ICA

60 rue des Francs-Bourgeois75003 París, Francia

Contacto: ica@ica.org

Créée le 9 juin 1948 au siège de l’UNESCO à Paris, l’ICA est une organisation non gouvernementale (ONG) multicul-turelle et multilingue qui a pour mission d’encourager la préservation, le développement et l’accès aux archives dans le monde, par le biais de la coopération internationale et de la solidarité professionnelle. Son but est de promouvoir la gestion et l’uti-lisation des documents et des archives, ainsi que la préservation du patrimoine archivis-tique de l’humanité à travers le monde, par l’échange d’expériences, de recherches et d’idées sur les questions professionnelles et sur la gestion et l’organisation des institutions archivistiques.En travaillant à améliorer la gestion des archives, l’ICA contribue à la sauvegarde et à l’enrichissement de la mémoire du monde.

Fundado el 9 de junio de 1948 en la sede de la UNESCO en París, el ICA es una organización no gubernamental (ONG) multicultural y multi-lingüe que promueve los archivos y defiende los intereses de los archiveros a escala mun-dial. Su propósito es fomentar la preservación y el desarrollo de los archivos, y favorecer el acceso a ellos mediante la cooperación inter-nacional y la solidaridad profesional.El ICA apoya la gestión y el uso de los docu-mentos y archivos, así como la preservación del patrimonio archivístico de la humanidad en todo el mundo, facilitando el intercambio de ideas, investigaciones y experiencias sobre un amplio abanico de temas de interés profe-sional, incluida la organización de las institu-ciones archivísticas. Mejorar la gestión de los archivos en todas partes del mundo es para el ICA una manera de contribuir a la conserva-ción duradera de la memoria compartida.

L’ICA EN BREFEL ICA EN POCAS PALABRAS

•Leréseau : rejoignez le premier réseau international des professionnels des archives pour échanger des expériences et partager des savoir-faire avec des collègues du monde entier.

•Lespublications : restez informé(e) de l’actualité de l’organisation et des grandes thématiques professionnelles en étant certain(e) de ne manquer aucune de nos publications (Flash, Comma, rapports annuels…).

•Lacapitalisationdesconnaissances : lieu de débat, l’ICA s’intéresse à toutes les questions relatives aux archives et à la gestion des documents. Lorsque vous devenez membre de notre organisation, vous intégrez un réseau multiculturel d’experts qui recherchent activement des solutions concrètes aux défis actuels de la profession.

•Lesiteinternetdel’ICA : profitez d’un accès illimité aux ressources et aux outils en lignes disponibles depuis notre site internet, en vous connectant à l’espace réservé aux membres de l’organisation.

•L’accèsprioritaireauxpossibilitésdefinan-cementetdeformation: être membre de l’ICA signifie pouvoir bénéficier prioritairement des dif-férents soutiens proposés dans le cadre du pro-gramme professionnel.

•Les réductions sur tous nos événements : profitez de réductions avantageuses et d’offres préférentielles sur tous les événements organi-sés par l’organisation.

• L’engagement professionnel et associatif : participez activement au développement de la profession et à la défense des archives et des archivistes à travers le monde en faisant entendre votre voix au sein d’une communauté forte et engagée.

En adhérant à l’ICA vous bénéficiez de nombreux avantages tout en contribuant au développement de la profession et en soutenant notre mission de promotion et de préservation des archives !

Pourensavoirplus,consulteznotresitesurwww.ica.org.

Rejoignez-nousmaintenant!

7 RAISONS D’ADHÉRER À L’ICA

•Lared: para unirse a la primera red internacional de profesionales de los archivos y tener la posibilidad de intercambiar experiencias y prácticas con colegas de todo el mundo.

• Las publicaciones: para mantenerse informado de las últimas noticias acerca del ICA y de los temas clave para la profesión, sin perderse ninguna de nuestras fuentes de información (Flash, Comma, los informes anuales, etc.).

•Lacapitalizacióndeconocimientos: el ICA es un foro de debate en el que tienen cabida todos los temas que atañen a los archivos y a la gestión de documentos de archivo. Siendo miembro de nues-tra organización, estará en contacto con una red multicultural de expertos que trabajan activamente en busca de soluciones concre-tas a los desafíos que hoy deben afrontar los profesionales de los archivos.

•ElsitiowebdelICA: para tener un acceso ilimitado a los recursos y las herramientas en línea conectándose al espacio reservado para nuestros miembros.

•Elaccesoprioritarioalapoyofinancieroyaloscursosdelaorganización: para beneficiarse, como todos los miembros del ICA, de las distintas acciones de apoyo que ofrece nuestro pro-grama profesional.

•Losdescuentosentodosnuestroseventos: para aprovechar los precios y las ofertas especiales en todas las manifestaciones profesionales organizadas por el ICA.

•Elcompromisoprofesionalylasolidaridad: para desempeñar un papel activo en el desarrollo de la profesión, el fomento de los archivos y la defensa de los archiveros en todo el mundo, y para que su voz resuene dentro de una comunidad profesional sólida y comprometida.

Adherirse al ICA es a la vez beneficiarse a nivel personal, contribuir al progreso de la profesión y apoyar nuestra misión de defensa y preservación de los archivos.

Paramásinformación,consultenuestrositioweb:www.ica.org.

¡Únaseanosotrosahoramismo!

7 MOTIVOS PARA SUMARSE AL ICA

¿CON QUIÉNES TRABAJAMOS?

Nous défendons l’importance de la gestion des archives auprès des décideurs et du grand public à l’échelon interna-tional par différents moyens :

• Nous avons élaboré une Déclaration universelle des archives qui explique l’importance des archives au 21e siècle, fourni des traductions dans de nombreuses langues, et mis en place une liste de soutien en ligne. Cette Déclaration a été adoptée par l’UNESCO le 10 novembre 2011.

• Nous avons développé des normes, des « bonnes pratiques » et des outils pour améliorer la gestion, la préservation et l’usage des documents d’archives partout dans le monde à travers notre Programme professionnel conduit par une commission d’experts membres de l’ICA. Ce Groupe d’experts coordonne également des programmes spécifiques dont les résultats sont partagés avec l’ensemble du réseau.

• Nous disposons d’un Fonds International pour le Développement des Archives (FIDA) dédié au sou-tien des collègues des pays en développement. Les fonds distribués proviennent de dons et sont admi-nistrés par un Conseil d’administration composé de membres venus du monde entier.

• Nous offrons des possibilités de formation et d’en-seignement qui permettent aux professionnels des archives de s’adapter aux changements d’environ-nement et de répondre aux défis posés par les documents électroniques.

• Nous organisons des Conférences annuelles sur des thèmes professionnels majeurs ainsi qu’un grand Congrès international des archives tous les quatre ans.

• Nous animons un site web dans lequel le public peut trouver des informations sur le fonctionnement et les réalisations de l’organisation, ainsi que sur l’actualité des archives à travers le monde, et où les membres bénéficient d’un accès privilégié au contenu professionnel.

• Nous publions un journal professionnel (Comma), un bulletin d’information semestriel (Flash) deux fois par an ainsi qu’une lettre d’information électronique mensuelle.

QUE FAISONS-NOUS ? Defendemos la importancia de la gestión de los archivos ante las

autoridades y el público en general en todo el mundo mediante distintas acciones:

• Hemos redactado una Declaración Universal sobre los Archivos que explica la importancia de los archivos en el siglo XXI y que se ha traducido a numerosos idiomas. En apoyo a la Declaración, adoptada por la UNESCO el 10 de noviembre de 2011, hemos abierto un registro de firmas en línea.

• A través de nuestro Programa profesional dirigido por una comisión de expertos miembros del ICA, hemos elaborado directivas, buenas prácticas y herramientas para mejorar la gestión, la preserva-ción y el uso de los documentos de archivo en todo el mundo. Dicha comisión también coordina pro-gramas específicos, cuyos resultados se difunden a toda la red del ICA.

• Contamos con un Fondo Internacional para el Desarrollo de los Archivos (FIDA) destinado a apoyar a los colegas de los países en desarrollo. Los recursos del Fondo, presidido por un Consejo de Administración que integran miembros de todo el mundo, provienen de donaciones.

• Ofrecemos cursos y formación continua para ayu-dar a los profesionales de los archivos a adaptarse a los cambios de su entorno de trabajo y respon-der a los desafíos que implican los documentos electrónicos.

• Organizamos conferencias anuales sobre temas de importan-cia para la profesión, así como un gran congreso internacional sobre los archivos cada cuatro años.

• Mantenemos un sitio web para que el público pueda encon-trar información sobre la misión y la actuación del ICA, y más generalmente descubrir el mundo de los archivos. Los miembros de la organización disponen además de un acceso exclusivo a contenido de carácter profesional.

• Publicamos una revista profesional (Comma), un boletín infor-mativo semestral (Flash) y un boletín electrónico mensual.

¿QUÉ HACEMOS?

Nous coordonnons des initiatives dans tous ces domaines par le biais de nos 13 Branches régionales présentes sur tous les continents, des 12 Sections professionnelles qui réunissent les membres avec des intérêts professionnels communs, et des groupes de travail qui se coordonnent autour de projets spécifiques. C’est ainsi que les programmes de l’ICA sont mis en œuvre à travers le monde grâce aux membres bénévoles qui consacrent un peu de leur temps libre et offrent leurs compétences pour le déploiement des activités de l’ICA.

Toutes ces initiatives sont menées dans le cadre du plan stratégique décennal de l’ICA 2008-2018 où est présentée une vision globale pour les archives.

Coordinamos nuestro accionar sumando los esfuerzos de nuestras trece ramas regionales repartidas en los cinco continentes, doce secciones profesionales que agrupan a especialistas con intereses comunes y grupos de tra-bajo dedicados a la promoción y realización de proyectos específicos. Así, gracias a la labor conjunta de nuestros miembros, que desinteresadamente dedican parte de su tiempo libre y todo su conocimiento y experiencia, los pro-gramas del ICA logran alcanzar resultados extraordinarios en todas partes del mundo.

Todas esas iniciativas se enmarcan en la Dirección Estratégica 2008-2018, en la cual el ICA ha plasmado su visión general en lo respecta al futuro de los archivos.

COMMENT TRAVAILLONS-NOUS ?

¿CÓMO ACTUAMOS?

Avec un réseau mondial de plus de 1400 membres institutionnels et individuels, nous sommes pré-sents dans 199 pays et territoires. C’est notre secrétariat parisien qui joue le rôle de centre névral-gique et de cœur opérationnel de l’organisation.

Notre structure permet d’intégrer des profession-nels d’horizons très divers, quel que soit leur envi-ronnement de travail, public ou privé: institutions archivistiques nationales, associations profession-

nelles, organisations inter-nationales, services d’ar-chives régionaux ou locaux, archives des parlements, du monde des affaires, des uni-versités et autres centres de formation initiale et continue, institutions pour l’enseigne-ment de l’archivistique et la formation des archivistes…ainsi que, bien entendu, des membres individuels.

QUI SONT NOS MEMBRES ?

Más de 1 400 miembros institucionales e individuales repartidos por todo el mundo, en 199 países y territorios, conforman la red del ICA. La Secretaría, instalada en París, es el centro estratégico y operativo de la organización.

Nuestra estructura nos permite reunir a profesionales de perfiles y hori-zontes muy diversos que trabajan tanto en instituciones públicas como privadas: organismos nacionales, asociaciones profesionales, organiza-ciones internacionales, archivos regionales y locales, archivos parlamen-tarios, empresariales y universitarios, instituciones de formación inicial y continuada de archiveros y, desde luego, miembros individuales.

¿QUIÉNES SON NUESTROS MIEMBROS?

Trabajamos en estrecha cooperación con otras ONG, en particular con la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA), el Consejo Internacional de Museos (ICOM) y el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS).Miembro cofundador del Comité Internacional del Escudo Azul (ICBS) en 1996, el ICA ha desempeñado desde entonces un papel significativo en la protección del patrimonio cultural mundial amena-zado por las guerras y las catástrofes naturales.Somos miembro del Consejo de Coordinación de Asociaciones de Archivos Audiovisuales (CCAAA).Participamos como asesores de la UNESCO en su programa insignia “Memoria del Mundo” y contribuimos al desarrollo del programa “Información para Todos”.Asimismo, colaboramos en proyectos profesionales de envergadura con el International Records Management Trust (IRMT) y el Banco Mundial.

Nous coopérons étroitement avec des ONG sœurs, en particulier la Fédération internationale des associations de bibliothèques et bibliothé-caires (IFLA), le Conseil international des musées (ICOM) et le Conseil international des monuments et sites (ICOMOS).

Nous avons fait partie des membres fondateurs du Comité internatio-nal du Bouclier Bleu (ICBS) en 1996 et jouons un rôle déterminant au sein du réseau qui cherche à assurer la protection du patrimoine culturel mondial menacé par les guerres et les catastrophes naturelles.

Nous sommes membre du Conseil de coordination des associations d’archives audio-visuelles (CCAAA).

Nous intervenons comme conseillers de l’UNESCO dans le cadre de son programme phare « Mémoire du monde » et contribuons au dévelop-pement du Programme « L’information pour tous » (IFAP).

Nous développons également des partenariats professionnels avec l’In-ternational Records Management Trust (IRMT) et la Banque mondiale.

QUI SONT NOS PARTENAIRES ?