icc-asp 3/11/rev.1 distr.: general arabicicc-asp/3/11/rev.1 page 3 / 0!*...

64
TERRALBA ieri & oggi rivista d’attualità e cultura ANNO XXII - N° 43 - MARZO 2008 GRANDE PARTECIPAZIONE POPOLARE PER LA VISITA DEL VESCOVO MONS. G.DETTORI MANCA IL LAVORO PER I GIOVANI LA CITTADINA (LENTAMENTE) RIPRENDE A CRESCERE MA NON DECOLLA IL RILANCIO DEI SETTORI PRODUTTIVI VERRA' RAFFORZATO IL DISTRETTO SANITARIO DI TERRALBA UN PIANO DI INTERVENTI PER TUTELARE LA SICUREZZA STRADALE Mondo DEL VOLONTARIATO Progettualità e Difficoltà IN UN NUOVO LIBRO LA STORIA DELLA CATTEDRALE DI S.PIETRO COMMERCIO NASCE IL CENTRO COMMERCIALE NATURALE PER RIVITALIZZARE LA CITTADINA LA CANTINA SOCIALE RIDIVENTA PATRIMONIO DELLA COMUNITÀ

Upload: others

Post on 19-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567

ASP-0066

ICC-ASP/3/11/Rev.1 ���������������� �� Distr.: General 27 August 2004

ARABIC Original: English and French

� ����������������

���������������������

������ ��������������� ��

������������ !�"����#�!$��%����&��'(�)��*$� ���+�������������������������

� ���� �

�%����,����-.�

��

����� ������� ���� �!� ��"�#$!� ��%&���� ����"'�!� �(�)!� *+�,���!� -!'�.�!�/ !'01!�� �!� ��23 � �4�+�� 5 6�7�8 ��6��9:�8'6;�!���'<#�����2�$!�=>�? ��@A!� �!�.����"!'B1!� �!�6�!�*+���C�D�'E+���%F!�G�.� ��� .�

4� H!I�2�!�J� H!�K+�L��E���9������"'�!��(�)!�? M�N�����OP���C

��

Page 2: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567
Page 3: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567
Page 4: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567
Page 5: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567

ICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3

/ 0!*�����120����3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�34��

�56 7��4����#�8 9:�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3;��

� ��Q���!���� ��+���? �<P�+�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C���� �� ��8M�H!�R�S#�!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C���� �� ��8M�H!�? �&�STH!�I! U��!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C���� �� ��8M�H!V? � 2��!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C���� �� ��8M�H!�W+�&����XYH!�Z��O�!� �!�.��4� +���6�����C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�CV��� ��Q���!���� ��+���[M��+�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�CV��� �� ��8M�H!\W+�F!�] 4�B�*+�J^'�!� Y2��!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�CV��� �� ��8M�H!�W+�F!��6��!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�CV��� �� ��8M�H!_�W+�&����XYH!�Z��O�!�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�CV��� �� ��8M�H!:W�#YH!�� 'O�!�� ���%�!��� �+�I!'�P!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C���� �� ��8M�H!aGY��b�+��W+�F!�W9��.�2�!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C���

���56 7��;��

���52$�,��5���*�����3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3<����

� ��Q���!���� �c�d���!�R�;7!�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C\��� �� ��8M�H!��c�d���!�R�;7!�I!'9>�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C\��� �� ��8M�H!���K4!�+c�d���!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C\��� �� ��8M�H!��c�d���!�R�;7!�W+�F!���.�I ���C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C\��� �� ��8M�H!�V��4�*Oe�c�d���!�R�;7!��f�;#7��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C���� �� ��8M�H!��GY��b�+��W+�F!�W9��T 7�!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C���� �� ��8M�H!�\g�TH!�QL�h 7��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C���� �� ��8M�H!��c�d���!�i�j>��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C���� �� ��8M�H!�_c�d���!�R�;7!�k�����7'�H!�] .!�2�!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C_��� �� ��8M�H!�:�l�;�P�!�9? �;�H��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C_��� ��Q���!���� �W+�F!�Q�27��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C_��� �� ��8M�H!�aW+�F!�Q�27���C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C_��� �� ��8M�H!�8L�<F!�L�+1!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C:��� �� ��8M�H!�����4�4�6�!�8 ��OH!�L�0>�m�Q �#H!�J+�F!�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C:��

Page 6: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567

ICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 4

���56 7=��5���*���>7?��.�7?�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3@��

��� ��Q���!���� ���%F!�K+�? �.�2�!�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C:��� �� ��8M�H!��8�h6�!����'"!� �!�K+�? ��T 7�!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C:��� �� ��8M�H!�V��%F!�n�o�R T �!�I!p��!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C:��� �� ��8M�H!�����M1!�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�Ca��� ��Q���!���� �q�� �!�m�q'r1!�/ !'01!�K+�? �.�2�!�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�Ca��� �� ��8M�H!�\�H!�st�u �Uv1!�K+�? �.�2�!�W+�&w�W�d�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�Ca��� �� ��8M�H!��* 'rx!�W+�F!�K+�? �.�2�!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C���� �� ��8M�H!�_y�6�O+�W+�&w�W�d�H!�u �Uv1!�K+�? �.�2�!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C���� �� ��8M�H!�:* 'rx!�W�Y�H!�J+�z�K+�? �.�2�!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C���� �� ��8M�H!�a� �&h �!��M�YE�!�K+�? �.�2�!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C���� �� ��8M�H!V�? �4��A!�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C���

���56 7��A��

0BC*���8D%E�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�344��� �� ��8M�H!V�q'r1!�] M{��!�G<|4�K+�} .�#��!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C����� �� ��8M�H!V�/ 'T��!�i����C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C����� �� ��8M�H!VV* 'rx!�W;~�H!����* ��OH!�Z����i���*����4�4�6�!������OH!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C����� �� ��8M�H!V�/ 'T��!�i���`{E9�q��%E�!�� 67��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C����� �� ��8M�H!V\IM�6��!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C����� �� ��8M�H!V�{��!�� ���8L!M>��* �%7�] M�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C����� �� ��8M�H!V_��4�4�6�!���1!�8��!'+��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�V��� �� ��8M�H!V:��� M{��!�s9! ��!�c+�%7��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�V��� �� ��8M�H!Va] M{��!�� ���I�+��? !i!'BA!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C����� �� ��8M�H!���7��B!���J+�F!�R�6P�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C����� �� ��8M�H!��] M{��!�� ���? !L!'.��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�\��� �� ��8M�H!��? �9�62�!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�\��� �� ��8M�H!�V/ �#(���!��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�\��� �� ��H!�8M���7L!M>����� M{��!�/ �#(���!�q���M�� ���* �%7��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�\��

���56 7��<��F7���3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�34G��� �� ��8M�H!�\��;#�!�i 9��C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C����

Page 7: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567

ICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 5

�120�������

� ��8 ��6��9�y���:�? ��@A!� �!�.����"!'BA!� �!�6�!�*+���

� �����';�!�8 ��6��9�y����V�8 ��6�!�*+����

� �� ��!'B�� ��!� ? !L��EH!� =>� 8L�vA�9�c�OH!<#+� K+��* L�E�OH!�� W+�F!� � 9!�L� cd�� ��6�O+� ? ���W�4�4�6�!��

� ����4�4�6�!��#YH!�Q!M�����L���G%����!��+�2�!�[M��H�9�y����O7���

Page 8: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567

ICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 6

�56 7��4� ���#�8 9:��

�H 2��4� ���#�/ D9I���

��B��4� �>J����

���� ��`��L���* f�!�W+�F!�k����4� H!�nf����S#7GY��� �!���"�#$!���%F!�m�����C��

���� ��c���k���/ 'E � ��J+�F!�k��� ��O+� �w� �W;~�H!�*+�G�st��� ���m66F!�W���� ���%�!� ����4� H�9�G� �67� ���� T69��WdP���!C��

��B��;��

/ ��J6 ������K*"�����

���� �J���1!�I�<#�!�m�ML!��!��Y; '2���y�6�0��4� H!�nf��m�8ML!��!�? �&�STH!�K�3 �I U�O7�������%&������ L�2��!�� ? �&�ST���� y�6N�� ��� ���%F!� G�.� �&"�� ��� ���%F!� �&"�� ��� �? ��@A!� �!�.�� ��"!'BA!� �!�6�!

n�4M��8ML!��!C��

���� ��6�@��!�nf��m���

��� �X2 ���2H!���8�+�F!�] �%+�m��;T �!�nf��`�����* f�!�J+�F!�i�b'v��

��� ��X27���#0��!��S�O�!���W+�F!��S9!L�G�<#�9��T���� L!M>��(������ �Y�N�y!�h��J+�F!�`�% ���!�8f7�������W+�2�!�W� H!����8�h6�!�����W+�F!��SE4����.!'+���`�4�6�!��

��� �� X2 �cb�H!� ���4�2H!� k6�� � �b� i!��� ���d�� ��� 8 ��OH!� J+�F!� �� �� I 6 � �f�!� � UE�!��������4�4�6�!��

��� ��X27�D�N �!��(����F!�K�3 ��J+�u �Uv1!��`���2 �* f�!��N!'v>�5 ���

��� ��X2 �R�;7�!����%F!�I�+����b�+��J+�F!�W9�� 9'7���!���S�!����� �;E�!���4�4�6�!��.�2�!C��

��B��=� �/ I0��*����

���� ��=>��4� H!�nf��c 2�9�? �P!'�.�!�I 67c�OH!H!�c�2�!������%9������#H!�? �P�h A�9����;E+���W7 ��2��%F!�mC��

���� ��c��c�OH!�=>��i�h�.�!�] OP��? �P!'�.�!�)!��"'�!��(���' '6�9����;E+���] �O+� 29�nM! �>�G� �� cd�� ��6�O+� ��<#+� � �� '+1!� kh�.!� !�>�� �I�2�!� J� H!� 8L�E��!? �S9!L� W+�F!�* L�E�OH!��W�4�4�6�!��

�� �!���23 �'O�7� .���<#+�� ��y���Tr��YO��{7�/ !'01!C��

Page 9: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567

ICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 7

V��� ��Kh 7)!��"'�!� �(������I 67�� �/ !'01!�� �!� ��23 �=>�I 6 �y!' '67� �I�2�!�J� H!�K+�L��E��!� 29�i�h�.�!� #��� 2���y���'E+��C��

��B��A� �:��#�!$��%������L2M������������ !�"����

� �� ��d�P� L�2�7� �4� H!� nf��� K+��� �#YH!� Q!Mx� q'r�� �4� +� � �� ��#YH!� �����OH!�Ip�� �`�+�F!����� �!���"�#$!���%F!�I�+����!M����#YH!���L��w���2� ����N���6��1!��4� H!�nf��I�%P1�`�%7���Y+!'�P�9C��

�H 2��;� ���#�NB2���

��B��<� ��,��OP�������*���E%1������

� ��c�.��`�+�F!�I 6 GY����8'v��+,���!�J^'�!� Y2��!����%F!�I�+������ Y27��y��^L����B!���M���`{9�� L�+������� �!���"�#$!���%F!�I�+���;�~�9��s�����6��!��� 'P��/ 'v��� B����!��� '��I'�P��`{9���#YH!�. �!�kY�#wC���

��B��G� �������IL*M���

���� ��/ �r�`�M�GY��29�`�+�F!�K�Sh ' !���6���!��/ 'E�!�kY�#w�� C��

���� �W+�&����¡�¢�����

£�¤� ��GY� 'P����GY��!p4����G)�6��!�!��'2 � �'SU�����BL�r�¥����� ��] �O9���

£Q¤� ��G)�6��!�� '2�9��62+�¦��#��!����=>��M� � .�c2N��{9�I��6�!'SU��C��

��B��Q� �������� !�"���������

���� �G§�.���m��.����!��I!'�P��9�I!p���!�W+�F!�k���] �%+�i�h�����I�2�!�J� H!�����%F!�8'"!M�K+�� �I�2�!�J� H!�c�OH!�GY��b�+�� ���%F!�G�.�i�h�����i��M�!�J+�z���W�Y�H!���� �&h �!���M�YE�!����

��"�h6�!�? !i!'BA!�m�ZL�E �'r��� Uv����C��

���� ��!�] B!��!�`�4�6�!�� ¨����N�8i�;%�!�*+�K�NL�q��O+�k���`�+�F!�©N����%F!�m����S��C�ZL�E �`�+�F!8i�;%�!�nf��k���l�;&����9��SH!�] L ��!�? !LM��+�K�3 �m�C��

V��� �J���1!� I�<#��9� ? �.�1!� �N�b� m� `�+�F!� �6� ��%&������? ��@A!� �!�.�� ��"!'BA!� �!�6�!�� �? !i!'BA!����Z��O��9�cT�7�I�%P�� � ��� ��%F!�G�.��&"������%F!� �&"���s�O7�m���%F!� �Y6�S7���!�

�4� H!�f�;#7�� ���m��w���)����C��

Page 10: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567

ICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 8

��B��@� ��������0�"����R�* ���S :�2��8��*9���

���� ����4�4�6�!�I�%Pª��y�6N��? �+��2H!�� '��� �« ����#YH!�� 'O�!�I!'�P!�k���y�+�7�y��'P�`�+�F!�u '�����<#��!�C��

���� �{9�`�+�F!�JE; � ��¡�¢��� � '��? �+��2+� � �Y�2��S9�u �Uvª���>� ��%F!�*+�L!'.�] B�w� ���] O&N�¬ &��!� �.�q�� �!�m�GY;"�~����L���*+�GY#�%��� '����GY2+�W�+�2�!�Cf� �`�+�F!��qL�T.�

�Y����l�; !��? �+��2H!�nf��� '��I!'�P��G� YBC��

V��� �X27��!�? �+��2H!��Y�2��S9�� 'O�!�? �+��2H!�8L�����8 ��6�!��Y��>�sE7�_VC��

���� �����';�!�8 ��6�!�] B�w��>�K9�S�!�� '��? �+��2+�� ��`�+�F!�JE; � ��¡�¢����8 ��6�!�*+�_V��� E% ���`�+�F!���%F!�KN'7��+ #���>���%F!�*+�'+��] B�w��Y;Eb�L�<F!�? �+��2H!�*���P!'���!f��

'< !C���

��B��T� �������U��$I���V���W-!�����

���� �����R'2�!�� ����k����GY��b�+����������'r��� Uv����n�o��p����Z�������`�+�F!�� L�����D�4� ��� ���# �!� ? ! 6�2H!� ��� �����O�!� i!Lx!� ��� ��#0!�H!� ��� ��O#$!� ��� �J+�6�!� ��� X@A!�c�1!� ��� `���!

�����.��A!������O#$!���H!������ #$!B�p�!���� !���������q'r�����P���TUv�5 4�b�I��� M�T�.!C��

���� ��i��)� �� ��!� ? �B���P�!�� ��TUE�!� / �'<�!� GY��b�+� K+� GY�.��� m� `�+�F!� J�!' ���� �JO#$!� ��� JO;#�!� ��� � O$!� � #2�!� ��� ] f2��!� � �&�� c�d��9� `�+�6 � �+ #�� y���Tr��W�b�H!

W.�2H!����W#OH!�����;01!C��

V��� �� �+ #��? !L!'.� ��­!� k���cb�H!� 8L .�`�%7`{E9� �;�2�� ���d������� ] �O9�] ����1� ��� ���6��J+�F!�®�� ��'r�c�OH!�� �f9��T�UH!�8'"! �!��� CJ+�F!�fU� ��� ��h ���+¡��!�? !�S�!�� ���k���8���

J���1!�I�<#���y�6N��cb�H!�!f)�¯�&T �!�°�4�6�!�c�d���!��%&����'BA!� �!�6�!��? ��@A!� �!�.����"!C��

���� ���W+�&����¡�¢������

£�¤� ��y��#Y+�GY��d����¥'Eb�GY��b�+�K+���O#B�? �.����+�.>�!���S ����!�0'�E ��

£Q¤� ��GY��b�+�K+�G§�.���m��0';H!�8�SO�!���L������] ��'��!����n!'bA!�=>�!�{�� ��

£¦¤� �? �.���GY2+� !�+�.��W�b�+�c�d�� !��� !� � ��� !��d��';O7� �� �62H!�*+� �b� !�>� ��O#B��4� H!�nf)�Z�Y�4!����*��? �.�2�!�nf�C��

��

��

Page 11: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567

ICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 9

�56 7��;� ������52$�,��5���*����

�H 2��4� �5���*���>7?���

��B��4X� �5���*���>7?��8��UY��

� ������������ Uv�*+�y���0�`�+�F!�c�6 ��+ #��y�+�+�R�;7�!���2 �=>�`�2O �u �Uv��*+����GY��d�!�8'"! ���#2H!C��

��B��44� �Z%�!�5���*�����

���� �cb�H!�`�+�F!�cd�� ��¡�¢�����

£�¤� ���Y�N�'r��cb�+�c�d��9�GY�4��2+����`�+�F!�I�.���!�q�� �!�� ;4�J��q�� �!�5 4�b� !�>��S�7'+� q�� �!� nf�� 5 4�b� ��� ��9�O�!� cb�H!� g�T+� K+� y� M�+� cb�H!� g�T+�QL�h�7�

�s�b� P�=>�� ��9���Y#�9�L��E��!� 29�� ���k����9�O�!�cb�H!��cb�H!��N!� �±��+���

£Q¤� ���%F!�J;~�+� P���;��9��Y����K�S+����� '��? �+��2+�m�y�bL�E+�J+�F!� �b�!�>�C��#%����! 2�!� �&�T+� �� B�� !�>�J+�F!�] �0�k���i�#9� ��%F!�*+�'+{9� ��62�!�nf�� ��!¡>�*%�

� ���Jh�67C��

���� ���¡�¢q��M����m�ZL�E � ��J+�&��������P!�k�����S#7���� B�k� | �`{9���4��2+� P�������!�=>�7M�YE9�i�MA�Y�N�±��+�����

£�¤� ��8M�YE�!���2�7��{Ow��Y����D!p4�����Y�N�/ �r��������

£Q¤� �¬ &��!� �.�q�� �!�L�0>�m��+ 6H!���4�4�6�!�? �+ �!����.���2��S9�8M�YE�!���2�7C��

B����4;� �5���*���>7?��������!2$�8�#��

���� �W+�&���m�� !�Q���1!�i! 9>� �M�R�;7!����} NL�� ���=>����! �!�C��

���� ��+ #��R�;7!����} NL�W+�F!�k���] B�� ���

£�¤� ��8M�H!�] B�w�g�TH!�m�QL�h 7� B� �\���

£Q¤� ��$�2+�GY����Lf2� ��P�'SH!���{OH!���B!��!�� �#2��9���

£¦¤� ��' `�%�����Gj���8��!��9��SH!C��

��

Page 12: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567

ICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 10

��B��4=� ���%�,"[�5���*���>7?��.�7?��

���� �I�67�W�b�H!��W+�F!�W9��.�2�!�M����!�k���W+�F!�Ip�7����6d�!��c+�2���9�*OP�? �BLM�kT.{9�GY��b�+� K+� ��#�!� C���9� ] B!��!� nf�� � M{7� q �� ? �.�1!� K�3 � m� `�+�F!� Ip�� � �� W2� ��/ 'E�!�� ��!

GY��b�+�i!¡>�R T �!�C��

���� �GY����GY��b�+�c�d��9�`�+�F!�I�6 ��+ #����

£�¤� ��K+��h.�#�+�`�%7����¥'v�GY��d��*+�8M�E#H!�? � ����9���2� ����N�GY��b�+�? !L!'69� �6��!J���1!�I�<#�!�I�%P1�y�6N��W+�F!�? ��B!���%&�����? ��@A!� �!�.����"!'BA!� �!�6�!����

��4� H!���

£Q¤� ���)�r�*+�*%����!�c"����!�`{E9�GY��b�+�K+�L��E��!*+�/ )!���6�c�d���!�C��

��B��4A� �V���-!���������U��6 ?\���

���� ��? !L!'.���­!� ���9��62+��²�k���`��b�H!� �YB������!� ? �P�h A!� �N�b�GY��b�H�`�+�F!�I 6 c�d����9���2� ����N�8s#�O+C��

���� ��³�9 9� *%�� 5 .�� D'�{9� !�+�6 � �� GY���� ��j�Y# � ��� c�d���!� ��Y+� *+� `�+�F!� k;2 � �+ #�� W+�F!� ��� W69�O�!� GY��b�+GY�z� `���� * f�!�`�M� �c�d���!� u �Tµ� `�+�F!� ���6�7� � M�+� c"��L� � {9�

c�d���!�� �j� 29���6��H!�? ��B!���9�� �OH!C��

V��� �!� #���`�+�F!�©N��? ��T 7�!�nf��� '��k����GY��b�w��T 7�C��

��B��4<� �] 6 ���H �^ ?��

���� �g�TH!�m�QL�h 7����i�E4�I �� ��h ��W#%��u 'P��� �#��cb�`�+�F!�� L���C�`�+�F!�Kh ��L�����!�i� >�K+�����M������<#+����y�TUv� �b�i!���G�st�g�T+����G��GY �T+�c�.�W�b�H!��&�T+

I¡��!J���1!�I�<#�!�I�%P1���%&�����4� H!���? ��@A!� �!�.����"!'BA!� �!�6�!���C��

���� ��!f��GYO�� ��c��F!�W�b�H!�³�9>�=>�L�;�!�k���`�+�F!�LM�� ��g�TH!�m�QL�h 7����{E# ���d�PQL�h��!��� �f9J� ��w�`�+�6 ����

£�¤� ��`��&O# �6N!�+� 29�T�UH!�8'"! �!�� ���k���������

£Q¤� �`�2O !� =>�� k��� �T �6N!�+���Sr���+�b�8s#�O+�����9� G�'@{7� c��F!� W�b�H!� *+�G)�GY��d��m�L!'����!C��

Page 13: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567

ICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 11

��

��B��4G� �5���*���_ Y��

���� ���%F!��&"��] B�w�R�;7�!�*+�Q�&O4�!�W+�&����¡�¢���

£�¤� ��!�>�k���`��b�H!�'� ���6����h ��9�`�+�F!�����2 �� �t���E"�0�������

£Q¤� ����>� ��B��� sr1!� !f�� ? �+ r�� ¨� ���N� J+�F!� n�o� �+!p���9� i�N��!� m� cb�H!� �;r�� !�>�J+�F!L!f4>�y!y��62+�9�&O4�9���� �±��+�R�;7�!�*+�I!p���!�!f��cb�H!C��

���� ��8M�H!�I�%P1�y�2��r�c< � �R�;7�!�*+�J+�F!�] &O4!� !�>: 1�� ��4� H!�nf��*+����2�7�I�%P�� �J���1!�I�<#�!�m��Y����� # �� 'O��9��%&����? ��@A!� �!�.����"!'BA!� �!�6�!��C��

V��� ���%F!��&"��I�%P1�y�6N��i�;�A!�!f��G� ����+�z�cb�H!�J;2 ��+ #�C��

���� ���+ #�'@�7����62�!����� O$!���� !�k���J+�&�����8'"! ���¡�¢����b�+�c�d��k����7L .����&O7���0�k���i�#9���h6�!�*+��*+�-!'�.!�����c�OH!�d��@�/ !'0�����cb�H!���C��

\��� �q�� �!�� �+�c ��!�J+�F!�=>�J+�F!�c6# ���b{9��? ! #�O+����M!�+�� ��� ���m��w����T�+���C��

��B��4Q� �5���*���>7?��a�#��2?�*���E$�!�����

���� ����d���cb�����8L�EH!�J+�F!�I 6 =>���

£�¤� ����%F!��5 �7� ��mq�� �!���'2H!���Y����? !��/ �#(���!�q���M�K�3 �� ���m��w����"�j�8L�T9����T �!�����

£Q¤� ��8M�H�9�y����R�;7�!�*+�J+�F!�8'"! �!�J;27� ���������

£¦¤� ���YH!�nf��*+�¬ &��!� �.�q�� �!�m�*��2H!�J+�F!�k;2| � �C��

���� �+�F!�? ��B!��'��O7�nf��] B�w���6��H!�? ��B!������O#��9��>��c�d���!�i�Y�4!�WP�=>���b�+�n�o�J�4� H!C��

��B��4@� �b 7*9\��U/ 7����

� �� ©;��� c�d���!� i�Y�4!� 29`�+�F!�n¡�¶>� ·� �f�!� c�2�!� ? ����� ? ! #�O+� Gh 7� ��!� ? �;�H�9�] B�w? !�#��� ¸ �8 H�c�d���!�R�;7!��C����J+�F!�¯�O ��*%7�±��+������D�0��9�� �H�9��.�2�!����cb�

� ���} N'��� '��B�Q������ ��C������@L�������b�+�? ����27�J+�F!�� ��� �8 H!�� �7�i�h64!� 29�c�OH!�� 'O�!�� �H�] B!��!�L�����!�i� >�K+��? �;�H�9�/ 'T��!���;�b�`{E9C��

Page 14: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567

ICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 12

�H 2��;� �:�H �?������

��B��4T� ������H �?:��

� ���L�B1!�nf�� ��s �2+�� �����6������!� L�B1!�L! 6w�y��Sr� ��b�+�J+�F!�®�� � �R�;7�!�' '��c�.L�B1!�nf��8L�7�N�J6�7�m�cb�H!��P��s7!�;�!�K���? ���7'7������OP�m����>� #��!��f�!�� ��1!�C��

��B��;X� ���!����!D�����

���� ��� ��J+�F!�c�6 � ��¡�¢���Q�27�±��+��O;4�cb�H!�/ �r�'r��L T+�*+����#���I��5 4�b�� 64��L��E��!� 29�y��Sr�� ���k���cb�H!��N!� �2+�����{OH!�nf����b�w���.����J+�F!��6��!�'@{� ��� ��¥'vC��

���� ��W9�� 9'�!�y�+�7�y!'<P�J+�F!�k���'<��9�27����Y�N�ZL�E ���!�q�� �!�����4�W9���;T �!�nfC��

V��� �� ¡�¢���� J+�&����� � �� !�+�� � ���� ��!�+�� K+� ��b�+�� ­� ���O �c�2 ���!� �Y$!� !�+�����!�+���4��2+��C��b�+�g�T �����6�� �!�+{9�l�;�P�!��� ��¡�¢���C��

���� ���b�+�*+�? �%�������!�+��� ��J+�F!�� '�6 � ��¡�¢��C��

��B��;4� ��O����H �?:*����%!%L�����#"�����Y�c�H ���

���� ��J+�F!�Q�27��n!��� �M�n P����%F!�G�.�M� O Q �#H!�C�� 64�L�B��� ��J+�F!�c�6 � ��¡�¢���'r��L T+����*+���#���I��5 4�bC��

���� ���b�+�c�d��i�6�� �Y#+�y!ipB���� ���6�� ���!�Q�271!�K�3 �� '6| ����J+�F!����� ��¡�¢���� �� ����`�% ���<#+����¬ ��@�/ '0��������NL�2+�����"�9'.��=>�����q'r��? �YB�=>�cb�H!�!f)�!�+�����? �%���

�Y�N���TUv��&�T+�cb����C��

�56 7��=� �5���*���>7?��.�7?��

�H 2��4� �$I���/ �� ���Z����

��B��;;� �6 ?\��Z��/ \�^ L����:��������� �

� ��O �±��+��J+�F!�k���'<�J� ��w�I��6�!��q�� ��9� ��#2H!�8'"! �!����J� �6�!�� �f9�¯���

£�¤� ��? !i!'BA� ] ��#H!� R��O�!� *��� �>� �#�2+� q��M� K"�.�� `{E9� 8'"!M� ��� � �69� �T 7�!�q�� �!�����

Page 15: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567

ICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 13

£Q¤� ���L>���M��� '0�*���>�8'"!M����� �.����=>�? ! #�O+����? !'bf+������%F!�G�.C��

��B��;=� �d�>�6 ���8�e*���� ���f��

���� ��? !�S�!�K�3 �J+�F!�fU� �+¡��!� ? �N'T 7� ��� �7�N'T 7��r>�I �� ��h ��� ��O+���;~�+� �����%F!��2 �=>�8i��A!�I ���� L�$!�q�� �!�? !i!'B 9C��

���� ��s��*�������OH!�y��TUv�J+�F!�c�&� �����!�q�� �!�w���b����������!�? !i!'B�!�� ��J��# �� L��J+�F!��P�'SH!���(�1!���+ 6H!�? �4����!�`��h+�`{E9�JTUE�!�nM�Y�B!��Y#+�� '��!��C��

V��� �J+�&���� ¡�¢� ����%F!� D � � T.� *�� �Y��h � ���� CK�3 � J+�F!� fU� � �� J��# ��? !�S�!�� ������ �Y+ 6 � �(0�r�? �4��9� � ��¯�&T��� �+¡��!n� ��O+� 29�*%��5 .��D'���m�n�;~�+���������9�`{

�0���+�5 4�b�? �4����!C��

���� ��q�1!�R� >����q�� �!�s����.'���#+� �P��!�/ )!� #�O+����] �0����I 6 � ��J+�&����¡�¢���Y�N�WbL�EH!�*+�'db����� P!�9C��

��B��;A� ��g g �B����

���� �©N����+���k���? �.�1!�K�3 �m�J+�F!���M1!�5 4�b�i!������%F!�=>��+ 6H!������ �;v������Sr¡�¢������ ���/ �r����I 6 � ���G�2 ���M��&�&��st��j�C��

���� �� �� ���62+�8L�T 9� 6�2 �J+�F!� �b� !�>��M1!� �� �� ��¡�¢� ����] ������ ���/ �7¹��� '2�7�*���nf����.�} N' ��M1!������ �2 � ��G§¡�P�m� B�7�* f�!�u �Uvª��' f����B�7�K+����L T+�=>��`{E9

��4�����©;e���2�H!�`�4�6�!��M1!C��

V��� ��/ �7>�G� � .��4�����62+�8L�T 9� 6�2 �J+�F!� �b�!�>��M1!��������] ����!����q �Lcb�H!��� ����J+�F!�LM�� �] �0�=>�K�º�'+��L! �>����M1!��T�UH!�8'"! �!�*+�8 ��6��9�y���������"!'BA!� �!�6�!�*+�

? ��@A!� �!�.�C��

�H 2��;� ��c�+�h���� ������Z��/ $I���+!#�����

��B��;<� ���(��������ij�k Kl���Z��/ $I������

���� �J+�&����¡�¢�i�h�.�!� #�����&�T+���N��H�G��D���B�!��I�&w�W�d�H!�st�u �Uv1�9��T 7�!�cb�H!C��

���� �W+�&w�W�d��st�u �Uv��K+�? ��T 7!�J+�F!�G�6 ��+ #�����������

£�¤� ��GY6P�=>�G�'<4�5 ;� �m�8 ��O+�k����T ! P�W+�F!�=>�'+1!�kh�.!� !�>���GY6P��k����T !�m��4�4�.�8 ��O+���

Page 16: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567

ICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 14

£Q¤� ����!� g�TH!� =>� �cb�H!�� J+�F!� W9� 8p��H!� ? �.�2�!� � 'O9� � �OH!� �M� �G�'<4� 5 ;� G���T 7�!�*+�� '��!��J+�F!��Y�d�C��

V��� ��>� !�� W�7� J+�&��� Wd��� st� u �Uv{9� �����B!� ��� ���T 7!� q �� I�&w�m� QL�h 7� M�B�� ���P!g�TH!�������8'6;�!�m��Y����u �T#H!�I�%P1!�*��'<#�!�} �9��� pH!�i!'B>�*��L�;�!�k���K#��� ��n����

u �Uv1!�i����K+�? !i�6��!����? ��T 7�!�*+C��

��B��;G� ������Z��/ $I���,0�hm����

���� ��J+�F!�Ip�� � ��J��# ��GY��b�+��* 'rx!�W+�F!�K+�c+�2��!�q �º�.����!��i�N��!�� 2�!�] 4�C��

���� ����h.� � ��m� �b'�E+��&�T+�G)�W�b�+�`��d��* f�!�W+�F!�W9�? ��!'+� � �� ��J+�F!�� '�; � K��+��b�F!� K��+� 5 O��� �����b�F!k��� `�6N!� � * f�!���J�� ��h6�!� nf�� `{E9� ? �+��2H!� M��7�

8p���+��� '��? ��!'+C��

V��� �� �� � ! ��!� f#+� ¯�� � �� ����� �� � '�� �§!�� e� ? ��!'+� � �� `�%7� �� J+�F!� '<�# � �� �+ #�� '��5 O���W+�F!�W9�? ��!'H!C��

��B��;Q� ����(��������k Kl���Z��/ $I���nL2"����

� ��K#���k���J+�F!�T 7�!�w�#+�`�9����sr1!�!f��� '0�*���>�'r��I�z����cb�C��

��B��;@� �,0�hm�����*���O�o�Z��/ $I�����

� �cd����b�+�I!� �!�k���J+�F!���6�O+�8L�T 9¡�¢�������.�;7!�I� � ��y��K+��'r��� Uv��#��D�N ����b�H��"�����������6��!�Q�OP�k��C��

��B��;T� �/ $I���0�^ ����B!�'���Z����

���� �� �b���Y+�¥����� 1�GY��hr>����� �&h �!����M�YE�!���>�����6 �h+����� �­�*��J+�F!�K#����%F!�8 ��.�¦L�r����cr!M��Y�%v���Y��4C��

���� �W.�2H!��W#OH!���;0ª����JO;#�!����° ��!����JO#$!�� #2�!�� �&h ��y�� �r�y!L����!�J+�F!�,� C��

���B�=X� �%I#p�/ ��

���� ��Y�N�8ML!��!�? �+��2H!�`�%7� ��¥'v�? �4��>�'E# � ��J+�&����¡�¢���

£�¤� ���6�.M��

£Q¤� �8p��H!��.�2�!��� 'O�!�� ¨����N�J+�F!�? �+!p��!�I'��C��

Page 17: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567

ICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 15

���� �c��z�cb�+����*+�y��#Y+�y�����8'v��+�st����8'v��+�8L�T 9��� ��� � ��J+�&����¡�¢��C��

�56 7��A� �%E0BC*���8D��

��B��=4� �+�h���E0BC*���VD%�Z��q $*����

� ����� M{��!�? �� �T�r�!�k����Y�%v� �b���Y+�M��.����'<P����� 'N�,� !�cT;�!�*+�� '��!�� ���4� H!�nf��I�%P1�W2���!�W+�F!�k�����S#7� ��*%��q'r����� M{7��S���� ���Y�L�����!C��

��B��=;� �M!� �6 *���_��

� ���2 ���P�m�/ 'T��!�i���� .�J+�F!� �����

£�¤� ��¯"!���!�� ��%&����J���1!�I�<#�!� ��� ��4� H!�nf��m�I�%P�� � ��Z�Y�4!� ����z� ���Z�Y�4!�� '��B�? ��B!�������� ';7���!�8fN�#�!��

£Q¤� ��I��6�!� ��� Z�Y�4�!� !f��cd+�Q�%7L!� k��� ���*��'r��� Uv��1� �h '�� ��� �7 ��O+7��r�*+�� �f9�'r��� Uv�? �N'T��

£¦¤� ��Y+�+��� L�$!�? !i!'BA!�L�0>�m��T�UH!���� M{��!��S�O�!�*��LM�� �L!'69�n �67�I �C��

��B��==� ������r"���,0�#"��� !�M�_!M�,#���%!%L��,0�hm���7s!����:��

���� �O+� ] 4�B� *+� ] %7'7� �4� H!� nf)� ? �b�Y�4!� � �� *�� ��4�4�6�!� �����OH!� J+�F!� c�&� ���� � ���+ #����;~�+���

£�¤� ��������N!� ����Z��O�!�!f��'+{ ��

£Q¤� �����fU� ����5 �%7L!�? �b�Y�4!�Z�#��`�%7� .��4{9� � �;7�? �+��2+�� ��`�% ����/ '2 �j{E9��62+�JbL! 7�i!'B>C��

���� ��Z�������*��y��4�4�.�y���O+�J+�F!�� 2 ���] �2+ ��O+���%7' ��b�!�>��>�n�;~�+����n�*»6� �±���%F!��6�S7��f�!�`�4�6�!���4� H!�nf���Y��'7���!�s �2H!�W;~�H!����* ��OH!�i���C��

Page 18: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567

ICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 16

��B��=A� ��t�L?�+� '��� �6 *���_!M�RC'U��

���� ��� 67�¡�¢���%E�!�W7M�H!�m��; '27�ML�����OP�/ 'T��!�i���� ¨����N�W+�F!� ��V���VV�] 4�B�*+���%F!�G�.�=>���

£�¤� ��q�� �!�'<#7���!�8'"! �!��

£Q¤� ��I�2�!�J� H!��

£¦¤� ��u �Uv1!�*+����������� Uv���GY �T+����GY.�6P�'@{�7�9I��pH!�/ 'T��!�i�OC���

���� ��G�.�i�h��� P��=>��� ���k���LM�.�st�q�%E�!�I 6+� �b� !�>�y� �;v�����y��Sr�q��%E�!� �I 67��%F!�C�F!���Y+ 6+�� ���q�%E�!�M ��I��pH!�/ 'T��!�i���m!��!�c�T;���9�� T 7��n ���+ 6H!�J+C��

V��� ��c��c�OH!�=>�q�%E�!��� �UH!�� �;H!�9����6&����f�!��#�2 ��c�OH!��%F!�G�.��&"���y�6N�C��

���� �c�O����¡�¢� ��#+�8LM��w� ��c��� ��� �;H!�=>�� �UH!�i���c%E7� �j����2 �K"�.�� � ����6&���9�] B�w�/ 'T 7�8M�H!�V��4� H!�nf��*+�C��

\��� ��©N��c�OH!�+ 6H!�q��%E�!�K�3 �� '��k���C��

��B��=<� �8BL*����

� ��R�;7!�i�Y�4!�k���? !�#��� ¸ �i�h64!� 29�W+�F!�/ 'T 7�i�O9���2�7�q�%v�� 67�m�� !��6O c�d���!C��

��B��=G� �����BY��,0! ?E0BC*���u �v��

���� ����O¸ �*+�] M{��!�� ���� �{� � T��'r���`��"!M�GY#+��29L��i�h�C��

���� ���%F!�G�.��&"���y�6N��W�#��8 H�W�"! �!��29L1!�i�h�1!�W+�F!���d��] U�# �C�G�L���r!�ch; ���.�r1!�� �h6�!�m����dH!�8i�;%�!�����u �Uv1!�*+C��

V��� �7W2��T�UH!� ��#0��!� �S�O�!F!� �SE4��] .!' ��G<# �J%��� TUH!��h2�!�J+� �? !i!'B¹��K���!��� M{��!C��

���� �8 P!��8'+�W�"! �!��29L1!�i�h�1!�Q�U�4!�8M��>�¡�¢�C�y�O�"L��4� 62 �D���B!����m�`��U�# �GY#�9�*+�� �����C��

\��� �� R�6 !� � ;#9� ] M{��!� � ��� m� W�"! �!� i�h�1!� K�3 � K��� 5 �T��!� ��P���� C�� ��� fU� �����t{9��7!L!'.�] M{��!? !��1!�C��

���� ��GY� ���8 +�5 Y�4!�* f�!�`��"! �!�i�h�1!�c� !� '<#�!m�� �.�5 �!¡� �+���!�q��� �!�¬ &��!�=>��+ 6H!�/ �#(���!�q���M�� ���m��w��y��"�j��Y�N�5 ��!�WPC��

Page 19: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567

ICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 17

_��� ��W2 c�OH!] M{��!�� ����4�+�����{9�I��6�����%F!�G�.�i�h��� P��C��

��B��=Q� ����#����!w��%!%L������

���� ��8M�H!�m�8ML!��!�¥�'E��9�J;7��+ 6H!�q�%E�!�5 4�b�!�>V���Y�����n����c�OH!�J+�F!�=>���f�!��� M{��!�? !i!'BA!��4{E9��'o������] B�� ��f�!��M'�!��r��Y����V���>��Y���P>�¼ L�7�*+�y�+� �C��

���� � �W�M'�!�I��pH!�/ 'T��!�i��� �b� !�>� �+��� '�� .���� M{7� �S���k��� ����P�� �'2+����c�.�*+�#0���C� ��J��# ��� �fb�'+1!� �b�!�>�J� ��+�*�h� ���

£�¤� ��I��pH!�/ 'T��!�i���m�5 �7���!���#0��!��S�O�!�� ����

£Q¤� ��D���+�c%E7��+��pH!�K"�.��!�`{9� �;7���#0��!��S�O�!�*+��. T+�����L�Y+�+����� M{7�? !i!'B>C��

��B��=@� �5� ?��20BC*���iU��*�����

���� ��I��pH!�/ 'T��!�i���`�% � ��d�P� ����I�+��? !i!'BA!���27� ���#0�� �S���I�+�� ��� M{7�? !i!'B>�=�1!�? !i!'BA!�� ¨����N�J"�j�L!'.�=>�c����!�WP�=>�] M{��!�� ��C��

���� �� �"�h��� P�� ] M{��!� � ���W2 ��O+º� ��2� � ���N� ��#0��!� �S�O�!� K+� �T 7!��? ��T 7�!� K��¬ &��!� �.�? !i!'BA�9���T �!�? !��? !L��EH!�C��

V��� ��� ���³�9>� ��h6�!� nf����#�7� ��!� ��#0��!� �S�O�!� *+� ��� M{��!� ? !i!'B¹�� K���!� J+�F!� ] �S J"�Y#�!���L!'.��? !i!'BA!�s��*��] M{��!�C�? �+��2H�9�K#�6 �±����L!'6�!� !f��] M{��!�� ���G�O� �±�!�>�

!����7!i!'B>���­!���� !�+�=>�LM�� �����>�8ML!��C��

���� �=>�LM�� �L!'6�!�] M{��!�� ���G��O ��H�P���

£�¤� �q�� �!�©;P������

£Q¤� �`��>���

½�½� ��y��"pB�JS� � �4�� ���JS� ��� ��#0��!� �S�O�!�L!'.� ��6N�� �'2H!�/ 'T��!�i����,����9��] M{��!�� ���I�+�����? !i!'BA!���� !�+��

½�½� ��k���8LM�.�st���#0��!��S�O�!������ M{��!�? !i!'BA!�I���r!m���t!L�st���� ����cT;�!�!f��m��Y����u �T#H!�? !i!'BA!���� !�+�W2� ��4N�!f9�C��

\��� �� ���';�!� 8'6;��9� ��2� � ���N��£Q� ¤�8'6;�!� *+V�J+�F!� *+�] �S � �� ] M{��!� � �¾�¡�¢� �n������ M{��!�? !i!'B¹��K���!����'hz����� ���m��w��? !i!'BA!�nf��*������T;7�? �+��2+�� 67����+ 6+���M�

��#0��!��S�O��C��

Page 20: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567

ICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 18

���� ��q��� �!� / �#(��!� � ��� I�+�� 8M�H!� nf�� k��� i�#9� ] M{��!� � ��� nfU� � L!'.� ��� / �#(��!� ¡�¢��� M{��!C��

��

��B��=T� �E0BC*���u �v�8�:�/ �_��1p���

���� ����9�� �%H!�� �;����¡�¢�y!M�#��!��q{7L!�!�>���6&��!���� !�+� �M�q�%v�� ����.�} N' � ����6&� �����H!� ? �+��2H!� =>5 �`�4�6�!� ] B�w�� K.!��!� m� / 'T 7� i���D�.�9� G�p��� � ���� �� �4�� ��N'T 7��C

� �f9�q�%E�!�] P���³�9>�=>�LM�� �C��

���� ���!�i���m���6&��!�=>�L�;�!�k���LM�� ��� ���/ �r�q{7L!�!�>��L'6 ��J+�F!�c�.�*+�I��pH!�/ 'T��6&��!�JY# � �����] M{��!�� ���=>�u �T�!�!f��y!' '67�I 6 � ���+>C��

V��� ����9�� �%H!�� �;H!�k����M1!�K�3 �L�����!�W29�fr{ � ����6&���� ��Sr���� � �;v�5 4�b�i!����� ��� D���H�9� ���� ? !�� `�%7� �� ¥'v� �q'r�� ���� � �{9A!� 8�69� K���7? ��@� C�� �� ¡�¢����] �0�

�*+�8 ��OH!c�OH!�J��# ���� M{��!�? !i!'BA�9��6�2�H!�? �+��2H!��N�b�� '��k���©N��� ��C��

���� �] M{��!�� ���=>���6&���9�G"�6�!�� �;H!�' '67�I 6 C��

\��� ���#���q�%E�!�D��O��] M{��!�� ����� 62 ���!��O�$!�`�%7�C� 6��] M{��!�� �¾�¡�¢��#%���O�BM�YE�!��� �&h �!�� �« ����6&��!�' '67�m�8ML!��!�? �+��2H!�� '��� �« �� '�9�y���Tr���� '�C��

���� �� ��� M{��!�? !i!'BA!�K��+�J+�F!�*+�cb�k� c�OH!���)!�.��D��O��� C�K�O ���� � ��¡�¢��6�6 !�=>�c����!�k��� ��O ��4�� ¢�'r��� Uv����y�h ��] M{��!�� ��C��

_��� ��g�T w� y!sSr� y���O+� I��pH!� / 'T��!� i��� �2��0� �Y�N� c%E7� ��!� �6N� ��"�#d���!� ? �� !� m�¡�¢����! 2�!c�O����=>�y�B���y�P!'�.!���6&���9�� �%H!�� �;H!�] �0�k���i�#9�����O;4�i�6�7�*+�I 6 � ��

��#+� `�% � ���OP� �*�27� Jb� ���r! w� �Y+�+�� J+�F!� , � ��!� 8'"! �!�8L�T 9� ����� *�� J+�F!� � .�� �y����.�+C��

��B��AX� �x?21����O����>!L9��

���� �'r��I�z�8 ��O+�k����T !���� M{7�? !i!'BA�K���!�J+�&������C��

���� ��� ��� I�+�� ��!�.{9� i�MA!� *�� K#���� 5 �T �!� Ip�� � �� ��� M{7� ? !i!'BA� K���!� J+�&���� ��L!'.�� �¾!�fU� � ����] M{��!���>��+ 6H!�q'r1!�? �+��2H!�i���m�nC��

V��� ��!f�� �Y23 ���!�? �+��2H!�k�����6F!�' '67�k���K�S � �� ��� M{7�? !i!'BA�K���!�J+�&������sr1!C��

���� ����NM�M! �A�I¡��!�5 .��!���� M{7�? !i!'BA�K���!�J+�F!�¯#�C��

Page 21: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567

ICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 19

\��� ��Q!����!���� M{7�? !i!'BA�K���!�J+�&�������k� ����+�z�� '0�*������O;4������ Uv���] M{��!�� ���I�+���7M�YE9�i�M¹�C��

��

��B��A4� �E0BC*���u �v�/ ����$��

���� ��] M{��!�� �¾�¡�¢��M1!�k���i�#9�/ 'T��!�i���? ��@�I 2��q�� �!�©;�� ��G% !�������>��+ 6H!�!�/ 'T��!�i���] %7L!���� M{7�? !i!'BA�K���!�J+�F!�`{9I��pHC��

���� �ªH!�k���L!'6�!�!f��*�2 �C�`�% � ��J��# �y���O+y��Sr��C��

V��� ��=>����� M{7�? !i!'BA�K���!�J+�F!�=>�L!'6�!�!f��®�� c�OH!C��

���� ���#0��!��S�O�!�=>�����P>����%&������^'�!�8 '$!�m�n'E4�G� ��y��"�j�L!'6�!�`�% ��+ #�C��

��B��A;� �/ U!L�����

���� �� #�? ��@������!�? �9�62�!�� '; � ��] M{��!�� �¾�¡�¢�/ 'T��!�i����TP����

£�¤� ��' f&��!��

£Q¤� ��X�2�!�] �4{��!��

£¦¤� ����L .��+!'t�KNM�V��L� ���

£M¤� ��W�#��*�� p7���8 H���%F!�I�+���#YH!���L��w�� !����27��

£��¤� �^!� ] Sv�� ��%F!� I�+�� ��#YH� ���L��� k��� G"!M� '<P� � 'N���"�.� *+� �W+�F!C��

���� �] M{��!�� ����Y2h �? ����7�' f&��!�*�h� � ��¡�¢C��

V��� �c�&� ���+���8 ��6b�! ¿H!�J+�F!? !i!'BA!�k�����7'�H!�� ���%��!�C��

��B��A=� ��� y*M\��

���� �] M{��!�� ���L!'.�/ �#(��!���6&���9�� �%H!�� �;����� ! ¿H!�J+�F!�*+�c%����C��

���� ��!�®�� G% �9��S#�!�¼ L�7�*+� P!��'Yv�8'�N��r�] M{��!�� ����4�+��=>�/ �#(��C��

V��� ���� M{��!�/ �#(���!�q���M�� ����4�+��=>�/ �#(���!�] M{��!�� ����4�+��c��C��

Page 22: ICC-ASP 3/11/Rev.1 Distr.: General ARABICICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 3 / 0!* 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 20 4567

ICC-ASP/3/11/Rev.1 Page 20

���� ����� ��2"�.��] 4!�º���2� � .��f�!� �/ �#(���!�`{E9�nL!'.� ��� M{��!� / �#(���!�q���M�� ���fU� 6N�����4�4�.] M{��!�� ���m��2��H!�? !i!'B¹��y�C��

��B��AA� �u �v�,0! ?�� y*M\��+�#B�x?��BY����20BC*����

���� �] M{��!�� ���? !L!'.� ���+ 6H!�/ �#(���!�q���M� {E9�nL!'.���� M{��!�/ �#(���!�q���M�� ���L T C��

���� �i�h�������*+���� M{��!�/ �#(���!�q���M�� ���� �{� ���

£�¤� �.��@�@�m� �'<# ���* f�!�8�h6�!�W9�*+�� �"'�!����O �����%F!�� �"L�] "�4�GY�N�*w�8�h���� M{7�? !i!'BA���T �!����J+�&����XYH!�Z��O�!��Y�N�Kh¨���!�q�� �!��

£Q¤� ��m�8ML!��!� I�%P1!� ] B�w�J+�F!� J�d��] 4�B�*+�W�#��8 H�G��U�4!� G� � �W+�z� �@�@��%F!�G�.��&"���.�r1!�c"�OH!�m�8i�;%�!�����u �Uv1!�W9�*+�G�L���r!�ch; ��C��

V��� ���W9�K�$!�¡�¢���� M{��!�/ �#(���!�q���M�� ���i�h���� "�~���] M{��!�� ���i�h���� "�~�C��

���� ��/ �#(���!� q���M� � ��� ���"'9� ���T#+� G%e� ���%F!� � �"L� �#�2 � �f�!� � �"'�!� ] "�4� K�Sh ��� M{��!C��

7���56<� �F7��� �

��B��A<� �F7��� �

� ��i�h64!� 29� �Y����q'o�? � 27�� ����4� H!�nf����;4� � � Vy��^L���'E4�k���y�+� ��8 '$!�m����� �!���"�#$!���%&������^'�!C��

��������������