. La vanne

mélangeuse à 4 voies est branchée dans la régu-

lation CONTROL 702SWP sur les sorties 12 (ou-

verture vanne) et 13 (fermeture vanne). La

pompe du circuit 2 est branchée sur la sortie

A14. La sonde de départ du circuit 2 est branchée

sur F13. Rallonger le câble de la sonde de départ

chauffage du circuit 1.

5.5.4 Raccordement de 2 circuits avec départ

≤ 35°C

Le raccordement standard est complété pour un deu-

xième circuit avec départ ≤ 35°C. Le raccordement

hydraulique s’effectue suivant le schéma du para-

graphe.

Transformation de la SOLAERA pour 2 circuits avec

départ ≤ 35°C:

Le kit d’accessoires ZB134 est prévu à cet effet. Le

montage s’effectue en respectant les étapes sui-

vantes.

- Démonter le bloc hydraulique avec pompe, vanne

mélangeuse etc. de la SOLAERA.

- Installer dans la SOLAERA les 2 tubes de cuivre

22mm, avec raccords mâles contenus dans le kit

ZB134, à la place du bloc hydraulique préalable-

ment démonté.

- Monter un Té sur chaque tube, départ et retour à

l’extérieur de la SOLAERA.

CC2 Dép > 40°C

CC1 Dép ≤ 35°C


28 08/2015

- Fixer le bloc hydraulique au mur, avec sa coquille

isolante. Brancher dessus le circuit de chauffage 1

avec départ ≤ 35°C.

1 Bloc hydraulique (CC1) de la SOLAERA avec 2 rac-

cords 22 x G1“

2 2 x tubes Cu22 avec raccords mâles

3 Bloc hydraulique (CC2) du kit ZB134

Installer en dehors de la SOLAERA le bloc hydraulique

contenu dans le kit ZB134. Raccorder dessus le deu-

xième circuit avec départ ≤ 35°C.

Rallonger les câbles d’alimentation de la pompe et de

la vanne mélangeuse à l’aide des connecteurs et des

câbles fournis dans le kit ZB134. La vanne mélangeuse

du circuit 2 est branchée dans la régulation CONTROL

702SWP sur les sorties 12 (ouverture vanne) et 13

(fermeture vanne). La pompe du circuit 2 est branchée

sur la sortie A14. La sonde de départ du circuit 2 est

branchée sur F13. Rallonger le câble de la sonde de

départ chauffage du circuit 1.

CC2 dép ≤ 35°C CC1 dép ≤ 35°C


29 08/2015

5.6 Intégration d’une chaudière addi-

tionnelle

La combinaison d’une SOLAERA avec une chaudière

additionnelle est possible et intéressante du point de

vue énergétique.

La SOLAERA peut être combinée avec une chaudière à

bûches ou une chaudière automatique.

Respecter les règles suivantes de raccordement :

Départ

chaudière

Retour

chaudière

Chaudière à bûches KV1 R1/2

Chaudière automatique

avec départ chauffage

>40°C (schéma hydraul.

V2.0 et V3.0)

KV1 HV

Chaudière automatique

avec départ chauffage <

40°C

KV1 R1/2

Raccordement d’une chaudière à bûches

La combinaison avec une chaudière / poêle à charge-

ment manuel n’est possible que avec des circuits de

chauffage avec départ <40°C (voir schéma en annexe

11.1). Une poêle à bois à chargement manuel doit être

raccordé comm suit

Raccordement hydraulique LENius CL

Pour cela, la régulation commande la pompe de

charge de la chaudière (Sortie A18). Pour plus

d’informations sur le branchement électrique d’une

chaudière à bois, voir paragraphe 5.10.16.

Raccordement d’une chaudière automatique (LENIUS

CP)

La régulation SOLAERA peut commander une

chaudière automatique (comme le poêle à granulés

LENIUS CP) pour un fonctionnement optimum de la

pompe à chaleur. Le système peut ainsi couvrir un

besoin de 12 kW correspondant à un besoin annuel de

23 MWh pour l’eau chaude et le chauffage.

Une chaudière automatique (par ex. le poêle à gran-

ules LENIUS CP) doit être raccordé comme suit:

REMARQUE

Le retour de la chaudière doit être raccordé soit sur

KV soit sur R1/2, suivant la température de départ

du circuit de chauffage (voir tableau)!

La régulation SOLAERA commande la mise en marche

de la chaudière (ON/OFF par la sortie A18). La pompe

de charge de la chaudière peut être commandée par la

régulation SOLAERA, uniquement s’il s’agit d’une

pompe à débit variable, commandée en 0-10V ou

PWM. Les pompes non régulées doivent être com-

mandées par la chaudière elle-même. Pour plus

d’informations sur le branchement électrique des

chaudières à bois, voir paragraphe 5.10.16, page.

Pour les réglages utiles à l’utilisation d’une chaudière

dans la régulation SOLAERA, voir paragraphe 6.10,

page 90.


30

5.7 Deux champs

Avec la variante de régulation „Deux champs“ et le kit

d’accessoires pour deux champs (ZB135) il est possible

de commander 2 champs de taille, d’orientation ou

d’inclinaison différente, par ex. Vertical contre des

façades à 90° ou sur une toiture Est-Ouest. Pour cela,

chaque champ a une sonde. Une troisième sonde est

montée sur la liaison aller, après le regroupement des

deux champs, avant de rentrer dans la centrale.

Dès que la température du champ le plus chaud at-

teint la valeur de démarrage, l’installation solaire dé-

marre. Pour l’arrêt de la circulation solaire, c’est la

troisième sonde qui commande: dès qu’il n’y a plus

d’apport, la circulation est arrêtée. Les recherches ont

montré qu’avec ce système, même sans basculement

d’un champ à l’autre, un fonctionnement performant

est atteint.

5.8 Piscine

La SOLAERA peut être utilisée pour chauffer une pis-

cine. Le régulateur peut être programmé pour chauf-

fer la piscine uniquement avec les excédents solaires

ou aussi avec la pompe à chaleur (voir paragraphe

6.6).

La puissance maximale pour le chauffage de la piscine

dans les périodes sans excédent solaire est limitée par

la puissance de la pompe à chaleur. Si le besoin de

chauffer la piscine intervient en même temps que le

chauffage de la maison, il faut en tenir compte dans le

dimensionnement. Le schéma d’installation est pré-

senté en annexe.

5.9 Branchement de l’alimentation

électrique

Prière de lire entièrement les conseils et instructions

de montage suivantes avant de mettre en service la

SOLAERA. Ainsi vous éviterez des dommages aux per-

sonnes et aux biens, qui pourraient survenir en cas de

mauvaise manipulation.

CONSEIL

Respectez les règles locales pour le bran-

chement électrique. Les travaux d’électricité sur les

circuits l’alimentation (230/400 V) doivent être réa-

lisés par un électricien.

5.9.1 Alimentation électrique

L’alimentation de la SOLARA est assurée par 2 circuits

protégés et indépendants:

Monophasé Triphasé

Tension 1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz

Puissance con-

nectée

1 kW 7,5 kW1/10 kW

2

Sécurité B 16 A 3 x C 16 A

Câble 3 G 1,5 mm² 5 G 2,5 mm² 1 Uniquement si le fonctionnement simultané de la

PAC et de la résistance est désactivé. 2 Quand le fonctionnement simultané est autorisé

(Réglage de base)

REMARQUE

Le courant de démarrage peut atteindre 33

A. Un Soft-Starter est disponible en option (Réf.

ZB126).

Pour la protection triphasée, l’utilisation d’un point

triple est recommandée.

Pour l’alimentation électrique, il est recommandé

d’installer un disjoncteur et une protection différen-

tielle.

La pompe à chaleur peut être bloquée à certaines

heures pour les tarifs dits « Pompe à chaleur ». Pour

des informations précises, voir paragraphe 1.2.8.

CONSEIL

Dans certains pays, les pompes à chaleurs doivent

être déclarées et enregistrées. Renseignez-vous au-

près de votre fournisseur d’électricité.

5.9.2 Bornes de branchement

Le branchement de l’alimentation électrique et des

appareils externes s’effectue sur les bornes prévues,

sous la face avant du centre d’énergie.

ATTENTION

Débrancher la SOLAERA avant d’ouvrir la

face avant du centre d’énergie SOLAERA.

X2

X1


31

Sur la rangée du haut, (X1), se trouve le branchement

de l’alimentation électrique. Sur la deuxième rangée,

(X2), se trouvent les bornes de branchement des ap-

pareils externes. La position précise des broches est

décrite dans le « schéma de branchement électrique »

page 69.

Les bornes de branchement sont adaptées pour des

câbles rigides ou flexible jusqu’à une section de 2,5

mm².

Les câbles d’alimentation passent au travers de 4 bou-

chons en caoutchouc (1) à l’arrière. Il est possible de

les attacher à la structure avec des attaches en haut

du réservoir latent.

5.9.3 Contrôle des phases

Sur la rangée du haut, un relais est installé pour con-

trôler le sens des phases. Une fois que les phases sont

correctement branchées, 2 LED sont allumées:

(1) LED verte: Le relais fonctionne correctement.

(2) LED orange LED: le champ à droite est correct.

Si l’une des LED ne s’allume pas, vérifier et éventuel-

lement corriger le branchement des phases.

(3) L’asymétrie (ASYM) doit être réglée sur 20 – 25% !

Tant que ce relais ne l’autorise pas, le fonctionnement

de la PAC est impossible.

1

1

2

3


32

5.9.4 Schéma électrique du centre d’énergie

Version: 04.02.2014


33

5.10 Branchement des autres compo-

sants

5.10.1 Aperçu des composants supplémen-

taires

Tous les éléments internes du centre d’énergie de la

SOLAERA sont raccordés à la régulation et aux bornes

du centre d’énergie. Les composants externes suivant

doivent être branchés au système lors de l‘installation:

Composant Borne Stan-

dard

Acces-

soire

(op-

tionnel)

Sonde capteur F1 X

Sonde extérieure F6 X

Sonde SOLUS haut F2 X

Sonde SOLUS bas F5 X

Sonde SOLUS tam-

pon haut F3 X

Sonde SOLUS tam-

pon bas F4 X

Résistance élec-

trique

X2.08-

X2.11* X

Ventilateur – cap-

teur

X2.02-

X2.04* X

Sonde de rayonne-

ment

ES/ +/

GND X

Débitmètre solaire D2 X

Compteur d’énergie

circuit 1 Vort. 2 X

Sonde départ circuit

2 F13 X


circuit 2 D4/ F14 X

Compteur de cou-

rant PAC

X2.34-

X2.40* X

Alimentation comp-

teur PAC D5 X


eau chaude D6 X

Pompe de bouclage

eau chaude

X2.05-

X2.07* X

Vanne circuit 2 (U5) A5 X

Pompe circuit 2 A14 X

Vanne mélangeuse

circuit 2 ouv. A12 X

Vanne mélangeuse

circuit 2 ferm A13 X

Chaudière resp.

Pompe chaudière A18 X

Sonde chaudière F15 X


chaudière D3 X

Commande salle de

bain D3 X

Pompe piscine / T-

Pro A19 X

Piscine/sonde T-

PRO F16 X

Sécurité départ

chauffage (thermos-

tat d‘applique)

X2.12-

X2.13* X

TR-CONTROL II

Touch BUS X

Câble réseau LAN X

* Le branchement se fait sur les bornes du centre

d‘énergie (voir le schéma de branchement électrique

du centre d‘énergie, page).

5.10.2 Ouverture de la régulation SOLAERA

ATTENTION

Ne pas ouvrir la régulation sous tension! Le

câble d’alimentation doit être débranché avant

d’ouvrir!

La régulation est composée de deux boitiers en plas-

tique installés l’un au dessus de l’autre. Sous la partie

supérieure se trouve le branchement des entrées, la

prise Ethernet, le bus pour TR-CONTROL II Touch et la

carte SD. Dans le boitier de dessous, sont branchées

les sorties, l’alimentation électrique (voir paragraphe

6.1.1).

Après avoir retiré la vis (1), la partie supérieure peut

être retirée (2) (voir photo 1). Ensuite le branchement

est accessible.

2

1

Image 1: Retirer la face avant de la régulation


34

Pour refermer la face avant, contrôler que la charnière

glisse bien dans la fente prévue.

5.10.3 Platine de branchement des entrées de la régulation SOLAERA

Image 2: Plan des entrées

5.10.4 Platine de branchement des sorties de la régulation SOLAERA

Image 3: Plan des sorties

(3)

Ausgang Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie

Sortie

Sortie Sortie

Sortie Sortie Sortie Sotie Sortie

Alimentation

Fusible 3,15A pour A1 … A4



Sortie A19

relais U2

Sortie A18

relais U1

ON OFF

ON OFF

Sorties analogiques

Sortie

Module 1 Module 2

Sondes de température F1 – F24

Entrées digitales Prise

Ethernet

Marche


35

5.10.5 Branchement des sondes de tempéra-

ture

Les sondes sont branchées aux bornes F1 à F24 (voir

schéma 2).

Il n’y a pas de polarité à respecter.

REMARQUE

Longueur maximale des câbles

Sonde/Broche Câble Longueur max.

PT 1000 2 x 0,75 mm2 25 m

Pour éviter l’endommagement de la sonde capteur par

la foudre, nous recommandons d’utiliser un para-

foudre (Réf. RE500).

REMARQUE

Les câbles de sondes sont en basse tension et ne

doivent pas être installées avec des câbles

d’alimentation où la tension est supérieure à 50V.

Cela inclus aussi le câble de commande du récep-

teur télécommandé pour les coupures du tarif PAC!

5.10.6 Branchement de la sonde de rayonne-

ment (option)

La sonde de rayonnement doit être branchée comme

ceci dans la régulation:

Schéma 4: Branchement de la sonde de rayonnement ES3 (Réf.

RE353)

Les particularités concernant l’installation de la sonde

de rayonnement au niveau des capteurs sont décrites

au paragraphe Erreur ! Source du renvoi introuvable.,

page Erreur ! Signet non défini..

5.10.7 Branchement des ventilateurs de cap-

teurs

Les ventilateurs des capteurs sont branchés comme

décrit au paragraphe Erreur ! Source du renvoi in-

trouvable.. Le câble (min. 3 x 1,5 mm2) est branché

aux bornes X2.02-X2.04 (PE) de la SOLAERA comme

sur le schéma de branchement (paragraphe, page).

5.10.8 Branchement de la résistance électrique

Avant de brancher électriquement la résistance, celle-

ci doit être correctement installée dans le réservoir

combiné (voir paragraphe 0). Pour le branchement

électrique, le câble doit être résistant à la chaleur et

de section suffisante. Nous conseillons un câble en

silicone de 4 x 2,5 mm² (3 phases et neutre).

5.10.9 Branchement du capteur Vortex pour la

mesure de l’énergie du circuit de chauf-

fage 1

Une mesure optimale de l’énergie pour le circuit de

chauffage 1 est possible avec un capteur Vortex (Réf.

RE099). Pour cela, installer le capteur Vortex sur le

retour du circuit de chauffage suivant l’un des sché-

mas V1.0 – V6.0. Le branchement électrique se fait sur

la borne S2 comme sur le schéma suivant:

Pour utiliser cette fonction, il faut activer dans la

„Fonction supplémentaire 3“, la valeur „Consomma-

tion de chaleur CC1“.

5.10.10 Branchement des compteurs d’énergie

pour le circuit de chauffage 2, la chau-

dière, l’eau chaude

Une mesure d’énergie optimale du circuit de chauf-

fage 2, de l’eau chaude ou la production d’une chau-

dière, peut être effectuée en utilisant les entrées digi-

RE353

1 = brun

2 = blanc

3 = bleu

4 = noir

5 = gris


36

tales D3 (chaudière), D4 (Circuit de chauffage 2) et D6

(eau chaude) (voir schéma 2). Les compteurs d’énergie

à impulsion correspondants pour la chaudière ou le

circuit 2 sont disponibles sous la référence RE064.

Suivant le type de compteur, le branchement de la

sortie impulsion doit s’effectuer comme ceci:

Type de compteur de

chaleur

Borne

Dx*

Borne

GND

ENTEC SuperCal 539 Rouge Blanc

ENTEC SensoStar 2 bleu brun

* D3, D4 resp. D5, en fonction du compteur d‘énergie

REMARQUE

Pour utiliser les entrées digitales, la fonction (sup-

plémentaire ou au choix) correspondante doit être

activée dans le menu Variantes, voir le tableau à la

page.

5.10.11 Branchement du débitmètre solaire

Le débitmètre en option, pour la mesure de la produc-

tion solaire vers le SOLUS (disponible comme acces-

soire sous la référence RE095) est à brancher dans la

régulation suivant le schéma suivant:

Couleur du fil Borne de la régulation

Blanc (1) +24 V

Vert (2) D2

Brun (3) GND

5.10.12 Branchement d’un compteur électrique

La consommation électrique du compresseur peut

être mesurée à l’aide d’un compteur électrique dispo-

nible en option (sous la référence RE087, RE090).

L’alimentation électrique se branche aux bornes pré-

vues à cet effet dans la SOLAERA (les cavaliers installé

d’origine doivent être retirés):

Fonction Bornes de branchement

Entrée compteur élec-

trique X2.34 – 36

Sortie compteur élec-

trique X2.38 – 40

Neutre X2.37

Compteur électrique avec sortie à impulsions

Un compteur électrique avec sortie à impulsions est

également disponible en option (sous la réf. RE087). Il

doit être installé dans la SOLAERA sur le bornier du

bas, à droite, à côté des bornes de branchement:

Le signal par impulsion doit être branché dans la régu-

lation avec un câble 2 brins sur les bornes D5:

Borne sur le compteur

électrique

Borne sur la régulation

Nr. 20 (+) D6

Nr. 21 (–) GND

5.10.13 Montage et branchement du TR- CON-

TROL II Touch

Le TR-CONTROL II Touch est une commande à distance

incluant une sonde d‘ambiance (disponible en option

sous la référence RE441/ RE442). Il est branché par un

câble 2 brins à l’entrée BUS de la régulation SOLAERA


37

(voir schéma 2). Il est possible de brancher jusqu’à 3

TR-CONTROL II Touch à la régulation.

REMARQUE

Câble Longueur max

TR-CONTROL II

Touch 2 x 0,5 mm

2 30 m

Le branchement peut être effectué des 2 façons sui-

vantes:

REMARQUE

Les câbles de branchement du TR-CONTROL II

Touch doivent être séparés des câbles

d‘alimentation 230/400V!

Fixation du TR-CONTROL II Touch:

Fixer la platine au mur avec 2 vis.

Branchement électrique du TR-CONTROL II Touch:

Retirer la broche de branchement de la platine pour

raccorder le câble.

Mettre les fils du câble dans la broche. Enfin, rebran-

cher la broche sur la platine.

Accrocher le haut de la face avant dans la platine fixée

au mur (1) puis rabattre vers l’arrière (2).

Visser la face avant sur la plaque arrière avec une clé

Allen.

Le branchement du TR-CONTROL II Touch s’effectue

sur la platine des entrées de la régulation sur la borne

„BUS“.

1

2


38

Les fils doivent être branchés sur les bornes „BUS“ .

Mise en service:

A l’allumage de la régulation, la commande à distance

est automatiquement démarrée. Après quelques se-

condes, les touches apparaissent à l’écran ainsi que

l’état. Le TR-CONTROL II Touch doit d’abord être asso-

cié à un circuit de chauffage (voir paragraphe 6.8.2).

5.10.14 Branchement du câble réseau pour

l’accès au portail

Chaque régulation CONTROL 702 SWP peut être con-

nectée au portail internet. L’accès est gratuit pour un

an. Pour brancher la régulation au réseau de

l’habitation, il faut brancher un câble réseau dans la

prise (LAN) qui se trouve sur la platine des Entrées

(voir le schéma ci-dessous).

Plus d’informations sur le paramétrage et l’utilisation

du portail sont disponibles dans la documentation

TDMA_Portal.

5.10.15 Branchement du bouton „Salle de bain“

Si à la Fonction au choix 2, est sélectionné „Bouton

salle de bain“, il faut brancher celui-ci à l’entrée digi-

tale D3.

5.10.16 Installation de la carte SD dans le CON-

TROL 702 SWP

Insérer la carte SD fournie dans son emplacement, sur

le côté droit de la régulation.

Dans le menu „Service“ mettre à « On » la valeur „en-

registrement carte SD“ (voir paragraphe page 94).

Les données de l’installation sont alors enregistrées

sur la carte SD. En cas de panne, la cause pourra être

rapidement déterminée en lisant les enregistrements.

REMARQUE

La carte SD doit toujours rester dans la régulation,

car c’est le seul moyen d’enregistrer les données de

l’installation et d’avoir une réponse du support

technique en cas de besoin.

5.10.17 Branchement d’une chaudière

Pour piloter une chaudière, quand la fonction est acti-

vée (Fonction au choix 1), brancher la sonde chaudière

sur F15 et la chaudière sur la sortie A18. En fonction

du type de chaudière, la sortie A18 est utilisée de

manière différente.

REMARQUE

La sortie A18 de la régulation est obtenue par la

sortie libre de potentiel (U1). Au repos, la sortie

U1M-U1A est ouverte et le contact U1M-U1B est

fermé. En cas de besoin, la sortie peut être alimen-

tée en prenant une phase sur la borne X2.43 en de-

hors de la régulation et en la branchant sur U1M.

Pour le branchement d’une chaudière à chargement

manuel (LENIUS CL par exemple) la pompe de la sta-

tion primaire (pompe de chaudière) est allumée et

arrêtée par la sortie A18.

Les contacts de la

carte SD orientés

vers l‘utilisateur!


39

Pour le branchement d’une chaudière automatique ou

d’un poêle à granulés (LENIUS CP) la chaudière est

allumée et arrêtée par la sortie A18. La pompe de

chaudière ou resp. la pompe de la station primaire

(pompe de la chaudière à granulés) doit alors être

pilotée directement par la chaudière ou le poêle à

granulés ou en parallèle de celle-ci.

Le branchement hydraulique dans le poêle LENIUS CP

se fait comme ceci:

Branchement électrique dans le LENIUS CP

Le raccordement hydraulique d’une chaudière avec

une installation SOLAERA est décrit au paragraphe,

page.

Les paramètres nécessaires à programmer dans la

régulation SOLAERA se trouvent au paragraphe 6.10,

page 54.

5.10.18 Branchement d’un récepteur télécom-

mandé pour la coupure de la PAC par le

réseau

Le branchement du récepteur télécommandé pour les

heures de coupure de la pompe à chaleur se fait direc-

tement sur l’entrée 23 de la régulation CONTROL 702

SWP. Le récepteur doit utiliser un contact sec (contact

fermé = PAC bloquée). Si la PAC ne doit pas être cou-

pée, l’entrée F23 reste inoccupée.

ATTENTION

La connexion entre l’entrée F23 de la régulation et

le récepteur est en basse tension et ne doit pas être

à proximité d‘un câble d’alimentation avec plus de

50V. C’est-à-dire qu’il faut des chemins de câble sé-

parés.

5.10.19 Vérification de l’isolation et de la sécuri-

té

Quand toutes les Entrées et Sorties externes sont

branchées dans la régulation et que le boitier est re-

fermé, l’alimentation électrique peut être rebranchée.

Avant de mettre en service l’installation, un test de

sécurité et d’isolation de l’ensemble du système doit

être effectué.

5.10.20 Test des Entrées et Sorties

Dès que la régulation est sous tension, il est possible

de tester les sorties et les appareils qui y sont raccor-

dés. Tester la marche et l’arrêt! Des conseils pour le

pilotage manuel de la régulation sont donnés au para-

graphe ….

ATTENTION

Le forçage manuel (Pilotage manuel) ne doit être

utilisé que pour une courte durée et à des fins de

test. Un forçage prolongé peut conduire à une dé-

gradation de l’installation ou de ses composants,

car les fonctions de sécurité sont désactivées.

Si un test est effectué avant de remplir

l’installation, la pompe à chaleur ou les autres

pompes peuvent être endommagées par un test

prolongé à sec!

REMARQUE SUR L’UTILISATION DE RELAIS DERRIERE

LES SORTIES

Si les sorties du CONTROL 702SWP alimentent des

contacteurs ou relais, ne pas utiliser de relais « si-

lencieux »! L’utilisation d’un contacteur « silen-

cieux » peut empêcher l’arrêt de l’actionneur bran-

ché sur la sortie! Les sorties et les actionneurs bran-

chés derrière doivent être testées à la mise en ser-

vice et surtout tester l’arrêt! Nous recommandons

l’utilisation des relais Consolar (RE080 et RE081).

Vérifier à la mise en service que les sorties et les

appareils qui y sont branchés sont bien éteints!

La mise en marche et mise à l’arrêt des sorties et des

appareils qui y sont raccordés doivent être testées en

utilisant le menu „Afficher les sorties“ (voir Menu

Service au paragraphe) et en contrôlant les appareils

(pompes, vannes etc.).

A la fin du test, toutes les sorties doivent être re-

mises sur AUTO.

A18

A18

Pompe de la station

primaire

Réseau 230V

AC


40

5.10.21 Aperçu: Sorties de la régulation SO-

LAERA

Sortie Description Tension

de sortie

A1 Vanne circuit solaire (U1) 230 V

A2 Pompe Solaire-SOLUS (P1) 230 V

A3 Appoint ECS (U2+U3) 230 V

A4 Pompe à chaleur 230 V

A5 Vanne circuit 2 (U5) 230V

A6 Appoint ECS 230V

A7 Non occupé 230V

A8 Non occupé 230V

A9 Pompe circuit 1 (P2) 230 V

A10 Ouv. mélangeur 1 230 V

A11 Ferm. mélangeur 1 230 V

A12 Ouv. mélangeur2 230 V

A13 Ferm. mélangeur 2 230 V

A14 Pompe circuit 2 (P9) 230 V

A15 Ventilateurs capteurs K11 230 V

A16 Ventilateurs capteurs K12 230 V

A17 Résistance électrique 230 V

A18 Chaudière 0 V

A19 Piscine/ T-PRO 0 V

Mod. 1 Pompe du circuit condenseur

P3 (*1) 0…10V

Mod. 2 Pompe du circuit évaporateur

P4 0…10V

Mod. 3 Non occupé 0…10V



Mod. 6 Pompe chaudière régulée en

vitesse 0…10V

(*1) à partir du numéro de série 9501AW, la pompe du

circuit condenseur est pilotée avec un signal PWM

TDMA CONTROL 702SWP:

41414141 08/201508/201508/201508/2015

5.10.22 Aperçu: Entrées de la régulation SOLAERA

Entrée Paramètre du menu Sonde

installée Fonction Position et description de la sonde Option

F1 Fonction de base non Régulation solaire, mesure de production

Sortie de l‘absorbeur: Sonde capteur

F2 Fonction de base non SOLUS Appoint ECS

Sonde réservoir haut SOLUS doigt de gant A (besoin normal) SOLUS doigt de gant B (gros besoin)

F3 Fonction de base non Régulation de pompe à chaleur et de chauffage

Sonde tampon haut SOLUS doigt de gant C

F4 Fonction de base non Régulation de pompe à chaleur et de chauffage

Sonde tampon bas SOLUS doigt de gant D/E

F5 Fonction de base non Régulation solaire Sonde réservoir bas SOLUS Doigt de gant F

F6 Fonction au choix 5 non Régulation de chauffage Mur nord: sonde de température extérieure F7 Fonction au choix 5 oui Circuit de chauffage 1 Sonde départ chauffage

F8 Fonction de base oui Régulation solaire Sonde réservoir latent

F9 Fonction de base oui Régulation de pompe à chaleur

Sonde entrée évaporateur


Sonde sortie évaporateur


Sonde sortie condenseur

F12 Fonction de base oui Pompe à chaleur Température gaz chaud

F13 Fonction au choix 6 non Circuit de chauffage 2 Sonde départ chauffage circuit 2 X F14 Fonction supplémentaire 4 non Compteur d’énergie circuit de

chauffage 2 Sonde retour chauffage circuit 2 X

F15 Fonction au choix 1 non Régulation de chaudière Sonde chaudière X

F16 Fonction au choix 3 non Piscine/ T-PRO

Piscine: sonde piscine

Sonde 1 T-PRO

X

F17 Fonction supplémentaire 1 non 2 champs Sortie de l‘absorbeur: Sonde capteur 2 X

F18 Fonction supplémentaire 1 non 2 champs Température de sortie des champs de capteurs X

F19 Fonction au choix 3 non T-PRO Sonde 2 T-PRO X

F20 Non occupé F21 Non occupé F22 Fonction de base oui Régulation solaire,

mesure de production Sonde retour capteur

F23 Fonction de base oui Signal de coupure tarif PAC Coupure du contact par un récepteur télécommandé

F24 Fonction de base oui Signal erreur basse pression Contact coupé par le pressostat BP X

ES Fonction au choix 4 non Régulation solaire Capteur de rayonnement D1 Fonction de base oui Signal erreur haute pression Contact fermé par le pressostat HP X D2 Fonction supplémentaire 2 non Mesure de la production

solaire dans le SOLUS Mesure du débit Solaire-SOLUS

D3 Fonction au choix 2 non Fonction confort

Mesure de production

Bouton Salle de bain

Production de chaleur chaudière

D4 Fonction supplémentaire 4 non Consommation d’énergie circuit 2

Consommation d’énergie circuit 2 X

D5 Fonction supplémentaire 6 non Consommation électrique PAC Consommation électrique PAC

D6 Fonction supplémentaire 5 non Mesure de consommation Mesure de consommation d’eau chaude

Vort.1 (S1)

Fonction supplémentaire 7 oui Production de chaleur PAC Débitmètre circuit condenseur X

Vort.1 (S1) F25

Fonction supplémentaire 7 oui Production de chaleur PAC Sonde entrée condenseur (intégré dans le capteur Vortex)

Vort.2 (S2)

Fonction supplémentaire 3 non Consommation de chaleur circuit 1

Mesure de débit circuit 1

Vort.2 (S2) F26

Fonction supplémentaire 3 non Consommation de chaleur circuit 1

Sonde retour chauffage (intégré dans le capteur Vortex)

Légende:

Fonction de base: Toujours active

Fonction au choix: Une fonction peut être activée à la fois.

Après avoir choisi une fonction: Pour chaque fonction activée, il faut que les sondes correspondantes

soient branchées. Si aucune fonction n’est activée, la sonde n’est pas nécessaire.


42

6 Utilisation et fonctions de la régulation

6.1 Utilisation de la régulation

6.1.1 Présentation

6.1.2 Description des symboles

1 Marche

2 Charge solaire

3 Ventilateurs des capteurs

4 Pompe à chaleur

5 Résistance

6 Chaudière

7 Erreur

8 Rond = Menu Pro actif/ Pas de rond = Menu client

9

10 Pompe de circulation

11 Préparation d’eau chaude

12 Mode chauffage

1

7

8

9

Sur la dernière ligne de l’écran apparaissent

différents symboles en fonction de l‘état:

Carte SD présente

Connexion réseau active

Connexion au portail active

Sous-menu disponible (Touche Entrer)

Ecran

Touches de com-

mande

LED d‘état

Lecteur de carte SD

Numéro de série

Partie supérieure

Entrées


43

13 Chauffage et eau chaude en mode automatique

14 Eau chaude seulement en mode automatique, chauffage = Arrêt

6.1.3 Touches de commande

/ Avancer, reculer dans un menu

Retour au menu précédent

Validation d’une valeur (Entrer) ou changement dans le menu sélectionné

/ Diminuer/ Augmenter/ Changer un paramètre

Pression simultanée des touches et -> retour au menu principal

Après la modification d’une valeur, celle-ci clignote. En appuyant sur la touche Entrer la valeur est validée et enre-

gistrée.


44

6.1.4 Structure des menus

Le plan de menu ci-dessous présente un exemple de structure de menu de la régulation SOLAERA.

REMARQUE

Les menus de modification de paramètres ne sont accessibles qu’avec un code d’accès pour les professionnels et

l’accès est automatiquement fermé après une heure d‘inactivité. La modification des paramètres d’installation

doit être faite par du personnel qualifié. L’activation du menu Pro se fait par le menu Service, avec le code 3003.

Menu principal Sous-menu

M E N U P R I N 12:34

TC: 70 ° TH: 60 °

Pression simulta-

née et

Modifier une

valeur:

/ et

valider avec

(Entrer).

M E N U P R I N 12:34

T E M P E R A T U R E S

M E N U P R I N 12:34

B I L A N

M E N U P R I N 12:34

E T A T S S Y S T E M E

* M E N U P R I N 12:34

V A R I A N T E S

M E N U P R I N 12:34

I N P U T S O L A I R E

Passer au sous-

menu: Réservoir haut

max: 90 °C

Menu suivant:

M E N U P R I N 12:34

I N P U T E C S

* Surface de capteur

10,0 m2

* M E N U P R I N 12:34

I N P U T P I S C I N E

Menu suivant:

* Diff. marche réservoir de glace

: 5 K

M E N U P R I N 12:34

I N P U T B I L A N

Diff. marche SOLUS

: 5 K

M E N U P R I N 12:34

P R O G C H A U F F A G E

* Diff. marche SOLUS

ECS: 5 K

* M E N U P R I N 12:34

I N P U T C I R C U I T 1

Menu précédent:

*

Fonction Antiblocage : Ventila-

teurs18h : OUI

Menu précédent:

M E N U P R I N 12:34

I N P U T P A C

Maison comme réservoir: NON

M E N U P R I N 12:34

C H A U D I E R E

Niveau supérieur

: *

M E N U P R I N 12:34

S E R V I C E


45

6.2 Affichage des valeurs (Tempéra-

tures et bilan)

M E N U P R I N 12:34

T E M P E R A T U R E S

Montre toutes les températures mesurées, telles que

température capteur, températures du réservoir,

températures min et max en haut du réservoir, tempé-

rature du réservoir de glace et température de la

pompe à chaleur.

M E N U P R I N 12:34

B I L A N

Montre toutes les valeurs de bilan, telles que

l’énergie, la puissance les heures de marche.

M E N U P R I N 12:34

E T A T S S Y S T E M E

Affiche l’état du système, comme le chargement so-

laire, le fonctionnement de la pompe à chaleur, etc.

6.3 Variantes et fonctions

M E N U P R I N 12:34

V A R I A N T E S

Avant de faire d’autres paramétrages dans la régula-

tion SOLAERA, les fonctions au choix ou fonctions

supplémentaires doivent être paramétrées suivant les

informations ci-après. Pour les fonctions au choix, il y a

donc le choix et une seule fonction peut être sélec-

tionnée. Les autres options ne sont dès lors pas ac-

tives.

F O N C T C H O I X 1:

SANS FONCTION / Chaudière manu / Chaudière

Auto < 35 /Chaudière Auto > 35

Si une chaudière est raccordée au système, alors il faut

choisir la valeur suivante (voir aussi Fonction au choix

5). "CHAUDIERE BOIS MANUELLE", quand il s’agit

d’une chaudière à chargement manuel (par exemple le

poêle à bûches LENIUS CL). Choisir "CHAUDIERE AUTO

< 35“, quand il s’agit d’une chaudière automatique

pilotée par la régulation SOLAERA (par ex. le poêle à

granulés LENIUS CP ou une chaudière à gaz) et une

basse température de chauffage (T_dép_max ≤ 35°C).

Choisir „CHAUDIERE AUTO > 35“, quand il s’agit d’une

chaudière automatique pilotée par la SOLAERA et un

circuit de chauffage avec T_dép_max > 40°C (voir 6.10

et page 54 ).

F O N C T C H O I X 2 :

SANS FONCTION / Bouton Salle de bain /

Production chaudière

Cette fonction au choix permet, avec „Bouton Salle de

bain“ d’activer la circulation et un chauffage plus élevé

de la zone sanitaire à la température de confort pour

une durée limitée, voir paragraphe.

Cette fonction peut aussi être activée par le TR-

CONTROL, dans ce cas la fonction au choix ne doit pas

être activée et reste libre pour la fonction „Production

Chaudière bûches“. Cette option n’apparait que si la

fonction „Chaudière bois“ est active (voir fonction au

choix 1). Ainsi, il est possible de mesurer la production

de chaleur de la chaudière à bûches. Un compteur de

chaleur approprié avec sortie à impulsions est dispo-

nible en option sous la référence RE064.


SANS FONCTION / PISCINE / T-PRO

Quand la fonction „Piscine“ est choisie, une piscine

peut être chauffée. Le chauffage de la piscine se fait

par le SOLUS, si bien que s’il n’y a pas assez de produc-

tion solaire, la pompe à chaleur peut aussi être activée

pour chauffer la piscine. Voir chapitre

En choisissant la fonction T-PRO une régulation de

température universelle est possible (voir chapitre 0,

page 56).


SANS FONCTION / Capteur rayonnement

Un capteur de rayonnement associé à cette fonction

au choix permet d’affiche une mesure instantanée du

rayonnement (Réf. De l‘article RE353). Dans le même

temps, la stratégie de régulation solaire est alors op-

timisée, sauf dans le cas de „2 champs“.


SANS FONCTION / CIRCUIT 1

Cette fonction est toujours pré-activée. Une régulation

de chauffage alternative peut être choisie en passant

par le menu Expert.


SANS FONCTION / CIRCUIT 2

Quand la fonction „2 champs“ est activée, alors 2

circuits de chauffage indépendant peuvent être régu-

lés: soit 2 circuits basse température, soit, en combi-

naison avec une chaudière (Fonction au choix 1: Chau-

dière Auto > 35) un circuit basse température et un

circuit haute température. Voir paragraphe.

F O N C T S U P P 1 :

SANS FONCTION / 2 CHAMPS

Cette fonction permet de réaliser une installation avec

2 champs de capteurs différents, voir paragraphe.


SANS FONCTION / Production solaire


46

Cette fonction permet de mesurer la chaleur solaire

stockée dans le réservoir. Un débitmètre solaire est

disponible en option (Réf. RE095).


SANS FONCTION / Conso circuit1

Cette fonction supplémentaire permet de mesurer la

consommation du circuit 1, avec un débitmètre à vor-

tex et ses sondes intégrées, installé sur le retour du

circuit de chauffage (article réf. RE099).


SANS FONCTION / Conso circuit2

La consommation du deuxième circuit peut être mesu-

rée avec un compteur à impulsions (Réf. RE064).


SANS FONCTION / Conso ECS

Avec cette fonction il est possible de mesurer la con-

sommation d’énergie pour l’eau chaude.


SANS FONCTION / Conso élec PAC

Cette fonction permet de mesurer la consommation

électrique de la PAC dans la SOLAERA. Un compteur

électrique approprié, avec sortie par impulsions est

disponible (Réf. RE087).


SANS FONCTION / Production PAC

Cette fonction pré-activée permet de mesurer la pro-

duction de la PAC. Tous les composants permettant

cette mesure sont préinstallés dans la SOLAERA.

6.4 Fonctions pour le pilotage de

l’installation solaire (Input solaire)

M E N U P R I N 12:34

I N P U T S O L A I R E

Ce menu regroupe les paramètres importants pour le

chargement solaire.

R E S E R V O I R M A X :

X X ° C

Fixe la température maximale de chargement du ré-

servoir combiné. La valeur préprogrammée de 90°C

doit être conservée dans la régulation.

S U R F A C E C A P T E U R :

x x , x m²

La régulation SOLAERA permet une utilisation intelli-

gente de différents niveaux de rayonnement et condi-

tions météo grâce au passage automatique entre dif-

férents mode de chargement solaire. Si un capteur de

rayonnement est installé, la puissance du rayonne-

ment est aussi intégrée au calcul. Pour cela, il faut

indiquer la taille de l‘installation. La valeur nécessaire

est la surface d‘ouverture.

D i f f. M a r c h e R é s e r v G l a c e

: x x K

Correspond à la valeur d’enclenchement pour le char-

gement du réservoir de glace. La valeur préprogram-

mée ne doit pas être modifiée.

D i f f. M a r c h e T a m p o n

S O L U S : x x K


gement du tampon du SOLUS. La valeur préprogram-

mée ne doit pas être modifiée.

D i f f. M a r c h e E C S S O L U S

: x x K


gement de la partie sanitaire du SOLUS. La valeur pré-

programmée ne doit pas être modifiée.

F O N C A N T I B L O C

V E N T I L 1 8 h : oui / non

Cette fonction permet d’éviter le blocage des ventila-

teurs. Ils sont pour cela activés une fois par jour briè-

vement. Cela se produit à 18h, s’ils n’ont pas tourné

dans les 24h précédentes de manière automatique.

M a i s o n c o m m e r é s e r v o i r : oui / non

Quand cette fonction est activée, la maison est utilisée

comme réserve de chaleur, pour mieux utiliser la cha-

leur solaire directe la journée. Pour cela, la tempéra-

ture de départ chauffage est augmentée pendant un

certain temps, même si le besoin en chauffage pouvait

être atteint par le rayonnement solaire (sans pompe à

chaleur).

Les ventilateurs sont régulés dans 2 vitesses de rota-

tion:

Vitesse normale: Sortie 15 On, Sortie 16 = On

Abaissement de nuit (Voir ci-dessous):Sortie 15 = On,

Sortie 16 = Off

A B A I S S T V I T E S S E

V E N T I L : Marche / a r r ê t

Il est possible de programmer ici une fenêtre de temps

pendant la nuit pendant laquelle la vitesse max des

ventilateurs est réduite. Cette fonction peut être utili-

sée pour réduire le bruit pendant la nuit.


47

P R O T E C T I O N

S T A G N A T I O N : Oui / Non

Avec cette fonction, les capteurs sont protégés contre

une montée trop importante en température, quand il

n’y a pas de consommation de chaleur, par exemple

pendant les vacances. Quand les capteurs atteignent

une température de 130°C, les ventilateurs se mettent

en marche, à la vitesse minimale t empêchent ainsi la

température de monter d’avantage. Ainsi, l’antigel est

protégé. Cette fonction doit rester activée, en particu-

lier pour les installations avec une inclinaison < 60°.

D E G I V R A G E

A U T O / M A R C H E / A R R E T

En marche automatique, la régulation active automa-

tiquement la fonction de dégivrage à 12h, dans le cas

où la température des capteurs était longtemps sous

0°C et que les ventilateurs ont fonctionné. Ainsi, la

glace qui s’est formée dans le capteur, sous

l’absorbeur, peut fondre. Dans le même temps, la

neige qui se serait déposée sur le capteur glisse, si le

soleil brille à ce moment. Si on choisi de mettre cette

fonction sur Marche, alors, il est possible de pro-

grammer l’heure à laquelle on veut dégivrer et faire

glisser la neige.

6.5 Fonctions pour la préparation d’eau

chaude (INPUT ECS)

M E N U P R I N 12:34

I N P U T E C S

6.5.1 Préparation programmable de l’eau

chaude sanitaire

Si la température en haut du réservoir passe sous une

température minimale programmée, les sorties „Ap-

point ECS“ et „Pompe à chaleur“ sont activées. Si le

bouton de salle de bain est branché et activé, la circu-

lation est activée et la température d’ECS est augmen-

tée pour une durée prédéfinie, par exemple pour un

besoin ponctuel d’eau plus chaude ou en plus grande

quantité. De plus, l’appoint ECS peut être bloqué pen-

dant certaines heures.

REMARQUE

Si un compteur d’énergie est installé pour mesurer

la production de la chaudière, la fonction salle de

bain n’est pas disponible. Par contre, elle peut en-

core être activée avec le TR-CONTROL (art. RE440).

A P P O I N T E C S :

30...58 ° C

Quand la température au niveau de la sonde du haut

atteint la valeur programmée, le chargement du vo-

lume d’eau chaude s’arrête. Plus cette valeur est ré-

glée haut, plus la consommation électrique de la

pompe à chaleur augmente.

La pompe à chaleur peut atteindre une température

max de 65 °C. La valeur max programmable pour la

consigne d’ECS est 61°C. Quand cette valeur est at-

teinte au niveau de la sonde, le haut du réservoir est à

63°C env. Cette valeur élevée est nécessaire dans les

maisons collectives, quand un traitement anti-

légionnelles est nécessaire. Quand les températures

d’entrée de l’évaporateur sont très basses, en dessous

de 0°C, la température max est réduite et ne peut être

atteinte que pour une courte durée. En dessous de –

6 °C, la température de sortie de la PAC est réduite (p.

ex. – 7 °C: max. 64 °C, - 8 °C: max. 61 °C).

L’élévation de température finale doit être faite par la

résistance.

H Y S T

: 2...10 K

L’hystérésis de mise en marche de l’appoint ECS est

programmée ici. Par exemple, si la température de

consigne de l’ECS est à 55 °C et l’hystérésis program-

mée à 5 K, alors l’appoint ECS est activé sous 50°C et

arrêté à 55°C. Avec une petite valeur d’hystérésis, le

confort augmente, mais la consommation électrique

aussi.

A P P O I N T E C S

M I N T ° : 0...58 ° C

La température minimum d’ECS est programmée ici.

La température d’ECS ne peut pas descendre sous

cette valeur, quelle que soit la période horaire.

A P P O I N T E C S

T ° C O N F : 40...60 ° C

Si le bouton „Salle de bain“ (circulation ou baignoire)

est activé 3 fois en 5 secondes, alors la température

d’eau est élevée une fois à la température program-

mée ici. Ainsi un grand confort d’eau chaude est assu-

ré. Avec cette fonction, des économies d’énergie im-

portantes peuvent être réalisées, si en dehors du pic

de consommation journalière la température d’eau

chaude est programmée plus bas.

Cette fonction est active, y compris dans les plages

horaires où l’appoint ECS est désactivé.


H o r a i r e s : Marche / Arrêt


48

Si la fonction Horodatage est à On, l’appoint ECS ne

fonctionne que dans les plages horaires programmées.

ASTUCE

Quand la programmation horaire est bien adaptée

aux habitudes d’utilisation, il est possible

d’économiser une grande quantité d’énergie.


Chaque jour /Tous les jours / WE-Semaine

Cette fonction permet de programmer l’appoint ECS

pour chaque période horaire.

Chaque jour différent: Chaque jour a des plages ho-

raires différentes programmées.

Tous les jours pareils: Les mêmes plages horaires sont

valables pour tous les jours. La programmation n’est

faite qu’une fois.

WE/Semaine: La programmation est faite une fois

pour les jours de semaine et une fois pour la fin de

semaine (samedi, dimanche).

Pour chacune des 6 plages, il est possible de choisir

On, Confort ou Off.

On: Le réservoir est réchauffé dans sa partie haute à la

température de consigne.

Confort: Le réservoir est réchauffé dans sa partie

haute à la température extra confort.

Off: Le réservoir est réchauffé dans sa partie haute à la

température ECS min.

Exemple: Appoint ECS Semaine/WE

Plage: Heure Etat Plage semaine 1: 06:00 On (1) Plage semaine 2: 08:00 Off (0) Plage semaine 3: 17:00 Confort (2) Plage semaine 4: 21:00 Off (0) Plage WE 1: 08:00 On (1) Plage WE 2: 13:00 Off (0) Plage WE 3: 19:00 Confort (2) Plage WE 4: 22:00 Off (0) L’appoint ECS fonctionne du lundi au vendredi de 6h à

8h à la température de consigne (1) et de 17h à 21h à la température Extra confort (2). Le WE, il fonctionne de 8h à 13h à la température de consigne (1) et de 19h à 22h à la température Extra confort (2). En dehors de ces plages, le réservoir est maintenu à la température ECS Min (0).

6.5.2 Circulation d’eau chaude programmée

La circulation d’ECS pendant de longue périodes, con-

duit à une consommation élevée d‘énergie.

Grace à la programmation horaire de la circulation, il

est possible d’économiser beaucoup d’énergie sans

perdre de confort. La pompe de circulation peut être

activée par une horloge interne, par le TR-CONTROL

ou par le bouton de salle de bain. Si le bouton de salle

de bain est pressé une fois, la pompe de circulation est

mise en marche pour une durée programmée. Il se

produit la même chose en activant la fonction par le

TR-CONTROL.

D u r é e d e c i r c u l a t i o n

: 1...20 M i n

La durée de la circulation est programmable ici. Cette

durée doit être mesurée de telle sorte que l’eau

chaude sortant du réservoir arrive au point le plus

éloigné de la boucle sanitaire.

Après l’arrêt de la pompe, un intervalle de pause de 15

minutes démarre. La pompe reste arrêtée pendant

cette période, y compris si le bouton est actionné.

P r o g r a m m a t i o n d e l a c i r c u l a t

i o n : ON / OFF

Si ce paramètre est à On, la pompe de circulation est

en marche de manière alternée (durée de circula-

tion/pause) pendant cette période. 6 plages horaires

peuvent être programmées.

La programmation des plages horaires s’effectue come

décrit dans le paragraphe 6.5.1.

Exemple: Circulation d’eau chaude Semaine/WE

Durée de circula-tion:

2 minutes

Plage : Heure Etat Semaine plage 1: 06:00 On (1) Semaine plage 2: 08:00 Off (0) Semaine plage 3: 17:00 On (1) Semaine plage 4: 21:00 Off (0) WE plage 1: 08:00 On (1) WE plage 2: 13:00 Off (0) WE plage 3: 19:00 On (1) WE plage 4: 22:00 Off (0)

Lundi - Vendredi

Samedi - Dimanche


49

La circulation fonctionne du lundi au vendredi de 6h à 8h et

de 17h à 21h. Le WE, elle fonctionne de 8h à 13h et de 19h à

22h. Pendant ce temps, la pompe fonctionne 2 min puis

s’arrête 15min. En dehors de ces périodes, la pompe fonc-

tionne uniquement en cas d’activation du bouton.

6.6 Piscine (Entrée piscine)

M E N U P R I N 12:34

I N P U T P I S C I N E

Quand la fonction Piscine est activée, les paramètres

suivants de réglage du chauffage de piscine peuvent

être programmés.

P i s c i n e -

C o n s i g n e T e m p : 5...35 ° C

Le chauffage de piscine est arrêté quand la tempéra-

ture est atteinte à la sonde piscine.

P i s c i n e – C h a u f f a g e

D T : 2...10 K

Il s’agit de la différence de température entre le SO-

LUS (tampon haut) et la température de consigne de la

piscine. Cette valeur dépend des caractéristiques de

l’échangeur de piscine. Un échangeur avec un petit

Delta-T demandera moins de consommation élec-

trique pour le chauffage.

P i s c i n e – a r r e t D T : - 2 ... 1

5 K

Il s’agit de la différence de température qu’il doit y

avoir entre le SOLUS Tampon Haut et la consigne de

piscine pour que le chauffage reste en marche. Si la

différence est positive, on sera certain que seuls les

excédents solaires vont chauffer la piscine. Plus la

différence est grande, plus on gardera de chaleur

stockée dans le SOLUS pour le chauffage par exemple.

Avec un Delta-T négatif, la pompe à chaleur sera utili-

sée en période de chauffage, aussi pour la piscine.

Dans ce cas, la température de départ chauffage

risque d’être un peu sous la consigne. Il est donc con-

seillé de ne pas mettre une valeur inférieure à – 1 K.

Quand la fonction vacance est activée, le chauffage de

piscine est arrêté.

6.7 Mesure de production (Entrée Bi-

lan)

M E N U P R I N 12:34

I N P U T B I L A N

Les paramètres de réglage de la mesure de production

solaire sont programmés ici. L’affichage dépend des

fonctions actives, Supplémentaires ou au choix.

D E B I T S O L A I R E

: 0,026 l / I M P

Impulsions du débitmètre solaire en option (unique-

ment quand la Fonction supplémentaire 2 est active).

I N I T I A L I S E R L E S

H E U R E S D E M A R C H E ?

Remet les compteurs de temps de fonctionnement à

zéro pour le chargement solaire, la pompe à chaleur,

la résistance électrique etc.

I N I T I A L I S E R

L E N E R G I E ?

Remet les bilans d’énergie à zéro pour la production

solaire, la consommation de chaleur et la production.

6.8 Fonction pour l’utilisation du chauf-

fage

6.8.1 Programmation générale (Entrée chauf-

fage)

M E N U P R I N 12:34

I N P U T C H A U F F A G E

La programmation du chauffage s’effectue dans ce

menu.

L I M I T C H A U F J O U R

T ° E X T : 0..40 °C

Quand la température extérieure passe au-dessus de

la limite jour, le chauffage est arrêté (pompe = Off et

Vanne = Ferm). 2K en dessous de cette limite, le chauf-

fage redémarre.

Si un abaissement de jour est activé, alors la limite

jour est active dans cette période.

L I M I T C H A U F N U I T

T ° E X T : 0..40 °C

Si un abaissement de nuit est programmé, alors le

chauffage (pompe et vanne) sont arrêtées et mises en

marche suivant cette limite nuit. Si la température

extérieure dépasse la Limite nuit, alors le chauffage

est arrêté. Si la température baisse et devient 2K plus

Samedi - Dimanche

Lundi - Vendredi


50

basse que la limite nuit, alors le chauffage est remis en

marche.

REMARQUE

La valeur préprogrammée de limite de Nuit est 4°C.

Pour une valeur programmée basse, le chauffage

est coupé la nuit, quand la température de chauf-

fage nécessaire est plus basse. Cela a, en particulier

avec la SOLAERA un impact important sur la con-

sommation électrique (réduction de la consomma-

tion des pompes, perte de chaleur, déstratification

du réservoir).

L I M I T A N T I G E L

T ° E X T : -10...+10 °C

Si la température extérieure passe sous la limite anti-

gel, le chauffage se met en marche, quel que soit le

mode de fonctionnement (Auto = Chauffage + ECS,

mode hiver ou ECS seule, mode été ou mode vacance).

Si le chauffage est arrêté, c’est la température de

départ min (10°C) qui est utilisée.

P R O G I N D I V I C I R C

C H A U F F A G E ?

Les réglages des limites de chauffage, quand il y a 2

circuits, peuvent être programmés individuellement.

F o n c t i o n f ê t e :

O u i / n o n

S’il faut chauffer pendant une période d‘abaissement

(par ex. Pour une fête nocturne), alors, le bouton Fête

permet de ne pas passer en Abaissement nocturne.

M o d e d e f o n c t i o n n e m e n t :

C h a u f f a g e A u t o + E C S / E C S

Si le mode choisi est „ECS“, alors le chauffage reste

arrêté, même si la limite extérieure est franchie, sauf

si la température extérieure passe sous la limite anti-

gel. Dans ce cas, la pompe à chaleur ne démarre que

pour la production d‘ECS.

6.8.2 TR-CONTROL II Touch avec CONTROL

702SWP (Entrée Chauffage)

S O N D E D‘A M B I A N C E

A C T I V E : o u i / n o n

Quand un TR-CONTROL II Touch (accessoire, Art.

RE441/ RE442) est branché à la régulation SOLAERA,

une sonde d’ambiance peut être activée.

Quand la sonde d’ambiance est activée, le chauffage

est arrêté dès que la température de consigne est

atteinte. D’autres pièces, que celle où se trouve la

sonde, peuvent éventuellement être plus froides. Dans

le même temps, la sonde donne d’importantes oppor-

tunités d’économie d‘électricité (voir les fonctions

dans le chapitre suivant 6.8.4).

R E P A R T I T I O N

T R – C O N T R O L ?

Quand plusieurs circuits de chauffage sont activés

dans le CONTROL 702 SWP, chaque TR-CONTROL II

Touch doit être associé à un circuit de chauffage.

1 TR-CONTROL II Touch peut être associé par circuit.

Sélectionner la fonction „Associer le TR-CONTROL“ et

valider avec la touche Entrer puis sélectionner 1 pour

le circuit 1. Après quelques secondes, les boutons de

commande reviennent à l’écran, ainsi que le menu en

haut de l‘écran.

Procéder de la même manière pour les autres circuits.

REMARQUE

Les 7 paramétrages suivants ne sont disponibles

que si „Réglage individuel des circuits de chauffage“

est sélectionné dans la menu „Circuit de chauffage“

et si „sonde d’ambiance active“ a été placé à „Oui“!

C h a u f f a g e a r r ê t é q d d é p a s - s e m e n t

d e c o n s i g n e de 0…20 K

Ici, on programme la différence de température entre

la consigne et la température d’ambiance à laquelle la

chaudière et la pompe chaudière seront arrêtées et la

vanne mélangeuse sera fermée. Avec le CONTROL 702

et plusieurs TR-CONTROL II Touch, la chaudière et la

pompe chaudière ne sont arrêtées que lorsque tous

les TR -CONTROL II Touch le rendent possible.

L’hystérésis d’arrêt est fixée à 0,5 K pour tous les cir-

cuits.

Quand l’arrêt complet du chauffage n’est pas souhaité

(par exemple quand on programme „Arrêt chauffage si

T. amb. Supp à cons. De 20K“), alors les températures

de chauffage sont quand même abaissées à la tempé-

rature d’abaissement de jour ou de nuit.


51

A u g m e n t a t i o n d e t e m p é r a t u r e : 0 …

40 °C

Programmer ici la température souhaitée quand on

active „Augmentation de température“.

D u r é e d’a u g m e n t a t i o n : 0,5 … 12 h

Programmer ici la durée de l’augmentation de tempé-

rature.

A b a i s s e m e n t d e t e m p é r a t u r e : 0 …

40 °C

Programmer ici la température souhaitée quand

„Abaissement de température“ est activé.

D u r é e d’a b a i s s e m e n t

: 0,5 … 12 h

Programmer ici la durée de l’abaissement de tempéra-

ture.

A é r a t i o n T A m b m i n

0 … 30 °C

Programmer ici la température d’ambiance minimum

en dessous de laquelle le chauffage redémarre quand

la fonction aération est active.

C o r r e c t i o n d e s o n d e

- 10 … + 10°C

Paramétrer ici la correction de la température

d’ambiance.

6.8.3 Fonction séchage de dalle (Entrée chauf-

fage)

S E C H A G E D E D A L L E

Off / On

Grace à cette fonction, la dalle d’un nouveau plancher

chauffant peut être séchée grâce au chauffage. La

fonction séchage fonctionne indépendamment de la

température extérieure. La fonction permet de pro-

grammer jusqu’à 20 intervalles de durées différentes

(minimum 1 jour) et avec des températures de départ

différentes. Les réglages s’effectuent dans un sous

menu spécifique.

R e t a r d e r d é m a r r a g e

d e : 0 jour (s)

Pour un démarrage décalé de la fonction, un délai

peut être programmé ici.

I n t e r v a l l e d e t e m p

0

Pour chaque plancher chauffant et chaque fabricant,

un protocole spécifique de séchage est déterminé. Le

nombre d’intervalles peut être défini ici.

D u r é e i n t e r v a l l e 1

0 jour (s)

La durée de chaque intervalle est définie ici.

T e m p d e d é p a r t 1 : 45 °C

Pour chaque intervalle, la température de départ est

déterminée dans ce menu.

D é m a r r e r s é c h a g e : Oui / Non

La fonction est démarrée à partir de ce menu.

Après le démarrage de la fonction, le message suivant

clignote à l’écran: „Fonction séchage de dalle-Temp

départ…“ avec la température de départ programmée

pour l’intervalle en cours.

Un arrêt prématuré du séchage peut être demandé ici

par la fonction „arrêter séchage de dalle ».

Le nombre de coupures de courant intervenues pen-

dant le programme séchage de dalle est consultable

dans le menu spécifique.

6.8.4 Régulation du circuit (Entrée circuit de

chauffage)

M E N U P R I N 12:34

I N P U T C H A U F F. 1

La régulation SOLAERA pilote 1 ou 2 circuit(s) de

chauffage, en fonction du paramètre Fonction au choix

6. Les réglages suivants doivent être faits pour chaque

circuit.

La pente de la courbe de chauffe doit être définie en

fonction du type de construction et du type de chauf-

fage. La vanne mélangeuse règle la température de

départ calculée en fonction de la température exté-

rieure.

C o n s i g n e t e m p. I n t é r i e u r e : 15...30 °C

La valeur préprogrammée de température d’ambiance

est de 20 °C. Si la température souhaitée est plus

basse ou plus élevée, elle doit être programmée ici.

A b a i s s e m e n t d e j o u r :

ON / OFF

En cas d’inoccupation régulière la journée, la tempéra-

ture de la pièce de référence peut être abaissée. Les

heures d’abaissement sont programmées dans un

sous-menu spécifique.

A b a i s s e m e n t d e n u i t :

o n / o f f ?

Quand Abaissement de nuit est à ON, un abaissement

à une valeur programmable, est autorisé. Un sous-

menu permet de définir les heures d‘abaissement. En

l’absence de TR-CONTROL, la température de départ

est abaissée (l’effet sur les économies est réduit). Avec

un TR-CONTROL, le chauffage est coupé, tant que la


52

température mesurée est au dessus de la consigne

abaissée.

Le réglage des heures d’abaissement compte aussi

pour la coupure du chauffage avec la „Limite Nuit“.

REMARQUE

L’inertie thermique du système de chauffage doit

être prise en compte pour le réglage des heures de

nuit. L’abaissement ou l’arrêt du chauffage peut

être demandé 1 à 3h avant l’abaissement souhaité,

par ex. 21h30 mais il faut aussi être arrêté 1 à 3 h

avant la remontée souhaitée par ex. 4h30.

F o n c t i o n f ê t e :

o n / o f f

Si la fonction fête est activée pendant l’abaissement

de nuit, alors l’abaissement est annulé jusqu’à ce que

la fonction fête soit désactivée. La fonction Fête peut

également être activée par le TR-CONTROL.

Si l’arrêt de la fonction fête n’intervient pas manuel-

lement, l’abaissement ne sera activé que la nuit sui-

vante.

F o n c t i o n c o n f o r t p o u r 8 h

o n / o f f

Avec cette fonction, la température de départ peut

être augmentée de 5K pour 8h. Ensuite, la régulation

revient automatiquement au réglage normal.

REMARQUE

Ce mode de fonctionnement augmente la consom-

mation électrique de la PAC. Les jours très froids, la

résistance électrique peut aussi être nécessaire.

P e n t e d e l a l o i d’e a u : 0,30...4,40

Pour chaque type de construction et chaque système

de chauffage, la loi d’eau doit être programmée. Pour

cela, définir la pente avec le diagramme page 53. La

valeur par défaut pour un circuit basse température

est réglée à 0,5.

REMARQUE

Le bon réglage de la pente a un impact important

sur la consommation d‘énergie

Les robinets thermostatiques des radiateurs doivent

être réglés sur une température plus élevée que la

consigne d‘ambiance. On peut commencer par une

pente de 0,4. Si la température d’ambiance n’est pas

atteinte, on peut alors augmenter petit à petit la va-

leur pour atteindre le confort souhaité.

C o u r b u r e d e l a l o i d’e a u :

1 . . . 2, 5 . . . 5

La courbure de la loi d’eau est préprogrammée pour

des valeurs typiques de plancher chauffant et ne doit

généralement pas être modifiée. Pour des tempéra-

tures extérieures douces, si la température

d’ambiance est trop basse, augmenter la courbure et

inversement si elle est trop élevée. Avant cela, la

pente doit être correctement programmée.

T e m p. D é p a r t m a x : 1 0 . . . 3 5 .

. . 4 0 ° C

REMARQUE

La température de départ max est programmée

d’origine à 35°C. Une valeur plus élevée ne peut

être programmée que dans des cas particuliers (par

ex. Dans une construction neuve, avec un besoin de

chauffage plus élevé au début à cause de

l‘humidité) car la consommation électrique de la

PAC et le temps de marche de la résistance sont

alors augmentés.

T e m p d é p a r t m i n :

20 °C

On programme ici la température de départ minimum.

La valeur préprogrammée de 20°C ne doit pas être

modifiée.


53

Pente Te

mp

érat

ure

de

dép

art

en

C

P

ente

Exemple:

(1.) Lieu: Trier

(d’après le tableau: -10°C)

(2.) Temp. Du circuit de chauffage:

VL 35°C/ RL 30°C

(3.) D’après le schéma, la pente de la loi

d’eau doit être de 0,5.

(4.) Ensuite, on peut abaisser un peu cette

pente et si la température souhaitée

n’est pas atteinte, la remonter pas à

pas, voir page précédente.

Température extérieure en C

Données météo pour la période de chauffage (Au choix)

Station t10 Station t10 Station t10 Station t10

Baden- Württem-

berg

Rosenheim -16 Braunschweig -14 Worms -12

Aulendorf -16 Rothenburg o. d. T.

-14 Bremen-Flughafen -12

Baden-Baden -12 Weiden -16 Bremerhaven -10 Saarland

Badenweiler -14 Würzburg -12 Cuxhaven -10 Saarbr.-St.Arnual -12

Donaueschingen -16 Ernden -10 Saarbr.-Ensheim -12

Freiburg im Brsg. -12 Brandenburg und

Berlin

Göttingen -16

Freudenstadt -16 Berlin- Dahlem -12 Hameln -12 Sachsen

Heidelberg -10 Berlin- Ostkreuz -14 Hannover- Flug-

hafen

-14 Chemnitz -16

Herrenalb, Bad -14 Cottbus -16 Lingen -10 Dresden-

Wahnsdorf -14

Karlsruhe -12 Frankfurt/ Oder -16 Norderney -10 Görlitz -16

Mannheim -12 Neuruppin -14 Oldenburg -10 Leipzig -14

Pforzheim -12 Potsdam -14 Plauen -16

Ravensburg -14 Nordrhein- Westfa-

len

Torgau -16

Bayern Kassel -12 Kleve -10

Augsburg -14 Nauheim, Bad -14 Köln -10 Schleswig- Hols-

tein u.

Ham-

burg

Bamberg -16 Weilburg -12 Münster -12 Hbg.-Fulsbüttel -12 Bayreuth -16 Wiesbaden -10 Wuppertal -12 Hbg.- Wandsbek -12 Berchtesgaden -16 Witzenhausen -14 Husum -10

t10 übergreifendes Zweitagesmittel der tiefsten Lufttemperaturen zehnmal in 20 Jahren (Berechnungsgrundlage in DIN 4701)


54

6.9 Paramètres de fonctionnement

de la PAC (Entrée PAC)

M E N U P R I N 12:34

E n t r é e P A C

Le réservoir combiné SOLAERA est fournit avec une

résistance électrique qui peut assurer le chauffage

dans certains cas. Cela peut se produire quand la

pompe à chaleur ne produit pas assez de chaleur

en raison de températures trop basses, mais aussi,

si la pompe à chaleur est bloquée par un défaut ou

éventuellement en panne. Dans ce cas, la résis-

tance électrique est enclenchée pour assurer la

production d’eau chaude.

M a r c h e P A C e t R é s i s t a n c e : A u t o

/ O f f

Cette fonction peut être activée pour réduire

l’alimentation électrique de la SOLAERA. Dans ce

cas, la puissance nécessaire passe de 14kW à 8kW

(avec une résistance de 8kW).

REMARQUE

Quand le fonctionnement simultané n’est pas

autorisé, la consommation électrique aug-

mente!

R é s i s t a n c e p o u r l e c h a u f f a g e :

O N / A u t o / O F F

Ce paramètre détermine si la résistance électrique

peut être utilisée uniquement pour l’ECS ou éga-

lement pour assurer le chauffage (en chauffant la

partie tampon).

AUTO (Valeur d‘origine): La résistance s’enclenche

dès que la température du réservoir de glace passe

sous – 12 °C et qu’en même temps la température

du tampon est sous sa consigne.

ON: La résistance est enclenchée, dès que la tem-

pérature d’eau chaude ou de tampon passe sous la

consigne (éventuellement pour une très courte

période) sans tenir compte de la température du

réservoir de glace. La conséquence est une durée

de marche plus importante de la résistance et ne

doit pas être activée.

OFF: La résistance n’est jamais enclenchée pour le

chauffage dans ce cas. Une éventuelle panne peut

alors plus vite être identifiée et corrigée.

6.10 Paramètres de fonctionnement

de la chaudière (Entrée Chau-

dière)

M E N U P R I N 12:34

E n t r é e C h a u d i è r e

Si une chaudière est utilisée en combinaison avec

la SOLAERA, les valeurs suivantes peuvent être

paramétrées. Pour cela, la Fonction au choix 1 doit

être Chaudière. Voir chapitre.

Il existe les 2 fonctions différentes suivantes:

Chaudière_Manu: La chaudière est alimentée ma-

nuellement et la régulation SOLAERA commande

uniquement la pompe de charge, et signale au

client qu’en dessous d’une certaine température

du réservoir de glace, il faut allumer la chaudière.

Chaudière_Auto < 35: La chaudière est comman-

dée directement par la régulation SOLAERA. La

pompe de charge est pilotée en modulation par la

régulation.

Chaudière_Auto > 35: Une chaudière additionnelle

et sa pompe de charge sont pilotées directement

par la régulation SOLAERA. Avec cette configura-

tion et une hydraulique spécifique, des tempéra-

tures de départ > 35°C sont possibles, car le départ

est augmenté par la chaudière.

Le but d’un couplage de la SOLAERA avec une

chaudière est que la chaudière fonctionne uni-

quement pour les pointes et uniquement quelques

jours par an.

6.10.1 Chaudière manuelle et automatique

L i m i t e m a r c h e c h a u d i è r e T Glace <

- 15 °C ... 5 °C

Ce paramètre permet d’optimiser la mise en

marche de la chaudière: quand la température du

réservoir de glace chute trop, cela implique une

consommation électrique plus élevée de la PAC.

Pour le choix „CHAUDIERE_AUTO > 35“ ou „CHAU-

DIERE_AUTO < 35“, la chaudière est démarrée

automatiquement pour venir en soutien.


55

REMARQUE

La chaudière démarre si cette limite est franchie

et si la consigne pour l’eau chaude ou le tampon

n’est pas atteinte. Si la valeur T_GLACE est plus

élevée, (par ex. -2°C), la chaudière démarre plus

tôt, ce qui conduit à une consommation élec-

trique moins importante mais une consomma-

tion de chaudière augmentée.

Si la chaudière doit toujours démarrée quand une

consigne n’est pas atteinte (par ex. En cas de main-

tenance sur la PAC), alors la chaudière doit être

mise sur ON, voir paragraphe.

Avec une chaudière à bûches, en cas de franchis-

sement du seuil de mise en marche de chaudière,

le message suivant apparait:

C H A U D I E R E B O I S

N E C E S S A I R E

L’utilisation d’une chaudière à chargement manuel

peut réduire la consommation électrique du sys-

tème.

H y s t e r e s i s d e m a r c h e :

1 K ... 10 K

Quand la température du réservoir de glace dé-

passe la température d’enclenchement de cette

valeur, la chaudière est arrêtée ou le message

s’efface pour une chaudière bois.

T e m p s d e m a r c h e m i n c h a u d i è

r e : 0 m i n ... 6 0 m i n

Ce paramètre définit une durée minimale de fonc-

tionnement de la chaudière. L’arrêt de la chaudière

reste possible si elle atteint sa température max de

sécurité.

6.10.2 Chaudière bois

C h a u d i è r e T e m p . m i n : 3 0 ... 8 0 °C

Quand la sonde chaudière bois atteint la tempéra-

ture min, la sortie « Chaudière bois“ est activée.

H Y S T A R R E T P O M P E C H A U D B O I S : 2 ...... 2 4 K

La pompe chaudière bois fonctionne alors, jusqu’à

ce que la température de la chaudière repasse 2 à

24 K sous la température min.

D i f f e r e n c e c h a u d i è r e b o i s :

2 ... 2 4 K

La différence de température entre la sonde du

réservoir FSK et la sonde de la chaudière bois per-

met d’attendre que la température de la chaudière

soit au dessus de la température du réservoir pour

mettre en marche la pompe. L’hystérésis de 2K,

n’est pas modifiable.

P A C a r r ê t é e a v e c C h a u d i è r e b o i s :

O u i / N o n

Quand ce paramètre est sur Oui, la pompe à

chaleur reste arrêtée, aussi longtemps que la

chaudière à bois est en marche. Ce paramètre

peut être activé uniquement si la chaudière est

capable de fournir suffisamment de puissance.

6.10.3 Chaudière automatique

A U T O R I S E R C H A U D I E R E

O U I / A U T O / N O N

Sur OUI, la chaudière démarre toujours, quand une

température passe sous la consigne, sans tenir

compte de la température du réservoir de glace.

(voir paragraphe 6.10.1). La fonction peut être

activée, par exemple, quand on souhaite démarrer

son poêle à granulés LENIUS pour une soirée

agréable au coin du feu.

Sur NON, la chaudière est arrêtée. Si par exemple,

la SOLAERA est couplée avec une chaudière au

fioul, et qu’on ne souhaite pas du tout que la

chaudière démarre en été. Dan le même temps, la

vanne KV1 se met sur le milieu du réservoir, de

sorte que le chauffage ne puisse être tiré que du

milieu du réservoir.

Sur AUTO, la chaudière est allumée automatique-

ment en suivant la logique décrite ci-dessus.

T e m p . m i n c h a u d i è r e : 3 0 ... 8 0 ° C

Avec la chaudière automatique, la vitesse de

pompe est régulée, de telle sorte que la tempéra-

ture de chaudière atteigne la consigne du réservoir

par exemple ou la température min chaudière si

celle-ci est supérieure.

Avec le paramètre suivant, la différence de tempé-

rature programmée doit être dépassée pour que la

chaudière s‘arrête.

H Y S T A R R E T C H A U D I E R E : 2...6...2 4 K


56

Ce dépassement de température permet que de la

chaleur du milieu du réservoir soit aussi mélangée

pour le départ chauffage et donc de la chaleur de

la pompe à chaleur ou du soleil.

Si la température de chaudière baisse en dessous

de la consigne, la pompe est arrêtée.

H Y S T C O U P U R E P O M P E C H A U D I E R

E : 2.....3 0 K

L’hystérésis de coupure de la chaudière doit être

augmentée pour les chaudières avec un transfert

de chaleur faible. Pour les chaudières où la tempé-

rature min est à respecter strictement, l’hystérésis

doit être réduite.

Quand la température d’arrêt de la chaudière est

atteinte, la chaudière s’arrête. La pompe de charge

continue alors à 50%, jusqu’à ce que la consigne

soit atteinte, alors que la température repasse

sous l’hystérésis.

V i t e s s e p o m p e M i n :

X X %

La vitesse minimale de la pompe est paramétrée

ici. La vitesse de la pompe est paramétrée de telle

sorte que la consigne de température de la chau-

dière soit atteinte. Il peut être nécessaire

d’augmenter la valeur pour les chaudières puis-

santes pour éviter qu’elle ne se coupe en attei-

gnant sa température max car le débit est trop

faible.

6.11 Fonctions d’utilisation du Mana-

ger d’énergie (Menu Manager)

M E N U P R I N 12:34

M e n u E N E R G I E

Dans ce menu, des paramètres système importants

sont accessibles pour la fonction de Manager

d’énergie.

C o n s i g n e T e m p. T a m p o n

: x x ° C

La consigne de température du tampon peut être

paramétrée ici. En cas de surproduction

d’électricité, le tampon est chauffé jusqu’à cette

température.

P A C O N q u a n d

P u i s s a n c e > k W

Fixe la puissance au dessus de laquelle la PAC fonc-

tionne pour charger le tampon jusqu’à la tempéra-

ture souhaitée.

P A C O F F q u a n d

P u i s s a n c e < k W

Fixe la puissance en dessous de laquelle la PAC est

arrêtée pour le chargement du tampon jusqu’à la

consigne.

6.12 T-PRO

M E N U P R I N 12:34

E n t r é e T – P R O

Quand cette fonction est activée dans Fonction au

choix 3, une régulation libre de température est

paramétrable.

S O N D E 2

OUI / NON

Quand la valeur „Sonde 2: Non“ est paramétrée,

alors la régulation devient un thermostat.

D i f f e r e n c e

T - P R O : 0...30 K

La différence programmée ici indique la différence

entre sa sonde 1 (la source) et la sonde 2, pour que

la sortie T-PRO soit activée. La température 1 doit

être au dessus de la température 2.

H y s t e r e s i s

T - P R O : 0...30 K

L’hystérésis de marche et d’arrêt est programmée

ici, pour éviter une mise en marche et un arrêt

trop rapide du contact.

T e m p e r a t u r e

M i n: 0...100 °C

La valeur programmée ici est la valeur minimum

pour les 2 sondes de température (T-PRO sonde 1

et 2). Si la température passe en dessous, la sortie

est désactivée.

T e m p e r a t u r e

M a x: 0 ... 140 °C

La valeur programmée ici est la valeur maximale

pour les 2 sondes de température (T-PRO sonde 1

et 2). Si la température passe en dessus, la sortie

est désactivée.

P o u r s u i t e

T – P R O : 0 ... 60 min.

La sortie „T-PRO" est désactivée, uniquement

après la durée de la poursuite.

P r o g r a m m e h o r a i r e T – P R O

: J A / N E I N


57

Quand la programmation horaire est activée, la

fonction T-PRO n’est active que dans les deux fe-

nêtres programmées.

T – P R O :

Chaque jour / tous les jours / Semaine-

WE

La programmation de la fonction s’effectue comme

décrit au paragraphe 6.5.1.

Exemple: Régulation différentielle de température

Sonde de température T2: Oui

Différence T-PRO: 4K

Hystérésis T-PRO: 2K

Température T1 min: 50 °C

Température T1 max: 90 °C



Programmation T-PRO: On

T-PRO On 1: 8:00 h

T-PRO Off 1: 16:00 h

Quand la température à la sonde T1 dépasse de 4K

la température à la sonde T2, le contact de la sortie

est fermé. L’hystérésis est fixée à 2 K. En cas de

dépassement de la température maximum (90 °C)

ou en cas de passage sous la température minimum

(50 °C) le contact de la sortie est rouvert. Cette

fonction est active entre 8h et 16h.

Exemple: Fonction thermostat

Sonde de température T2: Non



Poursuite T-PRO 2 Minutes

Dès que la température passe sous la valeur

programmée à la sonde T1, 55°C, le contact est

fermé. Quand la température repasse au dessus

de 60°C, le contact s’ouvre à nouveau après les 2

min de poursuite.

6.13 Vacances

V A C A N C E S 0 J O U R ( S )

Pour réduire la consommation d’énergie pendant

les vacances, la durée de l’absence en jours peut

être programmée ici. Pendant cette période, la

pompe à chaleur est désactivée pour l’eau chaude

et le chauffage (sauf pour la protection antigel).

ATTENTION

En cas de températures particulièrement basses,

la température de l’appartement va baisser.

Penser à désactiver le mode vacances assez tôt.

En hiver, la température de départ chauffage

min doit aussi être relevée!

REMARQUE

Pour être certain de trouver une maison chaude

et de l’eau chaude au retour de vacances, il est

nécessaire de programmer un jour de moins que

l’absence réelle.

Si la fonction doit être interrompue avant, entrer la

valeur 0 jour(s). La fonction vacances active est

indiquée dans le menu principal par le clignote-

ment du message « Fonction vacances active ».

6.14 Menu SERVICE

6.14.1 Réglages du menu service

M E N U P R I N 12:34

S E R V I C E

Le menu Service permet de modifier des para-

mètres utiles pour la mise en service et la mainte-

nance de l’installation.

F o n c t i o n r a m o n a g e : O U I / N

O N

Avec une chaudière automatique raccordée, cette

fonction permet de mettre en marche la chaudière

pour faire un test de combustion.

H e u r e 12:34

O k : heure / m i n + / -

L’heure peut être réglée ici. Avec les touches „ "

et „ "les heures sont réglées, puis après valida-

tion les minutes sont réglées.


58

REMARQUE

En cas de coupure de courant, la date et l’heure

continuent d’avancer environ 3 heures. Ensuite,

elles s’arrêtent et doivent à nouveau être re-

programmées.

D A T E

M E 1 4. 0 5. 2 0 1 4

La date peut être réglée sur cet écran. Régler

d’abord l’année avec les touches „ " et „ "puis

valider avec , recommencer avec le mois puis le

jour.

P a s s a g e a u t o E t e – H i v e r ? o u i / n

o n

Ici doit être paramétré si le régulateur passe auto-

matiquement de l’heure d’été à l’heure d’hiver.

E n r e g i s t r e r n u m T e l d u s e r v i c e

Le numéro de téléphone de l’installateur ou du

support téléphonique peut être paramétré ici. Il

sera affiché automatiquement à l’écran en cas de

panne.

S e r v i c e T e l. – N r.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 0 0 0 0

Naviguer avec les touches et dans la liste des

caratères. Choisir un caractère ou un espace avec

la touche Valider avec la touche quand le

numéro est complet.

S U R V E I L L A N C E P A N N E S

o u i / n o n

Il est possible de désactiver ici la surveillance in-

terne des erreurs. Cela ne doit être fait qu’après

accord écrit du support technique.

R E I N I T I A L I S E R P A R A M E T R E S D U S I

N E ? o u i / n o n

Après validation, le régulateur est entièrement

réinitialisé. Il reprend tous les paramètres d‘usine.

ATTENTION

En cas de rechargement des paramètres d’usine,

toute la programmation est effacée! Le régula-

teur doit être entièrement reprogrammé!

ATTENTION

Si la régulation est réinitialisée, elle doit être

reparamétré par le service CONSOLAR compé-

tent est ne peut pas refonctionner avant!

6.14.2 Mise à jour logicielle et enregistre-

ment de données

L a n c e r l a m i s e à j o u r ?

O u i / n o n

Une mise à jour du logiciel peut être démarrée ici.

REMARQUE

La mise à jour n’est possible que dans le niveau

pro!

Une mise à jour du régulateur doit être enregistrée

sur la carte SD, dans un répertoire „Firmware“,

pour que le régulateur trouve le logiciel! Pour cela,

il faut créer sur la carte SD un nouveau répertoire

„Firmware“ dans lequel il faut déposer le fichier de

mise à jour du logiciel.

REMARQUE

Les réglages du portail, affichages de données,

présentations graphiques, etc, sont perdus lors

d’une mise à jour du logiciel et devront être re-

programmés. Il est recommandé d’exporter les

données du portail et de les enregistrer avant!

Suivre les étapes suivantes pour mettre à jour le

logiciel:

1. Activer le menu Pro avec le code 3003. (voir

chapitre 6.14.4).

2. Insérer la carte SD dans l’emplacement prévu

(voir le chapitre 6.1.1). Dès que la carte SD est

reconnue, un symbole correspondant apparait à

l’écran.

Si le régulateur trouve une mise à jour logicielle

valide dans le répertoire „Firmware“, il demande

automatiquement s’il doit lancer une mise à jour

de son logiciel.

3. Changer la valeur avec + et valider avec .

Le régulateur passe en Système de base et affiche

une liste des versions logicielles disponibles pour le

régulateur.


59

F I R M W A R E D I S P O

C O N T R O L 702 SWP V 0.20

C O N T R O L 702 SWP V 0.40

4. Choisir le logiciel avec les touches et . Vali-

der le logiciel et lancer la mise à jour avec la

touche .

Le régulateur fait automatiquement une sauve-

garde du logiciel. Il charge la version du logiciel

sélectionnée et redémarre automatiquement.

E N R E G I S T R E M E N T S D

Si la fonction enregistrement SD est à ON, le régu-

lateur enregistre automatiquement toutes les

valeurs mesurées dès qu’une carte SD est insérée.

Les valeurs de température et l’état des sorties

sont enregistrées.

Il est conseillé de laisser l’enregistrement à ON, de

sorte qu’en cas de panne, la cause soit enregistrée

et déterminée plus facilement.

I N T E R V A L L E :

6 0 S e c

Un intervalle d’enregistrement peut être paramé-

tré ici. C’est à cet intervalle que seront enregis-

trées sur la carte SD, toutes les valeurs mesurées.

Valeur préprogrammée: 60 secondes.

SAUVEGARDER CONFIGURATION?

o u i / n o n

L’ensemble de la programmation peut être enre-

gistrée ici (la variante choisie ainsi que toutes les

fonctions et paramètres spécifiques).

CHARGER CONFIGURATION ?

o u i / n o n

Les réglages et paramètres peuvent être rechargés

à partir de ce menu. Cela peut être utile en cas

d’erreur de programmation, pour revenir à une

programmation fonctionnelle. En cas de mise à

jour logicielle, le rechargement des paramètres

n’est pas possible et le régulateur doit être entiè-

rement reprogrammé!

INSTALLATION A L ARRET ( avec l’antigel ) oui

/ no n

Toutes les sorties de la régulation SOLAERA sont à

l‘arrêt. La fonction antigel du circuit de chauffage

et du réservoir reste assurée.

A la différence du mode vacances où l’installation

solaire fonctionne (voir. paragraphe) (sans la

pompe à chaleur).

INSTALLATION COMPLETEMENT A L ARRET

o u i / n o n

Toutes les sorties de la régulation SOLAERA sont à

l‘arrêt.

ATTENTION

L’alimentation électrique n’est pas coupée, ce

qui veut dire que du courant peut encore être

présent sur les sorties et sur les bornes de la ré-

gulation, avec un risque d‘électrocution!

Avant d’intervenir sur l’installation électrique,

l’alimentation doit être coupée.

P O M P E A C H A L E U R

a u t o / OFF

Si le fonctionnement de la pompe à chaleur devait

être empêché, cette fonction le permet. Le char-

gement solaire du réservoir peut continuer, y

compris le chauffage, tant que l’état de charge du

réservoir le permet.

M E N U S E R V I C E

E N T R E E E T H E R N E T

L’adresse IP du régulateur peut être consultée

dans ce menu et une valeur d’adresse IP peut être

programmée. Si la valeur DHCP est à ON, le régula-

teur reçoit automatiquement une adresse IP, dès

qu’il est raccordé à un réseau.

L’adresse MAC, nécessaire pour la connexion au

portail est lisible ici.

Une documentation pour paramétrer et utiliser le

portail est disponible en téléchargement sur

www.consolar.de.

6.14.3 Pilotage manuel et affichage des sor-

ties

Pour les essais ou la maintenance, il peut être

nécessaire d’allumer ou de couper individuelle-

ment un composant manuellement.

PILOTAGE MANUEL ?

En validant la touche Entrer , on accède aux

différentes sorties de la régulation, que l’on peut

toutes actionner manuellement.


60

La régulation propose les valeurs AUTO, ON et OFF

pour chaque sortie. Pour les pompes régulées, elle

propose le choix entre AUTO et MANU, dans ce

cas, un autre menu s’ouvre dans lequel il est pos-

sible de donner la valeur de rotation souhaitée.

Exemple: marche manuelle pompe solaire

P O M P E S O L A I R E – S O L U S

A U T O / O N / O F F

Auto La régulation gère l’activation de la sortie

automatiquement.

On La pompe solaire est allumée en permanence.

Off La pompe solaire est arrêtée en permanence.

Les valeurs du pilotage manuel sont prioritaires.

C'est-à-dire, la pompe, la vanne, peuvent être

activées, désactivées, même si la fonction corres-

pondante est désactivée ou qu’elle se trouve en

erreur.

A F F I C H E R L E S S O R T I E S

Ce menu permet de voir les sorties immédiate-

ment actives. En validant la touche l’état des

sorties est affiché comme ci-dessous:

1 5 9 13 17

2 6 10 14 18

3 7 11 15 19

4 8 12 16

Une sortie active est représentée par. Une sortie

inactive est symbolisée par .

La tension de sortie sur les sorties 0 – 10 V est

affichée pour M1 etc.

M 1 : 0,8 V M 4 : 0,0 V

M 2 : 0,0 V M 5 : 0,0 V

M 3 : 0,0 V M 6 : 0,0 V

La touche permet de revenir au menu Service.

C H O I S I R L A N G U E

D E U T S C H

La langue peut être changée ici en Allemand, An-

glais, Français, Italien et Espagnol.

6.14.4 Accès au niveau pro, mettre en ser-

vice l‘installation

C O D E D A C C E S

Permet l’accès au menu pro par le code 3003. Le

régulateur sort du menu pro automatiquement

après 30 min d’inactivité.

Les modifications de paramètres ne doivent être

effectuées que par des professionnels.

Pour quitter le menu pro avant, entrer le code

0000.

M E T T R E E N S E R V I C E L‘ I N S T A L L

A T I O N

En donnant le code 3003, l’installation peut être

remise en service après une erreur, voir „Pro-

blèmes et solutions“ paragraphe 8.1.

6.14.5 Protection contre le blocage

Pour protéger contre le blocage, la régulation ac-

tionne une fois par jour toutes les sorties. Les

pompes sont mises en marche pour 1 min, les

vannes sont ouvertes puis fermées une fois. Cette

fonction s’active que les appareils n’ont pas été

actionnés durant 24h.

REMARQUE

Les sorties Appoint ECS et chaudière sont auto-

matiquement remises en position „auto“ après

10 min si elles avaient été passées à „ON“ ma-

nuellement.

ATTENTION

Le forçage manuel (Pilotage manuel) ne doit

être utilisé que pour une courte durée et à des

fins de test. Un forçage prolongé peut conduire

à une dégradation de l’installation ou de ses

composants, car les fonctions de sécurité sont

désactivées.


61

7 Mise en service

7.1 Remarques générales

7.1.1 Pompe à chaleur coupée

ATTENTION

Pour protéger d’un démarrage non souhaité, la

pompe à chaleur est bloquée d’usine pour la li-

vraison. Pour cela, le cavalier entre les bornes

X2.29 et X2.30 n’est pas monté (voir para-

graphe). Ceci doit être vérifié avant de com-

mencer le montage!

7.1.2 Fonctionnement des vannes

Pour effectuer complètement le remplissage et le

dégazage des différents circuits hydrauliques, les

vannes doivent être branchées.

Les vannes U2 et U3 (ne doit pas être modifié) ainsi

que la vanne mélangeuse du circuit de chauffage

se trouvent du côté gauche de la centrale et sont

accessibles lorsqu’on retire la façade gauche :

Vanne directionnelle solaire (U1)

REMARQUE

La vanne U1 se trouve dans la partie droite de la

zone hydraulique et ne peut être actionnée que

électriquement. L’isolation résistant à la con-

densation collée autour ne doit pas être ou-

verte.

Vanne directionnelle chauffage

La vanne U2 peut être actionnée manuellement

comme ceci:

Levier en position "AUTO" = Côté B ouvert, A

fermé

Levier en position "MANU" = les 2 côtés ouverts

En position MANU le levier peut être bloqué. Pour

revenir à la position AUTO, débloquer le levier:

Quand elles sont électriquement alimentées, les

vannes se remettent automatiquement en position

AUTO.

Vanne mélangeuse

Avec un tournevis, mettre la vis (A) sur le moteur

de la vanne du circuit de chauffage sur la position

Manuel et tourner la tête (B) dans la position sou-

haitée:

A

B

AUTO

MANU


62

7.2 Remplissage du circuit de chauf-

fage (circuit de chauffage, réser-

voir et centrale)

ATTENTION

Le circuit de chauffage doit être étanche à l’air

et respecter la DIN 4726. S’il n’est pas 100%

étanche ou s’il y a un doute (par ex. dans le cas

d’une rénovation d’une installation ancienne)

une séparation hydraulique entre le réservoir et

le circuit de chauffage est nécessaire pour em-

pêcher la formation d’acide dans l’eau de chauf-

fage.

ATTENTION

Avant de raccorder le circuit de chauffage à la

centrale, il doit être rincé, pour éliminer des

restes de soudure ou d’autres saletés.

ATTENTION

Pour le remplissage du circuit de chauffage, la

centrale doit être alimentée en 230V (seule-

ment l’alimentation monophasée).

L’alimentation triphasée doit être coupée avant

le démarrage!

REMARQUE

Le circuit de chauffage et le réservoir doivent

être remplis avec de l’eau de chauffage con-

forme à la VDI 2035 page 1. Si l’eau est forte-

ment calcaire, elle doit être adoucie, sinon, le

calcaire se déposera sur les échangeurs et rédui-

ra définitivement leur capacité d’échange.

7.2.1 Préparation: Tuyau de remplissage et

de vidange

Pour accéder aux éléments hydrauliques, reti-

rer la face gauche de la centrale.

Raccorder les tuyaux de remplissage et de

vidange sur les raccords prévus à cet effet au ni-

veau du retour R3 du réservoir (voir le schéma

hydraulique chapitre, page).

Raccorder le tuyau de remplissage du côté du

réservoir. (Schéma hydraulique: AH17)

Raccorder le tuyau de vidange du côté de la

centrale (AH16) et le mettre à l’égout.

Ouvrir le purgeur du SOLUS (au bout du

flexible), éventuellement mettre un sceau ou rac-

corder à l’égout.

Fermer la vanne du vase d’expansion de chauf-

fage.

7.2.2 Remplissage du réservoir et de la

centrale

Phase I: Remplissage du réservoir

Schéma de remplissage du circuit de chauffage,

Phase I

Etat des sorties:

Vérifier, que la centrale est bien alimentée

électriquement (la régulation est allumée),

l’alimentation triphasée est encore coupée.

Dans les actions manuelles de la régulation,

mettre la vanne U2 sur OFF. Voir "Actions ma-

nuelles de la régulation", paragraphe, page.

(1) Fermer complètement la vanne mélan-

geuse du circuit de chauffage (la tourner manuel-

lement sur FROID): voir « Utilisation de la vanne

mélangeuse du circuit de chauffage », page 61.

(2) Dans les actions manuelles de la régula-

tion, mettre la sortie « pompe du circuit de con-

densation » de AUTO sur MANU et vitesse sur 0%.

Ainsi, la pompe du circuit de condensation est

éteinte.

1

3

2

6


63

(3) Dans les actions manuelles de la régulation,

mettre la sortie « Pompe à chaleur » de AUTO sur

ON. Ainsi, la vanne V0 est ouverte. Le compresseur

de la pompe à chaleur ne doit pas encore fonc-

tionner (pas d’alimentation triphasée !).

Ouvrir les vannes AH12 et AH13 entre le SO-

LUS et la centrale.

Remplir et purger:

Robinet de rinçage AH17 sur le côté du SOLUS:

Ouvrir l’arrivée d’eau et remplir le réservoir.

Purger la centrale et la liaison KV2 jusqu’à ce

qu’il n’y ait plus d’air.

Dans les actions manuelles de la régulation,

mettre brièvement la sortie « Pompe du circuit de

condensation » sur 100%. Ainsi la pompe P3 du

condensateur est purgée.

Fermer le purgeur en haut du SOLUS.

Phase II: Purger tous les raccords du réservoir

Schéma de remplissage du circuit de chauffage, Phase II

Etat d’avancement: étape précédente terminée

(Phase I). Vanne mélangeuse du circuit de chauf-

fage fermée, pompe du circuit de condensation

arrêtée dans les actions manuelles de la régulation,

vanne V0 ouverte par le paramètre de régulation

« Pompe à chaleur ON ».

(4) Placer la vanne 2 voies U2 sur MANU et

bloquer le levier.

(5) Fermer la vanne sur KV2 (AH13).

Purger la liaison KV1, jusqu’à ce qu’il n’y ait

plus d’air au robinet de rinçage.

Fermer le purgeur en haut du SOLUS dès qu’il

ne sort plus que de l’eau.

Remettre la vanne 3 voies U2 en position

AUTO.

Ouvrir la vanne sur KV2 (AH13).

Laisser sortir l’air éventuellement accumulé en

haut du SOLUS, avec le purgeur.

7.2.3 Remplissage du circuit de chauffage

Etat d’avancement: les étapes de remplissage et

de purge du réservoir et de la centrale sont termi-

nées (Phase I + II). La vanne mélangeuse du circuit

de chauffage est fermée, le rinçage se poursuit.

Phase III: Remplissage de l’installation de chauf-

fage

Schéma de remplissage du circuit de chauffage,

Phase III

(1) Ouvrir complètement à la main la vanne

mélangeuse du circuit de chauffage, c'est-à-dire la

tourner sur CHAUD (pour l’utilisation voir page 61).

4

3


64


placer la sortie « Pompe du circuit de condensa-

tion » de MANU sur AUTO.


placer la sortie « Pompe à chaleur » à nouveau sur

AUTO.

Rincer et purger l’ensemble du circuit de

chauffage!

7.2.4 Etapes finales

Fermer le robinet de rinçage (sortie, AH16) et

porter la pression du circuit de chauffage à sa pres-

sion nominale, Puis fermer la vanne de remplissage

et l’arrivée d’eau.

Purger à nouveau en haut du SOLUS.

Tourner la vis de sélection sur le moteur de la

vanne mélangeuse à nouveau sur la position AUTO.

Mettre toutes les sorties de la régulation sur

AUTO.

Ouvrir la vanne AH15 entre les robinets de

rinçage et retirer les tuyaux.

Retirer la poignée de la vanne AH15, pour

assurer une liaison permanente entre le groupe de

sécurité et la centrale.

Ouvrir la vanne du vase d’expansion du circuit

de chauffage

Enfin, vérifier l’étanchéité des raccords sur le

SOLUS et sur la centrale et resserrer si nécessaire.

7.3 Remplissage du réservoir latent

Le réservoir latent est un réservoir sans pression et

il doit être rempli d’eau froide (de l’eau pour circuit

de chauffage selon la VDI 2035 page 1). Si l’eau est

fortement calcaire, elle doit être adoucie, sinon, le

calcaire se déposera sur l’extérieur de l’échangeur

du réservoir latent et réduira définitivement leur

capacité d’échange.

7.3.1 Remplissage du réservoir latent

Brancher le tuyau de remplissage au raccord

de remplissage (I) du réservoir latent:

Remplir environ 300 litres d’eau froide.

7.3.2 Contrôler le remplissage

Le niveau de remplissage peut être contrôlé grâce

au tube de niveau transparent sur le côté de la

centrale.

Quelques minutes après le début du remplis-

sage, le tube de niveau peut être rempli par une

aspiration forte. Si le niveau n’est pas indiqué,

répéter l’aspiration après quelques minutes.

REMARQUE

Le tube de niveau de remplissage a en son point

le plus haut un trou, qui empêche un siphonage

complet du réservoir, après un éventuel débor-

dement. Ce trou doit être maintenu fermé pour

l’aspiration!

ATTENTION

Le réservoir latent ne doit être rempli que

jusqu’à la marque « MAX » avec de l’eau froide,

pour ne pas qu’il déborde au moment où l’eau

va geler!

I

2


65

REMARQUE

Pendant le fonctionnement de l’installation, le

niveau peut dépasser la marque « MAX » à

cause de la dilatation de la glace. Cette situation

normale ne doit pas être « corrigée », par

exemple en laissant couler de l’eau!

Et tuyau peut être passé dans la centrale par le

trou du bas et le tube de niveau placé dans ce

tuyau, l’extrémité du tuyau étant placée à l’égout.

Le tuyau peut être laissé ainsi jusqu’à ce que l’eau

ait gelée une première fois, puis il peut être retiré.

Le tuyau doit être bien clipsé sinon, le réservoir

risque de se vider entièrement.

7.4 Remplissage du circuit solaire

(champ de capteurs, échangeur

solaire et centrale)

REMARQUE

L’ordre des étapes suivantes doit être rigoureu-

sement respecté. Cela garantit qu’il ne reste

plus d’air dans le circuit solaire.

Pour assurer le dégazage complet du circuit so-

laire dans la centrale, e U1 doit être actionnée

pendant le remplissage. Pour cela, la centrale

doit être sous tension. Seulement l’alimentation

monophasée pour la régulation.

L’alimentation triphasée doit rester coupée,

pour éviter un démarrage non souhaité de la

PAC. Le fonctionnement de la PAC peut aussi

être désactivé dans la régulation (fonction dans

le menu Service, voir paragraphe, page).

ATTENTION

Le fluide solaire est toxique (voir paragraphe

2.3)!

Après la mise en service, il faut s’assurer que les

bouchons sont fermement vissés sur les robi-

nets, pour éviter que quelqu’un et en particulier

un enfant, puisse venir puisse avoir accès à de

l’antigel.

Les restes de produits non utilisés doivent être

bien identifiables et stockés hors de portée des

enfants.

7.4.1 Préparation

ATTENTION

Le circuit solaire raccordé à la centrale SOLAERA

ne peut être rempli qu’avec l’antigel fourni ou

de l’air. Sinon, de l’eau pourrait rester dedans et

se mélanger à l’antigel, et réduire fortement

sont niveau d’antigel!

Pour tester l’étanchéité à l’air, il faut fermer le

dégazeur automatique (Spirovent®) avec le bou-

chon approprié. Ce dernier devra être retiré dès

que l’étanchéité aura été testée avec succès.


66

ATTENTION

Le circuit solaire ne doit être rempli qu’avec de

l’antigel TYFOCOR original (à base d’Ethylène-

Glycol) et pré mélangé, prêt à l’emploi. Un mé-

lange prêt à l’emploi est livré avec la SOLAERA

et peut être recommandé sous la référence

SL030.

Prévoir une quantité suffisante de fluide solaire (en

fonction du nombre de capteurs et de la longueur

de liaison, 60L sont suffisant pour 9 à 10 capteurs

SOLAERA hybrides).

Utiliser une pompe de remplissage suffisamment

puissante. Le débit doit être au minimum de 20

l/min et la pression de 2 bar minimum.

Fermer la vanne sur le vase d’expansion so-

laire.

Raccorder le tuyau de remplissage à AH2 (ro-

binet KFE sous la pompe solaire P1, voir photo ci-

dessous) et plonger l’autre extrémité dans un bi-

don de liquide solaire:

Raccorder le tuyau de vidange à AH20 (robinet

KFE sur le groupe de sécurité solaire) et plonger

l’autre extrémité dans le bidon.

Attention à ce que le tuyau soit suffisamment

fixé! Ouvrir les deux vannes.

7.4.2 Remplir la centrale et purger l‘air

Phase I: Remplissage et purge de la centrale

Schéma de remplissage du champ de capteurs, Phase I

Etat des sorties: Le circuit solaire est prêt, la

pompe de rinçage et de remplissage est raccordée,

suffisamment d’antigel est prêt à l’emploi.

(1) Fermer la vanne AH3 sur le départ du cir-

cuit de capteurs.


placer la sortie « Vanne du circuit solaire » de

AUTO sur OFF. Ainsi, la vanne U1 est placée en

position B (Menu Actions manuelles de la régula-

tion, voir paragraphe, page). Le basculement de la

vanne dure environ 2 minutes.

(3) Allumer la pompe de remplissage et vérifier

en permanence le niveau de remplissage du bidon

pour ne pas aspirer d’air.

REMARQUE

La centrale doit être bien purgée, pour chasser

tout l’air des petits tubes de l’échangeur du ré-

servoir latent. Suivant la puissance de la pompe,

cela peut durer une demi heure voir plus. Pour

cela, il faut surveiller l’antigel qui revient dans la

pompe : quand il n’y a plus aucune bulle qui res-

sort, la vanne de vidange peut être fermée.

Pendant le rinçage, la vanne U1 doit être briè-

vement actionnée. Pour cela, dans le menu « Ac-

tions manuelles » de la régulation, passer la sortie

« Vanne du circuit solaire » de OFF sur ON (voir ci-

dessus). Après environ 2 minutes, repasser la sortie

sur OFF.

1

2

3

AH2


67

7.4.3 Remplir le champ de capteurs et pur-

ger l‘air

Phase II: Remplissage et purge du champ de cap-

teurs

Schéma de remplissage du champ de capteurs, Phase II

Etat d’avancement: la centrale est suffisamment

purgée (Phase 1), le remplissage continue.

(1) Ouvrir la vanne AH3 sur le départ chauf-

fage.


mettre la sortie « Vanne du circuit solaire » de OFF

sur ON. Ainsi la vanne U1 est placée en position A

(voir schéma précédent).

Rincer et purger attentivement les capteurs!

Au cas où des purgeurs sont installés sur le champ

de capteurs, il faut les purger.

Vérifier à nouveau qu’il n’y a pas de fuite.

REMARQUE

S’il y a plusieurs champs de capteurs, ceux-ci

doivent être isolés par des vannes et purgés sé-

parément. Enfin, il faudra correctement les

équilibrer (voir paragraphe 7.7.3, page 108).

REMARQUE

Le piège à microbulles sur le départ chauffage

est également un purgeur. Il n’est donc pas né-

cessaire de l’ouvrir.

2 Terminer le remplissage

Purger le vase d’expansion grâce à sa vanne.

Ouvrir la vanne

Tester l’antigel solaire avec un réfractomètre

gradué pour l’éthylène-glycol.

ATTENTION

Si la protection antigel est au dessus de -25°C,

elle doit être augmentée à l’aide du Tyfocor

concentré (accessoire disponible sous la réfé-

rence SL031). Dans le cas où la pompe à chaleur

fonctionnerait quelques temps avec un antigel

trop faiblement concentré, la valeur « Tempéra-

ture minimum sonde » doit être corrigée en

conséquence (accessible dans le menu Expert,

demander conseil au Support technique Conso-

lar).

Dans le menu Actions manuelles de la régula-

tion, passer la sortie « Vanne du circuit solaire »,

de ON sur AUTO.

Fermer la vanne de vidange.

Laisser augmenter la pression jusqu’à la pres-

sion de service (0,3 à 0,5 bar au dessus de la pres-

sion de gonflage du vase d’expansion, c'est-à-dire

environ 2,8 à 3,0 bar) et fermer la vanne de rem-

plissage.

Arrêter la pompe de remplissage et débran-

cher les tuyaux.

7.5 Mise en service électrique de la

pompe à chaleur

REMARQUE

Pour éviter un démarrage non souhaité de la

pompe à chaleur, son démarrage est bloqué

d’usine à la livraison. La mise en service de la

pompe à chaleur ne peut s’effectuer que lors-

que l’installation hydraulique est terminée, cor-

rectement remplie et purgée (circuit de chauf-

fage et circuit solaire).

La mise en service électrique ne doit être opé-

rée que par un électricien.

Les étapes suivantes sont nécessaires pour la mise

en service électrique:

Contrôle de l’ordre des phases: voir para-

graphe 5.9.3, page 70.

Couper l’alimentation électrique: Couper les

disjoncteurs d’alimentation triphasée et monopha-

sée.

Retirer la face avant.

1

2


68

Retirer le cavalier qui se trouve entre les

bornes X2.12 et X2.13 (sur le bornier du bas, voir

photo) avec une pince à bec isolée:

Remettre le cavalier entre les bornes X2.29 et

X2.30 repérables par leur couleur:

Remettre la face avant en place.

Remettre l’alimentation électrique à

l’installation (monophasée et triphasée).

7.6 Mesure du courant des ventila-

teurs

REMARQUE

Ce chapitre ne s’applique pas pour une installa-

tion SOLAERA avec TOITURE SOLAIRE AS, CAP-

TEURS AS ou CAPTEURS PVT.

Pour vérifier que tous les ventilateurs sont bien

branchés et fonctionnent, la consommation élec-

trique doit être mesurée à la mise en service:

Retirer le cavalier entre les bornes X2.01 et

X2.02

Passer la vitesse des ventilateurs à 100 % dans

le menu Actions manuelles de la régulation

Mesurer le courant entre les deux bornes à

l’aide d’un multimètre

Remettre enfin le cavalier

Le courant par ventilateur est d’environ 0,134 A.

La valeur mesurée est notée sur le PV de mise en

service et servira plus tard de comparaison pour

l’entretien.

7.7 Equilibrage hydraulique

REMARQUE

En raison des spécificités de chaque installation

(longueur des liaisons, dimension du chauffage

et en particulier du champ de capteurs), un bon

réglage du système est toujours nécessaire. Seul

un bon équilibrage du système peut garantir le

bon fonctionnement et une faible consomma-

tion d’énergie.

7.7.1 Réglage de la pompe de chauffage

Le débit de la pompe du circuit de chauffage P2

doit toujours être un peu inférieur au débit de la

pompe de charge (pompe du circuit de condensa-

tion P3) lorsque la pompe à chaleur est en marche.

Ainsi, on peut être certain, qu’en mode Pompe à

chaleur, il n’y aura pas de pénurie de chauffage (le

surplus sera stocké dans la zone tampon du réser-

voir).

Préparations

Dans la régulation, le mode Pro doit être activé

(voir Menu Service, paragraphe 6.14, page 57).

L’installation doit se trouver en mode chauffage et

la pompe à chaleur doit être en marche. Pour cela,

il faut éventuellement augmenter les températures

de consigne et la limite extérieure et aussi abaisser

la température de l’eau chaude sanitaire (voir

paragraphe 6.8, page 49 resp. paragraphe 0, page

46). Contrôle: le symbole de Chauffage à gauche

est allumé et la LED “Appoint ECS” du côté droit

est éteinte.

Placer la pompe de condensation P3 manuel-

lement sur la vitesse maximale (voir le menu Ac-

tions manuelles de la régulation, paragraphe,

page).

Ouvrir manuellement la vanne mélangeuse du

circuit de chauffage (voir les REMARQUEs page 61).

Réglage de la pompe du circuit de chauffage

Lire la valeur actuelle de la pompe du circuit de

condensation dans le menu "Bilan": "Débit con-

densation"


69

Déterminer le débit du circuit de chauffage,

par exemple à l’aide d’un compteur d’énergie (dis-

ponible comme accessoire).

Baisser la vitesse de la pompe du circuit de

chauffage, jusqu’à ce que le débit soit légèrement

inférieur au débit du circuit de condensation (envi-

ron 10%).

Contrôler à nouveau le débit du circuit de

condensation.

S’il n’y a pas d’appareil de mesure du débit sur le

circuit de chauffage, il peut être procédé comme

suit:

Régler le débit maximum à la pompe du circuit

de chauffage.

Mesurer la température sur le tuyau KV2 entre

le SOLUS et la Centrale à l’aide d’un thermomètre

de contact.

Réduire progressivement la vitesse de la

pompe, jusqu’à ce que la température du tuyau

augmente. Alors, le débit du circuit de chauffage

est inférieur à celui du circuit de condensation.

Dernières actions

Placer la pompe du circuit de condensation à

nouveau manuellement sur AUTO.

Placer la vanne mélangeuse à nouveau en

mode automatique.

Rerégler les températures modifiées (limite

chauffage et température ECS).

Noter le réglage de la pompe de chauffage

dans la documentation.

7.7.2 Réglage de l’installation de chauffage

Grace à un réglage correct de chaque partie du

circuit de chauffage, on obtient un confort égal

dans chaque partie de la maison, une température

de départ minimale (donc une consommation

d’électricité réduite pour la PAC, ainsi que pour la

pompe du circuit de chauffage).

Pour cela, la vitesse de la pompe du circuit de

chauffage réglée au paragraphe précédent 7.7.1 ne

doit pas être modifiée.

7.7.3 Equilibrage des champs de capteurs

L’équilibrage des champs de capteurs n’est néces-

saire que pour les installations à plusieurs champs

de capteurs. Pour cela, des vannes d’équilibrage et

des appareils de mesure (par ex. By-pass-

Tacosetter®) doivent être installées dans chaque

champ.

Un bon équilibrage des champs de capteurs entre

eux assure un meilleur rendement. En outre, les

pertes de chaleur par capteur sont réduites.

Idéalement, l’équilibrage doit être effectué avec un

antigel solaire froid, car un bon réglage dans les

conditions hivernales a plus d’influence sur le bilan

annuel de l’installation.

REMARQUE

Le réglage ne doit être effectué que lorsque le

réservoir latent n’est pas encore plein

(T_ReservGlace < 15 °C) et que la température

des capteurs n’est pas trop haute (T_Capteur <

50 °C).

Préparations

Le réglage de la pompe solaire à l’aide de la pompe

(P4) du circuit évaporateur est décrit ci-après. Pour

cela, la pompe solaire P1 doit être arrêtée. Si une

charge solaire est en cours, la pompe solaire doit

tout d’abord être arrêtée manuellement (voir Ac-

tions manuelles de la régulation, paragraphe,

page).

Eteindre manuellement la vanne U1. Pour cela,

placer manuellement la « Vanne circuit solaire » de

AUTO sur OFF.

Toujours dans les Actions manuelles, régler la

pompe du circuit évaporateur (Pompe Sole PAC)

sur MANU et la vitesse sur 100%.

Equilibrage des champs de capteurs

Régler les débits dans chaque champ pour que

le débit au m² soit égal dans chaque champ.

Dernières actions


tion, remettre tous les composants sur AUTO.

Noter dans la documentation, les réglages des

vannes d’équilibrage de chaque champ.

7.7.4 Réglage de la pompe solaire

La pompe solaire (P1) permet le chargement direct

du réservoir combiné, tant que l’ensoleillement est

suffisant. Pour obtenir le meilleur rendement so-

laire, la pompe solaire est réglée pour que le débit

dans le champ de capteur soit au minimum de 30

l/(m²h).

Le tableau ci-dessous donne le débit minimum

pour différentes tailles de champ de capteurs:


70

Taille de l’installation Débit solaire

25 m2 ≥ 12.5 l/min

30m2 ≥ 15 l/min

Indépendamment de la vitesse de la pompe so-

laire, il est nécessaire d’équilibrer correctement les

champs de capteurs entre eux (uniquement pour

les installations avec plusieurs champs).

REMARQUE

Si le réglage de la pompe solaire est fait par

mauvais temps (sans rayonnement solaire), cela

peut conduire à un moindre chargement du ré-

servoir combiné.

Préparations

Le réglage correct de la pompe du circuit solaire va

être décrit ci-dessous. Pour cela, ni la pompe à

chaleur, ni la pompe P4 ne doivent fonctionner.

Si l’installation se trouve justement en mode

pompe à chaleur ou si elle charge le réservoir la-

tent (la LED « Pompe SOLE-PAC » est allumée),

elles doivent d’abord être arrêtées manuellement

(voir paragraphe, page).

Contrôler si la vanne U1 est allumée (la LED

"Vanne circuit solaire U1" doit être allumée). Dans

le cas contraire, placer manuellement la vanne U1

de AUTO sur ON dans les actions manuelles.

Mettre la pompe solaire manuellement de

AUTO sur ON.

Réglage de la pompe solaire

Lire dans le Menu Bilan, le débit actuel de la

pompe solaire: "Débit solaire".

Réduire la vitesse de la pompe solaire, jusqu’à

ce que le débit soit encore juste au dessus du débit

nominal donné dans le tableau ci-dessus.

Dernières actions


tion, remettre la pompe solaire P1 et la vanne U1 à

nouveau sur AUTO.

Noter dans la documentation, la valeur réglée

sur la pompe solaire.

7.8 Mise en service de la régulation

Pour la mise en service de l’installation, les para-

mètres spécifiques de l’installation doivent être

programmés dans la régulation, comme décrit au

paragraphe 6.

Les paramétrages important sont:

Variante d’installation

Menu Solaire

Menu ECS

Menu Bilan

Menu Chauffage

Menu Circuit de chauffage

Menu Pompe à chaleur

Pour une chaudière à bûches: Menu FSK

Pour des fonctions supplémentaires: T-PRO2

Service: Date et heure, enregistrer la pro-

grammation.

7.9 Check-list mise en service

Après avoir réalisé tous les préparatifs de mise en

service, la check-list de mise en service fournie

avec la livraison est vérifiée et remplie.

La check-list signée est ensuite faxée au Support

CONSOLAR par le technicien de service et un ren-

dez-vous de mise en service finale est fixé.

REMARQUE

La check-list complètement remplie et respec-

tée est indispensable pour la validité de la ga-

rantie CONSOLAR.


71

8 Problèmes et solutions

8.1 Messages d’erreurs

8.1.1 Erreur de sonde de température

Pour tout défaut, la LED d’alerte rouge clignote et

un message d’erreur s’affiche sur l’écran.

Une rupture de sonde est signalée à l’écran par le

message:

R u p t u r e s o n d e

N r. ...

Le branchement électrique et la sonde doivent

être vérifiés et le cas échéant, la sonde doit être

changée.

Le court circuit d’une sonde est signalé à l’écran

par le message:

C o u r t – c i r c u i t

S o n d e N r. ...

Vérifier si une fonction supplémentaire ou au

choix serait active, alors qu’aucune sonde corres-

pondante n’est branchée. Dans ce cas, désactiver

la fonction. Un message d’erreur ne peut s’afficher

que pour des fonctions activées. Cela signifie que si

une fonction n’est pas activée (par ex. chaudière

bois) et que ses sondes ne sont pas branchées,

aucun message d’erreur n’est affiché.

Le branchement électrique et la sonde doivent

être vérifiés et le cas échéant, la sonde doit être

changée.

8.1.2 Erreurs de la pompe à chaleur

REMARQUE

Dans le mode Pro, pour chaque message

d’erreur de la pompe à chaleur, le nombre

d’occurrences de l’erreur au cours des 8 der-

nières heures est également affiché.

Les deux messages d’erreur suivants sont déclen-

chés par la surveillance interne de la pression de la

pompe à chaleur.

E r r e u r P A C

P r e s s i o n t r o p h a u t e

Lire et noter le nombre d’erreurs (dans le me-

nu bilan).

Vérifier le circuit de condensation (diffusion de

chaleur vers le chauffage et le réservoir): Débit ≥

10 l/min (peut être lu dans la régulation dans le

menu « Bilan »). Au cas où le débit serait trop

faible, vérifier la pompe de condensation P3, la

vanne V0 et toutes les vannes.

Pour d’autres valeurs, voir la documentation:

"Recherche des pannes Pompe à chaleur", dispo-

nible auprès du service technique CONSOLAR.

En cas de dépassement du nombre de pannes

(Défaut: 5 erreurs en 8 heures) la pompe à chaleur

est bloquée définitivement.

Une utilisation de secours de l’installation sans

pompe à chaleur est possible, voir TDMA para-

graphe 9.2.

Une fois que la cause de la panne a été corri-

gée, la pompe à chaleur peut à nouveau être re-

mise en fonction dans le menu Servie « Mettre

l’installation en service ».

E r r e u r P A C

P r e s s i o n t r o p b a s s e

Lire et noter le nombre d’erreur (dans le menu

bilan).

Vérifier le circuit d’évaporation (récupération

de chaleur du réservoir latent et des capteurs):

- Antigel (-25 °C)?

- Pression d’eau glycolée OK ou fuite?

- Est-ce que la pompe P4 tourne (bruit)?

- Est-ce que toutes les vannes sont ouvertes?

- Quand la pompe à chaleur peut démarrer, est-ce

que la température baisse??

Vérifier les sondes à l’entrée de l’évaporateur

et à la sortie du réservoir latent (F11):

- Valeur plausible lorsque la PAC est en marche et à

l’arrêt?

Dans le cas où la température du réservoir de

glace est ≤ 15 °C vérifier l’apport solaire et dans le

menu Bilan : « Solaire dans glace auj’hui » ≤ 1000

Wh:

- Est-ce que les entrées et les sorties d’air pour les

ventilateurs des capteurs sont libres? (neige, glace,

feuilles…)

- Les ventilateurs fonctionnent-ils en mode ma-

nuel?

Pour d’autres valeurs, voir la documentation:

"Recherche des pannes Pompe à chaleur", dispo-

nible auprès du service technique CONSOLAR.





72



graphe 9.2.



mise en fonction dans le menu Service « Mettre


E r r e u r P A C

G a z c h a u d

Ce message d’erreur est envoyé par la surveillance

interne de température de la PAC. Elle a pour con-

séquence le blocage automatique complet de la

PAC pour 2 heures.

Si l’erreur réapparait plusieurs fois, contacter

le service technique.

L’erreur de la surveillance de la pompe à chaleur

est signalée par le message suivant:

S u r v e i l l a n c e d e s e r r e u r s P A C

Lorsque cette erreur se produit, un contrôle

immédiat de la pompe à chaleur est nécessaire.

Sans quoi le compresseur risque d’être endomma-

gé. Contacter le numéro de Service.






graphe 9.2.



mise en fonction dans le menu Servie « Mettre


8.1.3 Surveillance du système et des com-

posants

Une erreur système est signalée sur l’écran comme

ceci:

E r r e u r -

s y s t e m e : ...

Un numéro d’erreur est aussi affiché avec le mes-

sage d’erreur système.

La surveillance des composants est activable ou

désactivable dans le menu Service de la régulation

sous le paramètre « Surveillance des pannes ».

Erreur numéro 101

La sonde de température F16 a un problème.

Vérifier le branchement électrique et la sonde

et si nécessaire changer la sonde.

Erreur numéro 201

La vanne mélangeuse M2 a un problème: la vanne

ne se ferme plus ou a une fuite. Avec l’apparition

de l’erreur, la pompe à chaleur est bloquée pour

des raisons de sécurité.

Vérifier le branchement électrique et la vanne

mélangeuse (visuellement, à l’oreille, et la tempé-

rature) et si nécessaire, changer la vanne.



graphe 9.2.

Erreur numéro 301

La sonde capteurs F1 a un défaut. Avec l’apparition

de cette erreur, l’ensemble de l’installation est

bloquée pour des raisons de sécurité.

Vérifier le branchement électrique et la sonde

et si nécessaire changer la sonde.



graphe 9.2.

Erreur numéro 401

La vanne directionnelle U1 du circuit solaire a un

problème. La vanne reste toujours sur la position B

(absence de courant). Lorsque cette erreur sur-

vient, la pompe solaire P1 est coupée.

Vérifier le branchement électrique et la vanne

(visuellement) et si nécessaire, changer la vanne.

Après avoir corrigé le problème, tous les messages

d’erreur peuvent être supprimés avec le code 3003

dans le menu Service et la fonction « mettre en

service l’installation ».

8.1.4 Aucun affichage

S’il n’y a rien à l’écran et que toutes les LED sont

éteintes, alors l’alimentation électrique est cou-

pée.

Vérifier la sécurité de l’installation de chauf-

fage. Vérifier qu’il n’y a pas de court-circuit sur les

sorties.

Si au moment de la mise sous tension, la régulation

s’allume puis s’éteint aussitôt, il se peut qu’un


73

mauvais capteur de rayonnement soit branché.

Voir TDMA page pour contrôler l’appareil.

S’il n’y a pas de texte sur l’écran mais que certaines

LED sont allumées, la régulation est défectueuse.

Changer la face supérieure de la régulation.

Une utilisation de secours est possible sans

régulation, voir TDMA paragraphe 9.2.

8.2 Résistance électrique

La résistance électrique est équipée d’une sécurité

thermique qui coupe l’alimentation électrique en

cas de défaillance du thermostat ou de la régula-

tion. Cette sécurité ne peut être réenclenchée que

par un professionnel après avoir éliminé la cause

de la panne.


74

8.3 Dépannage par l’utilisateur

Problème: Cause: Correction:

Pas d’eau chaude:

La régulation est mal program-

mée.

Vérifier la température d’eau chaude

et les plages programmées et éven-

tuellement les corriger.


mée.

Vérifier que le mode « Vacances »

(Menu Chauffage) ou le mode "Instal-

lation à l’arrêt" (Menu Service) ne

sont pas activés.

Le mitigeur d’eau chaude sani-

taire est réglé trop bas.

Tourner la molette du mitigeur sur

une position plus élevée.

... sinon: appeler votre installateur

Problème avec l’installation de

chauffage:

La température ambiante est

trop élevée quand il fait froid ou

trop basse quand il fait doux.

La régulation est mal paramétrée. Vérifier les limites de Chauffage

(Jour/Nuit) et éventuellement les

modifier. Vérifier également les

plages d’abaissement de nuit ou

d’arrêt de nuit (Menu Chauffage).


Toutes les pièces sont froides,

Le chauffage semble être arrê-

té.

La régulation est sur „VACANCES“

ou „ETE“

Vérifier le paramétrage (Dans le menu

„Circuit de chauffage“, éventuelle-

ment activer le mode « HIVER »

La commande à distance TR-

CONTROL est mal paramétrée.

Vérifier sur le TR-CONTROL si la fonc-

tion “Aérer” est active, et si néces-

saire remettre le Chauffage en mode

de fonctionnement normal.

La régulation est mal paramétrée. Vérifier que la fonction « Installation à

l’arrêt » n’est pas activée dans le

menu Service.


Capteurs / Circuit solaire:

(Tous) les capteurs sont embués De la condensation s’est formée

dans le capteur au moment du

refroidissement de l’air extérieur.

Ceci n’est pas un problème, mais peut

se produire en fonctionnement normal

(en particulier en période de chauffe).

Pour cette raison, tous les composants

du capteur sont conçus pour supporter

la condensation.


75

Un des 2 champs de capteurs est

givré, l’autre ne condense pas.

Les températures sont différentes

entre les deux champs de cap-

teurs.

En raison d’une orientation ou inclinai-

son différente suivant les champs, et

avec des températures basses, un des

champs peut atteindre la température

de dégivrage et l’autre non.

Si les capteurs ont tous la même orien-

tation, ou si un seul capteur est dégivré

→ contactez votre installateur.

De l’eau s’écoule des capteurs De la condensation s’est formée

dans le capteur au moment où

l’air extérieur s’est refroidit.

Ceci n’est pas un problème, mais se

produit en fonctionnement normal (en

période de chauffage essentiellement).

C’est un signe de la récupération effi-

cace de la chaleur de l’air.

Les ventilateurs des capteurs

sont anormalement bruyants la

nuit.

L’abaissement de la vitesse n’est

pas programmé.

Il est possible de programmer un

abaissement de la vitesse des ventila-

teurs sur la régulation (pour une pé-

riode définie, par ex. La nuit) (Menu

solaire). Dans la même période,

l’abaissement de Chauffage doit aussi

être programmé, si ce n’est pas encore

le cas. (Menu circuit Chauffage 1). La

consommation est ainsi réduite.

Un seul capteur est anormale-

ment bruyant quand les ventila-

teurs sont en marche.

Le ventilateur est encrassé, par

exemple par des feuilles, etc.

→ Appeler votre installateur


76

8.4 Correction d’erreur par l’installateur

Vérifier les points décrits au paragraphe 8.3.

Problème: Cause: Solution:

Commande de régulation

Certains menus ou groupes de

fonctions n’apparaissent pas à

l’écran

La fonction correspondante n’est

pas activée.

Activer la fonction correspondante

dans la régulation

Menu pro bloqué Pour déverrouiller, voir le paragraphe

6.14„Verrouiller le menu Pro? “

Pas d’eau chaude:


mée.

Contrôler, dans le menu actions ma-

nuelles, si toutes les sorties sont sur

AUTO: Pompe du circuit condensa-

teur (P3), Appoint ECS (Vannes U2,

U3) et pompe à chaleur (compres-

seur).


mée.

Contrôler si le fonctionnement de la

pompe à chaleur est en mode AUTO

(dans le menu Service).

La sonde ECS dans le réservoir est

sortie du doigt de gant est la

pompe à chaleur s’est mise en

erreur

Vérifier la bonne position de la sonde

F3, et le cas échéant, la repositionner

et la fixer. Passer et fixer le câble

entre la SOLAERA et le réservoir, de

telle manière qu’il ne puisse pas être

tire hors du doigt de gant.

Le réservoir n’est pas purgé Purger l’air du réservoir avec la vanne

de purge située en haut.

L’échangeur ECS est entartré Pour vérifier, ouvrir le raccord de

sortie d’eau chaude et regarder à

l’intérieur du tube de cuivre de

l’échangeur. Si la couche de calcaire

dépasse 0,5mm, il est nécessaire de

détartrer. Le matériel nécessaire est

disponible auprès de Consolar.

La vanne U2 ou U3 est défec-

tueuse => conduit à une durée

trop longue de réchauffage

Vérifier la fonction avec le menu “Ac-

tions manuelles” et avec le contrôle

des températures. Remplacer la

vanne le cas échéant.

La pompe à chaleur ne fonc-

tionne pas

Voir le paragraphe “Problème de

chauffage”

Problème de chauffage:


77

La température d’ambiance est

trop haute quand la tempéra-

ture extérieure est très basse

ou trop basse quand la tempé-

rature extérieure est élevée.

La régulation est mal paramétrée. Vérifier la pente et la courbe et les

corriger le cas échéant.

Les pièces sont froides alors que

la PAC fonctionne.

La pompe du circuit de chauffage

ne fonctionne pas

Vérifier le fonctionnement de la

pompe de chauffage et éventuelle-

ment la remplacer.

La vanne mélangeuse ne fonc-

tionne pas.

Vérifier le fonctionnement de la

vanne mélangeuse et éventuellement

la remplacer.

La sécurité de départ chauffage

ne fonctionne pas.

Si une sécurité de départ chauffage

est installée, vérifier qu’elle fonc-

tionne correctement et qu’elle est

bien branchée.

Si seulement certaines pièces

sont concernées, la sonde

d’ambiance ou les robinets sont

défectueux.

Vérifier le fonctionnement du ther-

mostat d’ambiance et des robinets

thermostatiques.

Si certaines pièces sont concer-

nées, l’équilibrage hydraulique

n’est pas bon.

Contrôler l’équilibrage du circuit de

chauffage.

Le débit est trop faible dans le

circuit de chauffage, Le Delta-T

entre départ et retour est trop

grand pour un plancher chauffant

Vérifier les vannes, le réglage des

pompes, leur dimensionnement, (voir

le paragraphe sur leurs courbes),

l’équilibrage hydraulique, etc.

Les tuyaux de chauffage sont

bouchés.

Avec des plancher chauffants anciens,

de l’oxygène peut entrer dans les

tuyaux et entrainer la formation de

boue qui fini par boucher les tuyaux.

Prévoir dans ce cas un pot de récupé-

ration des boues et éventuellement

une séparation hydraulique!

La pompe à chaleur fonctionne

uniquement pour l’ECS, car la

sonde F13 est dans le mauvais

doigt de gant (FH B au lieu de FH

C)

Vérifier et corriger le cas échéant la

bonne position des sondes dans le

SOLUS.

Toutes les pièces sont froides, le

chauffage semble arrêté.

La sonde de température ou la

pompe de charge est défec-

tueuse.

Vérifier les sondes du tampon, F13 et

F14, le fonctionnement de la pompe

du circuit condensateur (P3) et la

remplacer le cas échéant.


78

La pompe à chaleur ne fonc-

tionne pas

Relever le compteur d’erreurs de la

pompe à chaleur, voir paragraphe 8.1.

Vérifier le bon fonctionnement de la

pompe à chaleur.

→ Contacter le support technique.

Capteurs/circuit solaire:

Un des champs de capteurs est

givré, l’autre n’a pas de conden-

sation

Equilibrage hydraulique insuffisant

entre les champs de capteurs.

Vérifier l’équilibrage des champs de

capteurs entre eux et le refaire éven-

tuellement (même débit/m² de surface

de capteur, voir paragraphe)

Un seul capteur est givré Le ventilateur est défectueux Vérifier le fonctionnement du ventila-

teur et le remplacer le cas échéant.

Malgré le soleil, les capteurs

sont givrés depuis plusieurs

jours.

Dégivrage insuffisant des capteurs,

par la fonction de dégivrage.

Assurez-vous que la fonction dégivrage

est activée (Menu Solaire / Dégivrage

"AUTO")

Vérifier que la sonde de rayonnement

est correctement installée, n’est pas à

l’ombre, et affiche des valeurs réa-

listes. Voir paragraphe Erreur ! Source

du renvoi introuvable..

La pompe solaire (circuit SOLUS)

ne fonctionne pas, alors que

l’ensoleillement est bon

La régulation ne démarre pas la

pompe solaire, alors qu’elle pour-

rait charger de l’énergie solaire.

Dans certaines circonstances, c’est

normal! La régulation se trouve dans

une phase d’intervalle de la fonction

“Stratification” ou est en train de char-

ger le réservoir latent.

La pompe solaire est défectueuse

ou mal branchée

Vérifier le branchement et le bon fonc-

tionnement de la pompe solaire (P1) et

la remplacer le cas échéant.

La sonde de rayonnement est à

l’ombre, défectueuse ou pas cor-

rectement branchée

Assurez-vous que la sonde de rayon-

nement n’est pas à l’ombre, est cor-

rectement installée et qu’elle affiche

des valeurs réalistes. Voir paragraphe

Erreur ! Source du renvoi introuvable..

La pompe solaire s’arrête en

raison d’une température trop

élevée au capteur alors que le

réservoir n’a pas atteint 90 °C

Le réglage de la pompe solaire

n’est pas effectué correctement.

Lire le débit sur le débitmètre DA1

(Taco-Setter) ou sur la régulation (uni-

quement quand le débitmètre est

installé). Le débit doit être au mini-

mum de 20L par heure et par m² de

capteur (ouverture), voir paragraphe)

La sonde capteurs n’est pas bien

placée dans le doigt de gant.

Assurez-vous que la sonde capteur et

le doigt de gant sont correctement

installés. Voir paragraphe 3.


79

Un seul capteur est très bruyant

quand les ventilateurs sont en

marche.

Présence de feuilles, saletés, etc. Vérifier le capteur en question et reti-

rer les éventuelles saletés dans le

passage d’air. Attention: risqué de

blessure! Arrêtez les ventilateurs dans

le Menu Actions manuelles!

Contrôle de production

Pas de consommation électrique

pour la PAC (uniquement quand

un compteur à impulsion est

installé)

Le compteur de courant est mal

installé.

Installer le compteur de courant en

respectant le schéma de branchement.

Pendant le fonctionnement de la PAC,

la LED verte doit rester allumée et la

rouge doit clignoter régulièrement. Si

la rouge reste constamment allumée,

les entrée et sorties du compteur ont

été inverses.

La régulation est mal paramétrée Assurez-vous que la fonction est acti-

vée (Menu variante, fonction supplé-

mentaire 4).

Les impulsions ne sont pas trans-

mises à la régulation.

Vérifier que le câble du signal entre le

débitmètre et la régulation est correc-

tement installé, comme sur le schéma

de branchement. La polarité du câble

de signal doit être respectée.

Pas de production de chaleur par

la PAC

La régulation est mal paramétrée Assurez-vous que la fonction est acti-

vée (Menu variantes, fonction supplé-

mentaire 3).



Vérifier le câble du signal entre le dé-

bitmètre D3 et la régulation (Entrée

D3).

Le débitmètre D3 est défectueux. Vérifier le fonctionnement du débit-

mètre : Valeur affichée dans le menu

valeurs de bilan « Débit condens »

quand la pompe P3 du circuit conden-

sateur. Le cas échéant, remplacer le

débitmètre défectueux.

Pas de production solaire SOLUS

(uniquement quand un débit-

mètre est installé)

Le débitmètre solaire est mal

installé.

Installer le compteur d’énergie correc-

tement par rapport au schéma hydrau-

lique. Vérifier la position correcte de la

deuxième sonde de température.

La régulation est mal paramétrée Vérifier que la fonction est bien active

(Menu Variante : Fonction supplémen-

taire).



Vérifier le câble de signal entre le

compteur d’énergie et la régulation et

le branchement correct suivant le

schéma.


80

Le débitmètre solaire est défec-

tueux

Vérifier le bon fonctionnement du

débitmètre (comparer la valeur avec

l’indication donnée par le débitmètre

DA1 quand la pompe solaire (P1) est

en marche). Le cas échéant, remplacer

le débitmètre défectueux.

La régulation est mal paramétrée Contrôler la valeur programmée de

débit du débitmètre solaire: Débit

solaire = 26 ml/Imp. (Menu bilan).

Peu de production solaire SOLUS

(uniquement quand le débit-

mètre solaire est installé):

Production solaire (SOLUS) < 100

kWh (m² an) à 60°-d’inclinaison

et < 80 kWh/(m2 an) en façade.

Problème sur le circuit solaire Contrôler le circuit solaire

L’installation est purgée

Equilibrage correct. Paragraphe

7.7

Débit correct. Paragraphe 7.7.4.

Les valeurs de température cap-

teur et de rayonnement sont-elles

plausibles?

Présence d’ombre sur les cap-

teurs?

Présence d’ombre sur la sonde de

rayonnement?


81

9 Fonctions de secours Le chauffage peut être assuré, y compris en cas de

panne de régulation ou de la pompe à chaleur,

grâce à la fonction de secours.

9.1 Fonctionnement sans pompe à

chaleur

En cas de panne, ou si la pompe à chaleur a été

démontée, ou même sans capteurs :

Menu Service: Mettre “Marche PAC” sur OFF.

Menu Service: pilotage manuel: mettre “Résis-

tance électrique » sur ON.

9.2 Fonctionnement sans régulation

En cas de panne complète de la régulation, la fonc-

tion de secours du centre d’énergie permet de

faire fonctionner le chauffage.

ATTENTION

La fonction de secours ne doit être activée qu’en

cas de panne et le support technique doit en

être informé. Les instructions suivantes doivent

être respectées, sous peine d’endommager

l’installation de chauffage dans le cas contraire!

9.2.1 Réglages pour le fonctionnement de

secours

Résistance électrique

Le thermostat intégré à la résistance électrique

doit être réglé sur une valeur inférieure à la valeur

de départ maximum du circuit de chauffage.

Les deux valeurs sont notées dans la Check-list de

mise en service.

Dans le cas où la température serait réglée plus

haute que la température maximale autorisée,

suivre les étapes suivantes:

Couper le transfert de chaleur vers le centre

d’énergie.

Ouvrir le couvercle de la résistance (2 vis sous

des capuchons).

Régler le thermostat sur une valeur suffisante

pour la préparation d’eau chaude (min 45°C) mais

inférieure à la valeur de départ max autorisée.

ATTENTION

Un réglage trop élevé de la résistance élec-

trique, si la régulation est en panne ou si la

vanne mélangeuse est restée ouverte, peut en-

traîner une détérioration du plancher chauffant.

La température de départ maximale du circuit

de chauffage ne doit pas être dépassée!

Remettre le couvercle de la résistance en place

avant de rebrancher l’alimentation électrique.

Vanne mélangeuse du circuit de chauffage

La vanne mélangeuse doit être réglée pour une

température de départ adaptée.

Pour cela, il faut retirer l’habillage avant du

centre d’énergie.

La vanne mélangeuse se trouve en haut à

gauche et peut être mise en position manuelle à

l’aide d’un tournevis plat (voir les conseils en page

61).

Placer ensuite à la main la vanne sur une posi-

tion moyenne entre CHAUD (rouge) et FROID

(bleu). En cas de température extérieure très

basse, c'est-à-dire de besoin de chauffage plus

important, il peut être nécessaire de tourner un

peu plus la vanne vers le rouge. Pour cela, il faut

tenir compte de l’inertie du système de chauffage.


82

Interrupteur de secours

L’interrupteur de secours se trouve derrière le

panneau avant. Il permet d’enclencher la résis-

tance et de mettre en marche la pompe de chauf-

fage en cas de panne de la régulation:

9.2.2 Marche normale

A la fin de l’utilisation de la fonction de secours,

remettre les valeurs normales d’utilisation:

Rerégler le thermostat sur sa valeur standard

de 55°C.

Remettre la vanne mélangeuse de chauffage

sur la position automatique.

10 Travaux de maintenance

10.1 Mise hors service

Pour la mise hors service de la SOLAERA, il faut

placer la vanne solaire U1 en position ON (sur la

régulation, dans le menu de pilotage manuel, voir

paragraphe X.X.X). Le basculement dure environ 2

min. Ensuite, la régulation peut être mise hors

tension.

Si le système SOLAERA doit être arrêté pour une

durée prolongée (plus de 2 jours), le circuit solaire

doit être vidangé pour éviter une dégradation de

l’antigel.

10.2 Vidange de l’installation

10.2.1 Vidange du circuit de chauffage

Le circuit de chauffage est vidé par la vanne de

vidange. Ensuite, si tout le circuit doit être vidé

avec le réservoir et le centre d’énergie, ou seule-

ment une partie, alors il faut ouvrir les vannes

correspondantes et le purgeur en haut du SOLUS.

10.2.2 Vidange du circuit solaire

Le circuit solaire est vidangé par la vanne de vi-

dange AH20 en ouvrant aussi la vanne de rinçage

AH2. Pour vider le champ de capteurs, placer la

vanne U1 en position A, sur ON (comme indique

sur le schéma de remplissage phase II paragraphe

7.4.3).

Pour vider complètement l’échangeur du réservoir

latent, chasser l’antigel avec un compresseur. Pla-

cer la vanne solaire sur OFF, comme indiqué au

schéma de remplissage phase I paragraphe 7.4.2).

10.2.3 Isoler / échanger la pompe à chaleur

Pour démonter la pompe à chaleur, les vannes

suivantes sont fermées:

Entrée du condenseur (AH9) avant la pompe

P3

Départ et retour chauffage (AH6 + AH7)

Vannes réservoir (AH12, AH13)

Départ et retour capteur (AH3 et AH27)

Pour vider la pompe à chaleur, le réservoir latent

et les tuyaux, utiliser de l’air comprimé:

Brancher un tuyau et un réservoir de récupéra-

tion au raccord de rinçage AH20

Souffler l’air comprimé par la vanne de rinçage

AH2

10.2.4 Vidange du réservoir latent

Le réservoir latent doit être siphonné, avec un

tuyau, pour être vidé. Pour cela, il faut placer la fin

du tuyau plus bas que le sol, dans une évacuation.

Si cela n’est pas possible ou pour accélérer la vi-

dange, brancher une pompe sur le tuyau pour

vider.


83

10.3 Contrôle et entretien

10.3.1 Dispositifs de sécurité hydrauliques

Il est vivement recommandé de contrôler une

fois par an les soupapes de sécurité et les vases

d’expansion.

Contrôler régulièrement la pression des cir-

cuits (chauffage et solaire).

10.3.2 Contrôle de la pompe à chaleur

Un entretien régulier de la pompe à chaleur n’est

pas nécessaire

Vérifier l’installation une fois par an pour les

fuites, les pertes de pression ou des bruits inhabi-

tuels.

Contrôler visuellement du fluide par la petite

vitre du côté de la pompe à chaleur : dans le cas où

il y aurait des gouttes ou des bulles d’air, contacter

le support technique pour une vérification du

fluide.

10.3.3 Contrôle de l’antigel solaire

L’antigel utilise doit être du mélange prêt à

l’emploi Tyfocor Original -25 °C (à base

d’Ethylenglykol). Celui-ci est compris dans la livrai-

son et peut aussi être commandé comme acces-

soire (Réf. SL030).

Vérifier la qualité de l’antigel tous les deux ans

(Recommandé).

La limite doit être déterminée à l’aide d’un réfrac-

tomètre ou d’un autre appareil du même type. La

protection contre le gel doit être garantie jusqu’à -

25 °C. Si ce n’est plus le cas, il faut ajouter de

l’antigel concentré pour baisser le point de congé-

lation (disponible comme accessoire, réf. SL031).

Vérifier l’efficacité des inhibiteurs de corrosion en

testant le pH du fluide (voir données technique des

l’antigel).

10.3.4 Capteurs solaires

REMARQUE

Veuillez consulter les notices techniques de la

TOITURE SOLAIRE AS ou du CAPTEUR AS en

fonction du type de capteurs non vitrés utilisés

(voir www.energie-solaire.com).

10.3.5 Réservoir latent

L’eau dans le réservoir latent ne doit pas être rem-

placée.

Vérifier le niveau de remplissage (uniquement

lorsque le réservoir est entièrement dégelé). Pour

cela il y a sur le côté intérieur de la centrale un

tuyau transparent avec une marque Max. Si néces-

saire le niveau doit être corrigé (voir paragraphe

7.3, page 103).

10.3.6 Vanne mélangeuse chauffage

Vérifier l’étanchéité : quand la vanne est complè-

tement ouverte, la température de départ chauf-

fage doit être environ égale à la température avant

la vanne.

10.4 Réparations et retour

10.4.1 Partenaire de service

D’éventuelles réparations sur les composants

d’une SOLAERA ne peuvent être effectuées que par

du personnel spécialement formé par CONSOLAR

pour le service.

En cas d’utilisation de produits non conformes ou

non autorisés par CONSOLAR, la garantie sera

perdue.

10.4.2 Réparations sur la pompe à chaleur

En cas de réparation sur la pompe à chaleur, le

fluide frigorigène et la quantité de fluide à utiliser

sont décrits ci-dessus. Avant de procéder à des

travaux de soudure, la totalité du fluide frigorigène

doit être retirée.

En cas de réparation, les fluides frigorigènes doi-

vent être collectés pour être retournés au fabri-

cant.

En cas de panne, le module complet de pompe à

chaleur peut être échangé. Avant, il est nécessaire


84

de suivre et de compléter une check-list qui sera

jointe au module renvoyé.

10.4.3 Politique de retour

Après leur très longue durée de vie, CONSOLAR

reprend les composants du système SOLAERA.

Pour cela, les produits doivent être fixés sur pa-

lette et prêts pour leur chargement dans un ca-

mion avec hayon puis CONSOLAR doit être infor-

mé.


85

11 Annexe

11.1 Schéma hydraulique SOLAERA V1.0 (1 circuit < 40°C, option chaudière ou

poêle)

Sola

ire

ch

Sola

ire

fr

Gro

up

e d

e

rem

plis

sage

et

rin

çage

Au

gmen

t re

tou

r

Ch

aud

ière

Vas

e d

‘exp

Lége

nd

e vo

ir l‘

ann

exe


86

Lege

nd

e vo

ir e

n a

nn

exe


87

11.2 Schéma hydraulique SOLAERA V2.0 (1 circuit > 40°C & une chaudière)

Lége

nd

e vo

ir e

n a

nn

exe

Sort

i de

la

SOLA

ERA

Gro

up

e d

e re

mp

lissa

ge e

t ri

n-

çage

A

ugm

enta

tio

n

reto

ur

Ch

aud

ière

Sola

ire

ch

Sola

ire

fr

Vas

e d

‘exp


88

Lege

nd

e vo

ir e

n a

nn

exe


89

11.3 Schéma hydraulique SOLAERA V3.0 (1 circuit ≤ 35°C, 1 circuit > 40°C)

Lége

nd

e vo

ir e

n a

nn

exe

Sort

ie d

e la

SO

LAE

-

RA

Sola

ire

chau

d

Sola

ire

fro

id

Gro

up

e d

e re

mp

lissa

ge e

t d

e ri

nça

ge

Au

gmen

tati

on

ret

ou

r

Ch

aud

ière

V

ase

d‘e

xp


90

Lége

nd

e vo

ir e

n a

nn

exe


91

11.4 Schéma hydraulique SOLAERA V4.0 ( 2 circuits chauffage ≤ 35°C)

Lége

nd

e vo

ir e

n a

nn

exe

Gro

up

e d

e re

mp

lissa

ge e

t ri

n-

çage

Sort

ie d

e la

SO

LAER

A

Au

gmen

tati

on

reto

ur

Ch

aud

ière

V

ase

d‘e

xp

Sola

ire

ch

Sola

ire

fro

id


92

Lége

nd

e vo

ir e

n a

nn

exe


93

11.5 Schéma hydraulique SOLAERA V5.0 (2 champs de capteurs)

Gro

up

e d

e

rem

plis

sage

et

rin

çage

Vas

e d

‘exp

Sola

ire

ch

Sola

ire

fr

Lége

nd

e vo

ir e

n a

nn

exe


94

Lege

nd

e vo

ir e

n a

nn

exe


95

11.6 Schéma hydraulique SOLAERA V6.0 (avec piscine)

Gro

up

e d

e re

mp

lissa

ge

et r

inça

ge

Au

gmen

tati

on

reto

ur

Ch

aud

ière

V

ase

d‘e

xp

Sola

ire

ch

Sola

ire

fr

Lege

nd

e vo

ir e

n a

nn

exe


96

Lege

nd

e vo

ir e

n a

nn

exe


97

11.7 Légende des schémas hydrauliques

Va

ria

nte

d‘i

nst

all

ati

on

CC

1 ≤

35°C

; CC

2 ≤

35°C

2 ch

amp

s

Pis

cin

e

Ab

rév

iati

on

Po

mp

e ch

aud

ière

Po

mp

e 1

pis

cin

e

Po

mp

e 2

pis

cin

e

Po

mp

e C

C2

Grp

e d

e re

mp

lissa

ge e

t ri

nça

ge

Ret

ou

r

Cla

pet

an

ti-r

eto

ur

Sola

ire

sort

ie

Sola

ire

entr

ée

Sola

ire

chau

d

Sola

ire

fro

id

Cir

cuit

so

lair

e

Van

ne

inve

rseu

se

Van

ne

circ

uit

so

lair

e

Van

ne

app

oin

t EC

S

Van

ne

app

oin

t EC

S

Van

ne

CC

1 -

mél

ange

ur

Van

ne

con

den

seu

r

Van

ne

circ

uit

ch

aud

ière

Van

ne

pis

cin

e

Evap

ora

teu

r

Dép

art

Co

mp

teu

r d

‘én

ergi

e

Po

mp

e à

chal

eur

Set

d‘a

cces

soir

es

Ou

vert

san

s co

ura

nt

Pas

incl

us

dan

s le

kit

de

bas

e

Op

tio

n

Att

enti

on

, ne

pas

fer

mer

en

mar

che

Po

ur

la c

hau

diè

re, r

acco

rd é

ven

t. À

R3

Var

4.0

Var

5.0

Var

6.0

P6

P7

P8

P9

PS0

15

RL

RV

Sa

Se

Sh

Sk

SK

U

U1

U2

U3

U5

V0

V1

V2

VE

VL

WM

Z

WP

ZB

(0)

(1)

(2)

*

(3)

(4)

Inst

alla

tio

n s

tan

dar

d

CC

> 4

0°C

CC

1 ≤

35°C

; CC

2 >

40°C

Van

ne

Déb

itm

ètre

Déb

itm

ètre

Cap

teu

r d

e ra

yon

nem

ent

Cen

tral

e d

‘én

ergi

e

Sort

ie c

entr

ale

d’é

ner

gie

Son

de

de

tem

pér

atu

re

Cir

cuit

de

chau

ffag

e

Cir

cuit

de

chau

ffag

e 1

Cir

cuit

de

chau

ffag

e 2

Stat

ion

de

chau

ffag

e

Ch

aud

ière

Gro

up

e p

om

pe/

Sta

tio

n p

rim

aire

Cap

teu

r ch

aud

Cap

teu

r fr

oid

Co

nd

ense

ur

Rés

ervo

ir d

e gl

ace

Van

ne

mél

ange

use

Mit

igeu

r th

erm

ost

atiq

ue

Van

ne

circ

uit

Van

ne

circ

uit

2

Van

ne

circ

uit

3

Van

ne

mél

ange

use

au

gm r

eto

urs

Vas

e d

‘exp

ansi

on

Po

mp

e

Po

mp

e so

lair

e

Po

mp

e ci

rcu

it d

e ch

auff

age

Po

mp

e co

nd

ense

ur

Po

mp

e

Po

mp

e ci

rcu

lati

on

EC

S

Var

1.0

Var

2.0

Var

3.0

AH

D

DA

ES

EZ

EZ1

F HK

HK

1

HK

2

HK

S

K

K1

Kh

Kk

KO

LS

M

M1

M2

M3

M4

M7

MA

G

P

P1

P2

P3

P4

P5

Org

an

es

de

sé

curi

té

Pu

rgeu

r d

‘air

Vas

e d

‘exp

ansi

on

Sou

pap

e d

e sé

curi

té

Ch

aud

ière

Cap

teu

r h

ybri

de

Rés

ervo

ir c

om

bin

é

Po

mp

e à

chal

eur

Rés

ervo

ir d

e gl

ace

Rad

iate

urs

VL

> 40

°C

Pla

nch

er c

hau

ffan

t

VL

≤ 35

°C


98

REMARQUE:

Les données et informations présentes dans la

documentation technique ne sont pas exhaus-

tives et ne sauraient remplacer la planification

d’un professionnel. Sous réserve de modifica-

tions ou d’erreurs.

Pour toute information sur les produits

CONSOLAR, contactez votre parte-

naire local:

ENERGIE SOLAIRE SA

RUE DES SABLONS 8 CH-3960 SIERRE T : + 41 27 451 13 20 [email protected] www.energie-solaire.com

Version 8/2015

Sous réserve d’erreurs et de modifica-

tions.

icesol - solaera - energie- · pdf filetdma icesol - solaera 2 6.1 utilisation de la...

Documents